God til fantastisk sying

Transkript

1 Gå fra God til fantastisk sying Integrerte hjelpefunksjoner når du trenger det

2 Jeg heter Sophie en travel mor til to med mange gjøremål. Enhver dag hvor jeg kan sy er en god dag for meg. Bak sømmene Jeg vokste opp med skapet fullt av kjoler som bestemor hadde sydd til meg. Den kreative gnisten ble tent da bestemor lot meg få låne den elskede HUSQVARNA VIKING -symaskinen hennes. Hun lærte meg det grunnleggende, og jeg begynte å lage motiver av stoffrestene hennes. Før bestemor gikk bort, gav hun meg symaskinen sin og øredobbene med opaler som hun hadde hatt på seg hver dag så lenge jeg kan huske. Dyrebare minner. Jeg måtte virkelig smile da jeg så symaskinen HUSQVARNA VIKING OPAL i butikken! Jeg er utrolig glad for å kunne lære døtrene mine å sy på denne maskinen.

3 integrerte HJELPEFUNKSJONER SOM hjelper deg til å sy vakre prosjekter Hvis du syr på en mekanisk maskin eller på en eldre datastyrt modell, går du glipp av fordelene med moderne teknologi. Våre datastyrte OPAL -symaskiner er ekstra effektive, med mange integrerte hjelpefunksjoner som endrer måten du syr på til det bedre! La Husqvarna Viking OPAL -symaskinen fokusere på å levere best mulig resultater, mens du slapper av og fokuserer på gleden ved å sy! Moderne nyskapning Berøringsskjermen viser alle innstillingene dine, og det er enkelt å navigere på den.* Den automatiske trådkniven er svært tidsbesparende. Den kutter over- og undertråden automatisk.* Undertrådsensoren varsler deg når undertråden tar slutt.* Trådspenning som justerer seg selv elektronisk angir automatisk den best egnede trådspenningen for alle syteknikkene og stoffene du bruker.* Stor kapasitet Den store 8" (200 mm) sømoverflaten og den lange armen gjør det enkelt å sy store prosjekter. Det er 4 innebygde skrifttyper (3 på Opal 650-symaskinen) som du kan bruke til å merke, datere og gi syprosjektene dine et personlig preg. Programmer og lagre personlige søminnstillinger i Mine sømmer-menyen. Opptil 200 vakre sømmer som gjør at du kan bruke kreativiteten din på uendelig mange måter, inkludert 7 mm stingbredde. Perfekt balanserte knapphull (PBB) og den eksklusive ettrinns-knapphullsfoten syr ettrinns knapphull automatisk, like fine hver gang. Brukervennlig komfort Den eksklusive SEWING ADVISOR -funksjonen gir deg optimale symuligheter med automatiske innstillinger. 3 LED-lamper reduserer skygger når du syr. Den innebygde nålitræeren gjør itræing utrolig enkelt. Ved hjelp av programmet for isying av knapper festes knappene på en enkel måte av maskinen! * HUSQVARNA VIKING OPAL 670-maskinen. ~3~

4 Sophies kjøkken Det er så mange ting du kan sy og bruke på kjøkkenet, eller lage som gaver forklær, panneunderlag, tevarmere, kuvertbrikker, håndklær, gardiner, grytekluter, overtrekk til kjøkkenmaskiner med mer. Gå til nettstedet vårt, og la deg inspirere! MINDRE TID OG KREFTER MER GLEDE Ta i mot råd fra symaskinen! Bare oppgi hvilken type stoff og syteknikk du bruker, så stiller Exclusive SEWING ADVISOR - funksjonen inn maskinen for deg. Den velger den beste sømmen, stingbredden, stinglengden og syhastigheten, og gir anbefalinger for andre innstillinger. Symaskinen HUSQVARNA VIKING OPAL 670 stiller også inn den best egnede trådspenningen for deg, mens på OPAL 650-maskinen får du en anbefaling om dette. Det er akkurat som å ha en integrert hjelpefunksjon! Stort display OPAL -symaskinen har et display. Trykk på valgknappene på berøringspanelet eller gå gjennom sømmene med piltastene. Du finner alt du behøver å vite på det store, opplyste displayet. OPAL 670-maskinen har også en brukervennlig berøringsskjerm. Alle innstillinger, inkludert Exclusive SEWING ADVISOR -funksjonen, er tilgjengelig. Naviger ved hjelp av pekepinnen eller fingertuppen. ~4~

5 Sy deg bort fra alt stress! SØMMER AV HØY KVALITET, OPPTIL 7 MM BREDE, FOR ENHVER TEKNIKK Benytt deg av 200 sømmer, opptil 7 mm brede, på symaskinen OPAL 670, og 160 sømmer på OPAL 650-maskinen deriblant nyttesømmer, quiltesømmer, plattsømmer, tradisjonelle sømmer og pyntesømmer, så vel som innebygde knapphull. 670-maskinen har 4 skrifttyper for sying (3 på symaskinen Opal 650). Alle sømmene vises på innsiden av lokket. ~5~

6 Denne røde kjolen med hvite prikker har lekre detaljer, for eksempel en nydelig rad av knapper og kontrastsnor. Perfekte knapphull Hver gang Det kan være en stor utfordring å lage knapphull og plassere dem riktig, men ikke med en OPAL -symaskin! PBB-systemet syr begge sidene av knapphullet i samme retning for å lage perfekt balanserte knapphull. Du kan til og med velge mellom syv knapphullsstiler. Exclusive SEWING ADVISOR -funksjonen velger det knapphullet som passer best til stoffet du syr med. ~6~

7 Sophies stue Litt leken sjarm gir stuen den perfekte prikken over i'en. Det gir også en utrolig glede å se barna dine leke sammen i klær du har laget til dem. Instruksjoner om hvordan du lager OPAL Scotty Dog-puten finner du på Denne fargerike Scotty Dog-puten er sydd av stoffrester fra andre prosjekter. Med den automatiske trådkniven på HUSQVARNA VIKING OPAL 670- symaskinen kan du med bare ett trykk kutte over- og undertråden og dra trådendene til undersiden av stoffet. Perfekt hjelpefunksjon når du syr en rad med knapphull! Når du syr, kan du virkelig gjøre huset ditt til et hjem ~7~

8 Sophies soverom Quiltearbeider gir rommet karakter det burde være minst ett lappeteppe i ethvert hjem! De holder deg varm og god på kjølige kvelder. Instruksjoner om hvordan du lager det flerfargede lappeteppet finner du på En familie er kjærlighetens lappeteppe ~8~

9 Den personlige tekstetiketten ble laget ved hjelp av en av de innebygde skrifttypene for sying. Du kan programmere og lagre personlige søminnstillinger i Mine sømmer-menyen. Undertrådsensoren på HUSQVARNA VIKING OPAL 670- symaskinen stopper å sy og varsler deg når undertråden er i ferd med å ta slutt. Gode hjelpefunksjoner når du trenger det! Enkelt å håndtere store syprosjekter Maskinens generøse utforming gir deg god plass til å sy store syprosjekter. Det åpne området fra siden av maskinen til nålen måler ca. 8" (200 mm). Perfekt til quiltearbeider og andre store syprosjekter! ~9~

10 Godt sømarbeid! Den søte svarte kjolen med hvite prikker er laget av elastisk materiale. Alle jenters drøm! ACCESSORY USER S GUIDE Så mange fine stoffer, og så liten tid! Å se sy- og arbeidsområdet klart og tydelig er svært viktig for å oppnå gode resultater. Tre LEDlamper plassert over nålområdet og sømoverflaten sørger for godt lys når du skal sy. HUSQVARNA VIKING leverer utallige typer tilbehør som er laget for å gjøre syingen raskere, enklere og mer profesjonell. Du finner alt tilbehøret beskrevet i bruksanvisningen for tilbehør på ~10~

11 Stripete veske med sløyfe Denne elegante vesken er alltid nyttig, enten du skal på kontoret, på stranden eller på shopping. Gjør den trendy i stripete stoff med kontrastfarger, og snu stripene i ulikte retninger. Gi den et enda mer personlig preg ved å sette på en merkelapp du har designet selv. Størrelsen på vesken er ca. 15" x 14" (38 x 36 cm) Syutstyr Stripete stoff til veske og sløyfe 20" x 57" (50 cm x 145 cm) Stoff til fôr Stoffrester til merkelapp Robuste kanvasstropper til skulderremmer Sytråd Klipp til stoffet ½" (1 cm) sømmonn er inkludert i alle mål. Svart og hvitt stripete stoff Veske: 1 stoffstykke på 16" x 35½" (40 x 90 cm) Sløyfe: 1 stoffstykke på 12" x 11" (30 x 27 cm) 1 stoffstykke på 3½" x 6" (9 x 15 cm) 1 stoffstykke på 16" x 7" (40 x 18 cm) Fôr: 2 stoffstykker på 16" x 2 ½" (40 x 6 cm) (øverste del av fôr) Stoff til fôr 1 stykke stoff til fôr på 16" x 28½" (40 x 72 cm) Merkelapp Stoffrester i matchende farger. Du finner fullstendige syinstruksjoner på Bli med i HUSQVARNA VIKING -familien! Siden 1872 har HUSQVARNA VIKING stått i spissen for nyskapende syfunksjoner. Vårt mål har alltid vært å spre syglede via eksklusiv komfort og tidsbesparende, banebrytende funksjoner. Vi er kjent over hele verden for opplæring av høy kvalitet, inspirasjon og personlig service. Velkommen til HUSQVARNA VIKING -familien! ~11~

12 HUSQVARNA VIKING OPAL 670 HUSQVARNA VIKING OPAL 650 Viktige funksjoner: Exclusive Sewing Advisor Ja Ja Displaytype Ensfarget berøringsskjerm, 3" (64 x 48 mm) Ensfarget display, 3" (64 x 48 mm) Sømvalg Berøringsskjerm Knappevalg Nytte- og pyntesømmer Knapphullsstiler 7 + snorhull + program for isying av knapp 7 + snorhull + program for isying av knapp Programmerbare skrifttyper 4: Mesafont, blokkbokstaver, Kyrillisk, Hiragana 3: blokkbokstaver, Kyrillisk, Hiragana Alle sømmer (inkludert sømmer, bokstaver, tegn osv) Mine sømmer 8 permanente minner, 160 sømmer totalt 4 permanente minner, 80 sømmer totalt Automatisk trådkniv Ja Trådspenning som justerer seg selv elektronisk Ja Lyssystem LED-lamper x 3 LED-lamper x 3 Funksjoner for sying: Nålstillinger Trykkføtter til å klikke på medfølger 6 6 Eksklusiv ettrinns-knapphullsfot Ja Ja Perfekt balanserte knapphull (PBB) Ja Ja Program for isying av knapp Ja Ja Automatisk avsmalning Ja Piktogramfunksjon Ja Undertrådsensor Ja Speilvending i lengden Ja Speilvending sideveis Ja Ja Juster stinglengde og -bredde Ja Ja Stingbredde 7 mm 7 mm Sikring av tvillingnål og sikring sømbredde Ja Ja Fix-funksjon Ja Ja Stopp-funksjon Ja Ja Nålstopp oppe/nede Ja Ja Elektronisk hastighetsregulator 5 hastigheter 5 hastigheter Øyeblikkelig og fast tilbakesømstilling Ja Ja Start/Stop-funksjon (sy uten fotregulatoren) Ja Ja Sømmene vises på skjermen i full størrelse. Ja Ja Flere funksjoner: Innebygd nålitræer Ja Ja Spolen spoles gjennom nålen Ja Ja Automatisk opphenting av undertråd Ja Ja Elektronisk nåltrykk Ja Ja Stor sømoverflate 8 (200 mm) 8 (200 mm) Gradering for forlenget dobbel stingplate 1 5 / 8 (40 mm) på begge sider av nålen 1 5 / 8 (40 mm) på begge sider av nålen Innstillingsmeny Ja Ja Språk Tilbehørsskuff som skyves på plass Ja Ja Innebygde snellestifter 2 2 Trådkniver 3 3 Knutefri rotasjonskrok, permanent smurt Ja Ja Deksel Ja Ja Utformet og konstruert i Sverige Ja Ja Stikk innom din nærmeste HUSQVARNA VIKING -forhandler eller gå til KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Med enerett. VIKING, OPAL, SEWING ADVISOR, KEEPING THE WORLD SEWING og Design er varemerker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA er et varemerke tilhørende Husqvarna AB. Alle varemerker brukes i henhold til lisensen av VSM Group AB.