NFT-info Nyheter fra Fotografiens Hus og Norges Fotografforbund Nr. 2-2005 Stiftet 1912. Årgang 91. Organ for norsk profesjonell fotografi. ISSN: 0332-8597 www.fotografisk.no Jo Benkow æresmedlem i Norges Fotografforbund Noen vil sikker si at det var på tide, og det kan vi være enige i. Og, til gjengjeld ble det en passende anledning og fest rundt det hele. Jo Benkow ble fotograf som sin far og som sin farfar. Det finnes noen flere tredje-generasjonsfotografer, men ingen andre kan skryte av en farfar med tittel: Keiserlig Hoff-Fotograf i Hvite-Russland. I tillegg var hans onkel: Kongelig Hoff-Fotograf i Stockholm. Før han ble heltids-engasjert som politiker var hans arbeid bak kameraet. Hans oppvekst kan beskrives som en læretid de fleste fotografer bare kan drømme om. Litt omskrevet, så fikk han det inn med morsmelken - Senere arbeidet han seg gjennom gradene fra lærling til mester. Han påtok seg verv i Oslo Fotograflaug og i Norges Fotografforbund. Var redaktør av Norsk Fotografisk Tidsskrift og formann i prøvenemnda. Men selv etter at han ble aktiv politiker har fotografiet alltid stått hans hjerte nært - alltid positiv til oppdrag for fotografiets fremme. Hans taler inspirerer oss fotografer til å engasjere oss. Hans aktiviteter som politiker og stortingspresident har ført til en stolt påminnelse innen våre rekker: Husk, - han er fotograf! Monarkiet & Fotografiet 100 årsfeiringen har satt sitt preg på by og land. Fotografiet fikk også sin plass i denne feiringen. Etter idé av Leif Preus gikk Arne Knudsen med Leif Preus som kurator i gang med utstillingen om monarkiet i hundre år. Les mer om dette på vår webside. Arne Knudsen viste sine og Wilse s kongebilder. Fotografi 2005 Fotografi 2005, er over og nå etter en tid hjemme har inntrykkene fra arrangementet satt seg fast. Fotografi 2005 ble en suksess på alle måter. Der var flotte og mange fotoutstillinger, leverandør utstillingen var variert og kunne på alle måter tilfredstille vitebegjærlige fotografer fra det ganske land. Dessuten hadde NFF for første gang, helt bevisst bedt forskjellige forbund skaffe foredragsholdere, for å gi et mest mulig innblikk i fotografers hverdag uansett tittel. Dette var etter min mening vellykket, det viste oss hvor forskjellige våre jobber er, samtidig som det viste hvor like vi er, og hvor avhengige vi er av hverandre. Takk til dere alle som ville dele deres kunnskap med oss. Diskusjonen som nå er kommet opp er : Trenger vi mer enn et forbund? Godt spørsmål, som vi håper å få et svar på når alle er kommet helt på banen, men det er hevet under en hver tvil at vi sammen står sterkere enn hver for oss. Under fotografi 2005 valgte vi å bruke Smuget til samlingspunkt og stedet var et flott valg for utdelingen av premiene i forbindelse med NFF `s landskonkuranse. Gratulerer alle som fikk premie og spesielt Eva Helene Storm Hanssen som ble kåret til årets fotograf i NFF. Senere på kvelden fikk så Tom Sandberg tildelt den prestisjetunge Fotografiprisen 2005, som Norske Fagfotografers Fond deler ut, Norges største fotopris. Gratulerer så mye.. Fotografi 2005 ble besøkt av 3500, så fotografiet lever i beste velgående, vi må bare jobbe bedre og bedre sammen for å ta vare på vårt yrke. Tekst: Karl Henrik Pedersen (Kallen) Mer på side 5 Foto: Per Solrud. Foto: Per Solrud. ENDELIG SOMMER Bare 6 måneder siden jul og like lenge til jul. NFT-nytt skulle og burde ha kommet ut rett etter påske. Det gikk ikke. Derfor er noe av stoffet litt Foto Maria Vinkenes gammelt!! Vi (styret) håper og tror at dette var siste gangen vi har hatt problemer med å få ut informasjonen til våre medlemmer. Først en takk til alle som deltok på Fotografi 2005. Både deltakere, foredragsholdere og de som gjorde sitt til at det ble nok en foto- happening i Oslo. Vi lærer både av det vi gjorde rett og galt, slik at det kan bli enda bedre ved en senere anledning. Aktiviteten i forbundet har vært stor hele året. For oss som jobber med forbundet er det spesielt hyggelig at vi får så mange nye medlemmer. Dette styrker oss på alle måter. Både i forholdet til myndigheter og ikke minst over for våre kunder. Fotografiens Hus koker. Nye utstillinger trekker mye folk hele tiden, og det er mange spennende utstillinger som venter. Den siste utstillingen før sommeren ble holdt av vårt æresmedlem Thor Melhuus. Dagen etter åpnet utstillingen Fotografiet & Monarkiet i Oslo Rådhus. Begge ga stor presse- og mediadekning for faget vårt. Spesielt utstillingen i Oslo Rådhus, siden denne var en del av det offisielle programmet for 100-års jubileet. Gratulerer alle sammen. Kopinor fylte 25 år i mai, og gjør en flott jobb for oss. Aktiviteten i forbindelse med den nye åndsverkloven har vært stor, så får vi avvente og se hvor dette bringer oss. Fortsetter på side 6
Opprop fra Christian Fredrik Delmas Wesenberg Fotografi Leder av Prøvenemnda i Oslo, og fotograf i Norge - Alle kan kalle seg en fotograf på lik linje med at alle kan kalle seg for en Megler, men tittelen Eiendomsmegler er beskyttet, og krever en statlig autorisasjon. Norges Eiendomsmeglerforbund er det eneste forbund som taler eiendomsmeglernes sak. Kjøp og salg av eiendom er lovbestemt, og regulerer all eiendomsmeglervirksomhet, og gir bl.a. bestemmelser om hvilke krav som stilles til eiendomsmegleren. Også denne gang ble Fotografi-messen en suksess. I løpet av de 3 dagene i slutten av mars var det fullt hus på alle seminarene. For de som ikke fikk opleve fagseminarene kommer vi her med en kort oppsummering av hva dere gikk glipp av. Fotografier: Per Solrud og Ole Johs. Brye Hvilke krav blir stilt til deg som fotograf i dag? Som sikrer trygghet for dine kunder og oppdragsgivere! Hvorfor skulle dine kunder ha behov for å føle seg trygg? Du lager jo bare bilder. Alle har et digitalkamera. Majoriteten mener at det bare er å knipse og - så kommer bildet. Produsentene lager produkter som amatører og profesjonelle bruker om hverandre. Forskjellene er visket ut! Fotografene klager over et kundefrafall, fordi kunden selv tar bilder. Teknikken har gjort dette mulig. Resultatet er at vi oversvømmes av elendig kvalitet. Fargene vises i hytt og pine og bildene er ofte pikslete. Den digitale fotografiske revolusjon er nå i ferd med å utrydde fotografifaget; slik faget var da vi var barn. Vi er en del av utviklingen, kan vi stoppe den når færre melder seg inn i foreninger og klubber, mens bruken av bilder øker. Hva tenker de unge som har tatt faget Medier og Kommunikasjon om dette? De snakker ikke om film men ICC. Grafisk bransje teller 6250 yrkesaktive medlemmer og er organisert gjennom Norsk Grafisk Forbund. De har en fast ansatt veileder som besøker alle Medier og Kommunikasjons klasser for å rekruttere og informere om Mediegrafikerfaget. Hvilke av fotograforganisasjonene gjør det samme? Det er nettopp nå alle forbund må hoppe på toget. Fotografens fremtidige største konkurrent er nemlig en Mediegrafiker. Er dette en av grunnene til at mange fotografer mister jobber Fortsetter på side 5 HARALD HENDEN I 2004 fikk Harald Henden den store journalistprisen. Vi var spent på om Harald virkelig kom til å holde foredrag under fotografi 2005. Hadde det vært en stor krise som måtte dokumenteres, hadde han nok ikke kommet. Men han kom, viste bilder og fikk oss ned på bakken med de mest fantastiske bilder fra krigs- og kriseområder. Harald Henden fortalte på en seriøs og gripende måte hvordan han klarer å gjenspeile tragediene og brutaliteten han opplever inn i sine bilder. Samtidig som det for han er svært viktig å ivareta egen sikkerhet når han er i krigsherjede områder, er han hele tiden på søken etter rett komposisjon, lys og miljø i sine bilder. Vi fikk også høre om hvordan han forbereder seg til sine reiser til de kriserammede områdene. Ikke bare hvordan han velger å reise til der de største tragediene finner sted, men også om viktigheten av å velge de riktige områdene visuelt sett. Bildene vi fikk se sitter ennå igjen på netthinnen. Brutale og voldsomme, ja. Men hans sans for komposisjon og riktig belysning gjør dem også svært vakre. BØRGE OUSLAND Hva får et menneske til å tøye grensene for egen utholdenhet på en måte som polfareren Børge Ousland gjør? Grunnen er enkel sier Ousland om seg selv; han er en eventyrer og liker de store utfordringene det ligger i å tøye kroppens grenser maksimalt. Han trollbandt oss fra første stund med sitt engasjement og fortellerkunst. Han var også svært proff og sikker i sin fremføring. Vi har alle mye å lære av den grundige måten han forbereder seg på til sine ekspedisjoner. Ikke en detalj er overlatt til tilfeldigheten. Vi fikk høre om hvordan en liten ting som ikke er helt gjennomtenkt, kan velte en hel ekspedisjon. I detaljene ligger nøkkelen til suksess var hans klare tale. Han fortalte om sine teknikker for å beholde motivasjonen under sine lange reiser i fullstendig ensomhet. Blant annet med å sette seg små del-mål underveis. En stor motivasjonsfaktor var også brev og bilder fra familien hjemme. Vi kan ikke annet enn å beundre hans måte å holde humøret oppe på og hans evne til å hele tiden å finne løsninger på de problemer han til enhver tid støter på. Det er ikke til å komme bort fra at han også er en svært dyktig fotograf. Bildene gløder av spenning, vakkert lys og god komposisjon. For oss fotografer var det også både fengslende og til tider svært fornøyelig å høre om hans fotografiske utfordringer. For hvordan ta et bilde av seg selv idet man går gjennom isen? Jo, løsninger er selvfølgelig å etterpå sette kameraet på stativ, på med selvutløseren for så å hoppe ut i isvannet en gang til.. Man kan høre på Børge Ousland i mange timer uten å bli lei. Men vi har også svært mye å lære av hans måte å forberede seg på, hans motivasjon og hans evne til å tøye sine egne grenser. Her har nok de fleste mye å hente. Hans Otto Nesbø Vår ekspert i Photoshop som mange i forbundet har stiftet bekjentskap med, har vi omtalt før. Men, vi repeterer gjerne at han gjentattte ganger imponerer med sine geniale tips om forbedring av arbeidsflyt i Photoshop. Dette er spesielt viktig for oss som har
2005 Photoshop som et viktig verktøy i vårt daglige arbeid. Photoshop bør være som en forlengelse av vår kreative hjerne. Kreativiteten må vi selv bidra med, men Hans Otto forteller oss hvordan vi skal omsette dette i praksis. PAUL BERNHARD Som vinner av prisen Årets fotograf i-nnf 2004 var Paul Bernhard en selvskreven foredragsholder på fotografi 2005. Det var en spent forsamling som benket seg i salen da Paul skulle entre scenen. Han fortalte oss om hvordan han har valgt å holde fast ved den tidløse og klassiske måten å lage fotografier på. Sort hvitt er det som ligger hans hjerte nærmest, og da selvfølgelig produsert i mørkerom uten snev av digitale innslag. Hans filosofi rundt de bildene han lager henger sammen med hans ønske å sette menneskene i fokus. Han er inspirert av rennesansen og fotograferer med ett mål for øyet; det å la mennesket komme til uttrykk i portrettene. Og dette er Paul Bernhards stor styrke. Han viser oss nydelige portretter, skjønne toner og intense uttrykk. Ved siden av å drive sitt eget studio i Bergen prøver han også å sette fattigdommen i verden på dagsorden. Hans engasjement går ut på å reise til fattige områder hvor han bl.a. besøker en del barnehjem. Her fotograferer han og dokumenterer det han ser og opplever. Alle kan gjøre noe for andre er hans budskap. Mange av oss skulle nok gjerne sett at vi fikk sett litt flere bilder og hørt litt mer om hans måte å jobbe på. Men han la i stedet opp til en del diskusjon i salen, noe som til tider sporet litt av. ALF FOLMER Utstillingen Mitt liv av Alf Folmer gjorde oss nysgjerrige og forventningsfulle på hvilken mann dette var. Og han tok oss med storm! Hans varme fortellinger om menneskene han har møtt og portrettert gikk rett hjem til oss alle sammen. Hans opplevelser er så variert, menneskene så spennende og historiene kom på rekke og rad. Ved å høre hans varme fortellinger og se på de unike portrettene han har gjort, gav det oss en helt spesiell opplevelse av å være med på hans møte med disse menneskene. For hvem kan vel glemme historien om Synnøve fra Rodeløkka. For det å høre på Alf Folmer er virkelig som å reise gjennom tiden. Han forteller med varme og humor. Og hadde han ikke fått sin tilmålte tid å holde foredrag på, så er jeg nesten sikker å at han hadde fortalt historier enda.. YANN AKER Da Yann Aker entret scenen fikk vi oppleve en litt fomlete og utrolig sjarmerende mann, med et brennende engasjement for det yrket han har valgt. Han fortalte om hvordan fotografi har spilt en stor rolle i hans familie på begge sider, og hvordan det ble naturlig for han å velge dette faget som yrke. I dag jobber han stort sett bare med reklame. Han har hatt sine fotografier Fortsetter på neste side
Fotografi 2005 forts. med i mange store landsdekkende kampanjer. Dette fikk vi se en del av, i tillegg til jobber han hadde gjort som ikke bli riktig like landsdekkende. Med en god porsjon humor og selvironi leder han oss litt hoppende og flakkende gjennom sitt virke. Men til tross for sin sjarmerende vimsethet jobber han svært strukturert og målrettet. Vi fikk høre om hvordan han jobber og planlegger sine opptak. Om hvor viktig det er å være nøye med valg av modeller, nøye med planleggingen og ikke la noe være tilfeldig. Som han selv sier: Har man først funnet ut hvordan man skal gjøre det, så er det bare å gjøre det! Jobben er gjort når planleggingen er bra. Bildene hans utstråler en ektehet som gjør at de fengsler, og vi lar oss rive med Tekst: Peggy Torbergsen og Roy Gabrielsen Fotografier ved Ole Johs Brye og Per Solrud Svar fra forbundets advokat Trude Mohn King vedrørene brevet fra Skattedirektoratet. Jeg har noen kommentarer, og begynner med litt bakgrunnsinformasjon: Unntaket i merverdiavgiftsloven 5 for omsetning av kunstneriske verk, var opprinnelig ment å hjelpe den fattige kunstner i omsetningen av sin kunst. Fotografier ble tidligere ikke betraktet som kunst på samme måte som skjønnlitteratur, malerier, tegninger, skulpturer, o.s.v. De sistnevnte var omfattet av åndsverkloven som beskrev omfanget av rettighetene til slike kunstverk (åndsverk). Fotografiene var omfattet av en egen lov (fotografiloven) som tilkjente fotografene litt færre rettigheter til fotografiene, enn hva åndsverkloven gav skaperen av åndsverk. I 1995 ble imidlertid den gamle fotografiloven inkorporert i åndsverkloven. Da ble det også åpnet for at fotografier også kunne være kunst (åndsverk). For at et fotografi skal anses å være et åndsverk må det ha tilstrekkelig verkshøyde, d.v.s. at det må være resultatet av en tilstrekkelig mengde original, skapende innsats. Hvis fotografiet ikke har tilstrekkelig verkshøyde, er det bare et fotografisk bilde, som fotografen har litt mer begrensede rettigheter til enn om fotografiet kvalifiserte som åndsverk. Det er bare domstolen som kan ta endelig stilling til om et konkret fotografi har tilstrekkelig verkshøyde, eller ikke. Jeg kjenner faktisk ikke til noen dommer vedrørende spørsmålet om et fotografi kvalifiserer som åndsverk. Saker har vært reist, men blir oftest forlikt. Det er imidlertid ikke tvil om at det tas mange fotografier i dag som åpenbart kvalifiserer som åndsverk. Og så til Skattedirektoratets skriv: I og med at unntaket i merverdiavgifts-loven 5 kun gjelder for kunstneriske verk (åndsverk) har altså skatte-direktoratet forsøkt å ta stilling til hvorledes de skal håndtere forskjellen mellom fotografiske verk (kunst) og fotografiske bilder. De kriteriene som Skattedirektoratet sier de vil legge vekt på ved denne vurderingen er ikke helt de samme som åndsverkloven legger vekt på ved vurderingen av om et fotografi kvalifiserer som åndsverk eller ikke. ( Jfr. det som er sagt ovenfor.) Således er det bl.a. åpenbart feil at et barnebilde, brudebilde o.s.v. aldri vil kunne være et kunstnerisk verk (åndsverk) i åndsverklovens forstand. Det vil avhenge helt av omfanget av fotografens originale og kunstneriske innsats. Det er heller ikke avgjørende om fotografiet skal vises offentlig, eller ikke, eller om det skal brukes på utstilling, eller ikke. Alle typer bilder, (pressebilder, reklamebilder, portretter, landskapsbilder, abstrakte bilder, o.s.v.) kan være åndsverk i åndsverklovens forstand. Det avgjørende er hvor originalt fotografiet er, og hvor mye kreativ (kunstnerisk) innsats som ligger bak. Dette må avgjøres konkret for det enkelte bildet. Avgjørelsen er vanskelig både fordi den krever kunst- /fotograf-faglig og juridisk kompetanse. Det hadde vært interessant å få opplyst hvor Skattedirektoratet har innhentet bakgrunnsinformasjonen sin fra. Jeg antar at det vil føre til stor frustrasjon og følelse av forskjellsbehandling, urettferdighet m.m., når Skattedirektoratet velger å benytte kriterier som er i strid med åndsverklovens regler. Dessuten er neppe Skattedirektoratet den mest kompetente instansen for kunstfaglig vurdering av fotografier. I tillegg til dette kommer at enhver fotograf kan komme til å ta både kunstneriske og ikke-kunstneriske fotografier. Hvordan skal fotografene forholde seg til momsreglene da? Skal fotografen ringe fylkesskattekontoret å få en konkret vurdering for hvert bilde de omsetter???????? Det blir jo helt umulig!!!!!!!! Det enkleste ville vel være å behandle alle fotografier likt, enten dette betyr momsplikt eller momsfritak. Jeg tror det er nødvendig å ta denne problemstillingen opp med Skattedirektoratet. Med vennlig hilsen Trude Mohn King Advokatfellesskapet Westby, King & Co Tlf. +47 66 81 10 80 Fax. +47 66 81 10 81 Web www.wk.no E-post trude@wk.no
Opprop om faget vårt - fortsettelse fra s. 2 og at kvaliteten synker. Mediegrafikeren skriver på sitt visittkort: Jeg kan klare alt Jeg har en MAC, et digitalt kamera, litt programvare og en utdannelse som Mediegrafiker! Du jobber kanskje kun som portrettfotograf og føler at dette ikke angår deg? Det er mange portrettfotografer som kritiserer FAME for å ha tatt et bevisst grep om dette markedet. De blir kritisert for masseproduksjon på hvit bakgrunn og at de utnytter unge mennesker. Disse unge mennesker får den faste jobben de søker etter, noe som gir trygghet og forutsigbarhet. De første som begynte med fargefilm, ble også kritisert for dette. Nå jobber snart alle digitalt. Hvor er alle de gamle lokale kjøpmenn blitt av? Spiller det noen rolle? Der han var er det fremdeles en matvarebutikk som gjør samme nytten. Upersonlig syns noen, ja vel. Men du kan ikke sitte stille med øynene lukket og tro at det ikke vil dukke opp flere fotograf-kjeder. Vi må slå ring om faget og begynne å samarbeide om det vi har felles! Alle fotografer har èn ting til felles. De må i dag sende fra seg sine bildefiler til en printer, et trykkeri eller en skjerm. Det er fotografens ansvar at bildene gjengis slik fotografen ønsker. Det er fotografens ansvar at fargene og størrelsen stemmer og kan brukes hos en mottager. Vi må i fellesskap oppdra våre kunder til å bruke fotografene riktig, slik at kundene forstår hva de betaler for. Jeg vil hevde at det er en viktig grunn for at vi ikke har en Høyskole for fotografi i Norge! Handler dette om fotografenes manglende evne til å samarbeide? Jeg lager svenneprøver. Var jeg bilsakkyndig, etter dagens regler for utdanning i fotografifaget, så trengte jeg kun å se på at kandidaten kjører bilen. Det stilles ikke krav til en kvalitetssikring av trafikkreglene. Fotograforganisasjonene må lage trafikkreglene og gi føringer for utdannelsen. Det er beskjeden som kommer fra de offentlige instanser. Vi må synliggjøre det usynlige. Det er her fotografene kan begynne sitt samarbeide. Det må lages et førerkort som autoriserer fotografen, gir kunden trygghet og forsvarer den prisen som han og hun tar for sitt åndsverk. Hva venter vi på? Hvem har det overordnede ansvar for å ta tak i dette? Påbegynner vi ikke dette arbeidet nå vil fotografifaget slik vi en gang kjente det, tørke inn som fixen i de nedlagte mørkerom! (CF) Svar til oppropet Å være, eller å kalle seg fotograf er som du skriver, er en vurdering som hver enkelt gjør. At faget er blitt utvannet tror jeg, og det er min personlige mening, at vi som fotografer må ta på oss mye av skylda for selv. Min tid i bransjen, som startet på slutten av 60-tallet, har ikke bare vært preget av gode opplevelser. Jeg, og mange med meg, som kom utenfra, dvs ikke var nær beslektet med fotografer opplevde læretiden som en periode vi skulle jobbe mest mulig, men helst ikke bli utdannet til konkurrenter. Det kunne være farlig for de etablerte. Men jeg var heldig, og fikk gå i lære. Det er faktisk så lenge siden at studio-blitzer var et fremmedord. Materialet var sort hvit negativ -, eller positiv fargefilm. Og alt var håndarbeid. I løpet av min fartstid har jeg fulgt utviklingen, og føler meg i dag fremdeles oppegående og nysgjerrig på alt som rører seg i bransjen. Jeg har stort sett kontinuerlig hatt lærlinger siden 1985, og har lang fartstid som prøvenemndsmedlem og som formann i prøvenemnda i Nordland. Jeg er ikke blant de som er mest premiert i konkurranser, selv om jeg har deltatt i mange. Det mest positive med mitt yrkesliv er for meg at jeg alltid har betalt mine regninger, hatt mine ferier, tatt ansvar for mine ansatte og familie slik at når jeg en gang skal slutte kan gjøre det med god samvittighet. Dette har jeg klart fordi mine kunder har satt pris på det jeg har gjort og betalt meg for det. Dette gjør at jeg ikke bare kan kalle meg fotograf, men profesjonell fotograf. I tillegg trives jeg fremdeles med jobben. Midt på 80-tallet ble reglene for MESTER forandret, og vi som var gamle i yrket kunne få mester-tittelen hvis vi søkte og la fram papirene innen en viss dato. I likhet med mange her i landet kom denne datoen litt brått på meg. Jeg er derfor aldri blitt Mester. I en periode tenkte jeg at jeg skulle gjøre noe med det, men... tiden går, og verdien av dette er nok for min del blitt svekket med årene. Du skriver og sammenligner i ditt opprop andre yrkesgrupper med fotografer. Jeg er ikke så sikker på om vi trenger denne sammenligningen. Alle som har et kamera og tar bilder, fotograferer og er i den situasjonen fotografer. På samme måten som jeg er snekker når jeg bruker hammer og sag. Verken mer eller mindre. Slik har det vært, og slik vil det være. Etter hvert som teknikken for å lage et fotografi har utviklet seg er det blitt enklere for alle som har interesse for det. Det å fotografere, markedsføre, presentere og selge sine bilder kan gjøres gjennom mange kanaler. Veldig mange profesjonelle fotografer har stagnert i den måten de jobber på og har lett for å kritisere andre som gjør det på en ny måte. Verden har ikke gått mye videre. Vi er fremdeles redd for å slippe andre inn på våre enemerker. Helt likt den gangen jeg gikk i lære. Fotografer som klager over kundefrafall fordi kundene selv tar bilder, har vel bare seg selv å takke. Hvis kundene tar og lager like gode bilder som fotografen er det nok fotografen som er for dårlig, og ikke kunden som er for god. Å forklare dette med digitale eller analoge ord er for meg irrelevant. Som fotografer må vi ha en faglig bakgrunn som gjør at vi lager et bedre sluttresultat enn våre kunder, uansett om vi har tilgang til det samme utstyret. Hva fotografiet skal brukes til eller hvor det skal vises er ikke interessant. Når de unge i dag snakker om ICC, så husk at det ikke er lenge siden vi snakket om DIN og selén uten at alle husker eller vet hva det var. Våre konkurrenter er verken andre som jobber i mediebransjen, andre fotografer eller andre bransjer hvor det brukes penger, men kanskje først og fremst oss selv. Det nytter ikke å sitte å vente på å bli bedre eller annerledes. Vi er og må være forskjellige, slik at våre produkter speiler mangfoldet og personligheten. Bak dette må det ligge faglig verdighet som forsvarer faget vi lever av - og for. Uavhengig av hva slags fotograf vi er. Videreutvikling og tilbud om kurs er en av de viktigste oppgavene for forbundet. Utdanningssystemet i landet vårt har ikke gjort det enkelt, verken for de som ønsker å bli fotografer, eller de som skal utdanne dem. Dette er vi nødt til å gjøre noe med! - I fellesskap! - Uten å kappe hånda av de som allerede har tatt en utdannelse. Skal vi klare dette må fotograforganisasjonene stå sammen. Utdanningskomiteen i Norges Fotografforbund jobber med problemet, og vi ønsker å få med alle organisasjonene, for å jobbe mot og med departementer som et livslangt engasjement. Å lage et sertifikat for fotografer er ingen dum idé, men det må ikke fungere som en overprøving av en utdannelse som er eller tidligere har vært godkjent av myndighetene. Førerkortet i dag har en kode på baksiden som forteller hvilke kjøretøy personen har rett til å føre. Å tenke seg en tilsvarende tanke er kanskje én av mulighetene. På den måten kan vi tilfredsstille alle. For min egen del, ser jeg seriøst og alvorlig på tanken på ett forbund som kan representere alle fotografer selv om vi er forskjellige og jobber ulikt. Fotografiens- Hus har gjort at vi er mange som allerede samarbeider på forskjellige områder, og jeg føler at vi ser fordeler av dette som vi kan utnytte i fremtiden til å ble enda bedre. Rolf Schjesvold Formann Norges Fotografforbund
Pass på navneretten! Pass på: Fotografene kan miste navneretten! av Knut Førsund Det er bra PR for fotografer at deres navn blir gjengitt i tilknytning til deres bilder, men dessverre er det mange tilfeller hvor navnet blir glemt eller bevisst utelatt av bildebrukeren. Hvis ikke fotografene er mer våkne og krevende enn mange er i dag, kan praksisen med p angi fotografens navn forsvinne. Og det med lovens velsignelse! Åndsverkloven sier nemlig: 3. Opphavsmannen har krav på å bli navngitt slik som god skikk tilsier, så vel på eksemplar av åndsverket som når det gjøres tilgjengelig for almenheten. Legg merke til ordene god skikk. Det er med andre ord ikke et ufravikelig krav i loven at fotografens navn skal oppgis, det har med skikk og bruk å gjøre. Og hvis skikken får lov å utvikle seg slik den f.eks. har gjort med fotografier brukt på emballasje, og til dels innen reklame, så kan etter hvert fotografene miste denne retten! I så fall har de seg selv å takke Også på Internett syndes det mye med angivelse av fotografens navn, her har også hver og en sin oppgave å påpeke når navnet mangler. Dette gjelder så vel yrkesfotografer som amatører. Reklamefotografene eller alle som leverer bilder for bruk innen markedsføring, informasjon og reklame bør snarest begynne å bli mye strengere. For det første bør dette med kreditering av fotografens navn stå klart i fotografens leveringsbetingelser. Disse betingelsene bør både ligge på nettet samt følge hver eneste levering. Nå er det jo slik i praksis at et papirark med leveringsbetingelser og/eller eventuell tekst i en faktura ikke vil følge bildet eller den digitale filen. Dermed kan misforståelser og forglemmelser lett oppstå. Men dette kan unngås på en ganske enkel og elegant måte: Fotografens navn, standard leveringsavtale og særavtaler for det enkelt bilde kan legges sammen med bildefilen, i såkalt IPTCtekst. Denne teksten legges inn via fileinfo i Photoshop eller tekst i FotoStation Cumulus og noen få andre programmer har også muligheten for dette. (Enkelte amatør-programmer kan ha en løsning hvor slik tekstinfo kun lagres lokalt på maskinen, dette vil selvfølgelig ikke fungere i denne sammenhengen.) Tidligere hadde mange norske bildebyråer en felles standardavtale. Jeg har gått gjennom denne avtalen og fornyet den i dagens digitale tidsalder. Denne avtalen står det fritt å kopiere og benytte eventuelt tilpasser du den til ditt bruk. Så gjenstår det å være litt tøff mot misbrukere, selv om det en sjelden gang kanskje vil bety at du mister kunden. Stå på den retten du har, og husk at når det er en del av dine leveringsbetingelser, så går disse faktisk utenpå loven når kunden har akseptert dem! Avtalen finner du her: www.fotoskolen.no/leveringsavtale.htm Endelig sommer! forts. fra s. 1 Terje Marthinusen har overtatt etter Tom Hermansen som vår representant i HBL. Tom har uttjent sin tid der, og vi ønsker Terje lykke til med sitt nye verv. For dere som opplever pågående personer som skal tegne pensjon for dere, så vær avventende en stund til. Vi kommer med informasjon etter sommeren. Nytt utvalg for utdanning er på trappene. HBL jobber intenst for at vi skal få inn vår mann, og vi håper dette lykkes. Vi trenger en person der som også har bakgrunn fra yrket som aktiv fotograf! For de som ikke er medlemmer av HBL det er ikke noe å vente på. Mange av laugene har stor aktivitet. Spesielt Oslo-lauget har vært aktivt dette halvåret, ser de som følger med på foto.no. Jeg har sagt det før, og kan godt si det en gang til. Vår utmerkede sekretær samler alle referater fra laugssamlinger i egne mapper. Samtidig ønsker vi at det skal komme i NFT-nytt. Det skjer mye i laugene som vi aldri får høre om i forbundet. Ønsket er at det blir sendt inn referat hver gang det skjer noe. Bilder er heller ingen hindring. Som dere vil se et annet sted i NFT-nytt, har det nylig vært et treff i Holmestrand. Samtidig kom det inn et referat fra et møte som fant sted for 9 måneder siden. (Det kom ikke i NFT-nytt) Kineserne har vært her igjen! To fotografer ankom fotograf Roger Hasselø sent fredag 27 mai, og ble tatt utmerket vare på i tre dager før de ble sendt nordover til Bodø. En rundtur i Nordland, med besøk hos fotografene på Sortland, resulterte i noen tusen bilder før turen ble satt til Oslo. Her ble de tatt vare på av 2 x Tom + vår sekretær. Vi gleder oss til utstillingen og boka som skal lages fra denne turen og de som var her sist høst. Nytt æresmedlem! Det var et spesielt, ærefullt og morsomt oppdrag å få lov til å utnevne fotografmester, tidligere stortingspresident Jo Benkow til æresmedlem av vårt forbund i selveste Oslo Rådhus. Dette kan dere lese om på en annen plass i NFT-nytt. Da står det bare tilbake å ønske dere en riktig god fotograferingssommer. Høsten er ikke langt unna. Alle laugene skal ha sine møter. Vi har styremøte i midten av september, og representantskapsmøte i slutten av oktober. Vi tar i mot råd og klager som dere ønsker vi skal se på. Og det er heller ikke lenge igjen til landsmøtet i Bodø. Sett av dagene i mars. Kurskomiteen har kommet et godt stykke på vei med programmet som ingen bør gå glipp av. Hilsen formann Rolf Schjesvold
Rapport fra HBL s generalforsamling mandag 14. mars 2005 Tekst og Foto: Per Solrud Fotografi i fokus Tekst og foto: Roy Gabrielsen Thor Melhuus har satt preg på norsk fotografi i alle sine år som portrett-fotograf. Ikke få fotografer har latt seg inspirere av hans engasjement for sitt fag. Selv i en alder av 76 år holder han engasjementet og gløden i ren glede over å kunne holde på med det som han brenner mest for, nest etter kona. På bildet, Tom og Anne med resultatet. Fotografmester Tom Hermansen gikk ut av styret etter 7 år og ny representant fra NFF er Reklamefotograf Terje Marthinusen. HBL har nå eksistert i 12 år med direktør Harry Bjerkeng i ledelsen. Se vedl bilde med Harry Bjerkeng i midten. For NFF har Harry og HBL vært en nyttig og viktig støttespiller, spesiellt med råd ang ansettelser og på fagpplæringssiden. Vi trenger og få med flere medlemmer i HBL. Når det gjelder ansettelser,lærlinger,juridiske spørsmål og forsikringsavtaler har medlemmene i NFF mye og hente. Til sammenligning nevner jeg at frisørene ser det som en selvfølge og være medlemmer av HBL. De har valgt og gå inn i et kollektivt medlemskap noe som styrker hele foreningen og prismessig er det meget gunstig for småbedrifter og være med. Ta kontakt med sekretariatet i NFF eller med Harry Bjerkeng HBL tel 23 08 87 60 for mere informasjon. HBL s hjemmeside: www.hbl.no Etter Generalforsamlingen ble det avholdt Årskonferansen 2005. Nye medlemmer Belinda Bjørnestad, 4563 Borhaug Øystein Vetnes Johannessen, 4517 Mandal Malin Nilsson, 1892 Degernes Jostein Marvik, 3175 Ramnes Magnus Aspelin, 0186 Oslo Anita Olsen, 0186 Oslo Frank Oknes, 3181 Horten Mads Ole Nygård, 8058 Tverlandet Geir Ove Tømmerbakk, 8014 Bodø Knut Førsund, 1390 Vollen Terje Marthinusen (t.v.) gikk inn og Tom hermansen gikk ut. Harry Bjerkeng blir (sittende). Temaet var Små bedrifters engasjement i lokalsamfunnet En treningssamling i god ledelse. Vår avgående rep Fotografmester Tom Hermansen hadde her et meget interessant innlegg som het Samfunnsansvar i lokalmiljøet. Han fortalte om det fine samarbeidet han har med sogneprest Anne Dahlen i Strømmen menighet. De viste eksempel på fotografier som Tom hadde tatt av gamle Strømmen kirke i forbindelse med kirkens 75 års jubileum. Dette har resultert i kalender og fotoutstilling i b l a Skedsmo rådhus hvor Tom fikk meget fin presseomtale og selvfølgelig positiv reklame for ham som lokal fotograf. Tips til etterfølgelse. Robert Meyer, 0153 Oslo Tom Knudsen, 4615 Kristiansand Carl Goodpasture, 1346 Gjettum Svein-Are Tollås, 6007 Ålesund Frode Lund, 4606 Kristiansand Leif Arild Westberg, 4623 Kristiansand Camilla Hattrem, 7650 Verdal Ine Jeanette Skjerven, 0184 Oslo Kari-Anne Toth, 7018 Trondheim Endelig ble det utstilling i Fotografiens Hus, i hjertet av Oslo. Og hvilken utstilling! Her har Thor vist alt fra sin karriere, - hele sitt spekter. Ikke minst fra sitt utvalg av kongebildene fra signingsferden i Nidaros. Bryllupsbilder i bredt utvalg, portretter av kjente politikere og kulturpersonligheter. Bare for å nevne noe. Under åpningen var alle tilstede fra fotobransjen - og en god venn av Thor gjennom mange år; Roar Bogen åpnet utstillingen. Blant gratulantene var sønnen Torgrim, som holdt et personlig innlegg og hyllest til sin far. Timingen av utstillingen må vel sies å være perfekt i forhold til all fokusering på fotografier og kongefamilien under hundreårsmarkeringen i Oslo. Mange har fått anledning til å se utstillingen som det også er planer om å vise et annet sted senere. Det er laget en katalog om utstillingen - en ganske personlig hilsen fra Thor Melhuus - hvor vi håper å kunne dele ut noen på Fotografiens Hus, så lenge det rekker.
SOMMERMØTE I HOLMESTRAND Vestfold Fotograflaug var samlet til seminar på Holmestrand fjordhotell søndag 12. og mandag 13. juni. På programmet sto Workshop med bryllupsfotografering med årets fotograf Eva Storm Hansen. Brudeparet Lisbeth og Jan Tore Berntsen (fra Holmestrand) giftet seg for et år siden, men trakk i finstasen en gang til for å være modeller. 26 fotografer deltok på seminaret som også innbefattet besøk på Holmestrand museeum med Cognacsmaking og Galleribesøk med 5 retters middag på låven hos kunstnerparet Morten Juvet og Dorthe Herup. Her var det høy stemning med vitsefortellende trubadur Vidar Steen Hansen og sanglade fotografer. Mandag var det Dag Alveng (fotograf og kunstner bosatt i Holmestrand) som holdt foredrag. Fotosentralen og Lundeby var også med på denne Medlemsfordeler juridisk hjep Et sterkt forbund som jobber med sikring av copyright, juridisk hjelp vedr. opphavsrett ved advokat Trude Mohn King. Medlemmer får gratis 5-minutters konsultasjoner. landskonkurransen, seminarer, kurs og videreutvikling Sterkt subsidierte kurs og seminarer på NFF s Landsmøter og Vinter-møter, samt anledning til å delta på Landskonkurransen. Landsmøter og vintermøter holdes henholdsvis annen hvert år. Landskonkurransen er hvert år. 11 laug rund i fylkene som lokalt holder seminarer, workshop, kurs og sosiale treff hos kolleger eller leverandører Spesialtilpassede kurs i digital bildebehandling og arbeidsflyt for fotografer. Holder til i Oslo. Tidskrift Medlemmene får løpende Norsk Fotografisk Tidskrift/NFT-info. samlingen av fotografer, som foruten laugets egne medlemmer hadde deltagere både fra Trondheim, Stavanger og Fredrikstad. Foto: Michal Thomaszewicz. Hilsen Rita Myrseth. Oldermann i Vestfold Fotograflaug. forsikring Inntil 30% på forsikring av studio og utstyr gjennom avtale med Gjensidige og HBL. kontakter Gjennom vår hjemmeside kan du knytte kontakt med nye kunder eller andre medlemmer via en ajourført søketjeneste Finn en fotograf. Løpende presentasjoner av brudebilder med profilering av medlemmer og NFF i alle utgaver av Bryllupsmagasinet og Ditt Bryllup. Fotografiens Hus NFF s sekretariat ligger i Fotografiens Hus, som har møterom og gir flotte utstillingsmuligheter midt i Oslo. Sekretariatet oppdaterer alle medlemmer om viktige begivenheter i bransjen (nyheter på mail). andre fordeler Spar opptil kr. 2400,- på kursavgiften på 5 dagers Photoshop kurs på Vågå Hotell. Kursene holdes av Kai Thon, som er kjent for sine kurs. Medlemmene kan også bestille NFF fotografkort. B-blad Returadresse: Rådhusgata 20 0151 Oslo Fotokalender: Her ønsker vi at alle fotoarrangementer i Norge kommer inn. Laugene sender sine opplysninger til Marta Lystad på marta_lystad@yahoo.no 2005 August 28. Profoto-treff i Stavanger September 4-6. CAP Høstmøte Trondheim 4-6. Nord-Norges Fotograflaug laugsmøte i Harstad 10-12. Møre og Romsdal Fotograflaug laugsmøte i Ørsta Oktober 29-31. NFF Representanskapsmøte i Bodø 2006 Mars 26-29. Norges Fotografforbunds landsmøte i Bodø Eva Helene Storm Hanssen ble årets fotograf! Under en seremoni på Smuget i Oslo sentrum, ble Eva hyllet som årets fotograf. Tross sine kun 25 år har hun blitt en av de etablerte i bransjen. Hun har nylig overtatt Oslo-studioet til Michal Tomaszewicz, etter at han flyttet til Tønsberg. Landskonkurransen hadde i år rekorddeltagelse (igjen), med 143 fotografer og 560 fotografier. Eva fikk samlet 309 poeng for bildene; Elisabeth & Sigmund 81 p, Cathrine & Johan 77 p, Vibeke & Knut 76 p og Linn & Espen 75 p. Alle er bryllupsbilder. Mer om Landskonkurransen på www.fotografiens-hus.no/ landskonkurransen/2005/ Husk våre kurs: (Nye kurs for høsten 05 kommer) www.fotografforbundet.no/kurs Eva mottar prisen av formann Rolf Schjesvold. Mactraktering av dette nummer: Roy W. Gabrielsen