NMS Bjørgvin. Årsmøtetid. det norske misjonsselskap nr 2 mai 2012

NMS Bjørgvin det norske misjonsselskap nr 2 mai 2012 Årsmøtetid Områdeårsmøtet for Indre Sogn gjekk av sabelen den 11. mars. på Nes i Luster. I ei lita og intim kyrkje fekk vi feira gudsteneste saman med kyrkjelyden før vi drog vidare til eit bedehus der vi fekk servert rykande varm gryterett. Praten gjekk livlig rundt bordet. Vi var ca 35 personar samla til årsmøte og misjonsmøte denne dagen. Misjon er framleis ei viktig sak for mange og gløden kjem fram når vi syng misjonssongane. Under møtet vart og Dale Misjonsforeining heidra. Den har halde på i 160 år og vore eit viktig misjonsbidrag i bygda. Ingfrid Mulen Under: Åslaug Ihle Thingnes (t. h.) var dagens talar, her i samtale med Dagny Helene Ekberg. Områdeårsmøtet for Bergen, Mid- og Vesthordland vart halde i Os 22.april. Ei flott gudsteneste, eit aktivt årsmøte og ein innhaldsrik misjonsfest, gjorde dagen til ei god oppleving. Innimellom kunne vi forsyna oss frå veldekka bord. Takk til alle som gjorde dagen rik for oss!

Adresser og telefoner Det Norske Misjonsselskap NMS Vest Region Bjørgvin Dreggsallm. 20 5003 Bergen Åpningstider: tirsdag-torsdag kl. 10-14 Telefon: 55 54 68 68 E-post: bjorgvin@nms.no Internett: www.nms.no/bjorgvin Bankgiro: 8220 02 85 030 Telefonliste til ansatte: NMS: Lunde, Grethe 40 40 60 45 Frøyen, Ingvald A. 40 40 60 46 Sørvik, Edel 40 40 60 47 Eide, Alvhild Vassel 40 40 60 44 Grindheim, Vidar 91 11 13 21 Mulen, Ingfrid 40 40 60 48 Lange, Toril 91 68 94 59 NMSU: Kråkenes, Alice B. 40 41 51 56 Kartveit, Helle L. 40 40 60 50 Leirstedene: Alværa Misjonssenter, Lavik Tlf. 57 71 17 57; mob. 489 90 661 E-post: alvera@nms.no www.alvera.no Giro: 8220 02 85030 merk: 30 12 01 Kvamseter Misjonssenter Midlertidig stengt NMS hovedkontor: Det Norske Misjonsselskap Potboks 226 Sentrum 4001 Stavanger Sentralbord: 51 51 61 00 Bladet er gratis og sendes til alle foreninger og ellers til de som er interessert i å motta det. En gang pr. år legges det i en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift. Opplag: ca. 2000. Redaksjon/Layout: Alvhild Vassel Eide Leder Takk! Atter eit arbeidsår er omme, og det ordet som dukkar opp hjå meg er ordet takk. Ordet takk er fordelt både i GT og NT, og takka er retta til vår himmelske Far, for miskunn, omsorg og godhet. Det er også nokre formaningar til oss om å visa takksemd, og Ef 5.20 kan vi lesa: Takk alltid vår Gud og Far for alle ting i namnet åt vår Herre Jesus Kristus. 1. Tess 5.18 : Takk Gud, kva som enn møter dykk! For dette er Guds vilje med dykk i Kristus Jesus. Vi har hatt ei krevande tid i NMS, og det kan vera vanskeleg å takka Gud for alle ting, når vi kjenner på at kvardagen er tung og krevjande, men det står faktisk at det skal vi gjera. Og så skjer det noko med oss, når vi takkar Gud, det er som eit anna perspektiv blir tydelegare! Vi blir minna om at det er andre ståstadar enn vår eigen, og vi får hjelp til å sjå dette når vi takkar Gud og kvarandre. Eg har lyst til å takka Gud for alle dykk som på ymse vis har gjort ein innsats i NMS og for misjonsarbeidet i gjennom dette arbeidsåret som no er over. I 1.Tess 5.12 les vi: Vi bed dykk, sysken, at de må verdsetja dei som slit og arbeider mellom dykk, dei som er dykkar føresette i Herren og rettleier dykk. Takk til alle frivillige som har stått på for misjonen også dette året. Takk til alle som sit med folda hender og ber både for dei som jobbar heime og dei som jobbar ute. Takk til regionstyremedlemmane. Takk til alle som tek ansvar i dei åtte områdeutvala. Takk til frivillige som tek eit tak på Alværa. Takk til dei som sit i styret på Kvamseter. Takk til dei som representerer NMS i ulike samanhengar. Takk til gjenbruksfolka, som spanderer av si tid til å ta vakter i butikkane. Takk til dei som er med å laga til messer og basarar. Takk til dei frivillige forkynnarane våre. Takk til foreiningsmedlemmane som trufast møter opp i foreininga veke etter veke. Takk til misjonærane våre, som har hatt eit krevjande år med uro både i Thailand, Japan, Mali. Takk til alle på hovedadministrasjonen som kvar på sin måte jobbar for at dette store maskineriet skal fungera. Takk til NMSU for inspirasjon og nytenking. Takk til undommane våre som let seg engasjera. Takk til foreldre som sender borna sine på leir. Takk til alle våre samarbeidspartnarar her heime, og til samarbeidskyrkjene ute. Takk til tilsette i Bjørgvin for ei positiv innstilling og vilje og evne til samarbeid. Takk til Gud for velsigning og trøyst, og for at vi alle får lov til å vera ein del av dette verdsvide arbeidet, kvar på vår stad! NMS Gjenbruk Region Bergen NMS Gjenbruk, Bergen, Dreggsallmenningen 20, mob. 454 15 497 NMS Gjenbruk, Bremnes Sentrum Kjøpesenter, mob. 948 62 764 NMS Gjenbruk, Førde, Elvavegen 1, mob. 975 15 821 Grethe Lunde NMS Gjenbruk, Knarvik Lyngvegen 2, mob. 970 41 196 NMS Gjenbruk Os, Hamnevegen 48, mob. 954 06 340 NMS Gjenbruk, Sogndal Fjørevegen 5A, mob. 913 54 854

Foreiningsdagar I år vert foreiningsdagane på det nye kontoret vårt i Dreggsalm. 20. Det er same bygget og same etasjen som NMS Gjenbruk Bergen, tvers over gata til Mariakirken. Vi har sett av to dagar fredag 11.mai og laurdag 12.mai. Fredag tek vi til kl. 18.00 og laurdag tek vi til kl. 14.00. Begge dagane vert det servert betasuppe, kaffi og kaker. Alvhild Vassel Eide og Edel Sørvik vert med som talarar og leiarar. Det vert andakt og misjonstime. Pris: kr. 150,-. Påmelding til Alvhild Vassel Eide, mob. 40 40 60 44 eller e- post ave@nms.no innan 4.mai. Vi gleder oss til å møta dykk på vårt nye kontor! For deg er det ein gylden anledning til å sjå både kontoret og Gjenbruksbutikken! Hjarteleg velkomne! Helsing Alvhild og Edel Kjære lesar! Eg tok ein tur ut i finveret mellom arbeidsøktene i dag og vart overvelda av fuglesong, det var som dei kappast om å heidra kvarandre! Det er vi også kalla til! (Rom 12.,10). Set dei andre høgare enn dykk sjølve! Slik lyder det i ny omsetjing. Samstundes såg eg at det spirer og gror over alt. Det meste dukkar opp or svarte molda, men noko har bukka under i løpet av vinteren. Livets gang, seier dei. Slik i menneskelivet også. Då er det godt å vita seg i Gud Faders hender! God sommar! Finn gode opplevingar til glede for deg sjølv og andre! Sunnhordland - Områdeårsmøtet Alvhild V. E. Misjonsstemne med områdeårsmøte for Sunnhordland finn stad på Stord søndag 26.august. Set av dagen alt no og ver HJARTELEG VELKOMMEN! Seniorhelg på Helgatun For andre gong inviterer NMS Bjørgvin til Seniorhelg på Helgatun. Den går av stabelen i tida 30.august-2.september. Arbeid med programmet er i godt gjenge. Det vert eit rikhaldig program både inne og ute og det vert høve til å gå i dei vakre fjella rundt Helgatun, både korte og lengre turar! Av programmet nemner vi: Bibeltimar ved Per Fimreite Etiopia-informasjon ved Rannveig og Tor Dag Kjosavik. Pris: kr. 1900,- i dobbeltrom; kr. 2150,- i enkeltrom Påmelding til: Alvhild Vassel Eide, mob. 404 06 044, e-post: ave@nms.no Sporløp... Talarhjelp Har de bruk for talarhjelp til misjonsarrangement? Til basar, til fest, til misjonsmøte, til besøk i foreininga? Vi kjem gjerne på besøk! Om vi tilsette ikkje alltid har tid og høve, har vi fleire frivillige å spela på. Derfor: ikkje ver redd for å spørja! Ta kontakt med Edel, tlf. 40 40 60 47, Alvhild, tlf. 40 40 60 44, Ingfrid, tlf. 40 40 60 48. Gjenbruksbutikken i Bergen treng fleire frivillige til teneste i butikken. Har du ei ledig stund? Ei vakt i veka? Eller annankvar veke? Kanskje berre ein gong i månaden? Ta kontakt med butikken, tlf. 45 41 54 97, eller med Elin Olsen, tlf. 45 24 54 84 Bønnespalten Be, så skal de få, leit, så skal de finna,... Matt 7,7 Takke for -all god aktivitet som årsmeldingene vitner om -alle medlemmer av regionstyret og områdeutvalgene -30 års arbeid på Alværa -alle enkeltmedlemmer og personlige givere -Gjenbruksbutikkene i Førde, Sogndal, Knarvik, Bergen, Os og Bømlo -glede i tjenesten Be for -Seniorhelga på Helgatun -vårens og sommerens leirer -foreningsdagene på regionkontoret -glede og optimisme i misjonens tjeneste -misjonærene fra regionen -situasjonen i Mali -sommer med energi og gode opplevelser 3

Alværastemnet søndag 3.juni - 30-årsjubileum Familiestemne på Alværa Misjonssenter 11.00 Gudsteneste ved Andreas Esther og Thor Helge Køhn. Offer til Alværa 12.30 Middag høve til å kjøpe middag 14.00 Uteaktivitetar for heile familien ved NMSU 15.00 Familiesamling ved Thor Helge Køhn Etter familiesamlinga vert det kaffi og kaker med eitt åresal. Under kaffien vert det høve til å koma med ei helsing til Alværa. Songgruppa Balsam frå Hyllestad blir med heile stemnet og gler oss med song. Andreas Esther er vår lokale prest i Lavik. Thor Helge Køhn er Drifts- og eigedomsjef i NMS. Middagspåmelding innan 30. mai tlf: 48 99 06 61 for at vi skal vite nokolunde kor mange som ønskjer middag, men bestemme du deg etter fristen så er du hjarteleg velkomen! Middag og dessert: 220 kr Kaffi: 80 kr Alværa misjonssenter framstår som ein særs oppegåande 30-årsjubilant. Senteret er i god stand, men jamn bruk i 30 år krev vedlikehald, og no er det bada som blir pussa opp. Dessverre så strevar vi, til liks med andre leirstadar, med å halde oss på plussida når det gjeld økonomi. Vi er difor svært takksame for bøn og pengegåver, slik at vi kan halde fram det verdifulle arbeidet, då særleg blant barn og unge, som er i fleirtal når det gjeld brukarar. 3. juni er det fest, og då håpar vi du tek turen til vakre Alværa ved Sognefjorden denne tidlege sommardagen. Vi takkar alle som har bidrege og hatt tilknyting til Alværa desse 30 åra, frå planlegginga starta fem år før det, og fram til i dag. Alle er hjarteleg velkomne til 30-års-jubileumet! Vi håper at alle les Misjonsavisa som no heiter «NMS Bjørgvin», for vi inviterer berre gjennom avisa. Vi tørr nemne bankkontonummeret og takkar for ei jubileumsgåve! Men skal Alværa få gåva må du merke innbetalinga med «Alværa 30 12 01 gåve», konto: 8220 02 85030. I juni 2012 er det 30 år sidan Alværa Misjonssenter, etter imponerande lokal innsats, vart teke i bruk. Senteret vart bygd for å styrkje NMS sitt arbeid i Sogn og Fjordane, for alle aldersgrupper senteret skulle vere eit kraftsenter i dette arbeidet. Difor vart namnet Misjonssenter og ikkje leirstad. Frå ide til innviing tok det knapt fem år. lag 6 mill. kroner. Ved 10 års jubileumet i 1992 var Alværa så godt som gjeldfritt. Alværa Misjonssenter er i god stand og i god drift. Dei fleste av årets helgar, med unnatak av om sommaren, er her: NMS leirar, minikonfirmanthelgar, konfirmantleirar, kyrkjelydshelgar, barnehagar, runde dagar m.m. Utfordringa er å få aktivitet også i vekene, men med berre 1,2 årsverk ved senteret kan ikkje aktiviteten vere for stor heller. Suksessfaktoren for Alværa er stabile og dyktige tilsette og då særleg styrarar. Runar og Anbjørg Bårnes som var i perioden desember 1985 til 2000, og Kirsten Systad som starta som husmor i 1989 og har vore styrar/dagleg leiar sidan 2002. Ho gjer ein kjempeinnsats på Alværa. Alværa Misjonssenter ønskjer å vere ein stad -der menneske vert møtt av Gud -der vi opplever fellesskap med kvarandre -der vi vert utfordra og utrusta til teneste for Gud og vår neste for heile mennesket PS: Årsmeldinga for Alværa Misjonssenter kjem i nr 3/12. Haustdagar på Alværa Dei årlege haustdagane på Alværa vert 4.-7. september. Haustdagar er bibeltimar, misjonsettermiddag, basar, nattverdsgudsteneste, temakveld, god mat og mykje prat. Dei som har høve og lyst, kan få vere med på haustdugnad på uteområdet rundt Alværa. Vertskap: Olaug B. og Asbjørn Gjengedal, Ole D. Hagesæther og Toril Lange Påmelding til Alvæa 48990661 Frå tidlegare haustdagar! Alværa Misjonssenter vart reist med mykje bøn og hardt arbeid, men der dei klart kjende at å realisere senteret var Guds vilje. Løysingane kom når det røynte som hardast. Med ei kostnadsramme på 6.5 millionar synest det klart at det var eit stort trusprosjekt. Etter bygging var det ein kontinuerleg nedmed-gjelda-aksjon, og frå 1980 til 1992 vart det samla inn om 4

Misjonsdager i mars Øverst: Mildred og Tore Heggernes (t.v.) saman med Haldstudentane fra Laos og Thailand. Nederst: Haldstudentene opptrådde med sang alle stder de kom! I dagene 8. 11. mars var vi så heldige her i Bjørgvin at vi fikk besøk av fire studenter fra HALD-Internasjonale senter. I den anledning hadde vi noen flotte dager med fokus på misjon i ulike menigheter i distriktet. Teamet fra HALD bestod av Jack og Noy fra Laos, og Somchai og Namphung fra Thailand. Til daglig er HALD-teamet i praksis i IMI-kirken i Stavanger. Når de var på besøk i Bergen, var det mye som stod på programmet. Overalt hvor vi kom var teamet positive og deltok både med vitnesbyrd, sang, misjonsinformasjon og mye praktisk hjelp. Det første teamet ble med på, var samling med NMSU sitt studentarbeid hvor det ble både thai-mat, misjonsinformasjon, sang, quiz og godt fellesskap. Dagen etter deltok de i en skoletime på Danielsen ungdomsskole Sotra før de ble med til Ytre Arna bedehus hvor det var ungdomskveld. Her møtte vi en flott gjeng med ungdommer og teamet deltok med andakt og sang. I Fjell menighet på Sotra stod også misjon i fokus disse dagene. Fjell menighet har misjonsavtale med Kirkesenteret i Mukdahan som er ett av NMS sine misjonsprosjekt i Thailand, derfor var også misjonsfokuset spesielt på Thailand. På lørdag denne helgen ble det i Fjell arrangert Misjonstivoli for hele familien hvor det var muligheter for å delta i ulike aktiviteter mot en liten avgift som selvsagt gikk til misjonen. Det var også kafe med noe godt å spise for alle. På kvelden fikk ungdomsklubben i Fjell besøk av HALDteamet. Her fikk de smake thai-mat som falt i smak! : ) Helgen ble avsluttet med misjonsgudstjeneste i Landro kirke som også har Kirkesenteret i Mukdahan som sitt misjonsprosjekt. Det ble en fin gudstjeneste hvor også gjestene våre hadde innslag. Det har vert veldig flott å ha HALD-teamet på besøk. Det gjør godt å få høre vitnesbyrd fra en annen kultur, og få et møte med mennesker som er direkte berørt av det arbeidet misjonen gjør. La oss være med og be for arbeidet NMS er en del av både i Thailand og Laos. Mildred og Tore Heggernes Marimesse basar på Sandane er blitt ein tradisjon og også i år gjekk forhandssalet av lodd på butikk godt. Folk strøymde på og mange ville ta lodd på bøkene før åresalet vart satt i gong. Sandane Kyrkje vart fylt og alle borda vart brukte. Lappar, eller sveler som nokon kallar det, vart godt tekne imot då dei kom på bordet. Eg helt andakt og gav nokre misjonsglimt. Heile 43 000 kroner brutto fekk dei inn denne dagen. Ein stor takk til alle frivillige som står på for at ein skal klare å gjennomføre ein slik basar. Ingfrid Mulen 5

u-kid Velkommen på leir! 8.-9.juni: Leir for ALLE! Alværa 22.-24.juni: Sommeraktivitetsleir 5.-7.kl Alværa 25.-27.juni: Sommerleir 2.-5.kl Alværa 6.-11-august: Tenmisjonsfestivalen Åpta 5.-7.oktober: Høstaktivitetsleir 5.-7-kl. Alværa 8.-10.oktober: Høstleir 2.-5.kl. Alværa 19.-21.oktober: Hovedlederkurs Mesnali 2.-4.november: SMS-leir 8.kl.-1.vgs Alværa 9.-11.november: Leir for ALLE! Alværa Leir for alle Nå er det tid for å melde seg på Leir For Alle fra 8. til 10. juni. Gå til http://www.nms.no/bjorgvin og klikk deg inn på Leir for Alle eller send en e-post til bjorgvin@nms.no Maxpris for en familie er kr. 2500,-. Påmelding til leir: www.nmsu.no/bjorgvin Sola varmet og snøføret var det ingenting å si på. Nær Kvamseter lagde vi en basecamp med bål, pølser og snøleik for de minste, mens andre tok seg kortere og lengre turer i området. Lørdag var det mange som fant veien til trekket i Eikedalen og boltret seg der. Når vi var inne, hadde vi blant annet leker, konkurranser, rebusløp, misjonstivoli, filmkveld og påskeeggjakt hvor alle deltok ivrig. Måltidene var særdeles hyggelig og en dag fikk vi til og med besøk av de franske misjonærkokkene våre Ingfrid og Arne Mulen som disket opp med baconsurret kyllingfilét med brie og oppblåste potetbåter. Herlig! Påskeleir i strålende sol Jesus er oppstått! Hurra, Hurra! ble sunget av full hals til kraftfulle gitarer 1. påskedag av ca 40 glade deltakere på årets påskeleir. Den fant sted på Kvamshaug. Det var vikelig flott å kunne samles på denne måten og feire den høytiden som er viktigst for oss kristne. Ikke alle kjente hverandre før, men det tok ikke lang tid før vi ble sammensveiset og klare for å feire påske sammen også neste år. Einar Helgaas familieband, godt akkompanert av Arne Kråkenes, sto for det musikalske. Einar er flink å lage sanger og involverte også sine barn og barna på leiren slik at det ble mange musikalske høydepunkt for store og små. Langfredag hadde vi bønnevandring for hele familien og senere på dagen fikk vi besøk av Trude Tomren som nettopp har kommet hjem som misjonær fra Kamerun. Etter å ha laget en deilig middag for oss, fortalte hun engasjert om arbeidet som pågår i Kamerun. Hun hadde mange tanker og historier og dele med oss. Kjetil Vestbøstad, tidligere misjonær fra Mali, hadde bibeltime for de voksne. Han snakket bl.a. om at vi har en hellig Gud som valgte og komme ned til oss. Dette er større enn vi aner og er en helt utenkelig tanke i islam f. eks. 1. påskedag hadde vi familiegudstjeneste med nattverd ledet av prest Heidi Merete Baird. De ansatte i NMSU hadde egne bibelsamlinger for barna som tok dem gjennom innholdet i påsken. De eldste viste stor kunnskap, var engasjerte og stilte gode spørsmål og de minste opptrådte med en sang de hadde øvd inn på gruppen. Vi avsluttet med premieutdeling og gratis lodd til et lotteri der alle vant. Heldigvis deler Jesus også ut slike gratislodd til Himlen for alle som vil ta imot. Påskeleir er noe vi mer enn gjerne gjentar til neste år! Alice Bjørsvik Kråkenes 6

Region Bjørgvin Regionstyret har vore samansett slik: Namn Område Valperiode Asbjørn Gjengedal Nordfjord 2011-2014 Hans Fredrik Lauvstad Sunnfjord 2011-2014 Tore Harboe Sunnhordland 2010-2013 Kari Paulsen Indre Sogn 2011-2014 Eldbjørg Mjanger Nordhordland 2010-2012 Tone Bjotveit Hardanger/Voss 2011-2014 Bjarne B. L. Andersen Bergen, Mid- og Vesthordland 2009-2012 Ingfrid Mulen Tilsette sin repr. 2010-2012 Alice Bjørsvik Kråkenes BUR Regionstyret og landsstyrerepresentantar Regionstyret har hatt fem møte i 2011 og har handsama 31 saker. Møta har vore på Alværa og regionkontoret. Asbjørn Gjengedal, Nordfjord har vore regionstyreleiar og nestleiar har vore Kari Paulsen, Indre Sogn. Jorunn Eikenes, Nordfjord har representert regionen i landstyret fram til GF 2011, og Oddbjørn Stubhaug, Bergen, Mid- og Vesthordland er 1.vara til landsstyret frå juli 11, og møter fast. Aktuelle saker i organisasjonen I mai år har endeleg draumen om eit NMS-senter på gateplan i Bergen vorte realisert, der NMS, NMSU og Gjenbruk er samlokaliserte på Dreggallmenning 20, vis à vis Mariakyrkja. På generalforsamlinga i juli vart det vedteke sju regionar, og det betyr at region Bjørgvin igjen er ein realitet. Det er elles jobba med innspel til den sentrale handlingsplanen i høve korleis vi best kan organisera arbeidet, og eventuelt jobba fram nye aktivitetar. Bjørgvin har som mål i treårsperioden å skaffa netto 320 nye gjevarar, fem nye grupper eller foreiningar, tre nye kyrkjelydsavtalar og tre nye gjenbruksbutikkar. Arbeidet i områda Områdeutvala driv arbeidet i området, og frivillighet, kyrkjelyd og misjon, grasrot og 18 40 er fokusområde. Tilsette fungerer som kontaktperson for eitt eller fleire område, og har også ansvar for sitt fagområde. Områdeutvala har i snitt hatt fem møte, i tillegg til dei faste arrangementa som årsstemne, messer, fellesmøte for kyrkjelydar med misjonsavtalar og foreiningssamlingar. Frivillige tek ansvar, og dette gjer at vi klarer driva arbeidet mykje godt til tross for få tilsette. Velfungerande områdeutval, foreiningar og kyrkjelydar med syn for misjon som tek initiativ og ansvar, er avgjerande for om interesse, engasjement og inntekt til misjonsarbeidet kan haldast oppe. Det er 88 kyrkjelydsavtalar, 250 vaksenforeiningar, 26 barneforeiningar, 487 autogiroavtalar og 342 enkeltmedlemmar i regionen. Gjenbruksbutikkane Talet på gjenbruksbutikkar har lenge vore fem, men no har Årsmeldingane 2011 vi fått ein ny butikk på Os, nabokommunen sør for Bergen. Dei andre gjenbruksbutikkane er lokalisert i Bergen sentrum, Bremnes, Førde, Knarvik og Sogndal. Aktiviteten på gjenbruksbutikkane gjev ei inntekt på om lag 2,5 mill til regionen. I tilknyting til kvar butikk finn ein omlag 40 frivillige, og butikkane dekkjer mange funksjonar, ikkje minst er den sosiale møteplassen viktig. Det er eit mål å auka talet på butikkar med tre innan neste generalforsamling. Leirstadane Alværa har i tillegg til leirar og Mariahelga hatt minikonfirmanthelgar, barnehagar, Juvente, familiehelgar, kyrkjelydshelgar, retreat, Barnas Misjonsdag, kurs på dagtid for kyrkjeleg tilsette, konfirmasjonar, runde dagar, Alværastemnet, haustdagar og julemesse/adventsfest. Tilsette på leirstaden er dagleg leiar Kirsten Systad (100%), vaktmeister Steinar Urnes (20%) og timehjelp Gunvor Instefjord. Kvamseter er midlertidig stengt, som følgje av vedvarande utfordringar både med det elektriske og tekniske anlegget. Misjonssenteret har eit fungerande styre, med styreleiar Arve Hansen Haugland som leiar. Styret har hatt jamnlege møte, og teke ansvar for den praktiske oppfølginga av staden. Misjonærar Thailand: Anne Brit Hatleskog og Arne Hustrulid, Maria Viksund og Espen Sigve Tveten, Milred og Tore Heggernes, til sommar - 11. Madagaskar: Landy Robenhariziva og Arild Bakke, Razafy Celestine og Kåre Oksholen, Marie Bjørnevik (eittåring). Kamerun: Trude og Tom Sverre Tomren, til sommar 11. Mali : Frode Brügger Sæthre, Maria Ådland og Matthew Phillip Monger, Olaug Mestad og Rune Slettbakk. England: Ingvild og Roar Hallesby Evjedal Personalsituasjon Tilsette i Bjørgvin har vore: Vidar Grindheim (40%), misjonskonsulent med ansvar for grasrotarbeid, og kontaktperson for Hardanger/Voss og Indre Sogn. Toril Lange (25%), samarbeider med NMSU om barne og ungdomsarbeidet, og særleg i høve Alværa Misjonssenter. Edel Sørvik (100%), misjonskonsulent med ansvar for grasrotarbeid og kontaktperson for Sunnhordland, Ingfrid Mulen (60%), misjonskonsulent med ansvar for frivillighet, og kontaktperson for Sunnfjord og Nordfjord fram til juli 11. Alvhild Vassel Eide (60%), misjonskonsulent med ansvar for grasrotarbeid, og kontaktperson for Bergen, Mid- og Vesthordland, Ingvald Andersen Frøyen frå juli 11,(100% stilling, med fordeling 70% til Bjørgvin og 30% til Stavanger) misjonskonsulent med ansvar for 18 40 og kontaktperson for Sunnfjord, Trude Tomren, misjonær i Norgesteneste (50%), Grethe Lunde (100%), regionleiar frå sept. 11, misjonskonsulent med ansvar for kyrkjelydar og kontaktperson for Nordhordland. Økonomi Totalt kom det inn kr 13 833 848, -, omlag kr 1,2 mill meir 7

enn i 2010, og 2 487 030,- over budsjett. Gjenbruksbutikkane stod for kr 2 461 973, - av inntektene, ein auke på kr 708 952,- i høve 2010 og kr 895 155,- over budsjett. Frivillige medarbeidarar tek ansvar i regionen, og gjer at vi klarer halda oppe inntektene, sjølv om det er få tilsette. Regionstyret vil takka for trufast og framifrå innsats i misjonen si teneste, og ynskjer Guds velsigning over kvar enkelt i arbeidet. Bergen, Mid- og Vesthordland Områdeutvalget sammensetning Fram til årsmøtet 11. april hadde områdeutvalget denne sammensetningen: Leder, Kaare M. Bakke, Os; nestleder, Jan Ulveseth, Domkirken; referent, Kari Fleten, Slettebakken. Styremedlemmer: Astrid Marie Haugland, Askøy; Martha Trollsås Sæther, Åsane. Varamedlemmer: Marit Vik, Eidsvåg; Lars Haarr, Birkeland; Åshild Bårdsen, Fjell. Området sin representant i regionstyret var Bjarne B. L. Andersen og vara for han var Lars Haarr. Etter årsmøtet konstituerte det nye styret seg slik: Leder, Jan Ulveseth, Domkirken; nestleder, Martha Trollsås Sæther, Åsane; referent, Kari Fleten, Slettebakken. Styremedlemmer: Sidsel Leivestad, Åsane; Arnhild Rekdal, Åsane. Varamedlemmer: Lars Haarr, Birkeland; Berit Ljones, Arna; Ellen Karine Odland, Årstad. Området sin representant i regionstyret var Bjarne B. L. Andersen og vara for han var Lars Haarr. Arbeidet Områdeutvalget har hatt fem møter og behandlet 45 saker. Noen saker har gått på prinsipper og organisering. Enda flere saker har handlet om å planlegge arrangementer og gjennomføre dem. Omorganisering og konsekvenser for område Gjennom hele året har dette vært tema på utvalgsmøtene. Vi har gått igjennom områdeutvalget sine oppgaver og drøftet handlingsplan. Etter GF i Kristiansand i juli ble det klart at Bjørgvin får bestå som egen region, noe utvalget vårt var glad for. Vi fikk også beholde Alvhild Vassel Eide som vår konsulent og er veldig takknemlig for det. Hun betyr svært mye for området! Det begynner etter hvert også å gå seg til med fordeling av ansatte i regionene og med planer for framtiden. I september var det strategikonferanse for Bjørgvin region, der vi var representert og fikk ny inspirasjon for handlingsplaner videre framover. Dette vil bli et hovedtema i NMS i 2012 også i vårt utvalg. Samling for frivillige Møtet ble arrangert i Betlehem 17.mars. Av de ca 60 inviterte møtte 50. Ndoyama Felix som er kamerunesisk prest, men nå studerer videre på NLA hadde en tankevekkende og inspirerende tale. Margrethe Øy m/venner sang flott og maten var god. Vi gjentar suksessen om to år. Foreningsfesten for foreningene i vårt område 68 personer var til stede på en trivelig foreningsfest 09.september. Analice og Åsmund Brekke fortalte fra Brasil og Trude Tomren holdt andakt. Deilig bevertning satte spiss på feste. Denne festen fortsetter å være annen hvert år, men må være noe senere så foreningene er kommer godt i gang. Kontaktmøte for menigheter med samarbeidsavtale med NMS Møtet ble arrangert 6.oktober, også dette i Betlehem. Det var liten påmelding da fristen gikk ut, men etter ringerunde endte vi opp med 46 til stede. Det er brukbart, men vi skulle gjerne sett at flere av de 26 menighetene som har avtale med NMS sendte kontakter eller hele misjonsutvalget. Å ha møtet tidlig i oktober blir gjerne for tidlig for nye sokneråd. Og så er det å unngå høstferien, da! Dette skal fortsette å være et årlig arrangement. Biskop Halvor Nordhaug gjorde kvelden både oppbyggelig og interessant. Prima Vista med kantor Jan Røshol i spissen ga både tyngde og humør til kvelden. Misjonsgudstjenester i åpenbaringstiden Alle menigheter med avtale med NMS ble tilbudt hjelp til misjonsprofilering på gudstjeneste i åpenbaringstiden, eventuelt også talerhjelp. Fra ansatte og vårt Forkynnerforum var vi representert ved seks gudstjenester. Seniorhelg For første gang i nyere tid ble det arrangert seniorhelg i vårt område. Planen var å ha leiren på Kvamseter, men ettersom leirstedet er midlertidig stengt ble helgen lagt til Helgatun 15.- 18.september. Det var fullt hus med ca 60 deltakere. Else Liv og Ole D. Hagesæther var viktige medspillere både med bibeltimer, misjonskveld og ellers som miljøskapere. Nevnes må også Alvhild og Jacob-Ørjan Eide med fine kveldsmeditasjoner og fine miljøopplegg. Knut og Aud Risnes hadde en fin kveld om Matias Orheim. Helgatun er allerede bestilt til 30.8-2.9 d.å, så planen er at dette skal være et årvisst arrangement. Kvamseter leirsted Leirstedet er nå stengt, men en komite ved hovedkontoret arbeider med en helhetsplan for alle eiendommene i NMS. Der er også Kvamseter med. Det er viktig at vi viser lokalt engasjement og initiativ for at det skal bli forstått at vi ønsker fortsatt drift og gjerne et sterkt fornyet leirsted på Kvamskogen. NMS Gjenbruk Området har nå to gjenbruksbutikker. Den i Bergen er flyttet til Dreggen i samlokalisering med regionskontoret. Salget har tatt seg kraftig opp etter flyttingen fra Hollendergaten. Omsetningen var kr 389.717 for 2011. Ny butikk ble åpnet i Irisbygget på Os 10.september. Omsetningen der første året var kr 297.230. Gjenbruksbutikkene har blitt enn god arbeidsgren for NMS, 8

både når det gjelder inntekter og rekruttering. Områdestevnet Årsmøtet og stevnet var i Erdal kirke på Askøy 11. april med ca 60 personer til stede. Lars Sigurd Tjelle var liturg på gudstjenesten og Maria Viksund Tveten talte. Askøy kirkekor sang. På årsmøtet var det vanlige årsmøtesaker, og deretter en innholdsrik misjonsfest, der Lars Sigurd Tjelle talte, fam. Tveten fortalte fra Thailand og Lars Hana viste en flott billedserie fra samme land. Misjonsvenner stod for en flott servering med thaimat og kaker. Misjonærutsendinger fra området i 2011 Maria Ådland og Matthew Monger, Mali; Arild og Landy Bakke, Madagaskar; Anne Brit Hatleskog og Arne Hustrulid, Thailand; Maria og Espen Sigve Tveten, Thailand; Solveig og Dag Johannessen, Thailand; Mildred og Tore Heggernes, Thailand; Ingvild og Roar Hallesby Evjedal, England; Lise Sæle Kongsvik, England. Utvalget ønsker å takke alle foreningsmedlemmer, enkeltmedlemmer, medarbeidere innen gjenbruk, medlemmer i misjonsutvalg og sokneråd og frivillige i forskjellige utvalg og komiteer og på egenhånd, som gjennom året har gjort en stor innsats for misjonen. Sunnhordland Maria og Henrik Tveten i aksjon på misjonsfest på Områdestevnet i Erdal. Kvinnherad prestegjeld: medlem Sigrun Vik Nilsen, varamedlem Selma Eik; Etne prestegjeld: medlem Tore Harboe, varamedlem Johannes Brekke; Finnås I prestegjeld: medlem Harald Økland, varamedlem Tordis Hareide; Finnås II prestegjeld, medlem Gunnvald Bjotveit, varamedlem Selma Bjotveit; Fitjar prestegjeld: medlem Ellen Karoline Hovstad, varamedlem Helga Rimmareid; Stord prestegjeld: medlem Kari Ersland, varamedlem Inger Johanne Rolfsnes; Husnes prestegjeld: medlem Kari Medhus, varamedlem Randi Tjelle Solheim; Tysnes prestegjeld: medlem Bergitte Sletteskog, varamedlem Magnhild Gloppestad; Fjelberg prestegjeld: medlem Erna Harkestad, varamedlem Gudmund Harkestad. Åslaug Nag. Gunnvald Bjotveit har vore leiar. Sigrun Vik Nilsen har vore nestleiar. Edel Sørvik har fungert som sekretær for områdeutvalet. Sunnhordlandsaksjonen vart gjennomført i januar- februar og det vart arrangert 36 møter rundt om i bedehuskrinsane. Nokre av dei små krinsane går saman om møtene og nokre stader er det gudstenester i kyrkjene. Alle møtene vart haldne av lokale talarar og leiarar. Prosjektet dette året var Kyrkjeleg undervisning i Kina Hongkong.. Det kom inn 111.944.00 til dette prosjektet. Inspirasjonsmøte i Leirvik bedehus 5.mars. Pål Dale hadde bibeltime og misjonstime. I misjonstimen viste Pål bilete og fortalde frå tur til Hongkong. Frammøte var ca 40 personar, litt mindre enn det har vore dei siste åra. I tillegg til foreningane var det sendt ut invitasjon til alle enkeltmedlemer og frivillige arbeidarar. Barna sin misjonsdag har vore gjennomført i Finnås, Fitjar, Stord og Fjelberg prestegjeld.nokre stader ordnar dei dette sjølv, andre stader har det vore talarar med frå regionen. Foreningstalet er no 63 foreningar og 8 kontaktar. Sunnhordland har 7 menighetsavtalar. Områdestemnet vart halde i Finnås I den 28.august. Biskop Odd Bondevik var talar. Vi tok til med gudsteneste i Bremnes kyrkje om føremiddagen. Odd Bondevik tala ved gudstenesta. Etterpå var det middag på Ungdomsheimen og årsmøte og misjonsfest på Gilje bedehus. Frammøte på årsmøte var ca.40 deltakarar. Odd Bondevik tala om Misjon - en ny situasjon i ny tid. Me må halda fast på at Jesus er vårt håp den einaste veg til frelse. På festen var det ca 150 deltakarar. Nokre av prestegjelda har hatt misjonsstemne, tre om våren og fire om hausten. Foreiningane arbeider godt og gjer ein stor innsats for misjonen. Gjenbruksbutikken på Bremnes går framleis veldig godt. Butikken har seldt for ca. kr. 763.600,-. Det er mange som kjem og leverer og kjøper varer. Områdeutvalet har hatt fire møter og handsama 39 saker. Områdeutvalet har planlagt og lagt til rette Sunnhordlandsaksjonen, Inspirasjonsmøte, Områdestemne og Gjenbruksbutikken. Takk til alle som er med i misjonsarbeidet. Takk først og fremst for bønetenesta. Mest av alt takk til Gud som gav oss tenesta og kallet. Tore Harboe er Sunnhordland sin representant i regionstyret. Vararepresentantar er : Aslaug Hallaråker, Jørgen Knudsen og 9

Hardanger og Voss område Områdeutvalet - samansetjing: Kvam prestegjeld: Annbjørg Husevåg Kløve medlem; Lars Skeie, vara (09-12); Odda prestegjeld: Sigbjørn Kvitno, medlem; Hildegunn Vikne Knutsen, vara (09-12); Ullensvang prestegjeld: Tone Reinskou Bjotveit, medlem; Kristi Nygård, vara(11-14); Ulvik/Granvin prestegjeld: vakant; Voss prestegjeld: Inger Sigh Petersen, medlem, Ingfrid Rasdal, vara, (10-13); Vossestrand prestegjeld:ingebjørg Veum Nielsen, medlem, Steinar Eidsheim, vara (11-14). Representant i Regionstyret: Tone Reinskou Bjotveit Varamedlemmer: 1.Ingebjørg Veum Nielsen, 2.Lars Skeie, 3.Kjellaug Irene Vethe Områdeutvalet: Leiar Tone Reinskou Bjotveit, nestleiar Sigbjørn Kvitno Områdeleiar i 40% stilling: Vidar Grindheim i desember i Norheimsund bedehus. Det er tre kvinneforeiningar og ein mannsforeining i Kvam. I Granvin er det ei aktiv misjonsforeining for Indremisjonen og NMS. Leiar var med på to møte der. Voss Misjonslag har fire kvinneforeiningar og skipa til eitt møte og to misjonsfestar i 2011. Håkon Fjoses minnefond er deira misjonsprosjekt. NMS i Odda skipa til ein flott fest i Odda bedehus i høve sitt 100-årsjubileum. Odda bedehus er NMS si eige. Det er fire til seks offer til misjonsprosjektet i Odda kyrkje kvart år. I Ullensvang er det no tre aktive foreiningar att i Herand og i Jondal. Misjonsforeininga på Lofthus er lagt ned. Ei aktiv bønegruppe er no skipa til i staden for misjonsforeiningane i Øvre og Nedre Eidfjord og på Ringøy. Dei hadde ni møte våren 2011, men ingen møte på hausten grunna sjukdom. Leiaren er med i bønegruppa. Ho har selt gjenbruksljos ved fleire høve. Me vil takka alle frivillige og tilsette for innsatsen i misjonen si teneste i 2011. Områdeutvalet Områdeutvalet har hatt fire møte. Me har arbeidd med å skipa til årsmøte og misjonsfest på Utne 2011 og starta planlegging for årsmøte og misjonsfest på Voss 2012. Me har skipa til to fellesmøte for SMM informasjon til kyrkjelydane om samarbeid kyrkjelyd og misjon, på Voss og på Utne. Diverre vart SMM-møtet på Utne avlyst grunna manglande påmelding. Fleire medlemmer av områdeutvalet var med på Generalforsamlinga i Kristiansand. Me har laga ein handlingsplan for 2012 2014. Det er no fire misjonsavtalar for NMS i Hardanger og Voss, i Odda, Jondal, Kinsarvik og på Utne. Områdestemne og årsmøte Det fann stad på Utne. Sokneprest Brigt Sigve Skeie heldt gudsteneste i Utne kyrkje. Det kom inn offer til det nye misjonsprosjektet i Utne sokn; kr. 3755,- til utdanning av prestar og pastorar i Etiopia. Etterpå vart det servert middag på Utne hotell. Der var det og årsmøte. Nestleiar og misjonskonsulent i Landsdel Vest, Grethe Lunde, orienterte om årsmeldinga for Region Bjørgvin og økonomien. Ho fortalde og om kjøpet av den nye eigedomen på Dreggsallmenningen i Bergen der Gjenbruksbutikk, NMS og NMSU sine kontor og møtelokale vil verta samordna. Sokneprest Brigt S. Skeie var festtalar ved misjonsfesten på Hardanger Folkemuseum. Han har vore misjonær i Japan i fleire år og gav oss innsyn i det japanske samfunnet særskilt med blikk på hendingane i den siste tida med jordskjelv, tsunami og utslepp av radioaktivitet frå det øydelagde atomkraftverket. Desse hendingane vekte mange vonde minne, og han fortalde om korleis folk taklar dette og om korleis dei kristne kyrkjene hjelper folk. Det kom inn kr. 6.701,- til Kinki-kyrkja i offer. Omlag 50 personar møtte fram. Arbeidet i Hardanger og Voss område Det er framleis eit rikt arbeid for Det Norske Misjonsselskap i fleire prestegjeld. I Øystese og Norheimsund hadde dei eit felles misjonsmøte i 2011. Dei hadde basar for NMS i mars 2011 og advents-møte Fest for 100-årsjubilanten Odda bedehus. Nordfjord område Områdeutvalet - samansetjing Områdeutvalet har etter årsmøtet i Selje hatt denne samansetjinga: Elin Ytrehorn, Hornindal, leiar, 2011 2013; Asbjørn Gjengedal, Gloppen, sekretær, 2011 2013; Jorunn Marie Totland, Vågsøy, 2011 2013; Kjersti Ness, Eid, 2010 2012; Margrete Eldholm Halnes, Vågsøy, 2010 2012; Ragnhild Myklebust, Vågsøy, 1.vara, 2011 2012; Kirsti Elde, Selje, 2.vara, 2011 2012. Representant i Regionstyret: Asbjørn Gjengedal, Sandane, 2011-2014; Elin Ytrehorn, Hornindal, 1.vara, 2011 2012; Eline Sandnes, Selje, 2.vara, 2011 2012. Valnemnd: Marit Myklebust, Eid, 2010 2012; Anna Marie Skogli, 2011 2013. Områdeutvalet Har hatt seks møte, eitt årsmøte/stemne og har handsama 33 saker. Av desse kan nemnast: den økonomiske situasjonen i Det Norske Misjonsselskap, Handlingsplan for Nordfjord 10

område av NMS og planlegging av områdeårsmøte/stemne og Misjonsmessa på Eid. Arbeidet Det er pr. 31.12.11. 32 misjonsforeiningar, ei fellesforeining og tre barneforeiningar. I Nordfjord er det 16 kyrkjelydar med 17 misjonsavtalar, 12 har Mali-prosjekt, dei andre har prosjekt på Madagaskar, i Thailand og i Kina. Razafy og Kåre Oksholen er misjonærar frå Nordfjord, dei har sitt virke på Madagaskar og er engasjert for ein to-årsperiode som truleg går ut i 2012. Områdestemne/årsmøte søndag 3.april i Selje. Stemnet starta med gudsteneste i Selje kyrkje. Middagen blei servert på Selje bedehus, årsmøtet og festen var på same stad. På årsmøtet var det 25 utsendingar. Teamleiar for NMS region Vest, Lars Sigurd Tjelle og Toril Lange var med oss på stemnet. Misjonsstemna i Nordfjord var i september, Toril Lange og Edel Sørvik delte på ansvaret med stemna i tillegg til lokale krefter. Olaug Bakke og Asbjørn Gjengedal deltok på Strategisamling 24.sept. i Bergen. Misjonsmessa på Eid var 4. og 5. november. Messekomiteen hadde gjort ein god jobb og mange trufaste medarbeidarar tok i eit tak. Bibeltimane var ved Kari Leine Balog og Trond Lilleheim. Olga Pavlova hadde med seg tre personar frå Eid kulturskule som deltok med flott musikk, i tillegg gledde Stårheim barnekor oss med fin song på misjonsfesten laurdag. Åshild og Rolf Schanke Eikum hadde festtale med lysbilete frå Hong Kong. Etter messa kunne vi sende kr. 100.000.- til NMS. Sluttord NMS-arbeidet i Nordfjord er på det jamne. Det viktige er det som skjer i foreiningane og i kyrkjelydane. Her er mange trufaste medarbeidarar i mange bygdelag som gjer ein stor og god innsats for misjonen. Varm TAKK for innsatsen i 2011! Frå områdeårsmøtet i Selje 2011. Sunnfjord område Områdeutvalet Jorunn Knapstad, Førde, leiar, 2011-2013 (Vararep. i Regionsstyret); Hans Lauvstad, Førde, 2011-2013 (Representant i Regionsstyret); Heidi Voltersvik Styve, Førde, 2011-2013; Helge Naustdal, Førde, 2011-2013; Oda Anne Steiro, Førde, 2011-2013; Ingvald Andersen Frøyen, Naustdal; 2010-2012 (tilsett i NMS frå aug/2011); Stein Oltedal, Naustdal, 1.vara, 2011-2012. Valnemnd: Atle Stubhaug og Gunnar Flatland Viktige saker i 2011: Utvalet hadde seks møte i 2011 og handsama 38 saker. Halde kjerneaktivitetane i området oppe sjølv med lav bemanning: - Årsmøte på Vassenden - Hadde eigne representantar på GF i Kristiansand - Inspirasjonssamlingane i alle prestegjeld i september. - Misjonsmessa i Sunnfjord i november - Besøk i einskildforeiningar og kyrkjelydar med Misjonsavtalar. - Målretta arbeid gjennom Regionsstyret for å få tilsett NMSarbeidar med plass i Sunnfjord. - Godt samarbeid med NMS Gjenbruksbutikk - Godt samarbeid med KIA-Førde (Kristen Interkulturelt Arbeid) ein gong pr. mnd. Det aller meste av aktivitetane i Sunnfjord område av NMS er det uløna medarbeidarar som står for. Foreiningar, lokale messer, gjenbruksbutikken, den årlege Sunnfjord-messa og også dei fleste inspirasjonssamlingane. NMS si deltaking i KIA er det og frivillige som står for. Vi vil takke ALLE som kvar på sin stad gjer ei stor og viktig innsats! Kort oppsummering: Områdeårsmøtet på Vassenden kyrkjesenter den 27.mars med 46 deltakande (44 røysteføre). Talar var tidlegare Japanmisjonær Anna Magni Larsen. Inspirasjonssamlingane andre veka i september i Holmedal/ Sande/Dale/Holsen/Jølster/Fjaler. Totalt var det 65 deltakarar på desse samlingane. Jubileum var det for Inge og Hanna Eiksund i Naustdal, som saman vart 190 år, og med både kongehelsing og fortenestemedalje i sølv. Jubileum var det og for Ullaland misjonsforeining i Naustdal som runda 130 år, markert med flott misjonsfest. Misjonsmessa i Førde er framleis det største arrangementet vi har, og det er med glede vi kan konstatere at vi har god deltaking, godt program og gode inntekter(ca.110.000 kroner). Messa er ei viktig møteplass, og her får vi både sjå og oppleve at vi er mange som er engasjerte og glade i NMS. Gjenbruksbutikken i Førde er vi alle stolte av, ikkje berre fordi dei klarte å samle inn nær på 1.250.000 kroner i 2011, men vel så mykje fordi butikken og dei som jobbar der spreier så mykje glede og har gjort butikken til ein god møteplass midt i byen for mange folk. Til slutt er butikken eit viktig bidrag i vårt miljøengasjement og syner at vi vil vere ein positiv mot- 11

straum til forbrukarsamfunnet. Kyrkjelyd og misjon: Vi hadde ni kyrkjelydsavtalar i vårt område, og vi har ynskje om å gje desse større fokus og oppfølging i tida framover. I tillegg til avtalane er det mange kyrkjelyder som har faste kollektar til NMS. Leirarbeidet og Alværa: NMS hadde i 2011 sju leirar på Alværa. I tillegg arrangerte ein kvinnehelg, fest og messe i desember, og Alværastemne i juni. Alværa var også utleigd til andre arrangement. Økonomi: Dei siste tala vi har er frå utgangen av november 2011, og dei syner at vi har fått inn omtrent like mykje som i fjor, rett over 900.000 kroner. Det er verdt å merke seg at enkeltgjevarane har ei markant auke på over 74.000, medan alle andre innsamlingsformer går noko ned. I tillegg kjem inntekta frå NMS Gjenbruk! Foreiningar: Sunnfjord område er registrert med 30 foreiningar. Det har ikkje vore nedgang i antal foreiningar i 2011. Frivillige medarbeidarar: NMS har svært mange frivillige medarbeidarar. På NMS gjenbruk er det ca 40 som arbeider, i samband med misjonsmessa reknar ein med 30 medarbeidarar. Ca 15 deltok på dugnad på Alværa. I tillegg har 12 personar hatt ansvar for inspirasjonssamlingar og andre arrangement. Utfordringane framover: -Å bruke Alværa meir aktivt. Alværa feirar 30 år 3.juni 2012-18-40 arbeidet for å få fleire unge med i NMS -Frå 2012 får områdeutvalet ansvar for konkrete mål for å: skaffe fleire faste gjevarar og etablere nye kyrkjelydsavtalar. -På landsplan også for å etablere fleire gjenbruksbutikkar -Nytt gjevarkonsept for unge vaksne «bygg kyrkje» der ein kan gje over facebook Ytre Sogn område Inge Eiksund fekk Kongens fortenestemedakje. Områdeutvalet har vore samansett slik: Leiar: Sissel Sørebø, 2011-2012; Medlemmer: Irene Aase Aarseth, 2010-2012; Inger Henny Hestvik, 2010-2012; Ann Iren Østerbø, 2011-2013; Borgny Skivenesvåg, 2011-2013; 1.vara: Ingrid Birkeland Tveit, 2011-2012; 2.vara: Olav Hellebø 2011-2012. Representantar til regionsstyret: Sissel Sørebø; 2011-2014; 1.vara: Borgny Skivenesvåg, 2011-2012; 2.vara: Ann Iren Østerbø, 2011-2012. Valnemnda: Liv Kvammen, 2011-2013; Liv Aven, 2010-2012. Kyrkje- og misjonsdag med årsmøte Områdeutvalet inviterte til kyrkje- og misjonsdag på Alværa 15. januar med temaet Kristne i møte med andre religionar. Leiar for NMS Vest-Norge, Lars Sigurd Tjelle heldt bibeltime med temaet: Paulus i møte med menneske og religionar. Undervisningskapellan Ingvald Andersen Frøyen kunne krydre sitt innlegg om hovudtemaet med mange erfaringar frå Mali og Førde. Forsamlinga fekk komme med synspunkt og spørsmål i samtale leia av prost Geir Sørebø. Cathrine og Håvard Tveit framførte song med gitarspel. Ved nattverdgudstenesta var Lars Sigurd Tjelle prest og sokneprest Ole Agnar Helland organist. Det var med 32 personar, inkludert fem barn, denne dagen. Årsmøtet vart halde ved ettermiddagskaffien. Årsmeldinga vart lagt fram til godkjenning av Sissel Sørebø. Liv Nyborg Kvammen frå valnemnda leia val til nytt områdeutval. Tjelle gjorde greie for organisasjonsendringar i NMS. På Alværa blei vi som alltid stelt godt med, og deltakarar gav uttrykk for at dagen hadde vore inspirerande. Områdeutvalet Områdeutvalet har hatt to møte i 2011. Hovudsakene har vore planlegging av kyrkje-og misjonsdag for Ytre Sogn 2012 og samtale om arbeidet i området. Toril Lange har informert om sitt arbeid, og vi har hatt idemyldring i høve til kva vi kan gjere framover. Sissel Sørebø var på strategisamling i Bergen i september. NMS-arbeid i Ytre Sogn Mykje av NMS/NMSU-aktiviteten i Ytre Sogn er knytt opp mot det som skjer på Alværa. I 2011 var det seks barneleirar og ein SMS-ungdomsleir. Mange av deltakarane kjem frå kyrkjelydar i Ytre Sogn. Rundt 20 born har vore med på Barnas Misjonsdag. Andre NMS-arrangement på Alværa dette året var Mariahelga (36 deltakarar), Alværastemnet i juni (50 deltakarar), haust- og dugnadsdagar (13 deltakarar), adventsfest (37 deltakarar) og Alværamessa ( økonomisk resultat kr. 34.201,-). Ni misjonsforeiningar i Ytre Sogn er knytte til NMS. NMSU har to foreiningar i området. Åtte av kyrkjelydane i Ytre Sogn har misjonsavtale med NMS. Hyllestad, Lavik, Kyrkjebø, Bjordal & Ortnevik, Gulen, Brekke og Mjømna har Maliprosjekt. Solund har prosjekt på Madagaskar. I Ytre Sogn område er det 54 gjevarar med avtalegiro. Pengestøtte frå foreiningar er meir enn halvert i 2011 i høve til året før. Økonomisk støtte elles frå kyrkjelydane har hatt ein oppgang på 15%. NMS subsidierer 25% av kyrkjelydspedagog Toril Lange si stilling i Hyllestad og Høyanger. Områdeutvalet er glad for at ho framleis kan vere med i utvalet og arbeide med misjonsperspektivet inn i kyrkjelydane. Ho er også med på nokre av NMSleirane på Alværa. Områdeutvalet vil takke alle som på ulike måtar har hatt eit engasjement i NMS i året som gjekk. Utfordringane er mange når det gjeld arbeidet som NMS har i den verdsvide kyrkja. Det blir arbeidt for at organisasjonen også her i Noreg skal ha gode handlingsplanar inn mot lokalmiljøa. Vi ynskjer å vere til inspirasjon i ei levande, handlande og misjonerande kyrkje. 12

Indre Sogn område Områdeutvalet har vore slik samansett: Sogndal: Sollaug Boge Ølmheim, vara, 2010-2012; Leikanger: Kari Grinde Hatlevik, medl., Ingebjørg Wiken, vara, 2010-2012; Hafslo: Sigrid Ahlin Søvde, medl., Elisabeth Lerum Alme, 2011-2013; Luster: Kari Olseng Paulsen, medl., Magne Moen, vara; 2011-2013; Aurland: Reidun Skahjem, medl., 2011-2013. Årdal har ikkje medlem i styret, men Helga Søgnen Hestetun er kontakt. Lærdal har ikkje medlem i styret. Marit Ellingsen, styrerepr i Gjenbruksbutikken, er innkalla og har deltatt på alle møtene Leiar: Kari Olseng Paulsen; nestleiar: Kari Grinde Hatlevik 2011; skrivar: Sigfrid Ahlin Søvde. Representant i Regionstyret: Kari Olseng Paulsen; vara: Kari Grinde Hatlevik vidare arbeid! Styret skulle ha ynskt at det vart starta oppatt arbeid på Sørsida, men ser ikkje å ha kapasitet til aktivt å gå inn i dette. Fire kyrkjelydar har Misjonsavtalar med NMS: Jostedal, Gaupne, Fet&Joranger og Årdal. Gjenbruksbutikken arbeider jamnt og er ein viktig del av misjonsarbeidet! Dei skaffar store inntekter til arbeidet! Områdeutvalet vil takka alle trufaste medarbeidarar og frivillige for innsats i året som gjekk, og be om Guds signing av nye dagar og utfordringar! Nordhordland område Områdeutvalet har hatt fem møte, alle styremøta har vore i heimane frå Leikanger til Luster og har handsama 30 saker. Generalforsamling for NMS var i månadsskiftet juni/juli 2011. Møtestad var Kristiansand. Der vart det m.a. gjort endeleg vedtak i strukturdebatten. NMS Noreg vert inndelt i sju regionar. Indre Sogn skal altså framleis høyra til Region Bjørgvin, etter eit prøveår i 2011 der Bjørgvin og Stavanger var ein region.nms er slanka i heimearbeidet, og ein vonar dette vil hjelpa på den vanskelege økonomiske situasjonen. Det er innført stillingsstopp, men Ingvald Frøyen er likevel tilsett som 18-40 konsulent. Denne stillinga kjem vår region og vårt område til gode, men me lyt samstundes låna ut noko av denne stillingsressursen til Stavanger. Grethe Lunde er igjen vår regionleiar. Årsmøtet var på Leikanger søndag 13. mars. Frammøte ca 35 personar. Det var gudsteneste i Leikanger kyrkje, der sokneprest Egon Askvik forretta og regionleiar Stavanger/Bjørgvin Lars Sigurd Tjelle preika. Organist Pearce akkompagnerte og fru Pearce spelte fløyte. Det var middag i Klokkargarden. Foreiningane i Leikanger hadde det praktiske ansvaret. Lars Sigurd Tjelle informerte om arbeidet i regionen og om den nye strukturen for NMS Norge. Det var elles song av nokre ungjenter. 19. oktober var det samling for frivillige i Indre Sogn. Samlinga var på Stedjetunet. Det var godt frammøte. Ingvald Frøyen heldt andakt og synte bilete frå Mali. Misjonsmessene gjekk av stabelen dagane 17. 20.november i Luster og Sogndal. Det var stort frammøte og engasjement! Utsending var regionstyreleiar Asbjørn Gjengedal og misjonskonsulent Vidar Grindheim. Økonomisk resultat vart ca 70.000 kroner i Luster og ca 45.000 kroner i Sogndal. Vi merkar framleis manglande rekruttering, og ein viss nedgang i tal foreiningar. Områdestyret vil gje honnør til foreningane, og oppmuntra til Misjonsmesse i Knarvik. Masse flott! God inntekt! Områdeutvalet: Alversund: Kåre Mestad; vara: Olaug Furnes (10-12); Lindås: Knut Risnes; vara: Gunn H. Dyrkolbotn (10-12); Manger: Gunnar Kartveit; vara: Elin Klausen (10-12); Masfjorden: Eldbjørg Mjanger; vara: Johannes Øpstad (10-12); Meland: Rune Minde; vara: Åshild Bjørkum Furukawa (11-13); Osterfjorden: Anne Marie Eidsheim; vara: Sigrunn Dale (11-13); Osterøy: Ingunn Mæstad; vara: Randi Holm Myking (10-12). Leiar i områdeutvalet har vore Rune Minde, Meland, og nestleiar Ingunn Mæstad, Osterøy. Grethe Lunde har vore skrivar. Utvalet har hatt fem møte, og 33 saker har vore handsama.. Saker som kan nemnast i tillegg til planlegging av årsstemnet og arbeidet med messa er utvikling av frivillig teneste, kontaktmøte for kyrkjelydar og foreiningssamlingar. Representant i regionstyret frå Nordhordland har vore Rune Minde. Områdestemnet 2011 var på misjonshuset i Knarvik, og foreiningsmedlemmar hadde ansvar for det praktiske arbeidet. Britt og Nils Gerhard Romarheim viste bilete og fortalde frå arbeidet på Madagaskar på misjonsfesten på ettermiddagen. Messa samla også i år folk frå heile Nh, trude viste bilete frå kamerun. Messekomiteen hadde ansvar for det praktiske arbeidet, og gjorde eit framifrå arbeid, i år vart summen om lag 215 000,- kroner. Te Deum song. Gjenbruksbutikken har flytta i nye lokale i kjellaretasjen, og salet har auka som følgje av dette. Butikken har blant anna 13

teke i bruk sosiale media som facebook for lettare å profilera butikken og varene. Det har også i år vore gjort ein stor innsats for å få nye inntekter til misjonsarbeidet. Grupper og foreiningar tilslutta NMS i området er 25, og vi har 11 kyrkjelydsavtalar; Alversund, Austrheim, Frøyset, Meland, Haus, Hundvin, Lindås, Myking, Radøy, Sandnes og Solheim. Økonomi 2008 2009 2010 2011 Diff kr. Personar 300 418 361 189 495 623 378 559-117 064 Pers v/for 4 200 4 200 4 200 4 200 0 Forein 328 329 263 386 254 360 299 819 54 459 Kyrkjel 148 665 127 952 252 519 252 747 228 Møte/aksj 215 008 237 010 237 981 238 822 841 Ekst gr. 9 900 10 870 13 550 0-13 550 Totalt 1006 519 1004 606 1258 233 1174 147-84 086 Misjonærar frå området er Frode Brugger Sæthre, Mali, Trude og Tom Sverre Tomren, Kamerun, til august. Oppsummering Mykje godt arbeid går føre seg i området vårt. Områdeutvalet vil takka alle som har vore trufaste i arbeidet, og ynskja Guds signing over vidare teneste. Medarbeidarsamling NMS Gjenbruk Knarvik. Årsmelding NMS U Bjørgvin Regionråd Medlemmer: Øyvin Mongstad (leder), Margrete Hugaas (nestleder), Gunnhild Nag, Arnhild Skrettingland, Anne Elisabeth Kaldhol, Silje-Beate Norheim, Tina Marie Hjelmeland, Torstein Stavenjord (Landsstyre-representant), Bjarne B. L. Andersen (Regionstyre-representant), Siri Beate Mæland Larsen (vara for Landstyre-representant). I løpet av 2011 har regionrådet hatt fire møter og ett årsmøte. Regionrådet har behandlet 26 saker. Møtene har blitt holdt på NMS-kontoret i Bergen. Rådet har bl.a. arbeidet med samlokalisering av NMS/NMS U og Gjenbruksbutikk, Atten Tretti, ledertrening, promotering, leirer, frivillige, budsjett, rapport for 2010/2011 og strategidokument for 2012-2016. Årsmøtet ble arrangert 19. mars i Navigatørkjelleren. Leirer, foreninger, enkeltmedlemskap m.m I 2011 ble det gjennomført 12 leirer. Av disse var ni barneleirer, tre tenåringsleirer. Til sammen hadde vi 284 deltakere og 79 leirledere. I 2010 hadde vi 12 leirer med til sammen 392 deltakere og 87 ledere. Atten Tretti har hatt sju samlinger i Kalfarveien 10 og en julekonsert på Kafé Magdalena. Det har vært mellom 30-40 stk på samlingene mot ca rundt 25-35 i 2010. 2:2-ledertreningskomité har hatt fire møter og vi har gjennomført to ledertreningsdager, sendt tre leirledere på hovedlederkurs i Stavanger samt hatt ledertrening i forbindelse med leirene våre. Vi har gjennomført fire Barnas Misjonsdager, og to konfirmantbesøk. I 2011 har det vært 21 aktive foreninger mot 24 foreninger i 2010. Tre har hatt pause. Vi hadde til sammen 346 betalende medlemmer i 2011 mot 273 i 2010. Av de 346 var 288 betalende medlemmer via foreningene og 58 enkeltmedlemmer. I Hordaland er det 15 foreninger og i Sogn og Fjordane fem. Et medlemskap i NMS U koster 100,- i året. Samarbeid NMS U Bjørgvin samarbeider med flere organisasjoner og menigheter om enkeltarrangement. Bl.a. samarbeidet vi med Laget om å EnerSkiLeir, Landås menighet om Misjonsgudstjeneste, Nygård menighet om minileir, Høylandsbygd om minileir, Os menighet om leirdag, Førde menighet om SMS-leirer, Maliutstilling og Misjonsmesse, Ytre Sogn Prosti om aktivitetsleir, Eidsvåg menighet om ledertrening. I 2011 har vi hatt faste møter med ACTA og samarbeidet med studentmenigheten, Navigatørene, KRIK, Laget og KFUK-KFUM om semesteråpningsgudstjenester i Johanneskirken og Krybbevandring før jul. Vi samarbeider også med andre avtalemenigheter, klubber, kor og foreninger i regionen om misjonssamlinger, misjonsinformasjon, andakter, konfirmantopplegg/konfirmanttimer, minileirer og trosopplæring. Ikke minst har vi et tett samarbeid med NMS og deltar jevnlig i stabsmøter og regionstyremøter med dem. I 2011 har vi hatt møte med Bjørgvin Bispedømmeråd og de andre kristne organisasjonene om ungdomsåret 2013 og er fast med i et ungdomsledernetteverk for Bergen som samles ca en gang i måneden. Personalsituasjon I 2011 har personalsituasjonen vært slik: Alice Bjørsvik Kråkenes (leder) har arbeidet 75% hvorav 50% er faste og 25% er vikariat. Helle Leivestad Kartveit (bu-arbeider) har arbeidet 75% og har 25% permisjon. TMF på Åpta - se annonse for årets TMF på s 16! 14

Gjenbrukssamling på Os Ivrige gjenbruksfolk frå butikkane på Bremnes, Bergen og Knarvik som var samla på kyrkjetunet på Os torsdag 19.april. Det vart 75 i talet, mest kvinner, men også nokre menn. Det var gjenbruksfolka frå den nyoppstarta butikken på Os som var vertsskap, og hadde hand om leiinga og bevertning. Stilen var lett humoristisk og maten var smakfull og god! Gjenbrukskonsulent Anne Margrethe Seeland informerte og inviterte til utveksling av erfaringar i høve drift, og regionleiar Grethe Lunde såg gjenbruksarbeidet i ein verdsvid samanheng. Vi fekk høve til å besøkja den nye gjenbruksbutikken, som låg til høgre rett over brua i Os sentrum, i dei gamle lokala til Iris. Ein ryddig og flott butikk med mange fine varer. Ei kjekk og inspirerande samling, var kommentaren ein høyrde frå fleire. Grethe Lunde Frode Brügger Sætre blir intervjua av Rune Minde. Etter gudstenesta var det kyrkjemiddag og kyrkjekaffi i eitt; suppo hennar Magnhild, og herleg sjokoladepudding til dessert. Områdestemnet serverte kun det beste! Ein lekkert pynta møtesal møtte oss i kyrkjekjellaren. Takk til misjonsfolket i Ostereidet. Årsmøtet: årsmeldingar for Nordhordland lagt fram av Rune Minde, og årsrapport frå Bjørgvin v/trude Tomren. Økonomisk var 2012 eit oppløftande år når ein ser på rekneskap frå både område og region, og på landsbasis. Positive tal viser ein organisasjon i vekst. Spesielt gledeleg var det å merke seg veksten for gjenbruksbutikkane, ei fin oppmuntring til dei mange i salen som har vore med i dette arbeidet. Val av nytt områdestyre vart einstemmig vedteke. Årsfesten: Intervju med Junji Furukawa, der han fortalte om sine unge år i Japan, og møtet med kristendomen. Åshild Furukawa sette om frå japansk til norsk, og kunne legge til morosame detaljar til historiene. Flott pianostykke v/olav Hugaas, som tok opp tråden frå den fine gudstenesta der han var organist. Bilete og informasjon frå Kamerun og andakt ved Trude Tomren. Kaffipause og mykje god kake! Informasjon frå Mali, direkte og ferskt via Frode Brugger Sætre som ufrivillig har måtta reise ifrå vener og kollegaer nord i landet. Etter ein slik dag er det bare å gle seg til neste år! Trude Tomren Frå opningsdagen for NMS Gjenbruk Os, 10.09.11 Frå Ostereidet kyrkje. Områdestemne i Nordhordland Dei som valde å bruke dagen på NMS sitt områdestemne på Ostereidet, fekk ein dag verd å minnast. Rune Minde hadde sydd saman ei flott gudsteneste som opning av stemnet. Representantar frå dei fleste greiner av NMS sitt arbeid var representert i inngongsprosesjonen: Områdestyret, NMSU, faste gjevarar, misjonærane, foreiningsmedlemmane, gjenbruksbutikkane og kyrkjelydar med misjonsavtale. Flagga frå misjonslanda som vart ståande fremst i kyrkja stod som ei fin påminning om misjonsfokuset på gudstenesta, og dette vart understreka av informasjon frå Ivar Eidsheim og Anne Karin Eknes frå talarstolen. Koret Concorde frå Åsane og Ignis frå Knarvik stilte med nydelege musikalske innslag, og alle deltakande på gudstenesta fekk ei flott musikalsk oppleving. Tilgivelse Takk, Herre, for når du tilgir, setter du ikke bare en strek over, men du raderer - så på mitt livs papir står bare det du kan underskrive - Astri Lindland 15

B Ettersendes ikke ved varig adresseendring. Send melding til Det Norske Misjonsselskap, Postboks 226 Sentrum, 4001 Stavanger. Bergen Fellesforening i Arna Andakt: Vel overstått påske,- eller Vi har møtt hilsenen alle, vil jeg tro. Og den har noe for seg når vi tenker på bratte skibakker og lange bilturer. Men jeg hører blant dem som ikke vil ha påsken overstått! Påsken vil jeg ikke bli ferdig med. Påsken og påskebudskapet vil jeg ta vare på og leve i! Kvar siste søndag i månaden arrangerer Bergen Fellesforening misjonsmøte, med mange interessante talarar og tema. Dei fleste av desse møta vert haldne på NLA. Men av og til inviterer dei seg sjølve til ein av kyrkjelydane i byen som har misjonsavtale med NMS. 15.april var ca 60 personar til stades i Arna kyrkjelydshus og fekk høyra biskop Ole D. Hagesæther halda tale over temaet: Mitt vitnesbyrd. Vakker song av kateketen i Arna var det også. Rikeleg med god kaffimat kom på borda og praten gjekk livleg. Offeret vart delt med halvparten til Arna kyrkjekyd sitt misjonsprosjekt i Etiopia og fellesforeininga. Ein flott misjonskveld, sa dei som var til stades! get www.nmsu.no/tmf/ involved! orgenmøte beachparty snakkishjørnet kveldsmøte lovsangskro café nattinatti-radio misjonsmarked chille på stranden TMF-lekene nye venner tenmisjonsfestivalen det episke vannslaget go-cart nattkino turneringer åpta s got talent vinn en ipad konsert med Tôg håkon kalvenes + mye mer! Luk 22.14 jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet sammen med dere. Slik begynner Jesus påskefeiringen sammen med disiplene sine. Der var de; svikeren, tvileren, fornekteren og alle de andre. Slik var det den gangen og slik er det i dag. Der er plass for oss alle i Jesu nærhet og han har lengtet etter å møte oss! Joh 19.30 det er fullbragt Slik avsluttes Langfredagen etter at Jesus er dømt og korsfestet. Da har han rukket å love plass i Himmelen for en angrende røver, og da er forhenget i tempelet revnet fra topp til bunn og på en symbolsk måte vist at veien inn til den hellige Gud er åpen for oss alminnelige mennesker. Han har åpnet veien til Himmelen for oss! Joh 20.18 jeg har sett Herren Det er Maria som utbryter dette i glede, etter at hun i fortvilelse har konstatert at graven er tom. Hun tenkte at tiden med Jesus var over, men opplever så det fantastiske at Jesus har tatt livet tilbake og lever. Siden viste han seg for disiplene og mange flere, en gang var hele 3000 til stede. Dette gir oss håp og sier noe til oss om at døden ikke er det siste som skal skje oss i livet. Det venter oss en oppstandelse, og for alle som tror går veien videre til et evig liv. Matt 28.20 og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende Påsken tar ikke slutt, den fortsetter i vår tid og i våre liv, fordi Jesus har lovet å være med oss alltid. Dette vil jeg ta vare på og leve i, derfor vil påsken aldri være overstått for meg. Den skal bare fortsette og fortsette! Fortsatt god påske! tenmisjonsfestivalen ÅPTA 6.-11.AUG.2012 Jan Ulveseth 16