Norges Korforbund 1 2012 bladet Det norske jentekor. Foto: Roar Barros-Ødegård norges første NM i kor side 4, 5, 6, 7 konserten som forestilling side 12 God latin side 14
TIDSKRIFT FOR NORSK KORSANG NR 1-2012 Korbladet kommer ut fire ganger i året. Abonnement kr 200. Løssalg kr 60. Adresse: Norges Korforbund, Nedre Vollgate 3, 0158 Oslo, 22 39 68 50, post@korforbundet.no Ansvarlig redaktør: Cathrine Schumann Fagredaktør: Anne-Bente Skjellum, tlf 91 55 96 66, anne-bente.skjellum@korforbundet.no I redaksjonen: Svein Johansen, tlf 95 24 95 66, svein@gandalf.no Redaksjonen er uten ansvar for materiale som ikke er bestilt. Stoffrist neste nummer: 21. mai 2012 Utgiver: Norges Korforbund, Nedre Vollgate 3, 0158 Oslo www.kor.no Annonser: Vegard S. Øye, tlf 99 25 46 51, post@frilansmedia.no Produksjon: www.gandalf.no styret Svend-Ola Hådi, president 92 25 58 46, svend-ol@online.no Liv Oda Dale, visepresident Grete Daling, representant, musikkfaglig råd Jan Yngvar Kiel Heidi Rennestraum Anne Grete Gundersen Odd Ragnar Lorentsen Randi Strømbu, vara Olav Sørebø, vara Marlon Iversen, vara distriktsledere NK NORD Ewa Rosting Enge nk-helgeland@kor.no NK Finnmark Johnny Grimsø nk-finnmark@kor.no NK Helgeland Ewa Rosting Enge nk-helgeland@kor.no NK Nordre Nordland Willy Riber nk-nordre-nordland@kor.no NK Salten Heidi Kosmo nk-salten@kor.no NK Vestfold Olav Sørebø nk-vestfold@kor.no NK Vestoppland Marit Siegel nk-vestoppland@kor.no NK Østerdalen Harald Øie nk-osterdalen@kor.no NK Sørlandet Anne Grethe Gundersen nk-sorlandet@kor.no NK MIDT Berit Solhjem nk-sunnmore@kor.no Det er gledelig at Norges Korforbund pr 01.01.2012 har nærmere 31 000 medlemmer! facelift for korbladet Vi er godt i gang med 2012 og årets første utgave kommer med en liten facelift. Etter mange år i samme kordrakt var det på tide å fornye Korbladet, og vi håper det faller i smak for vår lesere. Det er gledelig at Norges Korforbund pr 01.01.2012 har nærmere 31 000 medlemmer! Det betyr at flere nye kor og sangere vil være en del av vårt korfellesskap. Våren er årsmøtetid for våre distriktsledd, og vi vet at vi vil få flere nye distriktsledere på plass i distriktsleddene. Vi ønsker de nye velkommen som tillitsvalgte, og sender en stor takk til alle distriktsledere som nå går av etter flott innsats. Uten engasjerte tillitsvalgte ville ikke Norges Korforbund vært det samme. NK Sør Helgeland Sture Walstad nk-sor-helgeland@kor.no NK Troms Harold Jenssen nk-troms@kor.no NK SØR-ØST Randi Strømbu nk-hedmark@kor.no NK Buskerud Per Arthur Christensen nk-buskerud@kor.no NK Gudbrandsdal Ole Anton Fossehagen nk-gudbrandsdal@kor.no NK Hedmark Randi Strømbu nk-hedmark@kor.no NK Sør-Trøndelag Ole Hyllemark (fung) nk-sor-trondelag@kor.no NK Nordmøre Målfrid W. Grimstad nk-nordmore@kor.no NK Romsdal Marianne H. Eide nk-romsdal@kor.no NK Sunnmøre Berit Solhjem nk-sunnmore@kor.no NK Øvre Gauldal Åge Ofstad nk-ovre-gauldal@kor.no NK Nord-Trøndelag Rannveig Skillingstad nk-nord-trondelag@kor.no 2012 vil by på mange kurstilbud for kor, sangere, dirigenter og tillitsvalgte. Fra hovedkontor og regioner kan nevnes: Singing Costa Blanca i Spania (mars), Landsfestival for kor i Harstad (juni), Sommerkorskolen på Toneheim (juli), NM for kor i Oslo (november), regionale prosjektkor, dirigentutdanning, tillitsvalgtopplæring, regionale KICK og mye mer. I tillegg vil det være mange tilbud og aktiviteter fra våre distriktsledd som sangerstevner, Korcup, korvaker med mer, og vi gleder oss til å se våre medlemskor rundt på arrangementene og på deres egne konserter. Følg med på kor.no for årets kurstilbud og aktiviteter. Vi minner også om at Norges Korforbund har egen side på facebook som vi ønsker flere tilhengere på. Trykk liker så blir du oppdatert med aktuell informasjon og kan selv være med på å markedsføre koret og distriktsleddets lokale arrangement. NK Indre Østfold Unni Bergsland nk-indre-ostfold@kor.no NK VEST Stein T. B. Høyer nk-haugaland@kor.no NK Mjosegnene Jonn Yngve Malum nk-mjosegnene@kor.no NK Oslo-Akershus Elisabeth Wenger Hagene nk-oslo-akershus@kor.no NK Smaalenene Hans Erik Karlsen nk-smaalenene@kor.no NK Haugaland Stein T. B. Høyer nk-haugaland@kor.no NK Hordaland Rebecca Haga nk-hordaland@kor.no NK Rogaland Ann Hocking (nestleder) nk-rogaland@kor.no Anne-Bente Skjellum Fagredaktør Cathrine Schumann Ansvarlig redaktør NK Telemark Bernt Olav Dullum nk-telemark@kor.no NK Sogn og Fjordande Berit Rygg nk-sogn-og-fjordane@kor.no
NORGES forbund 4 Slik forbereder du deg til NM ekspertenes beste råd for kor som vil være med i historiens første NM for kor. 5 8 10 11 Konserten som forestilling Alt koret gjør og ikke gjør på scenen er med på å bestemme om du fanger eller ikke fanger publikum. Lær de smarte triksene av dramaturg og regissør Else Barratt-Due. 13 14 15 24 26 28 30 34 35 For første gang: NM for kor Lørdag ettermiddag 3. november 2012 kan et kor for første gang kalle seg Norgesmester. Det aller første NM for kor foregår i Oslo 2. og 3. november. Det blir en mønstring og en opplevelse for både topp og bredde. 4 unngå konkurransefellene Virvelvind med grønne øyne Syng i kor Få bedre helse SMÅNYTT 12 NOTENYTT God latin Kormester og dirigent Steffen Kammler gir sine svar på en av de klassiske gjengangerne: Hvordan skal koret uttale latinsk tekst? NK nytt NK vest NK midt NK sør-øst NK nord Ville du kommet? Medlemskortet Klipp det ut og legg det i lommeboka.
Hvor og når: oslo, 2. og 3. november 2012 Hva: nm for kor Tekst: svein johansen Velkommen til det første NM for kor Det første NM for kor blir arrangert i Oslo 2. og 3. november 2012. Totalvinneren blir utropt til Norgesmester. Detaljene er nå klare for det første NM for kor: Mesterskapet blir arrangert i Oslo 2. og 3. november 2012 (ikke på Lillestrøm i oktober, slik vi meldte i forrige Korbladet). Konkurransearena blir Norges musikkhøgskole og Majorstuen kirke. Begge steder har ypperlige forhold for korframføringer. Norgesmesterskapet blir en konkurranse som løfter seg over de andre, en som det gir ekstra status å vinne, samtidig som det er en breddemønstring og en folke fest. Jeg oppfordrer så mange som mulig til å være med, fordi det blir en opplevelse og fordi det løfter koret både musikalsk og sosialt, sier musikkpolitisk rådgiver Rune Bergmann i Norges Korforbund. NM for kor Oslo, 2. 3. november 2012 Åpent for alle kor Ingen kvalifisering Påmelding på kor.no. Frist 1. juni 2012 Gunstige hotellpakker fra Choice For absolutt alle kor. NM for kor er en åpen konkurranse der alle kan delta, uansett organisasjonstilknytning og uten noen form for kvalifisering. Det er heller ingen pliktnummer. Korene kan velge blant seks klasser: Sakral, rytmisk, blandakor, like stemmer (dvs damekor og mannskor i samme klasse), barne- og ungdomskor og vokalgrupper. Hvert kor kan delta i inntil to klasser én for besetning og én for sjanger. Du finner detaljene i retningslinjene på kor.no/nm2012. De fleste klassene vil ha A- og B-klasser. Korene velger selv nivå. Skulle du være usikker på hva som passer for deg, arbeider Norges Korforbund med et opplegg der korene kan sende inn opptak og få tilbakemelding. Kor som ønsker å delta i NM, kan også få råd og coaching om repertoar, innøving og forberedelser hos de musikkfaglige korkonsulentene i regionene. Den første norgesmesteren. Norgesmesteren blir kåret i en avsluttende Grand Prixkonkurranse mellom deltakere som dommerne plukker ut. Det er en kjensgjerning at mange av de beste korene ikke stiller opp i konkurranser i Norge, og dermed kunne du tenke deg en situasjon der norgesmesteren ikke er den beste i landet. Den diskusjonen skjærer vi nå i gjennom og sier at norgesmester er den som vinner NM, og så er det opp til det enkelte kor å være med å kjempe om tittelen og den store pengepremien på 50.000 kroner. Vi håper selvsagt at elitekorene deltar, sier Rune Bergmann i Norges Korforbund. Korfolkefest. I tillegg til de store pengepremiene for de som blir kåret til Norges beste kor og en fantastisk konkurranse, lover Norges Korforbund festkonsert med internasjonale stjerner. Det blir også middag, dans og NM-fest på Clarion Hotel Royal Christiania. KORBLADET 1/2012 4
Slik forbereder du deg til NM for kor Konkurranser utvikler alle kor og dirigenter. De er et middel som gjør deg bedre. Her er gode råd til forberedelsene fra konkurranseveteran Tove Ramlo-Ystad. Koret Stamp vant sin klasse i Landskonkurranse for kor 2003. Foto: Sara Reitan Jacobsen Motivasjon hos alle, nøyaktighet og god tid det er stikkord til gode konkurranseforberedelser fra en veteran i faget: Tove Ramlo-Ystad, dirigent for multivinnerne Cantus og musikkfaglig konsulent i NK Midt. Koret må gå inn for det og være forberedt på å jobbe hardere og nøyere med konkurranserepertoaret enn det de vanligvis gjør. Det er en morsom og utviklende prosess. Cantus elsker den, forteller hun. Sanger som passer koret. Ramlo-Ystad anbefaler å ha konkurransenumrene i fokus i en lengre periode og jobbe nøye. Her må ingenting overlates til tilfeldighetene. Det er også viktig å velge riktig repertoar til frivalgte sanger. Du trenger ofte tre, og da kan gjerne to av dem være verk som koret har sunget før og som det trives med. Let etter verk som får fram de sterke sidene ved koret, for eksempel med melodien i flere stemmegrupper, eller sanger som viser omfanget i hver gruppe. Hva slags vanskelighetsgrad skal du legge deg på? Det er en balansegang. Dommerne gir pluss for å strekke seg vel å merke hvis det går bra. Motsatt trekker de desto mer. Overambisiøse dirigenter på korets vegne er ikke bra. Vær realist, sier Ramlo-Ystad. Coaching er lurt Fortsetter på neste side Før en konkurranse har Ramlo-Ystad god erfaring med å trekke inn kompetanse utenfra koret. Etter hvert er det mange dirigenter som har erfaring fra konkurranser. Det kan være en god idé å kontakte en av dem. De kan gi råd, og de kan kanskje komme på en øvelse eller flere. I Cantus har de også brukt idrettstrenere som Nils Arne Eggen og Arne Högdal. KORBLADET 1/2012 5
Hvor og når: oslo, 2. og 3. november 2012 Hva: nm for kor Tekst: svein johansen Slik forbereder Idretten kan mye om du deg til NM prestasjonsmestring og kan lære et kor mye om hvordan de reagerer under press. De har også teknikker for å takle dette, sier hun. Ikke haus det opp. Ramlo-Ystad understreker likevel at en konkurranse i bunn og grunn er det samme som koret alltid gjør: Stå på en scene og synge. Ikke haus det opp mer enn det, sier hun. For å gjøre situasjonen enda mer ufarlig anbefaler hun å opptre med konkurranseprogrammet på forhånd. Ikke glem å time inn en konsert passelig like før. Dere bør også trene på inngangen og bestemme plasseringen. Og holde på den. Forandringer i siste liten er aldri smart, minner hun om. Utvikle koret. Ikke alle liker konkurranser i musikk. Slik tenker ikke Tove Ramlo- Ystad. Min innfallsvinkel er utvikling og indremedisin for koret og for dirigenten. Målet er ikke plasseringen, for det blir bare én vinner. Sett dere en realistisk målsetting. Lykkes dere når dere får til det dere har trent på, så blir plasseringen mindre viktig. Og så må dere regne med å bli nervøse. Det er alltid jeg, særlig på forhånd, men når vi først er i gang, er det alltid et kick å stå der. Det unner jeg alle å oppleve, sier Tove Ramlo-Ystad. Lyst til å konkurrere? Slik konkurranse Verden er full av korkonkurranser. Det er bra, for da finnes det alltid en som passer for ditt kor. Men det store antallet øker også sjansen for velge feil. Her er rådene som gjør at du ikke bommer. Se etter konkurranser som har holdt på noen år, og begynn med Europa, kanskje også Norge. Det nye NM for kor er et ypperlig alternativ, sier Tove Ramlo-Ystad, musikkfaglig korkonsulent i NK Midt og dirigent med omfattende konkurranseerfaring over mange år. Hun får helhjertet støtte av Rolf Egeland i Sabra Tours, en turoperatør som har tre tiårs erfaring med musikkreiser. Vi ser at tilbudet vokser og blir mer brokete. Etter hvert har det kommet festivaler og konkurranser med rene kommersielle formål. Begynn med å sjekke hvem som er arrangør, sier han. Begge er de enige om at det bugner av gode tilbud som vil gi store opplevelser og utvikle koret. Norske breddekor har mye å hente og burde delta mer. De vil få gode tilbakemeldinger og vokse som kor. Internasjonale dommere liker den skandinaviske korklangen og vår måte å synge på, sier Egeland. Muligheter i Norge. Det fins store konkurranser med mange hundre kor og små eksklusive med et titalls inviterte. Det er konkurranser i de største byene og på små En god konkurranse har mer enn tre dommere. Her juryerer Mogens Dahl, Stefan Parkman, Cecilia Rydinger Alin, Norunn Illevold Giske og Magnar Mangersnes under Landskonkurranse for kor. Sara Reitan Jacobsen KORBLADET 1/2012 6
finner du en som passer pittoreske steder. De fleste er om våren og høsten. Om sommeren er det få eller ingen. Hva med Norge? Vi har Grieg Internasjonale i Bergen. Andre har prøvd, men generelt har vi ikke lykkes godt med internasjonale konkurranser i Norden, sier Egeland. Nå får vi breddemønstringen NM for kor, et utmerket sted å prøve seg for første gang, supplerer Ramo-Ystad. I tillegg nevner hun Syng for oss og Grieg Internasjonale i Bergen og Torghattfestivalen i Brønnøysund, som blir arrangert midtsommers hvert andre år. Lytt til erfarne. Her er Tove Ramlo-Ystads konkurranse-cv Syng for oss, Bergen (1990) Llanggollen, Wales. (1993) ( En sjokkopplevelse. Cantus fikk tittelen Choir of the World i sin aller første internasjonale konkurranse. ) Franz Schubert-festivalen i Wien (1994) Sligo, Irland (1995) Riva del Garda, Musica Mundi (1996) Tolosa, Spania (1997) Debrecen, Ungarn (1998) Maasmechelen, Belgia (1999) Athen, Hellas (2000) Cork, Irland (2002) Tours, Frankrike (2003) Xiamen, Kina, Musica Mundi (2006) Budapest, Ungarn, Musica Mundi (2007) Graz, Østerrike, Musica Mundi (2008) Landskonkurranse for kor, Norges Korforbund (2009) Warszawa, Polen (2011) Sjekk klasser, bedømming og nivå. Kvaliteten på korkonkurranser kommer fram i detaljene i og rundt arrangementet. En av dem er dommere og bedømmingssystem. Det bør være fem dommere, og både Ramlo- Ystad og Egeland liker bedømmingssystemet til Interkultur/Musica Mundi. Det kombinerer tradisjonell rangering og premiering med diplom for oppnådd poengsum uavhengig av plassering. Du bør også sjekke om lokalene er gode, og hvor mye og hva slags publikum du kan vente deg under framføringene. Klassene er som regel basert på besetning eller sjanger eller begge deler. I tilfellene med begge deler kan koret delta i flere klasser. Hvis koret trives best med en spesiell sjanger, kan det være smart å se etter klasser for det. Egeland har for eksempel sett at norske kor ofte gjør det godt i folklore. Du bør også se etter inndeling i A- og B-klasser. B er ofte en god begynnelse. Dame- og mannskor som vil konkurrere med samme type kor, bør sjekke om det er egne klasser for dem. De blir ofte slått sammen til én klasse for like stemmer. Under 5000 per pers. Ramlo-Ystad har deltatt på internasjonale festivaler i mer enn 20 år og er ikke i tvil om at det er best å reise med en turoperatør. Det gjør alt mye enklere for koret, slik at vi kan konsentrere oss om det musikalske, sier hun. Hvor mye må vi regne med at det koster, turoperatør Rolf Egeland? Turen varer en lang weekend. Blir du plukket ut til en konkurranse med kvalifisering, får du gode betingelser og kan regne litt under 3.000 kroner per person pluss flybilletten. Ellers ligger det rundt 4.500 kroner, avhengig av hvor langt du reiser. Tove Ramlo-Ystad Rolf Egeland Ekspertenes anbefalinger Tove Ramlo-Ystad og Rolf Egelands favorittkonkurranser For førstereis og breddekor NM for kor Syng for oss, Bergen World Choir Games når det er i Europa. Stor festival, mange dyktige kor, men åpen for alle Concorso Corale Internazionale, Riva del Garda, Italia Schubertfestivalen i Wien. Veldig bra lokaler Montreux Choral Festival, Montreux, Sveits. En av de få med mye lokalt publikum Barcelona. Bra festivalby med flere festivaler Musica Mundi-festivaler i Budapest og Maas Mechelen, Belgia For drevne konkurransekor Grieg Internasjonale, Bergen Concorso Polifónico Guido d Arezzo, Arezzo, Italia Bela Bartok International Choir Competition, Debrecen, Ungarn International Choral Competition Maribor, Maribor, Slovenia Tolosa Choral Competition, Tolosa, Spania (kvalifisering) Florilège Vocal de Tours, Tours, Frankrike Cork International Choral Festival, Cork, Irland (kvalifisering) Llangollen International Eisteddfod (Choir of the World), Llangollen, Wales Stor oversikt over konkurranser og festivaler i Norge og utlandet med datoer og kontaktinformasjon finner du på www.kor.no/aktiviteter KORBLADET 1/2012 7
Hva: tett på Hvem: cathrine schumann tekst: svein johansen Tett på: Cathrine Schumann, generalsekretær i Norges Korforbund Virvelvind med grønne øyne Cathrine Schumann ser at jeg trenger et trøstens ord når pennen strever for å få ned alt hun driver med og brenner for: Men hund, det har jeg ikke. Bruker du hatt? Da bør du holde på den når du møter virvelvinden Cathrine Schumann, generalsekretær i Norges Korforbund fra 2009. Jeg har aldri hatt bare en hobby, slår hun an tonen og ser meg rett inn i øynene med et grønt blikk fullt av humor og energi og en latter som sitter ualminnelig løst. Her har du til å begynne med litt av ukeprogrammet den gangen hun var skolejenta Cathrine hjemme på Bøler: Det var sangen, basketen, volleyball, pianotime, aerobicen i Bøler turn, hammondorgel. Ja også sportsdans, da, fra jeg var fire til jeg var 18 år. Jeg har i grunnen vært veldig aktiv bestandig. Hun snakker ikke veldig sakte, heller. Søren at jeg ikke tok båndopptakeren. Pennen går ikke fort nok. Cathrine ser det og kommer meg til trøst og unnsetning. Men hund, det har jeg ikke. Ved nærmere ettertanke er det ikke så overraskende at Cathrine Schumann skulle ende opp som generalsekretær i Norges Korforbund og bli første kvinne i stillingen. Midt i skogen av hobbyer har kor alltid har vært den aktiviteten hun brenner aller mest for. Det begynte da hun trakk i aspirantskjørtet til Nøklevann skoles pikekor som 8-åring. Egentlig synger jeg der ennå.??? Vi er fortsatt flere av pikene fra den gangen som holder sammen. Pikekoret ble først til Nøklevann ungdomskor og så til Nøklevann Ensemble. Navneendringene måtte til etter hvert som vi koristene ble eldre. I tillegg synger hun i The General Vocals. Nå har jeg bare disse to fast. Jeg er som regel med i et prosjektkor eller to, også, men det teller ikke. Ikke dirigerer jeg noe lenger, heller. Hun synger altså i Nøklevann Ensemble og General Vocals og har vært innom en smørbrødliste av andre, blant dem Norges Ungdomskor, Con Amore og Oslo Vokalensemble. (Båndopptaker, som jeg savner deg.) Til det kan du legge et knippe av verv: Tillitsvalgt i YS, leder i koret, leder av Norges Korforbund Oslo-Akershus, styremedlem i Norges Korforbund, leder i styringsgruppen for Norges Korforbunds region Sør-Øst. Yrkeslivet hennes begynte tidlig. Cathrine fikk sin første jobb som 18-åring. Da kjøpte hun like godt leilighet ( Jeg har alltid vært veldig selvstendig). Hun begynte hos Idun, fortsatte til Mitsubishi og steg bratt i gradene til bilutleiesjef. Etter nesten 15 år der fant hun et veiskille og gikk til organisasjonsarbeid og voksenopplæring, først i YS Utviklingssenter, så et år som selvstendig, og fra 2005 til 2009 i Bygdefolkets studieforbund, der hun var generalsekretær. Derfra var ikke veien lang til Norges Korforbund. Årene i næringslivet lærte meg å tenke på medlemmer som kunder. Norges Korforbund er til for medlemmene. De er vårt marked som vi må rette oss etter. Korhjertesaken til NKs generalsekretær Cathrine Schumann er å samle alle kor i én organisa sjon, slik idrettsforbundet samler alle idretter og alle aldersgrupper. Derfor må Norges Korforbund være en organisasjon der alle føler seg hjemme bygd og by, bredde og elite og alle må få et likeverdig tilbud. Det er gledelig å bokføre stor vekst i aktiviteter, både sentralt og i regionene. Prosjekter som ABBA, Opera i fokus, Michael Jackson og Simon & Garfunkel fungerer dessuten som rekruttering. De trekker nye folk til korene. Og den store hjertesaken? Å samle alle kor i én organisasjon slik idrettsforbundet samler alle idretter og alle aldersgrupper. Vi arbeider for å få det til, og det gode samarbeidsklimaet gjør meg til optimist. Jeg tror vi er i mål før mitt åremål går ut. g og p hoffmann h2w studio KORBLADET 1/2012 8
Kortur til Praha Syng i en av Prahas vakre kirker. Opplev Tsjekkias hovedstad full av kultur og arkitektoniske mesterverk. Vi tilbyr korturer til mange spennende reisemål. Ta kontakt! kortur@travelmaker.no tlf. 957 69 000 Joda, det er mulig! Våre korabonnement gir store fordeler til våre kunder! KAMPANJEPRIS PÅ NYE AVTALER SOM INNGÅS FØR 1. APRIL Betal halv pris for første året og få tilsendt de 3 siste utsendelsene. Dere får også gratis 3 kor-sett og rabatter ved bestilling fra pakkene. Våre korabonnement har gjennom mange år tilført korene i Norge mye nytt repertoar, utsendinger av notepakker for informasjon og referansebibliotek. Alle noter som sendes ut i våre abonnement er nyheter. Dette gjelder forlagets egen produksjon og noter fra andre forlag. Vi supplerer altså korene med ikke bare våre egne utgivelser, men også det beste fra andre forlag. I tillegg til å få nytt repertoar til koret i jevnlige utsendelser finnes det også andre fordeler med et korabonnement. 1 gratis kor-sett (noter til hele koret) fra hver utsending Begrenset til Cantando utgivelser inntil 12 sider Inntil 25% rabatt på Cantandos noter Inntil 15% rabatt på alle noter fra øvrige forlag 15-10% grunnrabatt på alle kornoter på markedet hele året EKSEMPEL 1 Koret har 40 medlemmer Ikke abo. Abo. Abonnementpris 0,- 1.560,- Gratis korsett 1 1.400,- 0,- Gratis korsett 2 1.400,- 0,- 2 korsett Cantando fra uts. 2.800,- 2.100,- 3 kor-sett andre forlag 4.200,- 3.780,- Total kostn, for 7 korsett 9.800,- 7.440,- Besparelse ved abonnement 2.360,- tel: 51 86 90 00 FORDELSREGNSKAP Estimerte besparelser Følgende kriterier er brukt i disse eksemplene: ordinære priser på kornoter kr. 35,- småstykker profant abonnement for blandakor Kjøpes det større verk eller samlinger blir utslagene mye større. Eksemplene her viser besparelser per år med 2 utsendelser, forutsatt at koret kjøper samme noter og samme antall. www.musikkforlaget.no EKSEMPEL 2 Koret har 30 medlemmer Ikke abo. Abo. Abonnementpris 0,- 1.560,- Gratis korsett 1 1.050,- 0,- Gratis korsett 2 1.050,- 0,- 2 korsett Cantando fra uts. 2.100,- 1575,- 3 kor-sett andre forlag 3.150,- 2.835,- Total kostn, for 7 korsett 7.350,- 5.970,- Besparelse ved abonnement 1.380,- order@cantando.com KORBLADET 1/2012 9
HVEM: MARGRETHE EK Hva: BOKA: KOR OG HELSE tekst: lars ovlien Syng i kor. Få bedre helse De som synger i kor, har en klar helsegevinst, sier Margrethe Ek. Nå gir hun ut boka «Kor og helse Hvordan kan det å synge i kor virke helsebringende». Kor kan bidra til bedre selvbilde, økt tilhørighet og ikke minst den gode følelsen av mestring. Jeg mener de som synger i kor, har en klar helsegevinst av det, sier Margrethe Ek, kordirigent for Moss Ensemble Consensus og forsker som har foretatt musikk og helse-studier ved Norges musikkhøgskole. Nå har hun samlet erfaringer og eksempler i boka «Kor og helse Hvordan kan det å synge i kor virke helsebringende». Når du synger i kor, øker kroppens oksygenopptak, musklene stimuleres, kroppens egne endorfiner og dopaminer frigjøres og sangen kan virke helt inn til cellenes liv. Det gir økt velvære, lyst, engasjement og energi og kan redusere stress, forklarer hun. Bygde selvbildet. I boka viser jeg hvordan koret kan gi deg bedre livskvalitet og dermed bedre helse, forteller hun. Hun har flere selvopplevde eksempler på sangere som har oppbetydelig helseeffekt av kor. Når du synger i kor, øker kroppens oksygenopptak, musklene stimuleres, kroppens egne endorfiner og dopaminer frigjøres og sangen kan virke helt inn til cellenes liv. Det gir økt velvære, lyst, engasjement og energi og kan redusere stress, forklarer Margrethe Ek. I et av mine kor hadde jeg en mannsstemme i midten av 30-åra, som sang bra og lærte fort. Plutselig dro han meg til side og ville slutte, fordi han mente han ødela for alle andre. Jeg fikk ham til å fortsette, og det viste seg at han ikke kunne lese kodene på notene. Han skjønte ikke repetisjons tegnet, men turte ikke si det, forteller Ek. Utfordringen løste seg fort bare med et grunnleggende notekurs. Nå før jul kom han og ville synge solo. Han sier selv koret har gitt ham en ny dimensjon i livet. Klart det har betydning for helsa, sier Margrethe Ek. Fra psykiatri til kor. Korøvelse og konserter engasjerer hele følelsesregisteret. Sinne og irritasjon må bort, ellers klarer du ikke synge. Dermed blir pusten friere og spenninger slipper. I kor kan du oppleve dette sammen med andre, forklarer hun. I boka si forteller hun om Maren, som var innlagt på psykiatrisk sykehus. Hun var så syk at hun måtte hentes på sykehuset og kjøres til korøvelsen. I løpet av kvelden gikk hun fra pasient til korsanger. I bygdas damekor snakket ingen om sykdommen hennes, og hun følte likeverd, forklarer Ek. Et kor stiller ingen krav om hvem du er eller hvor du kommer fra. Fokuset er på tilhørighet og felles interesse. Marens historie er veldig sterk. Da koret ble lagt ned, var hun fortvilet, men så begynte hun å løpe maraton. Det har hun fortsatt med. Vant over sorgen. En annen historie handler om Ivar, som tok kontakt med Margrethe for noen år siden. Han var en ressurssterk person som aldri hadde sunget i kor før. Ivar var ivrig, lærte fort og passet godt inn sosialt, forteller hun. Etter to år kom forklaringen på den plutselig korinteressen. Ivar hadde mistet en datter i sykdom, og livet stoppet opp for hele familien. Han trengte en hobby som ga tilhørighet og engasjement og fant sitt fristed i korsangen. I dag er han fortsatt aktiv korsanger. marie waagan/cantando musikkforlagkforlag KORBLADET 1/2012 10 Kor gir deg bedre helse, sier Margrethe Ek. Det skriver hun om i sine nye bok «Kor og helse Hvordan kan det å synge i kor virke helsebringende».
små Nytt Korkonsert med dansebanddronning Dansebanddronning Jenny Jenssen blir oppsiktsvekkende solist og bandet hennes komp når MellomStemt og Askerkoret arrangerer 6 8 konserter med dansebandrepertoar. Den første konserten blir i Sandvika teater 14. juni, og det blir trolig opptredener i Drammen, Tønsberg, Larvik, Moss, Hønefoss, Lillestrøm og Asker. Askerkoret, dirigent Berit Walaas, er et tradisjonsrikt kor som fyller 70 år i 2012. MellomStemt er et blandakor med 25 medlemmer fra den nordlige del av Asker. De kaller seg et sosialt inkluderende kor med stor bredde i repertoaret, noe dette prosjektet absolutt beviser. Fast dirigent er Barbro Berg. I en svangerskapsperiode vikarierer Thomas Guttormsen. To videopriser til Vox Humana Oslokoret Vox Humana har fått to priser for sin musikkvideo til Magnar Åms arrangement av Eg veit i himmerik ei borg. Videoen vant Cantando Musikkforlags jubileumskonkurranse om beste youtube-video av musikk utgitt på forlaget. Prisen var på 10 000 kr. Et flott arrangement av Magnar Åm som blir behandlet av et meget godt kor, som også markedsfører korsang på sitt aller beste gjennom forbilledlig bruk av digital lyd- og videoteknikk, sa juryen. Musikkvideoen ble også premiert i Universitetet i Oslos konkurranse Mitt Blindern i forbindelse med universitetets 200-årsjubileum. Mitt Blindern var en konkurranse med ulike kunstneriske uttrykk (tekst, foto musikk, video m.m.) for forholdet mellom menneske og arkitektur. Ferietips: Europa Cantat 2012 i Torino Går veien forbi Torino i perioden 27. juli til 5. august, kan du droppe innom EUROPA CANTAT XVIII. På Europa Cantat kan alle som vil, kjøpe dagskort der og da og være med på de dagene du ønsker. Sommerens store sangerhappening i Europa er åpen både for kor og enkeltsangere. Tradisjonsrike Europa Cantat (årets er den 18.) er organisert rundt et overflødighetshorn av korverksteder med mer enn 50 internasjonale dirigenter som instruktører. Her er tilbud til alle aldre og alle musikksmaker fra rap og jazz til de store klassikerne og latinamerikansk folkemusikk, for å nevne bare en bitteliten del. Årets norske instruktører er Kjetil Aamann (partymusic) og Ragnar Rasmussen (verk av Eric Whitacre). Ellers nevner vi at svenske The Real Group holder mesterklasse for vokalgrupper. Hjemmeside (engelsk): www.ectorino2012.it Avansert Beatleskor i Fredrikstad Popmusikk er de ikke interessert i, Beatleskoret i Fredrikstad. Fra 2005 har et lite titall sangere i Fredrikstad dyrket Beatlesarven a cappella. Her finner de kvaliteter som går utenpå streit pop. Koret synger Lennon/McCartneys udødeligheter i egne krevende og spesielle arrangementer som har helt opp til 7 stemmer. Dirigent og arrangør av hele repertoaret er Svein Arne Lindemark (73). Han har bakgrunn som lærer i improvisasjon og harmonilære ved Norges musikkhøyskole. Lyst til å høre? Søk etter Beatleskoret på youtube.com Cry Out and Shout i Berlevåg utsatt Korfestivalen Cry Out and Shout som var planlagt i Berlevåg 20. 23. juni i år, er utsatt til 2014 på grunn av manglende finansiering. Festivalen, som blir arrangert av Sangkraft Berlevåg, hadde lagt opp til konserter, kurs og mesterklasse og en stor direktesendt TV-konsert på NRK med blant annet Kringkastingsorkesteret, Det norske solistkor og Mari Boine. Vi må arbeide videre med finansieringen for å få en festival på det nivået vi ønsker. Derfor har vi bestemt oss for å utsette arrangementet til 2014, opplyser kommunikasjonsleder Marthe Sørum Aas i Sangkraft Berlevåg. Stiftelsen Sangkraft Berlevåg arbeider for å fremme vokalkunst i Nord-Norge. De har som mål å arrangere Cry Out and Shout hvert andre år og driver også Finnmark Operakor. jostein fjalestad
Hvem: else barratt-due Hva: dramaturgi og regi på konserter tekst: svein johansen Visuell korkommunikasjon: Dramaturgi og regi På en scene er du aldri privat Korkonserter er formidling og formidling er mer enn sang. Alt koret gjør og ikke gjør er med på å bestemme om du fanger eller ikke fanger publikum. Lag en regi og følg den. På en scene er vi aldri privatpersoner, sier regissør og dramaturg Else Barratt-Due. Eksempel 1: Koret gjør entré fra sidescenen i høyt tempo, alle mapper under samme arm, rett opp på kortribunen, ingen bytter plass, ingen snakker, mappene kommer opp på signal. Eksempel 2: Sangerne kommer slentrende i grupper, småsnakker, setter seg ved runde bord. Smiler til publikum. Hva er feil og hva er riktig? Ingen av delene. Det kommer an på hva du vil oppnå. Anslaget forteller hvor vi skal og er med på å fange publikum, sier regissør og dramaturg Else Barratt-Due. Regissøren og dramaturgen, som du kanskje har merket deg i Radioteatret, ivrer for at kor skal bli mer bevisst på helheten i konsertopplevelsen. Alt er formidling. Vi setter stil og stemning fra publikum ser oss for første gang. Konserten begynner før koret gjør entré. Da må sangerne legge bort privatpersonen og innstille seg på at absolutt alt vi gjør, er med på formidlingen til publikum. Vi må tenke gjennom hva vi vil med konserten, hva vil vi formidle, hva vi ønsker at publikum skal oppleve. Så må vi bevege oppmerksomheten og stemningen i den retningen, sier hun. Du må alltid jobbe for å holde på publikum. Det kan vi bruke dramaturgi og regi til, sier Barratt-Due. Else Barratt-Due er utdannet i teatervitenskap og teaterregi og har lang erfaring som dramapedagog. De siste 20 årene har hun vært instruktør, dramaturg og produsent i NRK Radioteatret. Hun har gitt ut boka På scenen i ditt eget liv med teori og praktiske øvelser for å fange et publikum. Gjøre levende. Dramaturgi er måten vi bygger konserten opp på for å gjøre den interessant og spennende. Regi er hvordan vi gjennomfører dramaturgien visuelt. Publikum kan få en bedre opplevelse når koret levendegjør det de synger. Sanger er fortellinger. Vi må vite hva som står i teksten og ha et forhold til det. Det er det som må bestemme rekkefølgen i programmet, eventuelle visualiseringer og de viktige overgangene, sier hun. Ikke for mye. Visualisering kan være oppstilling, plassering i rommet, rekvisitter og bevegelser. Men husk at vi er på konsert, ikke på teater eller opera. Det gjelder å finne balansen der dramaturgien støtter musikken, ikke overtar for den. Det er også helt avgjørende at hele koret er med på opplegget. Alle må være trygge og komfortable og vite hva de skal gjøre. Nøling og famling og ukomfortable sangere virker motsatt, sier Else Barratt-Due. Fanger oppmerksomheten Tommelfingerregler for dramaturgi på korkonserter Tempo i entré og skift Trygghet, bestemthet Planlagt regi Overraskelser Enkle rekvisitter som underbygger innholdet i musikken Forstyrrer Dødtid Famling, nøling Private initiativ Privat småsnakk Private bevegelser Forutsigbarhet Utstyrsshow og masse uro på scenen KORBLADET 1/2012 12
Note Nytt Ferske kornoter Sesongen er godt i gang og mye av vårens repertoar er allerede satt. Men har du noen hull å fylle eller trenger tips til nytt repertoar generelt, anbefaler vi å ta en titt på disse nyhetene. Ola Bremnes + Robert Sund + mannskor = sant En rekke Ola Bremnes-sanger finnes utgitt for blandakor, men nå er det mannskorenes tur. Hele ti av sangene hans er arrangert for mannskor av Robert Sund og alle er utgitt enkeltvis. Blant titlene finner du Mi pia, din gutt (TTBB a cappella), Grågåsa (TTBB og piano), Å kunne æ skrive (TTBB a cappella med solist), Fyret (TTBB med piano og solist) og Gudene vet (TTBB med piano og solist). Robert Sund er en av Sveriges mest kjente arrangører, og har et godt grep om mannskor spesielt. Dette er både overkommelig og godt å synge, og det klinger bra! The Emerald Isles irske og britiske folke TONer mannskor, damekor og blandakor Vi har tildligere nevnt serien The Emerald Isles som består av irske og britiske folketoner i korarrangement av Tove Kragset, og det kommer stadig nye titler i serien. Mange av arrangementene er skrevet for blandakor, men hele seks av dem er for mannskor eller damekor, og det er planlagt flere. Mannskortitlene er Danny boy, Loch Lomond og Whiskey in the jar. Damekortitlene er The last rose of summer, The parting glass og Ye rambling boys of pleasure. Og vil du har en ordentlig irsk reel som fungerer ypperlig for blandakor? Da er Toss the feathers tingen gjerne med fele eller fløyte! Sting, Eva Cassidy og The Beatles Thomas Caplin er også ansvarlig for et flott arrangement av Stings evigunge Fields of gold. Det er skrevet for SSATB a cappella og er basert på Eva Cassidys fantastiske versjon. The Beatles har også drukket av ungdomskilden og det finnes en rekke gode korarrangement av deres sanger. Noen hull i låtlista har det imidlertid vært, og nå har Geir Munthe-Kaas fylt ett av dem med et velklingende arrangement av She loves you for SSAATBB a cappella. Thomas Caplin mer for mannskor En annen komponist og arrangør som vet hvordan man skriver for mannskor er Thomas Caplin. Han har skrevet fem stykker som nå er utgitt for mannskor a cappella: Ave maris stella, Agnus dei, Benedictus, Kyrie og O sacrum convivium. Dette låter lekkert og sakralt, og er et flott tilskudd til mannskorrepertoaret i en genre som ofte domineres av blandakorene. Stykkene er samlet i et hefte med tittelen Sacrum, men de er også tilgjengelige enkeltvis. Alle stykkene er også utgitt for blandakor og damekor, både samlet og enkeltvis. All kormusikk er tilgjengelig fra Norsk Korsenter. Se Norsk Korsenters nettsider www.korsenteret.no for mer info. Anthony Smith jobber ved Norsk Korsenter, som har ansvar for Norges Korforbunds repertoartjeneste. Anthony Smith Ny CD med Ola Gjeilos kormusikk! Det Grammy-vinnende koret Phoenix Chorale har sunget inn CD-en Northern Lights bestående utelukkende av kormusikk av Ola Gjeilo. Dette er bra! Vi blir ikke overasket hvis denne blir Grammy-nominert neste år. Kjøp den på www.korsenteret.no!
når: før kirkekonserten Hva: Latinsk uttale tekst: steffen kammler Kormusikk på latin Hvordan uttaler man latinsk kirkemusikk på riktig måte? Skal alle latinske sangtekster uttales etter italiensk tradisjon, slik Gunilla Niska anbefaler i Sångarens latin, eller skal vi bruke tysk som utgangspunkt, slik man gjør i tyskspråklige land og deler av Øst-Europa? Og når man har valgt variant; hva er riktig uttale av italiensk latin og tysk latin? Av og til finnes det entydige svar, men svært ofte finnes det bare argumenter for det ene eller det andre. Da er det viktig at man i hvert fall bestemmer seg for en uttalevariant og gjennomfører den konsekvent. Hvilken uttale skal jeg velge? Inntil omtrent 1920 ble latin i musikken uttalt på forskjellig måte, avhengig av talernes morsmål. I Italia sang man italiensk latin, i Frankrike uttalte man latin som fransk og i Tyskland som tysk. Komponistene forestilte seg sin musikk fremført på sin latin. I dag er det mest vanlig å synge italiensk latin i Frankrike, hele Sør-Europa og i England/USA. Tyskland og deler av Øst- Europa holder på tysk uttale. Italiensk er et godt språk å synge på, men det betyr ikke at det er riktig å uttale all latin etter italiensk fonetikk. Italiensk, fransk og engelsk latinspråklig kormusikk skal synges på italiensk latin. Tysk og ungarsk kormusikk med latinsk tekst skal helst synges på tysk latin. Dette gjelder uten tvil for Schütz, Bach, Haydn, Mendelssohn, Bruckner, men også for Mozart. Latin var for disse komponistene en integrert del av hverdagslivet siden barndommen, og det var helt klart latin i tysk uttale. For kormusikk fra andre land er det ingen riktige svar, bare indisier. De norske komponistene på 1800-tallet og tidlig 1900-tall vokste opp med tysk språk og kultur og studerte i Tyskland. Jeg mener at de bør synges med tysk uttale. Det gjelder for eksempel Griegs Ave maris stella. Hva er forskjellene mellom italiensk og tysk latin? Grunnartikulasjonen i italiensk latin er legato, ordene følger hverandre flytende og uten avbrekk (Glå-ri-(j)a-ine-k-sjel-sis-De-å). Tysk latin er derimot like artikulert som tysken selv: Det må alltid være avbrekk foran ord, også når de begynner med en vokal (Glå-ri-(j)a / in / eks-tsel-sis De-å). Uttalen av vokaler og konsonanter følger de vanlige reglene for de respektive språkene, men med noen unntak: Tom Henning Bratlie betonte e og o og vokaler i enstavingsord vokaler i ubetonte stavelser LATIN ETTER ITALIENSK TRADISJON åpne lukket TYSK TRADISJON diftonger det finnes ikke diftonger (ei - e-i, e-le-i-sån) Diftonger som på tysk (unntak: eleison, som kommer fra gresk: e-lei-sån, ikke e-lai-sån) ae/oe e/e ä/ö Konsonanter p, t, k ikke aspirerte (lyder som klangløs b, d, g) C k foran a, o, u og konsonanter (pek-ka-ta) tsj foran i, e, y, ae, og oe (eks-tsjel-sis) k foran a, o, u og konsonanter (pek-ka-ta) ts foran i, e, y, ae, og oe (eks-tsel-sis) ch som på italiensk k i starten av ord (chorus - kå-ros) kj inne i ord (Michael - mi-kja-el) gli gli gli gn nj (cujus regni - ko-jo-sre-nji) gn (ko-jos re-gni) H alltid stum (et homo factus est - e-tå-må-fa-kto-sest) som tysk h J i qu ko (quoniam - koå-ni-am) kv (kvå-ni-am) S alltid ustemt i begynnelsen av ord stemt mellom to vokaler unntak: eleison skal alltid s, aldri stemt (i motsetning til tysk) uttales med ustemt s sc sj foran e og i (posce - på-sje). Konsonantgruppen kan ikke deles. Det er umulig å si kunkta pos-tsje som det er tradisjon for i Griegs Ave maris stella, riktig er kun-kta på-sje. k i alle andre tilfeller. Sch alltid sk ti + vokal tsi (læ-ti-tsia og re-sur-rek-tsi-å-nem) tsi xc ks-tsj (excelsis - eks-tsjel-sis) ks-ts (eks-tsel-sis) Y i som tysk y Z stemt s ts åpne KORBLADET 1/2012 14
NK nytt ljuset En av de store gledene med å være tillitsvalgt i NK er å få ta del i våre medlemmers opptredener, konserter og feiringer. Et av årets høydepunkt ved siden av sangerstevner, prosjektkorkonserter, årsmøter og tillitsvalgtsamlinger er å feire korjubileum. Jeg hadde gleden av å være med og feire Tromsø Arbeiderforenings Mandskors 140-årsjubileum her forleden. Det ble en reise gjennom korbevegelsens historie helt fra Marcus Thranes etablering av arbeiderforeninger i 1848, der korsang var et viktig middel for bedre sosiale forhold og avholdssak, gjennom nasjonsbyggingen i 1880-årene, krigens herjinger, gjennom bybrannen i Tromsø i 1969 og fram til dagens utfordringer med rekruttering og dirigentmangel. Da lyset denne lørdagen i februar kom inn i Tromsø domkirke etter mørketida, mens Tromsø Arbeiderforenings Mandskor sang Ljuset, kunne ikke symbolikken vært sterkere. Korbevegelsen overlever alt og gir mening for en nasjon og et folk i alle situasjoner og faser. Korbevegelsen er ekte og nærværende og treffer hjertene på en måte som gir energi, kraft og styrke til å takle alt livet byr på. Derfor har vi alle en viktig jobb å gjøre landet rundt som ikke dreier seg om penger, men om å vise fram ekte engasjement og å ha trua på vårt eget lokalsamfunn og det å glede andre og dermed oss selv. Norges Korforbund vokser i antall og med det vokser også engasjementet for egne lokalsamfunn. Sangerhilsen: Svend-Ola Hådi, president Svend-Ola Hådi president 92 25 58 46 svend-ol@online.no Liv Oda Dale visepresident Grete Daling repres. musikkfaglig råd Jan Yngvar Kiel Heidi Rennestraum velkommen Medlemstallet i Norges Korforbund har sprengt 30.000-grensen og er på full fart mot 31.000. Her er korene som har meldt seg inn etter november 2011. Velkommen til dere alle. NK Gudbrandsdal Lomsklangen Ranglarkampen Kamferkor NK Hordaland Spark NK Nordre Nordland Let s Rock Narvik 2012 Let s Rock Lofoten/Vesterålen 2012 NK Oslo-Akershus Oslo Operakor Tenorane Cantono NK Rogaland DeKor NK Smaalenene Rockekoret Voksenkor NK Sør-Trøndelag Trønderkor Sistranda Mannskor Kammerkoret Aurum Sangfabrikken Bergstadkoret Trondheim Gospelkor NK Sørlandet Frisk Bris Shimmer NK Telemark Marcell Singers NK Troms Let s Rock Harstad 2012 Enevja NK Vestoppland DÅM gratulerer 160 år Løiten Sangforening, dirigent Inger Pernille Stramrud Det var kapellan Andreas Melchior Erichsen som hadde med seg kortanken til Løten midt på 1800-tallet. Han fikk med seg kirketjener og kirkesanger O. Nilsen som dirigerte fra 1866 til 1911! I dag er de vel 30 karene særlig kjent for sine revyer. Bildet er fra USA-reisen i 2011. 130 år Mannskoret Barden, Drammen, dirigent Ruth Ødegård 20 år Ledaal Vokalensemble, Stavanger, dirigent Kateryna Ustyantseva Anne Grete Gundersen Odd Ragnar Lorentsen Randi Strømbu vara Olav Sørebø vara Marlon Iversen vara KORBLADET 4/2011 15
Over 1.000 til Landsfestival for kor Milepælen 1.000 deltakere er passert for Landsfestival for kor i Harstad 7. 10. juni. Festivalfestivalsjef Geir Jørgensen kan likevel finne plass til etternølere. Kontakt ham på telefon 90 52 40 01. Harstad inviterer til en Landsfestival som er både svær, svært attraktiv og framfor alt svært nordnorsk. Slagordet for festivalen er Lyst hele natta. Det kan du tolke som du vil. Sola går ikke ned i Harstad i juni, og uansett tolkning så er konsekvensen at her skal det ikke soves. Skal du få med deg hele programmet, må du bruke døgnet for alt det er verdt, sier Jørgensen. Sangere kan også komme uten kor. Da blir de med i festivalens KOR Aleina. Festivalen har knyttet til seg artister med nasjonale navn og lokale røtter søsknene Bremnes og Tonje Unstad. Festivaldeltakerne skal ikke bare høre dem, de skal også arbeide sammen med dem på korverksteder og i konserter. Trekkplasteret Anna Rogde som inviterer til champagnecruise, er derimot ingen artist, slik noen har spurt om. Anna er verdens eldste seilende skonnert. 1.000 påmeldte, men fortsatt plass til etternølere på Landsfestival for kor i Harstad 7. 10. juni. De tekniske arrangørene Lurlokk og Harstad mannskor har alt under kontroll. Fristende program på Sommerkorskolen Sommerkorskolen, hvert år på Toneheim ved Hamar i uke 30, er et av de mest populære kurstilbudene fra Norges Korforbund. Årets program er fullt av fristelser som vanlig. Sommerkorskolen er for både topp og bredde, og kjennetegnet av svært gode instruktører fra inn- og utland. Dessuten blir miljøet helt spesielt når så mange korentusiaster tilbringer ei hel uke sammen. Programmet omfatter korsanger- og dirigentkurs på flere nivåer, felleskor for alle, repertoarkvelder, gospelkonsert, konsert i Hamardomen, deltakerkveld, festkveld og enda mye mer. Her er de forskjellige kursene og insttruktørene: Korsangerkurs gospel/rytmisk Martin Alfsen, dirigent for gospelkoret Reflex Korsangerkurs klassisk/folketoner Tove Ramlo-Ystad, dirigent for Cantus Dirigentkurs Basis Tove Lundborg fra Gjøvik kunst- og kulturskole Dirgentkurs Scenisk Anci Hjulström, Sverige, fra Sångarensemblen Amanda Dirigentkurs Rytmisk Jim Daus Hjernøe, Danmark, professor i rytmisk korledelse Dirigentkurs Viderekomne Mogens Dahl, Danmark, dirigent for Mogens Dahl Kammerkor Påmeldingsfristen er 15. april. Det er begrenset plass på noen av kursene, så vær tidlig ute! Påmelding og utfyllende informasjon på kor.no/sks NK med dirigentutdanning i Danmark Norges Korforbund arbeider med å utvikle en ny dirigentopplæring sammen med Det jyske musikkonservatorium i Århus og Ålborg. Studiestart er høsten 2012. Studiet skal være i musikalsk ledelse på tvers av sjangere, slik at du lærer å lede et kor, et korps, et strykeorkester, et storband Det er slik hverdagen er. Kommer du for eksempel til en kulturskole som lærer, må du kunne mer enn bare en type ensemble. Dette er en ideell videreutdanning for musikkpedagoger, sier Rune Bergmann i Norges Korforbund. Studiet går over ett år og gir 60 studiepoeng. Dag-til-dagarbeidet vil foregå virtuelt over nettet, slik at du kan gjennomføre det fra der du bor. I tillegg blir det 6 8 samlinger, der noen av dem kan komme til å være i Norge. Skann denne QR-koden, så får du alle detaljene om Sommerkorskolen 2012. Ny kommunikasjonsleder Anne-Bente Skjellum er ansatt som ny kommunikasjonskonsulent i Norges Korforbund. Sunnmøringen Anne-Bente er en svært erfaren presseperson som kommer til Norges Korforbund fra NRK. Nå i det siste har du sett henne som programleder i Norge Rundt. Hun har også vært vaktsjef i NRK Møre og Romsdal. I Norges Korforbund skal hun arbeide med Korbladet, kor.no og annen informasjon til medlemmene. Hun får også utstrakt kontakt med alle typer medier for å gjøre korbevegelsen mer synlig i pressen. KORBLADET 1/2012 16
NK nytt Husk medlemskontingenten for 2012 Nå har 992 kor i Norges Korforbund fått e-post med faktura på medlemskontingenten. Husk å betale på forfall. For første gang er årets medlemskontingent kun sendt ut elektronisk. Hvert kor har fått én samlefaktura som vedlegg i en e-post som er sendt til én kontaktperson, som regel lederen. På fakturaen er det spesifisert kontingent til distriktsleddet og til Norges Korforbund sentralt. Begge er basert på medlemstallet per 1. januar 2012 som korene selv har oppgitt i CHOO. Dersom koret ikke har fått noen kontingentfaktura, må det snarest kontakte Norges Korforbund v/tony Nguyen, telefon 22 39 68 55, e-post tony@korforbundet.no. Husk å betale på forfall. Norges Korforbund lever for sine medlemmer og av dem. Alle tilbudene du og koret ditt nyter godt av, er helt avhengig av kontingenten. Korbladet nå også på nett Gå inn på kor.no/om oss og klikk deg fram til Korbladet. Ny runde med Ensembleledelse 1 og 2 Også i 2012 tilbyr Norges Korforbund og Høgskolen i Hedmarks dirigentutdanningen Ensembleledelse 1 og 2. Søknadsfristen er 1. mai, og du søker på kor.no under Aktiviteter Utdanningen er et samarbeid mellom Høgskolen i Hedmark og Norges Korforbund, med fire helgesamlinger pluss nettbasert undervisning. Begge kursene gir 15 studiepoeng. Se også side 28. Du finner mer informasjon om dirigentutdanning på kor.no under aktiviteter. Følg Norges Korforbund på Facebook Sørg for å få de ferskeste kornyhetene rett inn på datamaskinen heng deg på Norges Korforbund på Facebook. Både Norges Korforbund sentralt og flere av regionene og distriktene har sider på Facebook der de legger ut ferskt nytt som er relevant for deg som korsanger. Når du søker på Norges Korforbund inne på Facebook, får du opp ei liste med alle de ulike sidene, og så er det bare å klikke Liker. Dermed får du opp alt som blir lagt ut på din egen profil. Du kan også stille inn slik at du får meldinger som e-post. Cathrine Schumann generalsekretær 22 39 68 64 cathrine@korforbundet.no Rune Bergmann musikkpolitisk rådgiver 22 39 68 52 rune@korforbundet.no Erland Dalen prosjektkoordinator 91 63 51 72 erland.dalen@korforbundet.no Anne-Bente Skjellum kommunikasjonskonsulent 91 65 96 66 anne-bente.skjellum @korforbundet.no Roar Barros-Ødegård produsent 46 47 31 99 roar@korforbundet.no Martin Borgnes rådgiver tilskuddsordninger 22 39 68 54 martin.borgnes @korforbundet.no Medlemsrekord i Norges Korforbund 2011 ble et rekordår for medlems utviklingen i Norges Korforbund. Antall sangere økte med mer enn 1.000 personer og har nå for første gang passert 30.000. Rekordøkningen kommer etter aktivt arbeid der Norges Korforbund har lagt stor vekt på å informere om alle medlemsfordelene. Denne offensive aktiviteten fortsetter for fullt. Nye målgrupper er kor ved utdanningsinstitusjonene og kor med tilsynelatende liten aktivi tet. Kan det være at de trenger hjelp til noe? Norges Korforbunds musikkfaglige team vil i så fall tilby praktisk hjelp og coaching for å få koret på fote. Vi må selvsagt ta tida til hjelp, for det er mange å kontakte, men vi er i gang, og de som ønsker det, må for all del ringe med det samme, sier musikkpolitisk rådgiver Rune Bergmann i Norges Korforbund. Landsmøtet 2012 Norges Korforbund holder ordinært landsmøte i Svolvær 21. 23. september 2012. På sakslista er det vanlige årsmøtesaker. Den offisielle innkallingen ble sendt ut i januar. Tony Nguyen økonomiansvarlig 22 39 68 55 tony@korforbundet.no Øyvind Bremnes IKT-konsulent 92 63 35 01 oyvind@korforbundet.no Tone Lise Reierstad organisasjonskonsulent 22 39 68 50 tlr@korforbundet.no Kari Bjerkmann regnskapskonsulent 22 39 68 59 kari@korforbundet.no
KORBLADET 1/2012 18
NK nytt ADVOKATENS HJØRNE Espen Egseth Opprette aksjeselskap? Fra den 01.01.2012 trenger ikke aksjeselskaper ha mer enn 30 000 kroner i aksjekapital (tidligere var kravet 100 000 kroner). Utgifter til å stifte selskapet kan brukes av de innskutte 30 000 kronene. Finansinstitusjoner kan nå bekrefte at selskapet har mottatt den innskutte egenkapitalen. Tidligere måtte slike bekreftelser mottas fra revisor. Sammen med bortfallet av revisorplikten, som ble fjernet fra mai 2011, er det heller ikke lenger pliktig for mindre aksje selskaper å ha revisor til å revidere regnskapene. (Med mindre aksjeselskaper menes selskaper med årlige drift s inntekter under 5 000 000 kroner, årlig balanse sum under 20 000 000 kroner og som gjennomsnittlig ikke har mer enn 10 ansatte.) Lovendringene kommer som ledd i regjeringens arbeid med å forenkle og modernisere aksjeloven. Med disse endringene åpner det seg nye muligheter for å organisere deler av kordriften i et eget aksjeselskap. Spesielt kan dette være aktuelt for risikoutsatte prosjekter som f.eks. turnéer eller arrangement. Gjennom å organisere den risikoutsatte delen av korvirksomheten kan koret redusere Tilbud til alle medlemskor Om du har spørsmål til noen av temaene i denne artikkelen, eller om du har andre juridiske spørsmål, kan advokat Espen Egseth kontaktes. Gjennom samarbeids avtale med Norges Korforbund mottar medlemskor gratis juridisk bistand med inntil én time (i én sak per år). Erfaringsmessig er dette til strekkelig for å kunne rådgi om veien videre, eller i det minste kunne vurdere om saken bør forfølges eller ikke. Vær ikke redd for å bruke oss dere vil få beskjed i god tid før gratistimen utløper. eksponeringen denne delen utgjør for resten av foreningens virke. Dette har tidligere vært vanlig f.eks. innen shipping, men nå gjør de endrede reglene at også kor kan rigge sin virksomhet på lignende måte uten at det behøver å koste mye. Vær oppmerksom på at momskompensasjonen gjelder for frivillige organisasjoner som er ikke-fortjenestebaserte. Forskriften for momskompensasjon gir imidlertid slike organisa sjoner anledning til å eie aksjeselskaper, som kan inngå som en del av organisasjonens søknadsgrunnlag, forutsatt at det kan dokumenteres at frivillig innsats er en viktig del av virksomheten i aksjeselskapet, at eventuelt overskudd skal anvendes til det frivillige formålet og at eiendelene skal tilfalle det frivillige formålet ved eventuell oppløsning. Med vennlig hilsen Espen Egseth espen.egseth@nordialaw.com Dirigenter søkes Romedalskoret A Capriccio blandakor med ca 30 medlemmer, søker dirigent. Koret er ungt i dobbel forstand: I 2012 har vi 10-årsjubileum, og snittalderen på medlemmene er 44 år. Repertoaret er variert med noe overvekt av populærmusikk. Tur til Dublin i mai 2012. Øving mandager. Kontakt: musikalsk leder Arvid Renvåg, tlf. 942 63 134, arsamren@msn.com Skånland Sangkor søker dirigent. Koret, som ble stiftet i 1976, holder til i Skånland kommune i Sør-Troms. Medlemmene, for tiden 18 aktive sangere, er fra kommunene Evenes, Tjeldsund og Skånland. Koret er i utgangs punktet et prosjektkor. Den som tilsettes, kan regne med ansettelse i 15 % stilling ved en lokal skole. Kontakt: Idar Danielsen, tel 47 04 90 00, idar_danielsen@hotmail.com. Con Amore blandakor i Oslo med 47 sangere, ser etter dirigent med bred erfaring og variert musikksmak-/interesse. Koret ble stiftet i 1969, og er politisk og religiøst nøytralt. Bredt repertoar. Jevnlige korturer. Planer for 2012: bl.a. Cantique og Requiem av Gabriel Fauré. Øvingsdag torsdag. Mer om koret på www.conamore.no. Kontakt: Ingrid Hillblom, tlf 970 87 838, post@conamore.no. BJØRGVIN BLANDAKOR søker etter dirigent for 1 år fra høsten 2012 da vår dirigent skal ha svangerskapspermisjon. Koret øver hver tirsdag, synger variert, og vi er en aktiv, glad, gjeng med 35 medlemmer i alderen 28 75 år. Kontakt: Karen Østensen, tlf 90 08 32 74, karen.ostensen@online.no. www.kor.no/bjorgvin-blandakor. Nittedal Bygdekor, et av landets største blandakor med over 90 medlemmer, søker erfaren dirigent med solid musikk faglig bakgrunn og pedagogisk teft. Repertoar så vel populærmusikk som større korverk. Gode betingelser. Godt sosialt miljø. Veldrevet organisasjon. Øving onsdager. Kontakt Liv Hauger, tel 934 44 937, leder@bygdekoret.no www.bygdekoret.no. Søknadsfrist: 1. april 2012. KORBLADET 4/2011 19
Norges Korforbund slagkraftig musikkorganisasjon der du bor Norges Korforbund er en av Norges største musikkorganisasjoner med ansatte over hele landet. Det gir medlemmene et nært og godt støtteapparat, og er du politiker eller byråkrat, kan du ikke unngå å høre vår tydelige, slagkraftige stemme. Her kan du bli bedre kjent med funksjonene og personene i regionene og distriktene. Regionene Norges Korforbund har fire regioner Nord, Midt, Vest og Sør-Øst. Alle har minst én musikkfaglig korkonsulent, og alle unntatt Nord har organisasjonskonsulent. De musikkfaglige korkonsulentene er kraftsenter og inspirasjons kilder i sine regioner. De utvikler og plan legger utdanning og kurstilbud, de setter opp korprosjekter, de bistår med markedsføring, de veileder i formelle saker og de arbeider som coacher for kor og dirigenter. Organisasjonskonsulenten er regionens ressurs i alle merkantile oppgaver og i praktisk arbeid med invitasjoner og påmeldinger til prosjekter. Dessuten er han kontaktperson for stoffet til regionens faste sider her i Korbladet og på kor.no. Erland Dalen musikkfaglig korkonsulent NK Sør-Øst Er du korsanger i Norge, skal det mye til om du ikke har møtt Erland Dalen. Engasjementet hans for kor og kormiljø er enormt, både før og etter han stempler ut fra jobben i Norges Korforbund. Han finner på nye prosjekter i inn- og utland, komponerer, skriver dirigentlærebøker og dirigerer, akkurat nå Damenes Aften, barnekoret Filiokus og EDTChoir, som går for gull i World Choir Games 2012. Inger-Pernille Stramrud musikkfaglig korkonsulent NK Sør-Øst og NK Vest Da Inger-Pernille og Solheimkoret framførte Henning Sommerros gammeldansmesse Vindens Hjul i Røros Kirke, kom det så mye folk at en av benkene knakk. Da måtte hun ta en timeout. Men såpass må det nok til før energibunten fra Hedemarken slakker på farten. Som utdannet musikklærer og ensembleleder arbeider hun i to regioner med særlig engasjement for dirigentene gjennom dirigentnettverk og dirigentreiser. Og så er hun altså dirigent selv for Solheimkoret i Ringsaker og Løiten Sangforening. Drømmeverk: Verdis Requiem og Vindens Hjul av Henning Sommerro. Tove Ramlo-Ystad musikkfaglig korkonsulent NK Midt Opplæring og utdanning av dirigenter og gode arenaer der dirigenter kan treffes tar mye tid i Toves jobb, for inspirerte dirigenter gir inspirerte korsangere. Dirigentreiser er en slik arena. Tove er også faglig leder for Sangfabrikken, et kortilbud for barn og unge fra 3 19 år. Målet er å kunne etablere Sangfabrikken i flere byer. Så er hun prosjektleder for Hjertemedisin og musikkfaglig ressurs for det nye NM for kor. Og så dirigerer hun det kjente Trondheimskoret Cantus, da. Dette betyr kor fra morgen til kveld, så når hun har fri, hører hun IKKE på musikk. Drømmeverk: Alt kan være drømmeverk når kommunikasjonen mellom kor og dirigent blir optimal! Da oppstår det magi som gjør det stort å være ensembleleder! Marita Havaas Olsen korkonsulent NK Nord Maritas mål for arbeidet er å gjøre NK Nord til et kraftsenter der hun og distriktslederne sammen skaper gode tilbud til koristene. Hun fungerer også som et servicekontor dit medlemmene kan ringe til for å få råd og veiledning. På Maritas CV finner du fartstid på scenen som sanger og skuespiller og foran scenen som instruktør og produsent på teater og festivaler. Drømmeverk: Musikalen Les Miserables, et fantastisk møte mellom teater og sang. Can you hear the people sing? Rune Frank Brunslid organisasjonskonsulent NK Sør-Øst, NK Vest og NK Midt Tenoren og østfoldingen Rune Frank er en dreven korperson. Han kommer fra Rygge og har nær tre tiårs fartstid som dirigent for kor, korps og forskjellige ensembler. Pt. leder han Rygge mannskor og blandakoret Cantato. Han har sunget i flere kor på Østlandet og er også brukt som tenorsolist i flere sammenhenger. Drømmeverk: Bachs messe i h-moll. Distriktsleddene Fem av Norges Korforbunds distrikts ledd har korkontor med ansatte medarbeidere. De arbeider både korfaglig og administrativt for korene sitt distrikt, og jo flere som kontakter dem, jo gladere blir de. Per Øivind Øien distriktskonsulent i NK Nord-Trøndelag Fra kontoret i Steinkjer er Per Øivind korenes kontaktmann og hjelper i alle spørsmål om kordrift og økonomi, CHOO-systemet, hjemmesider, konserter og arrangementer etc, etc. 63-åringen med bakgrunn fra Forsvaret har fem barnebarn og to kor: Steinkjer Kammerkor og Levanger Kammerkor. Dessuten har han vært med i Steinkjer Blandakor og Trøndekor. Drømmeverk: Händels Messias KORBLADET 1/2012 20