Sy med stil. med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Transkript

1 Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

2 Tilpasset av deg. Sydd med EMERALD HUSQVARNA VIKING EMERALD er en serie symaskiner som er ideelle for alle typer søm; fra en nydelig, unik kjole til gardiner akkurat lik de du ser i magasiner. Emeraldene; modell 116 og 118, har mange praktiske egenskaper du vil elske; dvs. den innebygde nålitræeren, den hendige sømoversikten, det harde dekslet for oppbevaring og det enkle knapphullet. Ikke nok med det, Husqvarna Viking EMERALD er elektroniske symaskiner som gir deg full kraft på nålen når du syr. På EMERALD 118 kan du justere syhastigheten. I tillegg kan du bestemme om nålen skal stoppe oppe eller nede når du stopper å sy. Det finnes en EMERALD som passer for dine sybehov og vil gi deg mange års syglede! SVENSK DESIGN Emeraldene er robuste, pålitelige symaskiner designet i Sverige. Emeraldene er som nydelige edelstener. PERFEKTE SØMMER OG KNAPPHULL Når lysten til å sy melder seg, skal helst arbeidet gå enkelt og resultatene bli nydelige. Det er grunnen til at hver enkelt EMERALD leveres med en hendig sømoversikt. Sømoversikten anbefaller passende trykkfot, stinglengde og -bredde, trådspenning og trykkfotpress for ulike stoffer og teknikker. EMERALD 116 har 16 sømmer og 118 har 18. Emeraldene tilbyr nyttesøm, dekorativ søm og elastisk søm i tillegg til ettrinns knapphull. Stinglengden og -bredden kan justeres. ET MANGFOLD AV TILBEHØR Emeraldene leveres med en tilbehørseske, hendig plassert på friarmen, som inneholder tre spoler, en skrutrekker, en spretter, et sett nåler, en quiltelinjal etc.. Det finnes også et stort utvalg valgfritt Husqvarna Viking - tilbehør slik at din EMERALD kan vokse med syferdighetene og ambisjonene! Snakk med din lokale forhandler.

3 Kreativ søm betyr ikke at du må være en profesjonell syerske. Dette sjarmerende settet ser ut som haute couture, men er laget med enkle syteknikker. Sy med stil! Kjolen, sjalet og håndvesken er alle originale design, men hvis du vil gjøre det utrolig enkelt, kan du dekorere ferdige plagg. Dekorer fritt over hele plagget ved hjelp av EMERALD. Sårkantapplikasjoner er også enkelt. Med EMERALD kan du sy flotte belter fra nydelige stoffer. Moteriktige volanger i organza går på et blunk med EMERALD.

4 Med EMERALD kan du sy flotte belter av vakre stoffer. Dekorative sømmer gjør designet festligere. EMERALD har et flott utvalg å velge mellom. Sett blonder på kreasjonen med en smal sikksakk med EMERALD. Syveiledning og maler for sjal og håndveske kan lastes ned på

5 TRYKKFØTTER: Standardfot A, trykktot B, trykkfot C, justerbar faldsømsfot, glidelåsfot E, friksjonsfri H-fot, kantsømsfot J, kant-/ quiltelinjal, automatisk knapphullsfot. TRENGER DU HJELP? TA EN TITT PÅ SØMOVERSIKTEN! EMERALD har en forenklet sømoversikt som hjelper deg med korrekte innstillinger. Trekk den ut nederst på symaskinen. EMERALD 118 gir 18 sømmar EMERALD 116 gir 16 sømmar SØMMER 1. Rettsøm 2. Sikksakk 3. 3-stingssikksakk 4. Usynlig faldsøm, vevd 5. Usynlig faldsøm 6. Skjellformet fald 7. Løpegang for strikk 8. Toveissøm 9. Dekorativ søm 10. Kantavlutningssøm 11. Dekorativ søm 12. Elastisk rettsøm 13. Forsterket sikksakk 14. Elastisk/vaffelsøm 15. Dekorativ søm 16. Overlock 17. Sy sammen/kaste over 18. Flatlock Pluss: Ettrinns knapphull.

6 EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD sømmer 18 sømmer Justerbar stinglengde og -bredde Justerbar stinglengde og stingbredde Opptil 5 mm stingbredde Opp til 5 mm stingbredde Opptil 4 mm stinglengde Opp til 4 mm stinglengde Snap-on trykkføtter Snap on/off trykkføtter Innebygd håndtak for enkel transport Innebygd håndtak Justerbart trykkfotpress Justerbart trykkfottrykk Trådkniv Trådkniv Ettrinns knapphull Ettrinns knapphull Innebygd nålitræer Innebygd nålitræer Innebygd linjal Innebygd injal Sømtabell Sømtabell Transportkasse Transportkasse Senket transportering Roterende gripere Gripersystem Elektronisk Elektronisk Nålstopp oppe/nede Tilbehørssett med spoler, skrutrekker, Elektronisk hastighetskontroll spretter, nålsett, 8 trykkføtter og en Tilbehør med spoler, skrutrekker, quiltelinjal. sprettekniv, nålsett, åtte trykkføtter og quiltelinjal Besøk din lokale forhandler for ytterligere informasjon! Printed in Sweden 2009 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, and EMERALD are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the crowned H-mark are trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.