Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Transkript

1 Bruksanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

2 SIKKERHETSINSTRUKSER Denne husholdningssymaskinen er utformet i henhold til IEC/EN Elektrisk tilkobling Denne symaskinen må brukes i henhold til spenningen som er angitt på den elektriske merkeplaten. Sikkerhetsanmerkninger Denne symaskinen skal ikke brukes av personer (inkludert barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskaper, med mindre en person som har ansvar for deres sikkerhet, fører tilsyn med dem eller gir dem veileding i bruk av symaskinen. Det må føres tilsyn med barn når de bruker symaskinen, for å sørge for at de ikke leker med den. En symaskin bør aldri være uten oppsyn når støpselet er satt i. Ta alltid støpselet på symaskinen ut av kontakten umiddelbart etter bruk og før rengjøring. Slå av symaskinen ( 0 ) mens du foretar justeringer i nærheten av nålen, så som itræing av nålen, bytting av nål, ta opp undertråden, eller bytting av trykkfot etc. Bruk aldri symaskinen hvis ledningen eller støpselet er ødelagt. Hold ngrene borte fra alle bevegelige deler. Vær spesielt varsom i nærheten av nålen på symaskinen. Bruk vernebriller. Maskinen må kun brukes i det den er ment til og som beskrevet i denne bruksanvisningen. Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten. Ta alltid ut støpselet før du skifter lyspære. Erstatt alltid lyspæren med samme type pære (spenning og watt). Vær oppmerksom på at ved avhending av dette produkt, må det i henhold til norsk lovgivning, leveres inn på et godkjent mottak for gjenvinning av elektriske/elektroniske produkter. Er du i tvil, vennligst ta kontakt med butikken.

3 Innhold 1. Innledning Oversikt over symaskinen Tilbehør... 4 Nåleplansje Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Bærehåndtak... 8 Beskyttelsestrekk... 8 Elektrisk tilkobling... 9 Koble til fotpedalen... 9 Kontrollere syhastigheten...10 Fotpedal...10 Hastighetsinnstilling...10 Spoletast...11 Trådkniv...11 Nålestopp oppe/nede...11 Stinglengdehjul...12 Returspak...12 Trykkfotløfter...12 Trykkfotpress...13 Kneløfter...13 Skifte trykkfoten...14 Skifte nålen...14 Feste stoppeplaten...15 Plassere en trådsnelle på snellepinnen.15 Plassere en kjegleformet trådsnelle på snellepinnen...15 Spoling...16 Sette i en spole...17 Sette spolehuset inn i griperen...18 Ta ut spolehuset og spolen...18 Træ i maskinen...19 Nålitræer...21 Hente opp undertråden...22 Justere trådspenningen Feste tilleggsbordet Slik kommer du i gang Slik kommer du i gang med å sy...26 Sy rundt et hjørne...27 Kantføreren...27 Frihåndsfoten...28 Quilting...29 Stitch in the Ditch...29 Frihåndsquilting Vedlikehold og feilsøking Rengjøre griperen og transportørene...32 Smøre maskinen...33 Skifte lyspæren...34 Feilsøking Indeks Indeks

4 Innledning Oversikt over symaskinen

5 Innledning Oversikt over symaskinen 1. Trykkfotpress 2. Spenningsskive til spoling 3. Trådstativ 4. Spolevikler 5. Spolestopper 6. Stinglengdeindikator 7. Trådkuttertast 8. Returspak 9. Hastighetsinnstilling 10. Spoletast 11. Nålestopp oppe/nede 12. Trådspenningshjul 13. Skrue som fester nåleklemmen 14. Stingplate 15. Festehull 16. Festehull til kneløfteren 17. Spolehusdeksel 18. Griperdeksel 19. Trådkniv 20. Frontskive 21. Trykkindikator 22. Trådtildrager 23. Nålitræer 24. Nål 25. Trykkfot 26. Transportører 27. Festeskrue 28. Bærehåndtak 29. Trykkfotløfter 30. Trådleder til undertrådsspoling 31. Snellepinner 32. Stikkontakter 33. Av- og på-knapp 34. Håndhjul 35. Stinglengdehjul 36. Feste for valgfri automatisk trådkniv

6 Innledning Tilbehør 1. Tilbehørsboks 2. Frihåndsfot 3. Standard trykkfot 4. Snelleholder 5. Kantfører 6. Skrue til kantføreren 7. Snellestopper 8. Stoppeplate 9. Olje 10. Børste 11. Spoler 12. Liten skrutrekker 13. Stor skrutrekker 14. Netting 15. Nåler Beskyttelsestrekk 17. Kneløfter Tilleggsbord 18 4

7 Innledning Nåleplansje Tynne stoffer Stoffer Tråd Nål (HL x 5) størrelse Crêpe de chine, voile, batist, organdi, georgette, trikot Tynne silke- eller bomullstråder, syntetiske tråder eller polyester 9 eller 11 Middels tynne stoffer Lin, bomull, piké, serge, dobbeltstrikkede stoffer, perkal Silke 50, bomull 50 til 60, syntetisk 50 til 60, polyester 11 eller 14 Tykke stoffer Denim, tweed, gabardin, kåpe-, gardin- og møbelstoff Silke 30 til 50, Bomull 20 til 50, Syntetisk 20 til 50, polyester 14, 16 eller 18 Noen stoffer inneholder mye overflødig fargemiddel som kan farge av på andre stoffer og også på symaskinen din. Denne misfargingen kan være svært vanskelig eller umulig å fjerne. Spesielt røde og blå fleece- og denimstoffer inneholder ofte mye overflødig fargemiddel. Hvis du har mistanke om at stoffet/klesplagget inneholder mye overflødig fargemiddel, bør du vaske det før du syr/broderer for å unngå misfarging. 5

8 Innledning 6

9 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER

10 Bærehåndtak Løft opp bærehåndtaket fra baksiden. Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Beskyttelsestrekk Beskyttelsestrekket, som er en del av basisutstyret, beskytter din MEGA QUILTER mot støv og skade som kan oppstå under transport. 8

11 Elektrisk tilkobling Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Før du setter i stikkontakten, må du kontrollere at spenningen på maskinen passer til nettspenningen. Du må alltid slå av maskinen og dra ut stikkontakten når maskinen ikke er i bruk. B A C Koble ledningen mellom stikkontakten på MEGA QUILTER (A) og uttaket i veggen. Koble til fotpedalen Slå av hovedbryteren. Sett støpselet til fotpedalen (B) inn i stikkontakten på MEGA QUILTER. Slå på hovedbryteren (C). 9

12 Kontrollere syhastigheten Du kan kontrollere syhastigheten på maskinen på to måter: med fotpedalen og med hastighetsinnstillingen på MEGA QUILTER. Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Fotpedal På din MEGA QUILTER kan du kontrollere syhastigheten med fotpedalen. Jo hardere du trår på fotpedalen, jo rasker syr maskinen. Hvis du trår fotpedalen helt ned, øker syhastigheten til innstilt verdi på hastighetsinnstillingen. Merk: Pass på at du bruker riktig type fotpedal til maskinen din. Fotpedalmodell YC-485 brukes til MEGA QUILTER. Hastighetsinnstilling Med hastighetsinnstillingen kan du endre syhastigheten slik at du kan sy i den hastigheten du selv ønsker. Når du f.eks. syr frihåndsquilter/frihåndstråkler, senker du syhastigheten slik at du ikke hopper over sting. Når du vil øke syhastigheten, skyver du hendelen mot høyre. Når du vil redusere syhastigheten, skyver du hendelen mot venstre. 10

13 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Spoletast Trykk på spoletasten på din MEGA QUILTER når du skal spole en spole. Lyset over tasten lyser mens du spoler. Når spolen er full, stopper MEGA QUILTER automatisk, og spolelyset slukkes. Eventuelt kan du trykke en gang til på tasten for å stoppe å spole. Merk: Med din MEGA QUILTER kan du spole mens du syr. Trådkutter Med trådkuttertasten kan du kutte av både overog undertråden. Etter at du har kuttet trådene, trenger du ikke dra undertråden oppover før du fortsetter å sy. Merk: Hvis du bruker en tråd som er tykkere enn 30 wt, må du bruke trådkutteren på siden. Du kan ikke bruke fotpedalen eller Nålestopp oppe/nede når du kutter trådene. Nålestopp oppe/nede Nålestopp oppe/nede-funksjonen er nyttig når du syr rundt et hjørne på et lappeteppe. Trykk på Nålestopp oppe/nede-tasten for å heve eller senke nålen. Den røde lampen over tasten lyser når nålen er nede. Den grønne lampen lyser når nålen er oppe. Din MEGA QUILTER stanser med nålen oppe eller nede, avhengig av hvilken lampe som lyser. Etter at du har brukt trådkutteren, stanser din MEGA QUILTER alltid med nålen oppe. 11

14 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Stinglengdehjul Stinglengden kan justeres ved å dreie stinglengdehjulet som er plassert på siden av din MEGA QUILTER. Stinglengden kan justeres fra 0 til 6 mm. På forsiden av maskinen er det en indikator som viser stinglengden. 3 Returspak Sy bakover når du skal feste tråden i begynnelsen og slutten av en søm. Når du trykker returspaken nedover, syr maskinen bakover. Maskinen syr kun bakover så lenge spaken er presset ned. Bruk enten hånden eller albuen når du skal aktivere returspaken. Trykkfotløfter Du kan heve eller senke trykkfoten ved å heve eller senke trykkfotløfteren (A). Du kan også heve foten til ekstra løfteposisjon når du skal plassere tykke stoffer under foten. A 12

15 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Trykkfotpress Drei på trykkfotpressen for å justere trykket på trykkfoten når du syr på stoffer av ulik tykkelse. Du bør heve trykket når du syr på tykke stoffer eller på flere lag med stoffer. Når du syr på tynne stoffer, bør du redusere trykket. Ved vanlig søm bør trykket stilles på 3. Ved frihåndssøm bør trykket stilles på 0. Merk: Ikke reduser trykket lavere enn 0. Kneløfter Din MEGA QUILTER er utstyrt med en kneløfter som du kan bruke for å regulere trykkfothøyden. Kneløfteren er spesielt nyttig når du trenger begge hendene til å føre stoffet. 1. Sett inn kneløfteren slik at tappene på kneløfteren (A) passer inn i sporene i festehullet til kneløfteren. 2. Bruk kneet ditt og skyv kneløfteren til siden for å heve og senke trykk foten. Når du skal fjerne kneløfteren, drar du den forsiktig ut av festehullet. Merk: Ikke berør kneløfteren mens du syr da stoffet ikke vil transporteres jevnt. A 13

16 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Skifte trykkfoten Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. A 1. Hev trykkfotløfteren. Løsne festeskruen (A) med den store skrutrekkeren. 2. Velg korrekt fot og sett den inn nedenfra. 3. Stram til festeskruen med den store skrutrekkeren for å feste foten. Skifte nålen C Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 1. Senk trykkfoten. 2. Bruk den store skrutrekkeren og løsne skruen som fester nåleklemmen (C) ved å skru mot klokken. 3. Løsne skruen og fjern nålen fra nåleklemmen (B). 4. Sett inn en ny nål i nåleklemmen (B). Pass på at den ate siden vender mot høyre. Skyv nålen helt inn og stram skruen som fester nåleklemmen (C). B Merk: Bruk en HL x 5 nål. Kontrollere at nålen ikke er bøyd Legg den flate siden av nålen på et flatt underlag (stingplate, glass etc.). Mellomrommet mellom nålen og underlaget skal være jevnt. Bruk aldri en butt nål. En ødelagt nål kan skade strikkede stoffer, fine silketekstiler og silkelignende tekstiler. Merk: Kontroller nålen regelmessig. 14

17 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Feste stoppeplaten Hvis du vil transportere stoffet når du syr frihånd, for eksempel når du tråkler, bør du bruke stoppeplaten (A) som fulgte med din Mega Quilter. A Når du skal feste stoppeplaten, må du først heve trykkfotløfteren. Hev nålen til høyeste posisjon ved å trykke to ganger på Nålestopp oppe/nedetasten. Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. Fjern de to festeskruene og ta vekk standardstingplaten. Sett stoppeplaten på plass og fest den med dem to festeskruene. Plassere en trådsnelle på snellepinnen Sett en trådsnelle på snellepinnen, og sett en snellestopper tett inntil snellen. Tråden skal komme ut av trådsnellen som vist på bildet. Plassere en kjegleformet trådsnelle på snellepinnen Hvis du bruker en stor, kjegleformet trådsnelle, må du bruke en snelleholder for å holde trådsnellen på plass. Sett snelleholderen (B) på snellepinnen, og sett deretter den kjegleformede trådsnellen på snelleholderen Merk: Hvis snellen vingler når du syr, kan du dekke snellen med nettingen som fulgte med maskinen. B 15

18 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Spoling 1. Dra trådstativet helt opp og vri det rundt slik at det klikker i riktig posisjon. 2. Før tråden gjennom trådlederen (A) på trådstativet, bakfra og forover. A 3. Før tråden gjennom den andre trådlederen (B). 4. Før tråden under spenningsskiven for spoling (C). C B 5. Træ tråden gjennom hullet (D) i snellen, fra innsiden og ut. Sett snellen på spolevikleren slik at sporet i snellen treffer fjæren på spole vikleren (E). D 6. Skyv spolestopperen mot venstre (F). 7. Hold fast i trådenden og trykk på spoletasten. Trykk på spoletasten en gang til for å stoppe spolingen når den har spolt ere ganger, og kutt av tråden helt inntil hullet i spolen. 8. Trykk på spoletasten en gang til. MEGA QUILTER stopper automatisk når spolen er full. Spolestopperen går tilbake til opprinnelig posisjon. 9. Klipp av tråden med en saks. Fjern spolen fra spolevikleren. E F Merk: MEGA QUILTER har en egen motor til undertrådspolingen, noe som gjør det mulig å spole samtidig som du syr. 16

19 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Sette i en spole 1. Sett inn en spole i spolehuset. Pass på at tråden kommer ut av spolen slik som vist på bildet (med klokken). 2. Dra tråden gjennom sporet (A) på spolehuset. A 3. Dra tråden under spenningsfjæren og gjennom åpningen (BI). B 4. Dra ut omtrent 4 (10 cm) tråd. 17

20 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Sette spolehuset inn i griperen A Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 1. Løft opp griperdekselet (A) og fjern det. Åpne spolehus dekselet (B). B 2. Hold fast i låsen på spole huset (se bildet) og sett spolehuset inn i griperen. Sporet på spolehuset skal være på linje med tappen. Spole huset låses på plass når du slipper låsen. 3. Lukk spolehusdekselet og griperdekselet. Ta ut spolehuset og spolen A Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 1. Hev nålen og trykkfoten. Løft opp griperdekselet (A) og fjern det. Åpne spolehus dekselet (B). B 2. Fjern spolehuset fra griperen ved å ta tak i låsen og dra spolehuset ut fra griperen. 3. Hvis du skal fjerne spolen fra spolehuset, slipp låsen, og spolen kommer ut av spolehuset. 18

21 Træ i maskinen Brukerveiledning for din MEGA QUILTER 1. Hev trykkfotløfteren. Trykk to ganger på Nålestopp oppe/nede-tasten for å heve nålen i høyeste posisjon. Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 2. Sett en trådsnelle på snellepinnen 3. Før tråden gjennom trådlederen på trådlederstativet (A), bakfra og forover. 4. Før tråden gjennom to hull i trådlederplaten (B), og dra tråden mellom trådspenningsskivene (C). Merk: Standard trådspenningsinnstilling på trådspenningshjulet er omlag 4 mm (1/8 til 3/16 ). Hvis du synes at tråden er for løs når du syr, kan du føre tråden gjennom alle tre hullene i trådlederplaten (B). A C B 19

22 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER 5. Hold tråden med begge hendene og dra tråden ned og rundt spenningshjulet, fra høyre til venstre. D 6. Dra tråden oppover og legg den inn mellom de to spenningsskivene (D) og Før den over trådgivningsfjæren. Dra tråden ned og over trådgivningsfjæren (E). E 7. Dra tråden under tråd lederen (F) og gjennom den andre trådlederen (G). Før tråden gjennom spalten på trådtildrageren (H). 8. Før tråden gjennom tråd lederen (G) en gang til. 9. Plasser tråden inn i trådlederen (I). H F G I 10. Dra tråden ned til trådlederen (J) på nålen, og træ tråden gjennom nåløyet. J 20

23 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Nålitræer Maskinen er utstyrt med en nålitræer for at det skal være enklere og raskere å træ i nålen. 1. Senk trykkfoten. Trykk to ganger på Nålestopp oppe/nede-tasten for å heve nålen i høyeste posisjon. Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 2. Flytt nålitræeren helt ned og snu den mot nålen slik at den lille kroken går gjennom nåløyet fra høyre. A 3. Dra tråden bakfra og forover og rundt lederen (A) og under kroken (B). 4. Hold fast trådenden og dra tråden forsiktig oppover. 5. Vri på knotten (se bildet). Nå lager nålitræeren en trådsløyfe gjennom nålen. Slipp nålitræerknotten forsiktig og dra trådsløyfen mot høyre. B Merk: Hvis du bruker trådene nedenfor, kan det hende at nålitræeren ikke virker. Nålstørrelse 9/65 11/75 14/90 16/100 Trådstørrelse 12, 20, 30, 40, 50, 60 12, 20, 30 12, 16, 20, 30 12, 20, 30 21

24 Hente opp undertråden Brukerveiledning for din MEGA QUILTER 1. Hold fast i tråden med venstre hånd. 2. Slå på maskinen. Trykk to ganger på Nålestopp oppe/nede-tasten for å hente opp undertråden. Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 3. Hent opp undertråden ved å dra i overtråden. 4. Dra 4 (10 cm) av begge trådene bakover og under trykkfoten. 22

25 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Justere trådspenningen. Spenningen på overtråden bør justeres etter hva du slags stoff du syr med, hvor mange stofflag og hvilken symetode du bruker. Still inn den anbefalte trådspenningen med trådspenningshjulet. Korrekt trådspenning: Den ideelle rettsømmen har løkkedannelser som ligger midt mellom de to stofflagene. Se bildet. Trådspenningen er for stram: Hvis overtrådspenningen er for stram, ligger løkkene på den øverste stoffsiden. Overtrådspenningen kan gjøres løsere ved å vri hjulet mot venstre. Trådspenningen er for løs: Hvis overtrådspenningen er for løs, ligger løkkene på den underste stoffsiden. Overtrådspenningen kan gjøres strammere ved å vri hjulet mot høyre. 23

26 Brukerveiledning for din MEGA QUILTER Feste tilleggsbordet Din MEGA QUILTER er utstyrt med et tilleggsbord som gjør det enklere for deg når du arbeider med større stoffer. På undersiden av tilleggsbordet er det fire bordben. Dra bena opp for å støtte bordet. Snu bordet og skyv tilleggsbordet inn mot maskinen, slik som vist på bildet. Merk: Det finnes en liten dør på tilleggsbordet som gjør det mulig å skifte undertråd uten at du må fjerne bordet. Du kan også oppbevare kneløfteren på baksiden av tilleggsbordet. 24

27 Slik kommer du i gang

28 Slik kommer du i gang med å sy Før du starter å sy, bør du prøvesy sømmen med samme tråd og på samme stofftype. 1. Hev trykkfoten og legg stoffet under foten. 2. Senk trykkfoten og dra trådene bakover. 3. Still inn en sakte syhastighet til du blir vant til hastigheten. Trå på fotpedalen. 4. Før stoffet forsiktig langs sømføringen og la stoffet føre seg selv. 5. Undersøk sømresultatet og juster overtrådspenningen hvis nødvendig. Slik kommer du i gang Merk: Hvis du skal feste tråden i begynnelsen av sømmen, syr du først noen sting framover, så noen sting bakover og så framover igjen. Du kan også dra i undertråden for å føre overtråden til vrangsiden av stoffet. Fest trådene sammen. Klipp av trådendene. 26

29 Slik kommer du i gang Sy rundt et hjørne 1. Stopp å sy noen sting før slutten av sømmen. 2. Trykk noen ganger på Nålestopp oppe/ nede-tasten helt til nålen be nner seg på slutten av sømmen. 3. Hev trykkfoten. 4. Snu stoffet rundt nålen for å endre sømretningen. 5. Senk trykkfoten og fortsett å sy i den nye retningen. Bruke kantføreren 1. Fest kantføreren i i festehullet med en skrue. 2. Juster kant føreren og stram skruen. 3. Legg stoffkanten mot kantføreren. 4. Senk trykkfoten og begynn å sy. 27

30 Slik kommer du i gang Slik bruker du frihåndsfoten Du kan bruke frihåndsfoten når du tråkler eller syr frihåndsquilting. A 1. Bytt ut standardstingplaten med stoppeplaten (A). 2. Fest frihåndsfoten til trykkstangen med spaken over nåleklemmen. 3. Begynn å sy. Du bør alltid prøvesy på en stoffrest. 4. Juster syhastigheten slik at den passer for deg. 28

31 Slik kommer du i gang Quilting Quilting er en tradisjonell syteknikk. En quilt består av tre lag; to lag med stoff og ett lag med vattering mellom dem. Stitch-in-the-Ditch En måte å sy sammen lagene på, er å bruke quiltemetoden Stitch in the Ditch. Stitch in the Ditch betyr å sy i sømmene mellom blokkene. Forbered quilten ved å feste vatteringen til quilten med knappenåler gjennom alle lagene - begynn fra midten av quilten og arbeid utover. Fest knappenålene med en avstand på ca tommer (15-20 cm). Når du skal begynne å quilte, starter du fra midten av arbeidet og syr utover. Når du begynner fra midten og syr utover, blir det lettere å holde lagene på plass. Planlegg hvilke sømmer du vil sy i. Denne sømmen fester ikke bare lagene i quilten sammen, men lager også mønsteret på baksiden av quilten. Du trenger ikke følge hver eneste søm i quilten, men sy hver 3 4 tommer for å holde lagene på plass. Du kan selvfølgelig sy mer for å lage et mer dekorativt mønster på baksiden. Merk: Prøvesy alltid på noen stoffrester før du begynner å sy på quilten, slik at du vet at sømmen er jevn før du begynner å quilte på arbeidet. 29

32 Slik kommer du i gang Frihåndsquilting Frihåndsquilting holder ikke bare forsiden, vatteringen og baksiden sammen, den gir dessuten quilten din struktur og gjør den mer interessant. A 1. Bytt ut standardstingplaten med stoppeplaten (A). 2. Fest tilleggsbordet til din MEGA QUILTER. 3. Fest frihåndsfoten. 4. Forbered quilten ved å feste vatteringen til quilten med knappenåler gjennom alle lagene - begynn fra midten av quilten og arbeid utover. Fest knappenålene med en avstand på ca tommer (25-30 cm). 5. Tren på å tråkle på stoff rester og vattering. Når transportøren er tildekket, ytter du stoffet for å bestemme stinglengden. Å sy med en jevn hastighet vil hjelpe deg å holde stingene jevne. Du kan redusere syhastigheten for å gjøre sømmene jevne. 6. Begynn nær midten av quilten. Sy et sting og dra under tråden til oversiden av quilten. Sy noen sting like ved hverandre for å feste tråden. Beveg nå quilten slik at sømmen lager snirkler og virvler. 30

33 Vedlikehold og feilsøking

34 Rengjøre griperen og transportørene Slå av hovedbryteren og dra ut stikkontakten. 1. Fjern nålen og trykk foten. Vedlikehold og feilsøking A C 2. Fjern griperdekselet (A) og åpne spolehusdekselet (B). B 3. Løsne festeskruene (C) og fjern stingplaten. 4. Rengjør griperen (D) og transportørene (E) med børsten. 5. Etter at du har rengjort MEGA QUILTER, fester du stingplaten, nålen og trykkfoten. D E 32

35 Vedlikehold og feilsøking Smøre MEGA QUILTER Slå av hoved bryteren og dra ut stikkontakten. A Rengjør området først. Drypp et par dråper olje på stedene som er vist (A), (B) og (C). Du bør kun bruke MO 70 symaskinolje til din MEGA QUILTER. Hvis du bruker maskinen ofte, bør du smøre maskinen hver dag. Bruk en myk og tørr klut for å fjerne overflødig olje. Når du smører griperen (B), må du først fjerne spolehuset fra griperen. Etter at du har smørt maskinen, bør du sy noen sømmer på noen stoffrester for å fjerne overflødig olje. B C 33

36 Vedlikehold og feilsøking Skifte lyspæren Slå av hovedbryteren. Hvis du har brukt maskinen, må du vente til lampen er kald før du tar på den. A Fjerning: Fjern festeskruen (A). Fjern frontskiven (B). Dra ut lyspæren (C) fra sokkelen (D). Sette inn: Sett inn en ny lyspære i sokkelen (D). Fest frontskiven (B) med festeskruen. B C D Merk: Erstatt alltid lyspæren med samme type pære: 12 V, 5 W. 34

37 Vedlikehold og feilsøking Feilsøking Overtråden ryker Overtråden er ikke itrædd skikkelig (side 19-21). Spenningen på overtråden er for stram (side 23). Nålen er bøyd eller butt (side 14). Nålen er ikke satt riktig inn (side 14). Over- og undertråden lå ikke under trykk foten da du startet å sy (side 22). Trådene ble ikke dratt bakover etter at du var ferdig med å sy (side 22). Tråden er for tykk eller for tynn for nålen (side 5). Undertråden ryker Undertråden er ikke trædd korrekt i spolehuset (side 17). Det har samlet seg lo i spole huset (side 32). Spolen er skadet og dreier ikke jevnt (bytt spolen). Maskinen hopper over sting Nålen er ikke satt riktig inn, eller den er bøyd eller butt (side 14). Overtråden er ikke itrædd skikkelig (side 19-21). Du bruker en nål av dårlig kvalitet (bytt nål) Spenningen på overtråden er for stram (side 23). Nålen og/eller stoffene passer ikke til arbeidet som blir sydd (side 5). Sømmen rynker seg Overtråden er ikke itrædd skikkelig (side 19-21). Nålen er for tykk for stoffet som sys (side 5). Stinglengden er for lang for stoffet (side 12). Spenningen på overtråden er for stram (side 23). Nålen knekker Nålen er ikke satt riktig inn, eller den er bøyd eller butt (side 14). Skruen på nåleklemmen er løs (side 14). Trådene ble ikke dratt bakover etter at du var ferdig med å sy (side 22). Nålen er for tynn for stoffet som brukes (side 5). Nålen og/eller trådene passer ikke til arbeidet som blir sydd (side 5). Stoffet føres ikke jevnt Transportøren er full av lo (side 32). Stingene er for korte (side 12). Løkker i sømmene Overtrådspenningen er for løs (side 23). Nålen er for tykk eller for tynn for stoffet (side 5). Maskinen syr/virker ikke Stikkontakten er ikke satt i (side 9). Tråd har satt seg fast i griperen (side 32). 35

38 Vedlikehold og feilsøking Maskinen bråker Tråd har satt seg fast i griperen (side 32). Det har samlet seg lo i griperen eller i spolehuset (side 32). Maskinen må smøres (side 33). Viktig: Du må slå av hovedbryteren før du bytter trykkfot og nål. Ikke sy uten stoff under trykkfoten. Når du går fra maskinen, selv bare for et øyeblikk, bør du slå av hovedbryteren. Dette er spesielt viktig hvis det er barn i nærheten. 36

39 Indeks

40 Indeks Indeks Bærehåndtak... 8 Bakoversøm...12 Beskyttelsestrekk... 8 Bruke kantføreren...27 Børste...4, 32 Feilsøking Feste kneløfteren...13 Feste stoppeplaten...15 Feste tilleggsbordet...24 Fjerne spolehuset og spolen...18 Fotpedal Frihåndsfot...4, 28 Frihåndsquilting...30 Kantfører...27 Kjegleformet trådsnelle...4, 15 Kneløfter...13, 24 Koble til fotpedalen... 9 Lyspære...34 Lyspære...34 Nål 2-5 Nåleplansje... 5 Nålestopp oppe/nede...11 Nålitræer...21 Nålstørrelse... 5 Griper...18, Griperdeksel...2-3, 18, 32 Hastighetsinnstilling...10 Hente opp undertråden...22 Heve trykkfoten...12, 13 Hovedbryter...2-3, 9, 14-15, 18-19, 21-22, Justere trådspenningen...23 Olje 4, 33 Oversikt over maskinen Oversikt Plassere en kjegleformet trådsnelle på snellepinnen...15 Problemer og løsninger Quilting...29, 30 Rengjøre kroken og transportørene...32 Returspak

41 Indeks Sette i spolen...17 Sette spolehuset inn i griperen...18 Skifte lyspæren...34 Skifte nålen...14 Skifte trykkfoten...14 Slik kommer du i gang...25 Smøre maskinen...33 Snellepinne , 15 Snellestopper...4, 15 Spole 4, 11, Spolehus Spolehusdeksel...18 Spoletast...11 Spoling...11, Standard tilbehør... 4 Stikkontakt... 9 Stingbalanse...23 Stinglengde...12 Stinglengdehjul...12 Stingplate , 14 Stitch in the Ditch...29 Stoppeplate...15, 28 Sy rundt et hjørne...11, 27 Syhastighet...10 Tilbehør... 4 Tilbehørsboks... 4 Tilleggsbord...24 Træ i maskinen Transportører...32 Trykkfot , 14 Trykkfotløfter...12 Trykkfotpress...13 Trådkniv , 11 Trådleder , 16-17, Trådsnelle...15 Trådspenning , 23 Vedlikehold

42

43 Vi forbeholder oss retten til å endre det maskinelle utstyret og utvalget av tilbehør uten varsel, eller til å foreta modifikasjoner på ytelse eller design. Slike modifikasjoner vil imidlertid alltid bli gjort for å gagne brukeren og produktet. Åndsverk VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING og logoens utseende, og MEGA QUILTER er varemerker som tilhører KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA og H-logoen med krone er varemerker som tilhører Husqvarna AB. Alle varemerkene benyttes på lisens av VSM Group AB.

44 VSM Group AB SE Huskvarna, Sweden A InHouse 2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved Printed in Sweden on environmentally-friendly paper