Den frie og den tapre

Den frie og den tapre Blomster og sommerfugler av Jonny Jakobsen Hell

Den frie og den tapre Blomster og sommerfugler av Jonny Jakobsen Hell Dette er ingen dokumentar som sådann, men den forsøker å presentere et korrekt bilde av situasjonen i Fort Lauderdale på begynnelsen av nittitallet, fra 1992 til 1995. Handlinger som egentlig fant sted, er presentert korrekt, men de fleste personene blir ikke presentert med deres egentlige navn med mindre de var offentlige personer eller personer som er omtalt med fullt navn i mediene eller i aviser. De fleste hendelsene i denne boken har egentlig funnet sted, men viser ikke til de rette personene ved navn. Det er er gjort for at de enkeltmenneskene det gjelder ikke skal bli unødvendig eksponert, selv om mange av dem nå er døde. Dette skjedde for over et kvart århundre siden og situasjonen kan ha forbedret seg siden den tid. Likevel, hvis du tror at denne historien er forutinntatt, må du tro om igjen. Denne historien ligger temmelig nær opptil realitetene fra den tiden. Alle personene i boken har levd. Jeg var der. Detaljer fra andre steder enn Fort Lauderdale kan til tider vare ukorrekte. ISBN: Softcover 978-82-8310-190-4 Ebook 978-82-8310-191-1 Den frie og den tapre, vol. II. Copyright Arne Jordly, 2015 All rights reserved

Innhold Kapitler Tekst Side 01 Blomster og sommerfugler 004 02 Blindgater 051 03 Dagen da hans mor ble begravd 092 04 Den fortapte hollenderen 117 05 Djevelens disipler 125 06 Jeg, Claudia! 159 07 Svik, sabotasje og inndragelse 307 Siste side 332

01 Blomster og sommerfugler Vinteren i Florida kunne lett beskrives som et av Guds mest fullkomne skaperverk: Det friske og kjølige solskinnsværet, de endeløse hvite strendene langs mesteparten av kystlinjen i Sør-Florida, den friske brisen fra havet som skapte myke, dansende bølger som stille omfavnet de hvite strendene i det sølvaktige måneskinnet, de stille, hviskende vindene som kjærtegnet palmetrærne mens de så innbydende utøvde sine myke serenader. Unge par slentret avslappet hånd i hånd langs strandpromenadene uten å ha tanke for verden rundt seg. Vintrene i Florida gjorde drømmen om det tropiske paradiset til virkelighet! Noen ganger følte Jonny at Gud angret seg over å ha gjort vintrene i Florida så fullkomne og fordømte sommeren som ren hevn: En brennhet sol, de voldsomme skybruddene med lyn og drønnende torden, orkaner og tornadoer, en luft så het og klissen at det var nesten som å vandre i tynn lim, ikke den minste vindpust! Ofte var luften mer klissen og ubehagelig etter et regnskyll enn før. Somrene i Florida gjorde frykten om det brennende helvete til virkelighet! Jonny hadde en jobb å ta seg av. Med Kirk utkastet var Eric den neste i rekken. Han hadde forårsaket nok problemer med sine gratis råd om hvordan de skulle unngå å betale husleie og satt leietakerne opp mot ham. Allerede før han gikk på kontoret den morgenen, banket Jonny på døren til leiligheten hans og ba ham komme på kontoret så snart som mulig. Det kom ikke som noen overraskelse, så han fulgte med Jonny fra leiligheten til kontoret. Erik hadde noe på hjertet før Jonny fikk sagt et ord.

Blomster og sommerfugler 5 Jeg regnet med at nå som du ble kvitt Kirk, er jeg den neste i rekken. Men jeg vil du skal vite at jeg gjør mitt beste hva husleien angår, det sverger jeg på. Kanskje det, men du har også gjort ditt beste til å vende både leietakerne og politiet mot meg. Det er like mye i din egen interesse som i min at du finner deg et annet sted å bo. Jeg har her et tre dagers varsel for deg, og det presenterer jeg deg rett nå. Og jeg trenger ingen krokodilletårer. Det skulle vært gjort for lenge siden! Og du har hatt god tid på deg til å finne et annet sted å bo! Og enda et forhold: Hvor mange uker er det siden vi ble enige om at dine svigerforeldre skulle finne seg en annen leilighet? Ja, det beklager jeg, men de har ikke vært i stand til å finne noe. Jeg husker at jeg lovte deg at de skulle flytte så snart de fant seg en annen leilighet, men det har de ikke klart til denne tid. Pissprat! Det tar ikke mer enn ti minutter å finne en leilighet i dette distriktet. Så jeg tviler sterkt på om de har forsøkt! Hvis de bruker pengene på dritt slik de fleste gjør her i distriktet, så la meg si deg at det er ikke mitt problem! Jeg skal ta meg av det, Jonny. Du skal få husleien også. Jeg har ikke tenkt å dra min vei. Ja, den har jeg hørt før. Kirk beljet også på den samme strofen. Men han bor ikke her lenger! Jeg kan love deg en ting, Jonny: Jeg er ikke Kirk! Hvis du presser meg for hardt, vil du finne ut av det på den vanskelige måten! Ja, også den strofen beljet Kirk på. Jeg har hatt nok trusler. Jeg er klar over at du ikke er Kirk, og jeg bad deg ikke komme på kontoret for å begynne å kjekle. Jeg vet jo hvor overlegen du er! Men jeg gir deg her en tre dagers advarsel om å forlate leiligheten, og så kommer jeg til å fortsette derfra akkurat slik jeg gjorde med Kirk. Det er den samme loven! Jonny gav ham utkastelsesbegjæringen. I dag er det mandag. Hvis du ikke er ute herfra innen fredag morgen setter jeg i gang med forberedelsene til å få deg utkastet. Det er opp til deg om du vil gjøre det vanskelig eller ikke, men du blir nødt til å forsvinne herfra. Der må da være hundredevis av leiligheter du kan flytte inn i. Jeg kan ikke se hva som er så spesielt med dette stedet. Med mørke og fiendtlige øyne stirret Eric på Jonny før han reiste seg og gikk ut av kontoret uten et ord. Søte, vesle Robin kom innom litt senere. Visste du at Shirley har fått ungen? For bare noen timer siden. Hun har oppholdt seg sammen med meg de siste dagene bare for å komme seg bort fra Ronald. Han har vært ganske røff i det siste. Hva med Jennifer? Robin slo ned øynene. Det vet jeg ikke noe om. Jeg vet bare at Shirley ikke klarte å forholde seg til Ronald i det siste. Det var rett før hun skulle nedkomme, som du vet. Lørdag natt rundt

6 Blomster og sommerfugler klokken tre kom Ronald og banket meg opp sint som en okse. Han ville ha tak i henne, men hun sov tungt. Han presset seg inn i leiligheten, slet henne ut av sengen og dro henne ned trappene etter håret. Han var så full av crack at hjernen ikke lenger fungerte. Bare syke instinkter. Han trodde Shirley bodde hos meg som et skalkeskjul for å kunne knulle sjefen ni måneder gravid! Han skrek og brølte mens Shirley gråt og bannet i ett vekk! Det ble litt av et rabalder! Du var heldig som ikke var her. Men hun hadde egentlig vært på utkikk etter deg hele ettermiddagen, for hun følte at det ville skje. Du skulle sett henne da hun falt ned trappene! Klokken tre om morgenen! Jeg trodde aldri at babyen kom til å overleve! Hun fikk en for tidlig fødsel, men bare et par uker. Både mor og sønn har det fint. Så hvem tar seg av Jennifer? Hun er ikke noe problem. Hun klarer seg selv. Hva med Ronald? Tok de ham inn? Han var klar over at det var et dumt spørsmål. Ronald var enebarn og sønn til sheriffen i Fort Lauderdale! Fengslene er overfylte. Så de lot ham gå. Han kjente en av konstablene. Jeg tror de tok ham med til foreldrene. Jonny ble taus. Ronald og Shirley var uten håp. Så mye forstod han. Akkurat som Kirk. Men han engstet seg for vesle Jennifer. Den unge kvinnen hadde det sannsynligvis fryktelig rett nå. Ingen så ut til å bry seg det minste om henne. Som om hun ikke betydde noe. Holdningen var at hun bare hadde fått seg en tidlig start! Robin leste tankene hans. Hun reiste seg, strekte fram brystene og smilte. Jennifer klarer seg. Hun er for ung til å bli gravid, vet du. Min egen stefar begynte å leke seg med meg da jeg var rundt ti. Jeg tok ingen skade av det. Jeg ble bare forviten. Og jeg var bare tolv da jeg hadde min første elsker. Noen av jentene hadde begynt enda tidligere. En kvinnes behov for en mann er bare helt naturlig, Jonny. Shirley begynte enda tidligere. Og hun har fortalt meg at hun føler seg tiltrukket av deg. Hun sier du er så ordentlig at hun blir kåt. Og det appellerer til henne. Hun har ikke vært sammen med en skikkelig type på flere år. Ronald hopper på hva som helst med hull i, vet du. Ja, jeg har hørt uttrykket. Forresten, Jonny, jeg føler meg også tiltrukket av deg. Onkel reiste til Michigan i morgen tidlig og jeg tviler på om jeg noen gang kommer til å se ham igjen. Han er dødelig syk. Han har lovet meg at han skal testamentere alt til meg. Jeg har klart meg greit i det siste, men jeg kommer til å sitte enda bedre i det da. I mellomtiden har jeg problemer med å ta meg av husleien. Hvis du gir meg litt slakk, skal jeg gjøre det godt for deg. Ber du meg sitte på ræva og vente på at den gamle gubben stryker med før jeg krever inn husleien? Robin sa ikke noe, men smilte. Hun visste at han forstod. Jonny var taus.

Blomster og sommerfugler 7 Robin, selv om hun var av tysk avstamning, var født og oppdratt amerikaner. Samtidig var hun så annerledes. Søtere, mykere, mer diskret. Mer kvinnelig, og ikke så snar til å slenge dritt. Med lite make-up og uten ufyselige negleklør. En ekte kvinne! Den mest naturlige, den vakreste og mest attråverdige kvinnen han hadde truffet i dette landet. Og bare atten! Hans taushet hisset henne opp og gjorde henne litt usikker. Hun hadde alltid fått viljen sin med menn, men kanskje ikke med denne karen. Kom nå, Jonny Jeg har favorittwhisky en din. Johnny Walker. En hel flaske. Uåpnet. Hvordan i helsikken kunne du vite at jeg drikker Johnny Walker? Shirley fortalte meg. Hun også drikker Johnny Walker, men hun kaller deg for sin Johnny Walker. Fordi du alltid går. Til frokost. Lunsj. Til middag. Ærend. Derfor er du en Walker. Og du er Jonny. Johnny Walker passer deg så godt. Shirley har fortalt meg et Kirk en gang stjal en flaske fra deg. Det var slik hun fikk greie på det. Men vi har begge undret oss på hvorfor du kjøpte den svære Lincoln en når du aldri bruker den? Uff. Den er som et lite krigsskip. Den stønner og knirker i trafikken som en skonnert i høy sjø. Det føles enklere å gå. Robin lo litt stille. Jonny kunne føle begjæret i henne. Hennes innbydende kroppsbevegelser var så absolutt bevisste, men likevel opphissende. For en ung, attråverdig bikkje! Jonny reiste seg langsomt, gikk rundt skrivebordet og kjærtegnet skuldrene hennes før han langsomt løftet henne opp fra stolen. Hun overeksponerte ikke sine følelser, men hun skjulte dem ikke heller. Hun lot ham langsomt snu henne rundt, åpnet armene til en solid klem mens hun presset brystene hardt mot brystkassen hans. Hun åpnet langsomt lårene for å la hans kne og lår kneke henne i skrevet. Hennes skjøre kropp skalv mens hun så stille stønnet av forventning. Jonny, jeg går opp på rommet. Ikke la meg vente for lenge. Eller enda bedre: La meg bære deg opp trappene. Å, nei, Jonny. Vi lar dette bli mellom oss to. Ok. Gå først du. Alene. Så kommer jeg rett etterpå. Han hadde knapt fått sneket seg inn på rommet hennes og fått lukket døren bak seg før hun hoppet rett opp i armene på ham. Hun føltes så lett. Så medgjørlig. Så villig. Som en søt liten sukkerdame klar til å bli slikket. Hun hvilte i armene hans fullstendig avslappet, klar til å bli utforsket, idet han bar henne mot sengen. Hun hvisket hele tiden inn i øret på ham. Det er jaggu på tide at du viser meg litt oppmerksomhet. Jeg har ventet på dette. Jeg er din. Du gjør meg så sulten, Jonny, så sulten! Hvorfor brukte du så lang tid? Ta meg, Jonny. Ta meg! Han låste døren bak seg og sleppte henne ned på sengen. Ja, hun var sulten, og hun gjorde også ham sulten. Med skjelvende hender dro hun av seg den åpne blusen som hun hadde knyttet rundt livet, og så den knøttlille brystholderen før hun kastet begge på gulvet. Jonny fulgte henne med øynene mens hun skjelvende åpnet opp

8 Blomster og sommerfugler glidelåsen på det knøttlille skjørtet sitt samtidig som hun dro ned den lille g-strengen og lot begge falle på gulvet. Helt naken rakte hun armene mot ham. Jonny følte strømmer av opphisselse fare gjennom kroppen mens han sparket av seg skoene, slet av seg skjorten og dro ned olabuksen samtidig med trusen. Han var til og med hardere enn da han traff Jody. Men han hadde jo bare sett henne naken i fantasien. Men denne kåte åpenbaringen lå splitter naken rett foran ham i sengen mens hun åpnet lårene for ham og lekte seg med de faste brystene sine. Hun ville ha sex! Vill sex på amerikansk vis! Jonny var mer enn klar til å gi henne akkurat det vill sex på skandinavisk vis! Han hadde vært alene altfor lenge. Herre Gud i himmelen for en opphissende kåt fitte han hadde liggende i sengen rett foran seg! Hun var klar til å få ham inn i seg. Sulten etter det! Hun grep tak om penisen hans før han kom inn i henne og holdt om den med et hardt grep. Herlig, Jonny! Denne gjør meg gal! Gi meg den. Gi meg den hardt! Hun stønnet av tilfredshet mens han sakte trengte seg inn i hennes mottakelige kropp. Hun begynte å kaste seg mot ham med blidt begjær idet hun strevde for å få tilfredsstillelse. Full tilfredsstillelse! Og han var klar til å gi henne akkurat det. Fullt og helt uten å holde noe som helst tilbake denne gangen. Hans begjær rev og slet i kroppen på ham som ville hester! Robin skulle få sitt livs knull! Men Jonny følte at det var noe som manglet. Han kunne ikke føle henne skikkelig. Pokker! Disse amerikanske sengene manglet sengeende. De var pokker så dårlige til å elske i. Han fikk ikke fotfeste slik at han kunne trenge enda kraftigere inn i henne for å gi henne et skikkelig klimaks! Han løftet henne opp av sengen mens han fremdeles lot henne henge på penisen. Han rev røft av vatteppet og kastet det på gulvet ved siden av sengen. Robin hang i armene hans som en viljeløs filledukke mens han plasserte henne på vatteppet. Han lot penisen gli ut av henne mens han la henne ned med føttene mot veggen. Han dro lårene hennes fra hverandre og presset seg inn i henne enda kraftigere enn tidligere. Han hadde fotfeste nå! Han kastet seg inn i henne hardere, sterkere og villere! Hun var aktivt med på alle hans bevegelser. Herre Gud for ei bikkje! Han kunne føle penisen inne i henne så mye bedre nå da han hadde fotfeste. De fant den perfekte rytmen sammen og ble helt ville i sitt elskov. Begge jobbet hardt som om det ikke fantes noen morgendag til svetten piplet av dem! Det holdt på å gå for ham, men han klarte å holde det tilbake. Og igjen. Og hver gang kom han tilbake sterkere, hardere og villere nesten som et utemmet villdyr. Denne tiltalende unge kvinnen hadde hisset ham skikkelig opp og fått ham til å føle seg spesielt ønsket. Ja, hun hadde fått ham til å føle seg som et mannfolk! Mer så enn noen annen kvinne han kunne huske! Utemmede krefter tok ubønnhørlig kontroll over ham mens strømmer av begjær raste gjennom kroppen hans! Han hadde vært altfor sulten altfor lenge! Hore eller ikke hore, denne unge kvinnen kunne han godt tenke seg å ha rundt seg daglig!

Blomster og sommerfugler 9 Robins stønning og undertrykte skrik var bevis på at dette var en kvinne i ekstase. Han begynte å slikke brystvortene hennes rene for svettedråper. Hun føltes så god! De harde brystvortene hennes fikk ham til å nyte kroppsvæsken hennes. Den salte svetten gjorde ham bare kåtere! Dette var ekte, ren svette fra hennes nakne kropp! Ikke pudder! Ingen parfyme. Bare ekte kroppslukt! Svette! Svette fra opphisset elskov. Han måtte gjøre grimaser av begjærlig smerte denne uutholdelige, uutholdelige, uutholdelige og vidunderlige smerten fra god elskov! Ingen make-up klistret over hele ansiktet! Hun fikk fram det naturlige begjæret i kroppen hans til fullkommenhet begjær som han hadde holdt undertrykket i nesten en mannsalder og som til gjengjeld spredte seg gjennom kroppen hennes som brennende ildkuler. Han studerte uttrykket i ansiktet hennes mens hun begynte å få små rispninger gjennom kroppen som ville føre til hennes endelige klimaks en eksplosjon som hun bare svakt hadde opplevd tidligere. Først de myke rispningene som hun hadde opplevd så mange ganger tidligere og så disse sterke støtene som trengte gjennom hele kroppen som elektriske sjokk! Åh åh åh åh, Herre Gud! Hun stønnet i ekstase. Dette kunne hun knapt holde ut lenger! Hele kroppen var i ferd med å eksplodere! Hvordan kunne hun takle det? Åh! Åååååh! Så begynte hun å føle seg litt avslappet, men bare i noen få sekunder som forberedelse på de mange riene med klimaks som raste gjennom kroppen hennes. Jonny kunne føle at det gikk for henne. Dette var en ung kvinne i fullstendig tilfredstillelse! Han hadde ventet i årevis på dette! Så klarte han ikke lenget å holde igjen, men eksploderte med stønn av tilfredsstillelse i et klimaks som han hadde forsøkt å få oppleve de siste tretti årene. Robin pustet tyngre og tyngre med stadig kraftigere stønn mens hun opplevde stadig høyere nivåer av klimaks. Hun begynte å pumpe ut disse kroppsvæskene som en kvinne bare kan oppleve gjennom et fullkomment klimaks. Jonny kunne føle de sterke rykningene gjennom kroppen hennes helt til hun begynte å bli mer avslappet og tilfreds. Hun dro ham tett inntil seg og nektet å slippe taket. Han kunne føle anspentheten i kroppen hennes begynne å avta mens brystene hennes ble slappere og hun slappet av nesten som livløs i armene hans. Hun nektet å slippe taket, og i stedet for å trekke seg unna, la han armen bak ryggen hennes og presset henne hardt inntil en fast kropp. Hun føltes så myk nå. Men selv med en avslappet kropp som hvilte i armene hans og med bryster som hadde mistet sin fasthet, følte Jonny begjær for denne unge kvinnen selv om han var godt over klimaks. Han hadde aldri trodd at han skulle få oppleve noe slikt som dette! Det fullkomne samleiet! Et moderne eventyr! Etterdønningene av fullkommen seksuell tilfredsstillelse. Det var en kjent sak at etter at penisen mykner, hardner hjertet. Men han følte motsatt med Robin. Hun kunne lett bli en besettelse, nesten som når en narkoman røkte crack kokain for første gang. Fra det første suget hadde røkeren en sytti prosent sjanse for å bli avhengig. Han forsøkte gang på gang å oppnå den samme til-

10 Blomster og sommerfugler fredsstillelsen som han hadde opplevd den første gangen, men uten å oppleve det samme nivået av ekstase. Men han forsøkte igjen og igjen med stadig sterkere doser til det ble en besettelse og en avhengighet. Etter alle disse årene hadde Jonny endelig fått erfare fullstendig seksuell tilfredsstillelse. Herre God, denne unge kvinnen var utrolig! Hun ville ikke slippe taket, men hun klengte seg inntil ham i et slags desperat forsøk på å forhindre ham i å forsvinne. Hun fortsatte å stirre på ham med smilende øyne mens hun slappet av med fullstendig tilfredshet. Jonny kunne ikke vite det, men også Robin opplevde en tilfredsstillelse som forvirret henne. Hun hadde drømt om dette i mange år hun også, men hadde for lenge siden gitt opp håpet om at hun noen gang kom til å får oppleve en slik intens følelse av tilfredshet. Og her lå hun i armene til en fullstendig fremmed etter å ha opplevd den mest fullkomne klimaks en kvinne kunne drømme om selv med et noenlunde tilfredsstillende seksualliv. Langsomt følte hun en snikende smerte av usikkerhet på at det aldri kom til å skje igjen. Kanskje hun ikke klarte å holde fast ved ham? Kanskje han i morgen kom til å spasere rett forbi henne som om ingenting hadde hendt? Instinktivt holdt hun ham enda litt fastere inntil seg. Hun ville ha mer av dette! Hun ville at dette aldri skulle ta slutt! En seksuelt tilfreds kvinne ville som regel holde fast ved den ståpikken som tilfredsstilte henne. Og Robin var ikke noe unntak. Men Robin hadde også rørt ved Jonnys indre sjeleliv! Han var fremdeles stiv inni henne da han dro seg tilbake. Og han var overrasket over at han fremdeles var stiv så lenge etter et fullkomment klimaks. Han hadde aldri opplevd det tidligere. Han var fuktig, men ikke ubehagelig våt. Og det til tross for at Robin hadde stønnende pumpet ut mengder av kroppsvæske hele tiden mens hun opplevde en klimaks som virket som om den ikke ville ta slutt. Jonny hadde ikke vært klar over at en kvinne med fullkommen klimaks hadde så store mengder sæd i kroppen akkurat som en mann. Hun føltes ennå som gummi i armene hans da han løftet henne opp fra gulvet og la henne i sengen. Utmattet la han seg ned ved siden av henne. Yndig smøg hun seg tilbake i armene hans. Og igjen kunne ikke Jonny vite det, men Robin hadde aldri følt seg mer lykkelig og tilfreds enn akkurat nå. Men det var enda et forhold Jonny ikke hadde greie på: Etter å ha tilfredsstilt en kvinne til fullkommenhet, kunne hun bli farlig hvis kilden til hennes fullkommenhet trekte seg unna. For hun ville komme tilbake etter mer og mer og mer! Og Jonny var klar til å gi henne det hun ville ha, iallfall nå. Men likevel, det var nå bare en ennattsaffære. På høylys dag. Han hadde nettopp knullet sin tredje hore! Den mandagen ble en av Jonnys beste dager noensinne! Han ble ikke forstyrret på sin fullkomne dag med elskov og på hotellet var alt stille. Robin hadde heller ikke noe annet hun ville gjøre enn å være på rommet hele dagen og hele neste natt. De var ikke

Blomster og sommerfugler 11 sultne etter annen mat enn det de kunne gi hverandre, og de var begge ivrige etter å ta store bit av eplet til syndig kunnskap. Men hvis synden kunne være så fullkommen, var de begge villige til å leve og å dø i synd. Da han gikk rundt i rommet, følte Jonny det ubehagelig å vandre rundt helt naken, mens Robin derimot likte best å være naken. Han kunne se at hun nøt sin egen kropp der hun studerte seg selv i speilet på avstand, nærme, forfra og bakfra. Hun gikk rundt i en slags halvsvime, og Jonny fanget blikket hennes ganske så ofte der hun studerte ham. Hun hadde en kvinnelig søthet over seg som Jonny aldri tidligere hadde opplevd hos en kvinne. Kanskje det ikke var slik en dum ide å inngå ekteskap i dette landet, tross alt? Det var ikke naturlig for en mann å leve helt alene! Ikke for en kvinne heller, forresten. Robin fylte glasset hans med Johnny Walker uten å si et ord. Hun serverte dem i et høyt glass med en tredjedel whisky og to tredjedeler vann uten isbiter, men avkjølt. Jonny lurte på hvordan hun kunne vite, men spurte henne ikke. Han passet på at han ikke sa så mye. Han ville ikke ødelegge øyeblikkets sødme. Han hørte Jodys stemme i bakhodet: La oss ikke ødelegge øyeblikket. Jeg er her for deg nå! Han begynte å forstå. Robin sa ikke så mye hun heller, men hun gikk rundt og virket helt tilfreds hennes søte smil, hennes kjærtegn, hennes elskov. Selv etter å ha oppnådd klimaks, hadde han den samme gode følelsen for henne. Han følte ikke slik som han ofte gjorde etter et fullendt samleie: Når penisen mykner, hardner hjertet. Nei, han hadde en avslappet følelse av tilfredshet over seg. Og han husket at han også en gang tidligere hadde hatt den samme følelsen for en annen kvinne. Mens han lå i sengen med Robin naken ved siden av seg begynte tankene å vandre. Ja, Tetchie. Tetchie Gutierrez! Hun hadde også rørt ved hans indre sjeleliv. Jonny kunne høre de hurtige klikk-klakkene fra de høye hælene hennes svinne hen mens hun løp tilbake til banken for å forsikre seg om at hun ikke ville miste jobben. Og han husket opphisselsen over å treffe henne på hotellrommet senere på ettermiddagen etter at hun var fri fra jobben. Da avtalt tid hadde nærmet seg for hennes besøk, hadde Jonny begynt å bli rastløs. Han følte seg opphisset over at slik en vakker, ung kvinne hadde vært interessert i ham som mann. Så ung og vakker! Så riktig for ham! Han satt i baren og hadde seg et par styrter med Johnny Walker da hun kom inn i resepsjonen for å se etter ham. Og hun var mye vakrere enn han kunne huske! Så yndig, sødmefull og tiltalende. Hun hadde ventet ved heisen da Jonny nærmet seg henne bakfra. Hun hadde snudd seg og gitt ham en hurtig klem og et lett kyss. Han spurte om hun ville ha en dram. Ja, det var greit med en dram selv om hun nesten aldri drakk. Hun kunne ganske enkelt ikke fordra fyllebøtter. Hun hadde kjent en araber en gang tidligere, og han hadde drukket hele tiden. Jonny hadde vært skuffet over at hun med det samme hadde vist til en type hun engang hadde kjent. Piker som løp rundt med arabere, ble ansett som slemme piker på Filippinene. De

12 Blomster og sommerfugler ble nedlatende omtalt som araberinner. Tetchie må ha følt hans reaksjon, for hun nevnte aldri igjen noe om tidligere guttevenner, men forsøkte å gi Jonny inntrykk av at araberen bare hadde vært en tilfeldig kjenning. Men Jonny hadde allerede følt en viss skepsis. Oppe på rommet fant Tetchie seg lettere til rette enn det Jonny hadde forestilt seg. Han hadde planer om en god steik med god rødvin borte på Steak Town, hans favoritt restaurant i Manila. Men Tetchie gjorde ikke tegn til at hun hadde ønske om å gå. Tvert imot, hun sparket av seg skoene, tok av seg jakken og strekte seg ut på sengen avslappet. Jonny satte seg ned ved siden av henne. Impulsivt grep hun armen hans og strekte seg opp for å gi ham et forsiktig kyss som om hun forsøkte seg for første gang. Han tok armene rundt henne, og til hans overraskelse klynget hun seg fast til ham. Hun hadde hvisket mykt: Jeg skulle ønske du kunne bli min mann, men det kan aldri skje. I stedet ønsker jeg at du kan elske med meg. Hun virket ikke direkte, og hennes myke søthet var helt fri for vulgaritet. Hun fikk ham faktisk til å føle at det var ham hun ville ha, og ikke bare sex. Han gjengjeldte kysset hennes. Og hun hadde virkelig evnen til å opphisse ham. Nei, hun var ikke vulgær. Det var ikke noe dyrisk over henne. Hun fikke ham til å føle at han var den prinsen hun hadde ventet på i mange år. Samtidig la hun ikke skjul på at hun var sulten etter kjærlighet. Ekte kjærlighet. Sterk kjærlighet. Moden kjærlighet. Og hun ønsket seg hans kjærlighet om ikke for alltid så iallfall for øyeblikket. Hun lot ham ivrig kle av seg, og han ble kåt av å se henne naken. Hennes elskov hadde vært alt annet en vill og dyrisk. Men på samme tid kunne han føle hennes sult, hennes lengsel og hennes begjær og hennes tilfredsstillelse i det han trengte inn i henne. Hun hadde på det sterkeste ønske om at han brukte kondom. Men det hadde ikke Jonny. Han ble ganske overrasket da hun smilte søtt og dro fram en fra vesken sin. Han hadde tatt den på ganske klumset. Og hun elsket på en slik måte at det virket som om hun ville bevare øyeblikket for all ettertid. Hennes stille sult hisset ham opp, og styrken i hans elskov gjorde henne fullstendig fornøyd og tilfreds. Hun lagde ingen lyder, men bet seg i underleppen mens hun nøt deres fellesskap og det faktum at hun kunne føle hvor opphisset hun gjorde ham. Han kunne føle at det gikk for henne, men han var fremdeles sulten etter mer. Da hadde hun forsiktig skubbet ham fra seg. Jeg allerede ferdig. Han husket skuffelsen over at hun ikke ville la ham gjøre seg ferdig, men hun smilte, kysset ham og hvisket: Kjære, denne gangen bare for meg. Men vi kommer snart til å elske igjen. Da jeg bare tenke på deg. Denne gangen, takk for at du fikk meg til å føle meg som ettertraktet kvinne. Da jeg var ferdig, jeg føle godt! Helt naturlig hadde hun lagt seg ned på toppen av lakenet med et uttrykk av søt tilfredsstillelse over ansiktet. Hun hadde virkelig overrasket ham. Hun hadde vært mye mer åpen og direkte enn det han hadde forventet. Hun var slett ikke noen jomfru selv om hennes myke søthet og uskyld hadde vært med på å gi ham nettopp det inntrykket. Men på det området hadde livet alltid sine skuffelser.

Blomster og sommerfugler 13 Jonny studerte Robin fra øyekroken. For en fullkommen kropp til nytelse og elskov! For en naturlig skjønnhet for å få fram det beste i et forhold mellom elskere! For en fullkommen elskerinne! Samtidig var Jonny klar over at hun ikke hadde berørt hans indre sjeleliv så dypt og evigvarende som det Tetchie hadde gjort. Han husket at han hadde sett noe nøyere på den tomme kondominnpakningen, og til sin store overraskelse så han at det stod skrevet på norsk: Fåes kun på apotekene. Han studerte henne inngående der hun lå naken på toppen av sengen uten at hun lenger var anspent, men avslappet og tilfreds. Hun var så vakker der hun lå helt avslappet. Og hun hadde bestemt seg for at hun ville ha mer av denne mannen. Mer elskov. Mer fellesskap. Mye mer liv sammen hvis Gud tillot. Jonny hadde følt det samme fellesskapet og den samme ømheten som han nå følte for Robin. Men han hadde følt mer. Hennes sårbarhet. Hennes behov for beskyttelse. Så fullkommen som Robin var, hadde Tetchie vært mer kvinnelig, mer en kvinne, selv om Jonny var klar over der han studerte Robin at han aldri kunne få noen bedre elsker. Robin hadde appellert til ham på en mer dyrisk måte enn det Tetchie hadde gjort, men det var antakelig amerikaneren i henne. Amerikanerne var vanligvis mer dyriske og vulgære. Filippinerne var søtere og mer kvinnelige, mer lojale og tillitsfulle. Amerikanerne var mer seksuelt aktive mens filippinerne var bedre husmødre. Det var ingen tvil i Jonnys tankeverden. Hvis han mente alvor, ville Tetchie stått først i køen. Men hun hadde sjokkert ham ganske kraftig senere den natten! Han bøyde seg ned og kysset henne. Kjære, har du lyst på litt mat? En god steik? Hun kysset ham tilbake. Den eneste sulten jeg har nå, er for deg. I dag, i morgen og for alltid. Du fyller kroppen min og tilfredsstiller meg. Jeg har elsket deg siden den dagen du gav meg rosene i banken og jeg har drømt om dette øyeblikket. Også min mor hun likte rosene. Hun sa du har et stort hjerte. Og stor kjærlighet. Men min mor hun advare meg. Hun si at etter stor kjærlighet, stor hjertesorg. Du snart møte henne. Vil du ikke ha mat? Jo, kjære, jeg gå med deg å ete fordi du ennå er sulten. Men før vi gå, vi elske en gang til. Jeg ferdig sist. Jeg ikke lenger være så sulten. Jeg nå bare føle kjærlighet for en mann. Denne gangen vi elske for at du få tilfredsstille din sult. Hun hadde dradd ham inntil seg, åpnet ivrig lårene og hjalp ham inn uten å insistere på at han brukte kondom. Bare minutter senere var han ikke lenger sulten. Han hadde tømt seg inni henne i fullkommen ekstase. Herre Gud for en make han hadde funnet i Tetchie! Han bestemte seg rett der for å gifte seg med henne og gjøre henne til sin! Men det at den tomme kondomesken var skrevet på norsk plaget ham. Fåes kun på apotekene. Det kunne vel ikke bety så mye annet enn at hun hadde vært sammen med en nordmann?

14 Blomster og sommerfugler Litt etter åtte gikk de inn på Steak Town. Jonny bestilte den største steiken han kunne få og en full flaske rødvin. I tillegg til franske poteter og grønnsaker. Tetchie ville helst ikke ha noe og bestilte bare en liten rett. Da Jonny spurte hvorfor, sa hun at hun ikke lenger var sulten. Hun smilte. Allerede tilfreds. Du huske? Jo, Jonny husket. Men litt etter ni begynte Tetchie å bli rastløs. Hun unnskyldte seg plutselig. Jeg må gå, Jonny. Om weekenden jeg også ha annen jobb. Vær så snill å skrive til meg. Hei! Ikke så snar, vesle pike! Regner du med at jeg skal ta kontakt med deg? Vil du være sammen med meg alltid? Og nå bare forsvinner du i løse luften? Hvis du regner med å høre fra meg igjen, må jeg i det minste få vite hvordan jeg kan komme i kontakt med deg! Allerede du ha min adresse. På hotellet. Jeg snakker ikke om hjemmeadressen din i Angeles. Jeg snakker om arbeidsplassen din. Hun satt stille en stund, i pinefull stillhet, før hun svarte. Du ikke komme på min plass. Ikke så bra. Jeg si sannhet. Du vil at jeg skal fortsatt ha kontakt med deg, men du vil ikke engang si meg hvor du jobber slik at jeg kan treffe deg der? Kjære, virker jeg veldig dum? Tetchie satt med tårer i øynene. Hun virket trist og var slett ikke den uskyldige piken han hadde truffet tidligere. Jonny forventet det verste. Jeg kan ikke forandre sannhet, så jeg fortelle. Om weekenden jeg arbeide på bar i Ermita for å underholde turister. Jeg arbeider om fredag fra klokken seks, hele dagen lørdag, men bare om kvelden søndag. Søndag morgen min mor komme og besøke på mitt rom. Jeg bare har lite rom. Jeg dele med to venninner, Wilma og Solidad. Derfor jeg må gå, Jonny, eller jeg få problemer. Jeg har stor drøm, men kanskje ikke bra. Jeg må gå. Farvel, min kjære. Kanskje jeg aldri mer ha stor drøm. Når min store drøm ikke bli sann, jeg ha stor hjertesorg. Jeg aldri vil glemme deg, kjære. Men jeg må gå! Farvel. Faen ta, Tetchie, du er ikke fair! Hvis du har en stor drøm, bør du iallfall ikke gi opp uten å prøve. Fortell meg i det minste hvor du jobber så jeg kan komme og si hallo. Du skylder ikke meg noe, men hvis du har en stor drøm, skylder du deg selv. Det er den eneste måten din store drøm kan bli til virkelighet. Stol på meg! Tetchie gråt stille. Så la hun armene rundt ham. Hun skalv. Jeg fortelle, men hvis du komme, jeg ikke kan gå med deg. Hvis eieren si jeg må gå sammen med en annen, jeg kan ikke gå med deg. Eieren veldig ond person. Tysker. I Ermita. Bangkok Inn. Gråtende trekte hun seg unna og løp ut døren. Så hoppet hun inn i en drosje og kjørte bort uten å se seg tilbake. Jonny satt igjen alene. Det gikk alltid slik. Han hadde vært så nærme så mange ganger. Men hver gang han hadde vært nær å gripe førstepremien, glapp den mellom fingrene på ham!

Blomster og sommerfugler 15 Nei! Ikke denne gangen! Denne gangen skulle han ta opp kampen. Han bestemte seg for å treffe henne senere på kvelden. Igjen satte han seg ned ved bordet. Han hadde ennå en halv flaske vin igjen. Men nå måtte han sitte å drikke helt alene mens han grublet over fremtiden. Å få sortert tankene var alt annet enn enkelt. Alt syntes å være slikt et fryktelig rot. For bare noen timer siden hadde han ikke et problem i verden. Men nå gikk alt i surr! Det er slik en kvinne kan virke på en mann! Fanden ta dem alle sammen! Nei, Gud velsigne dem! Denne ønsket han å ta seg av resten av livet. Pokker. Pokker! Det ville bli helt umulig. Flyet hans gikk tidlig neste morgen! Javel, men han skulle iallfall stoppe innom i kveld og finne ut hva som foregikk. Han gikk tilbake til Centrepoint fullstendig nedslått. Fra et liv nesten helt fullkomment til nesten helt elendig hadde det bare tatt han sjekket tiden fire timer. Hun hadde kommet inn på hotellet klokken kvart over fem og nå var den nesten ti over ti. Han tok en dusj, tok på seg en hvit skjorte og en svart bukse. Han ville se godt ut. Lett antrukket, men ikke for staselig. Etter enda et par støyter Johnny Walker på baren i resepsjonen, bestemte han seg for at tiden var inne. Dette gjaldt hans mentale stabilitet og fremtidige lykke. Denne unge skjønnheten hadde gjort noe med ham. Berørt hans sjelefred. Han kunne ikke noe for det. Han følte behovet for å ha henne tilbake i armene igjen. Han lukket øynene og så henne for seg. Det lange, mørke håret. Hennes store, vakre brune øyne. Hennes forsiktige smil og sensuelle stillhet. Uten pålimte negler. Lite make-up. Han var fullstendig overbevist han ville ikke leve resten av livet uten henne! Han praiet en drosje utenfor Centrepoint. Hver dag nesten hele dagen til endre hadde de plaget ham og nesten tvunget ham til å ta en kjøretur. Men nå ikke en eneste. Og det var så smått begynt å regne. Så, etter å ha gått over tre kvartaler og passert Las Palmas, var det endelig en som stoppet. Ja, sir. Veldig travelt i kveld. Stort strømavbrudd i Manila. Jonny hoppet inn i drosjen. Kan du ta meg til Ermita? Vet du om et sted kalt Bangkok Inn? Hvor mye? Du gå til Ermita? Din første gang i Manila, sir? Ja. Hvilket sted du si du like å gå, sir? Ermita, tror jeg. Et sted kalt Bangkok Inn. Du kjenne det stedet. Du være der før, sir? Nei. Jeg har ikke peiling. Jeg vil at du skal kjøre meg dit. Kjenner du til at sted kalt Bangkok Inn? Veldig vanskelig sted, sir. Ganske langt. Også veldig mye trafikk. Stort, veldig stort strømavbrudd! Jeg gir pokker i byens problemer! Kan du kjøre meg til Bangkok Inn? Ja, sir. For deg veldig billig. Bare tre hundre. Ok. Kom deg av gårde da!

16 Blomster og sommerfugler Sjåføren fortsatte i samme retning som Jonny hadde gått. Han passerte Harrison Plaza og fortsatte mer elle mindre i den samme retningen til de kom til San Rafael. Da svingte han til venstre. Sjåføren fortsatte å prate uten stopp. Om hvor fattig han var. Om sine ni unger uten mat og sko. Om sin syke kone. Under normale forhold hadde Jonny lyttet til ham, men ikke i kveld. I kveld hadde han sine egne problemer. Han lurte på hva Tetchie foretok seg rett nå. Antakelig danset hun et eller annet sted. Blant alle de vakre pikene i denne byen måtte han treffe på en fordømt danser. Han hadde aldri vært tiltrukket til dansere! Først hadde hun gledet ham med en fantastisk bankservice. Så hadde hun kommet løpende etter ham. Og til slutt, da han hadde følt seg som både Romeo og Valentino til sammen, hadde hun bare løpt sin vei! En danser! Fanen ta den kvinnen! Han følte seg som en idiot som hadde svelget agnet. Sjåføren fortalte ham at de nå var kommet til Makati, forretningsdistriktet. Ermita var på den andre siden av byen. De ville være framme om cirka femten minutter. For en irriterende tur! Det var stopp og gå hele tiden. Og sjåføren jabbet i ett vekk! De passerte til slutt Rizal Park. Han fortsatte å jabbe om en nasjonal helt som var blitt drept av spanjolene. Så begynte han plutselig å snakke om de sultne barna sine igjen, så Jonny regnet med at de snart var framme. Sjåføren satte ham endelig av på Padre Faura rett foran Mercury Drug Store. Godt sted for å kjøpe kondomer, sir. Ja, for pokker! Er det her? Ja, denne gaten, del Pilar. Bangkok i den retning, sir. Du viser meg vel ikke retningen til Thailand, gjør du? Nei, sir. Den veien, sir. God plass for å kjøpe unge jenter. Veldig vakre, sir. Ikke glemme, sir, at hjemme jeg ha syk kone og ni sultne barn. Kanskje du gi god tips, sir? Jonny kunne ikke annet enn å smile. Fyren gjorde sitt beste. Jonny hadde ikke vekslepenger, så han gav ham et hundre ekstra. Sjåføren ble veldig oppglødd. Mitt kort, sir. Du ringe, jeg komme straks. Kjøre deg tilbake veldig billig. Samme vei. Veldig trygg. Veldig, veldig billig neste gang. Bare to hundre, sir. Jonny tok kortet og gikk. På hjørnet av Padre Faura og del Pilar stoppet han. Hvilken retning nå? Han måtte forsikre seg om at han ikke havnet i Bangkok istedenfor Bangkok Inn. Det virket som om der var mange barer langs denne gaten. Han tok til høyre, men det virket ikke som om der var så mye aktiviteter i den retningen. Men der var en bar rett over gaten som virket ganske tiltalende med rød belysning utenfor og med blinkende røde hjerter over inngangspartiet Lovebirds. Han snudde og gikk i motsatt retning. Da dukket den ene dansebaren opp etter den andre: Firehouse. Roadhouse. Butterfly. Bloomers. Bubbles. Jøss, der var så mange av dem!

Blomster og sommerfugler 17 Han lurte på om der i det hele tatt fantes et sted kalt Bangkok Inn. Et lite sted, hadde hun sagt. Han måtte ha gått forbi minst tjue eller kanskje tretti barer før han endelig kom fram til Bangkok Inn. Han studerte inngangspartiet fra den andre siden av gaten. To kraftige løvehoder var plassert en på hver side av inngangen. Karer gikk inn og ut hele tiden, og noen kom ut igjen med små, nydelige prinsesser i armene. Herre Gud! Var det på et slikt sted Tetchie jobbet? Et horehus? Nei, de hadde ikke horehus på Filippinene. Bare jentebarer, men det var ikke det samme. Jentene var heller ikke horer, men små vakre kvinner til å underholde deg. De fleste jentene var slett ikke dårlige småpiker, men gode piker i en vanskelig situasjon, kanskje. Men slett ikke dårlige jenter. De var små, nydelige prinsesser! Han husket noen horer som hadde angrepet ham på Times Square i New York City. Han ristet seg. Noen fryktelige gorillaer sammenlignet med de vakre små prinsessene i Manila. Han bestemte seg for ikke å gå inn på Bankok Inn med det samme. Han fortsatte nedover gaten. Blue Hawaii. The Polynesian Club. The Australian Club. Superstar. Flowers and butterflies. Så var han kommet til endes. Der var ingen flere barer, så han bestemte seg for å gå tilbake. Han måtte ta seg sammen, overvinne sin feighet og begynne å se etter Tetchie. Han engstet seg for hva han kom til å oppdage. Langsomt gikk han inn på Bankok Inn. Stedet var forholdsvis lite. En lang bar med en opphøyet danseplatting til høyre. På plattingen, eller scenen, bak baren, talte han minst femten vakre dansepiker. Å, ja, de var jammen vakre, det var sikkert! En litt frekk pike begynte å stirre på ham med det samme han kom inn i lokalet mens hun utførte forskjellige akrobatiske bevegelser hengende fra en rustfri stålskinne over baren. Jonny hadde aldri så lenge han hadde levd sett så mange vakre jenter på ett sted! Han måtte trekke seg tilbake fra denne åpenbaringen, eller så kunne han ikke gå god for hva som kom til å skje! Til venstre på en to fot høy oppbygget scene som gikk langs hele rommet var det en rekke med bord og en del tilskuere. Stedet var ganske fullt. Noen av jentene danset sammen på en liten scene helt bakerst i rommet. Jonny valgte seg ut et av de sorte bordene og satte seg ned. Han bestilte en Johnny Walker. Det var få som drakk whisky her på Filippinene. Der var få som drakk i det hele tatt bortsett fra utlendingene, eller americanos, som du ble kalt hvis du var hvit, enten du nå kom fra Amerika, Europa eller Australia. Men amerikanerne var ikke alltid så populære, så for å holde seg på den sikre siden, måtte du spesifisere om du var en europeisk americano eller en fra Australia. Å bare være en americano kunne til å med være farlig. De hadde ødelagt sitt gode rykte etter den måten de behandlet prinsessene på rundt de amerikanske militærbasene. De hadde til og med krevd at noen av småjentene måtte trekke ut alle tennene slik at det ble mer behagelig når de måtte suge ståpikk. Men det var slik det var. De amerikanske styrkene skapte alltid prostitusjonsmiljøer rundt militærbasene sine.

18 Blomster og sommerfugler Han bestilte enda en whisky. Så begynte han å studere jentene igjen. Piken som hang i stålstangen fortsatte å stirre på ham mens hun smilte og flørtet med ham med øynene. Men Tetchie fikk han ikke øye på. Så stoppet musikken og jentene begynte å blande seg med gjestene mens en ny gjeng piker kom ut fra et bakrom og begynte å opptre på scenen. Men Tetchie var ikke blant disse heller. Jonny begynte å miste motet. Kanskje hun hadde gitt ham navnet på dette stedet bare for å bli kvitt ham? Men det virket heller ikke rimelig. Men det var det ingenting som gjorde lenger! Å studere de mange vakre danserne var en fornøyelse i seg selv. Jonny undret seg på hvordan disse jentene kunne tjene penger. De fikk ingen tips slik de gjorde i De forente stater. En heller moden kvinne, noe tyngre, i mørkt antrekk nærmet seg ham. Hallo, jeg er mamasan. Liker du noen av jentene? Ja, så pokker! De er vakre alle sammen. Små dansende prinsesser. Perfekte tiere hver eneste en av dem! Hun skjulte ikke sin stolthet over Jonnys reaksjon. Din første gang her? Ja. Veldig hyggelig. Hvis du vil ha sexy liten pike til å leke deg med hele natten, du kan spørre etter mamasan. Jeg vise de beste jentene, sir. Takk, men jeg ser etter en spesiell pike. Hun sa at hun jobbet her. Kanskje du kan hjelpe meg? Hun heter Tetchie. Tetchie? Du se etter Tetchie? Hun meget dårlig pike. Hun for det meste japayoki pike. Hun like veldig godt japanere. Haponene. Hun ikke populær med eieren. Han tysk. En gang han sparke henne ut, men hennes mor bringe henne tilbake. Jeg tro det bedre du se etter hyggelig pike. Piken fra Palawan hun si hun like deg veldig mye. Jeg gå i bakrom og hente henne til deg. Veldig god pike. Alt du liker, hun gjøre for deg. Også slikkepinne. Den piken den beste. Bare tre hundre og femti pesos for barmulkt. Etterpå alt opp til deg. Hun veldig ivrig. Hun reiste seg og gikk, og bare minutter senere kom hun tilbake med den sexy vesle danseren fra Palawan. Hello. My name Maria Lolita. Hvilket navn ha du? Jeg heter Jonny. Hyggelig å treffe deg. Jeg også. Du like at også mamasan kan få dram? Hun drikke champagne. Ja, det er greit. Takk. Beldig mye. Han bestilte en San Miguel Pale Pilsen. Begge jentene bestilte champagne. Med det samme regnet Jonny med at han var blitt tatt med på tur etter amerikansk mønster, men han ble hyggelig overrasket over at champagnen kostet mindre enn hundre pesos mindre enn to dollars hver. Maria Lolita var innbydende søt, men hun var slett ingen beskjeden ung kvinne. Hun tok Jonny i hånden og spurte ham rett ut, men uten å virke vulgær:

Blomster og sommerfugler 19 Jeg like beldig mye at jeg komme med deg i natt. Jeg like deg. Jeg se på deg hele tiden da jeg danse. Du like meg beldig mye, sir? Ja, så menn. Jeg liker deg veldig mye. Du er veldig attraktiv og sexy. Takk. Jeg like også beldig mye sex, sir. For deg jeg allerede være beldig het, sir. Min vagina allerede være veldig våt. Veldig godt for komme inn. Ingen bruk for kondom. Jeg være veldig ren kvinne. Jeg ha kontroll tre ganger hver uke. Jeg nettopp ferdig mensen dagen før i går. I kveld jeg føle beldig het for elskov. Jeg ha lyst på deg. Beldig mye. Jeg også, men i kveld kan jeg ikke. Jeg ser etter annen pike. Ikke mye for elskov, men jeg trenger å snakke med henne. Jeg allerede fortelle til mamasan. Hun heter Tetchie. Maria Lolita viste at hun var skuffet, men hun var like vennlig. Jeg tro Tetchie ikke beldig god pike. Mange ganger kunden klage. Hvis hun ikke like, hun ikke gå med kunde. Men i kveld hun allerede ha kunde. En beeeldig riiik haaapon! Han komme her mange ganger. Bare se etter Tetchie. Hvis Tetchie opptatt, han vente. Jeg tro, Jonny venn, i natt mye bedre du komme med meg. Min vagina beget, beget glatt nå. Jeg også like min mann stor. Jonny tok den vesle hånden hennes mellom sine to store med et fast håndgrep. Min vakre lille danseprinsesse, tro meg, jeg skulle likt å tilbringe natten med deg, men det er umulig. Jeg er her i forretninger, og flyet mitt går allerede i morgen klokken seks. Forstått? Jeg har ofte slik uflaks. Den vakre vesle prinsessen nektet å gi opp så lett. Tid nå bare elleve. Hvis du betale barmulkt, vi kan ha beldig lang kort tid før morgen tidlig, sir. For du og meg i kveld er det rette stedet, men feil tid. Jeg må opp ganske tidlig i morgen. Drosjen henter meg allerede klokken fire. Jonny reiste seg. Han måtte komme seg bort fra dette, eller så ble fristelsene for sterke. Han sa hurtig ha det og gikk. Jonny kom aldri til å glemme skuffelsen i Maria Lolitas øyne. Men hun måtte tilbringe natten med å være glatt sammen med en annen. Jonny var rastløs. To skjønnheter utenfor en sjappe kalt Yellow Butterfly forsøkte å dra ham innenfor. Vær så snill å komme inn. Vi gi veldig god service. Du virke hyggelig. Vær så snill. Jeg se etter hyggelig mann. Hm. Jeg også se etter hyggelig kone. Hvis du love ikke være altfor mye sommerfugl, jeg være veldig god kone, sir. Å, nei, nei. Jeg ser etter hyggelig pike jeg allerede kjenner. Men jeg kan ikke finne henne. Kanskje meget vakker blomst? Kanskje hun allerede finne god sommerfugl? Ha, ha, ha, ha. Jonny gikk in på Australian Club. Pikene der var ikke i nærheten av å være så tiltalende som de på Bangkok Inn, og stedet var røffere, men fullpakket av jenter som

20 Blomster og sommerfugler danset på tre forskjellige scener. Et lite fuglebur til høyre akkurat med det samme han kom inn, en sentral scene midt i rommet og en større scene helt bakerst i rommet som gikk fra den ene veggen til den andre. Der var også et fuglebur til venstre, men det var tomt da Jonny kom inn. Musikken gikk for full guffe, og jentene danset skulder til skulder på den mellomste scenen mens den bakre scenen var nesten tom bortsett fra et par kraftigere og noe eldre kvinner som danset der uten å være særlig inspirert. Fordi det ikke var en eneste bordplass ledig, satte Jonny seg på en barkrakk rett foran den midtre baren mellom to mannlige kunder. Han nøt en San Miguel mens han studerte de skjønnhetene som danset rett foran ham på midtscenen. Noen av dem var ganske unge; bare tidlig i tenårene. Klientellet var internasjonalt. Amerikanske soldater i sivil, arabiske og japanske forretningsmenn. Og mange kinesere. Det var egentlig de som styrte den filippinske økonomien. Noen var skandinaviske turister og globetrottere. Og alle var sommerfugler som sultet etter disse vakre blomstene. Med alle disse tilgjengelige skjønnhetene var muligheten for å gifte seg igjen med en hvit kvinne helt utenkelig! Pikene skiftet på å danse i to grupper. De som ikke danset, underholdt kundene. Jonny hadde lite imot å ha et mannfolk på hver side. På den måten fikk han være i fred til tenke gjennom sin elendige situasjon og engste seg over Tetchie. Hun hadde etter alt å dømme sex med en rik japaner rett nå! Herre Gud, han var i ferd med å miste forstanden på grunn av den bikkja! Men han satte pris på atmosfæren, bråket fra musikken og danserne. Han fulgte med på hvordan de nesten nakne småjentene blandet seg med det grove klientellet og forsvant med dem en etter en for å nyte natten sammen. I Europa, og enda mer i De forente stater, ville dette blitt kalt prostitusjon. Men ikke her. Her ble foretakene kalt jentebarer og jentene barjenter så søte og innbydende at nesten det samme hva de foretok seg, så kunne det bli tilgitt. Og nesten glemt. De aller, aller fleste av dem var gode jenter i en dårlig situasjon. Jonny var overbegeistret. Hvis han ikke fikk tak i Tetchie, bestemte han seg for å komme tilbake hit og bare nyte denne jordiske himmelen med syndige engler. Han ville så absolutt ikke til himmelen når han døde. Han ville bestikke St. Peter slik at han ble sendt tilbake for å tilbringe evigheten rett her blant alle de nydelige prinsessene i Manila. Det kom ikke til å bli mye harpespill på Jonny. Nei, sir! Liker du filippinske jenter, sir? Jonny snudde seg mot høyre. Han hadde ikke lagt merke til at fyren ved siden av ham hadde gått. En ung skjønnhet stod ved siden av barkrakken og studerte ham. Han smilte til henne, og hun smilte tilbake med sitt yndigste smil. Ja, så menn. Jeg ser bare skjønnheter. Du også like ung jente, sir? Også ung jente, ja. Jonny nikket som om han var i transe. Han studerte denne unge skjønnheten mens han tok hånden hennes og hjalp henne opp på krakken. Et rundt, fullkomment skulp-

Blomster og sommerfugler 21 turert ansikt med et dypt smilehull i hvert av kinnene hver gang hun sendte ham et fortryllende smil med perlehvite tenner og fulle, sensuelle lepper. Til å være så ung var hun ganske velskapt og proposjonert. Resten av kroppen hennes var litt i det feteste laget. Hun var vant til at menn vurderte henne. Du like meg, sir? På en måte var hun litt for direkte, men likevel så yndig. Hun presenterte spørsmålet så uskyldig. Det var ikke mye røft over denne. Men hun virket ganske ung altfor ung til å få adgang til en jentebar. Jonny nikket. Du er så søt og vakker at jeg kunne ikke unngått å like deg selv om jeg hadde forsøkt. Å, takk. Du så hyggelig. Jeg også like deg. Så tok hun plutselig og plasserte de to små hendene sine over ansiktet hans. Men mye for vakker her. Jeg tro du mye sommerfugl. Egentlig ikke. Jeg er her for første gang. Jeg har en venninne fra Angeles City. Jeg har planer om å treffe henne i morgen. Forresten, hvor gammel er du egentlig? Hvis jenter yngre enn atten, de lyve for jobb her. Rimelig. Hvor mange år måtte du lyve, min kjære? Hun bøyde hodet og slo ned øynene. Så så hun direkte på ham med sine store, brune Bambi-øyne. Jeg er veldig ung. Bare fjorten. Men jeg like veldig mye sex med utlendingene. I kveld jeg bare gå kort tid, for allerede ha avtale med fast kunde senere. Jeg se etter snill mann. Hvis du komme tilbake i morgen, jeg bli hos deg så lenge du ønske selv mange uker hvis du betale barmulkt. Jeg like sterk kropp. Jeg også mange ganger redd. Hun smilte. Igjen plasserte hun hendene sine over ansiktet hans. For du veldig vakker her. Hvit hud. Lang nese. Veldig stor, veldig vakker. Jonny smilte. Han likte denne unge kvinnen. Han bestilte champagne. Ikke nødvendig kjøpe champagne. Veldig dyrt. Ja, ja. Jeg har hyggelig selskap. Og da passer det med en hyggelig drink. Jeg ønsker jeg ikke ha kunde. Men jeg ikke ha valg. Hvis jeg ikke gå med kunde, mamasan veldig sint. Kanskje miste jobb. Du komme tilbake i morgen. Vær så snill. Det er heller tvilsomt. Flyet mitt går i morgen tidlig. Men jeg kommer til å tenke på deg. Åh, nei! Mitt hjerte veldig trist. De nøt drinkene i taushet. Det var ikke mye falskt med denne jenta. Hun klarte ikke å skjule sin skuffelse. De satt begge i egne tanker fornøyd med hverandres selskap. Når mitt hjerte veldig tungt, min munn veldig stille. Men min hjerne veldig travel. Jeg be mamasan fortelle kunde at jeg allerede gå, for jeg ha trøbbel med mage.