SLUTTRAPPORT DRAMMEN YARD. Sendt til: Drammen Yard v/ Yngvar P. Berg RAPPORT. Rapport nummer

RAPPORT SLUTTRAPPORT DRAMMEN YARD Sendt til: Drammen Yard v/ Yngvar P. Berg Rapport nummer 08 509 13 0064-3

INNHOLDSREGISTER TABELLER... 1 1.0 INNLEDNING... 1 2.0 OPPFØLGING AV TILTAKSPLAN... 2 2.1 Grunnundersøkelser... 2 2.2 Tilstandsklasser og akseptkriterier... 2 2.2.1 Jord... 2 2.2.2 Grunnvann... 5 2.3 Risiko for forurensingsspredning... 5 2.4 Tiltak for å hindre spredning av forurensning... 5 2.5 Disponering av forurensede masser... 6 2.6 Kontroll og overvåking før, under og etter terrenginngrep... 7 2.6.1 Overvåkning før tiltak... 8 2.6.2 Overvåkning under tiltak... 9 2.6.3 Overvåking etter tiltak grunnvann... 9 2.6.4 Overvåkning etter tiltak sjø... 10 2.7 Bruk av godkjente foretak... 10 3.0 KONKLUSJON... 10 4.0 REFERANSER... 11 TABELLER Tabell 1 Resultater I område S1, S2, S5 og S6 sammenstilt mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser... 3 Tabell 2 Resultater I område S3, S4, S7 og S8 sammenstilt mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser... 4 Tabell 3 Beregnet maksimal grunnvannskonsentrasjon av parameterne før og etter tiltak... 5 Tabell 4 Mengde forurensning som er fjernet fra eiendommen... 6 Tabell 5 Utvidet overvåkingsprogram for sjø og grunnvann... 8 Tabell 6 Analyseresultater sjø sammenstilt mot PNEC verdier... 8 Tabell 7 Analyseresultater sjø sammenstilt mot PNEC verdier... 9 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 i

VEDLEGG vedlegg 1 Tiltaksplan forurenset grunn Drammen Yard AS vedlegg 2 Analyserapport jord vedlegg 3 Resultater sammenstilt mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser vedlegg 4 Risikovurdering før og etter tiltak vedlegg 5 Veiesedler vedlegg 6 Analyserapport passive prøvetakere Rapport nr. 08 509 13 0064-3 ii

1.0 INNLEDNING Drammen Yard AS har utarbeidet tiltaksplan og utført nødvendige tiltak, etter pålegg fra Fylkesmannen i Buskerud, Miljøvernavdelingen. Se vedlegg 1 for tiltaksplan. Drammen Yard AS ligger i Havnegata 83. Eiendommen har gnr 112 og bnr 233 og 757. Drammen Yard AS leier arealet av Slippen Eiendom A/S og K/S Slippen Eiendom II. Verftet har avtale om å administrere og representere denne saken på deres vegne. Golder Associates AS (Golder) er engasjert av Drammen Yard AS for å beskrive og følge opp nødvendige tiltak for håndtering av forurensede masser, inklusiv utarbeidelse av overvåkningsprogram og sluttrapport. Tiltaksplanen ble godkjent av Fylkesmannen i Buskerud 17.9.2010 /1/, på følgende vilkår: For at grunnvannskonsentrasjonen av bly, kobber, sink og TBT reduseres og kommer ned på et akseptabelt nivå, må tiltakshaver fjerne nødvendige forurensede masser ned til grunnvannsnivå. Etter endt tiltak på eiendommen skal den øverste meteren tilfresstille krav i henhold til kommunens reguleringsplan for arealbruk, som er industri. Det vil si at det ikke skal være konsentrasjoner av forurensninger høyere enn kl III, eller kl IV ved en utvidet risikovurdering. o Maksimal tilstandsklasse III for toppjord (0-1 m) for alle parametere. o Forurensede masser kl IV kan legges i bedding, med utvidet risikovurdering for spredning. Forurensede masser kl V skal ikke deponeres i bedding, men transporteres til godkjent mottak for forurensede masser. Det må framkomme riktig beregning for omplasserte forurensede masser i beddingen. Beddingen skal være dokumentert tett for utlekking av uakseptable konsentrasjoner fra omplasserte forurensede masser. Beddingen skal ikke bestå av kun asfalt da dette ikke kan anses som tett dekke. Det skal beregnes maksimal grunnvannskonsentrasjon av TBT før og etter tiltak. Forurensede masser i øverste meteren av jordlaget i punkt S7 må fjernes, slik at det tilfredsstiller de krav som er satt for arealbruk. Vi kan ikke akseptere overdekning av rene masser for å tilfredsstille krav for den øverste meteren. Masser som fraktes inn på tiltaksområdet må være dokumentert rene masser, jf. Kapittel 2 i forurensningsforskriften (opprydding i forurenset grunn ved bygge- og gravearbeider). Det skal være overvåkingsprogram i sjø som skal kontrollere at tiltakene ikke medfører økt spredning av forurensning. Kontinuerlig overvåkning av forurensningsspredning skal pågå før, under og etter tiltakene er avsluttet. Overvåkningsprogrammet skal kontrollere at det ikke skjer utlekking av TBT fra eiendommen (inklusiv beddingen), som overstiger akseptkriterier for grunnvannskonsentrasjonen på 0,0002 µg/l (PNEC x 10). Overvåkningen i sjø skal følges som beskrevet i revidert tiltaksplan og utvides fra 6 måneder til ett år, med mulighet for forlengelse om nødvendig. Dersom masseutskiftningene ikke fører til at grunnvannskonsentrasjonene kommer innenfor kravet om PNECx10 for de ulike stoffene, vil det medføre krav om ytterligere tiltak på eiendommen. En beredskapsplan for de planlagte tiltakene skal oversendes Fylkesmannen før anleggsarbeidene begynner. Tiltakene skal ellers følges som angitt i revidert tiltaksplan utarbeidet av Golder Associates datert 5. juni 2010. Fylkesmannen skal varsles før tiltakene iverksettes. Den opprinnelige fristen for sluttrapportering etter tiltak var av Fylkesmannen i Buskerud satt til 1.1.2011, men ble etter søknad fra tiltakshaver forlenget til 1.12.2011, med frist for avslutning av tiltak 15.9.2011. Tiltaket er nå avsluttet i samsvar med pålegget. I henhold til 2-9 i forurensningsforskriften /2/ skal tiltakshaver rapportere om gjennomføring av tiltakene i henhold til planen, og Golder har utarbeidet denne rapporten som sluttdokumentasjon. Sluttrapporten sendes Fylkesmannen i Buskerud for godkjenning. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 1

2.0 OPPFØLGING AV TILTAKSPLAN Golder hadde oppfølging av tiltaket i hele tiltaksperioden fra uke 27 til uke 37 (15.9.2011). Oppfølgingen innebar prøvetaking av oppgravde masser, sluttkontroll av gravevegg og bunn, samt utarbeidelse av massedisponeringsplaner underveis i tiltaket. Resultatene fra denne oppfølgingen er nærmere beskrevet i kapittel 2.1. Det ble gjennomført overvåking ved hjelp av passive prøvetakere i sjø før (prøvepunkt DF3 og DF4) og under (DF1, DF2, DF3 og DF4) tiltaket. Resultatene fra overvåkingen er nærmere beskrevet i kap 2.6. I tillegg ble det satt ned en grunnvannsbrønn i hvert tiltaksområde (G1, G2 og G3). 2.1 Grunnundersøkelser Det er tidligere utført miljøtekniske grunnundersøkelser (jord og grunnvann) i 8 prøvepunkter på eiendommen. Resultatene er vist i vedlegg 1 Tiltaksplan forurenset grunn Drammen Yard AS. Det ble under tiltaket utført prøvetaking av oppgravde masser (blandprøver) i de ulike tiltaksområdene. Det ble også utført prøvetaking av gravevegger og bunn (blandprøver) for å kunne dokumentere gjenværende forurensing på eiendommen. Prøvene ble analysert mht metaller, olje, PAH og TBT hos ALS Laboratory Group Norway (ALS) som er akkreditert for denne typen analyser. Analyserapporter er vedlagt i vedlegg 2 og resultatene er sammenstilt mot Klima- og forurensningsdirektoratets (Klif) helsebaserte tilstandsklasser /3/ i vedlegg 1 og 3. Tilstandsklasser for gjenværende masser på eiendommen er vist i tabell 1 og 2 i kap 2.2. 2.2 Tilstandsklasser og akseptkriterier 2.2.1 Jord Fylkesmannen i Buskerud har i tillatelsen satt som vilkår at masser i nivå 0-1m etter tiltak skal tilfredsstille krav i henhold til kommunens reguleringsplan for arealbruk, som er industri. Det vil si at det ikke skal være konsentrasjoner av forurensninger høyere enn klasse 3, eller klasse 4 med utvidet risikovurdering for spredning. Masser i tilstandsklasse 4 kan legges i bedding, mens masser i tilstandsklasse 5 skal leveres til godkjent mottak. Det ble ikke aktuelt å deponere masser i beddingen og det er derfor ikke behov for å utføre ny risikovurdering mht utlekking fra beddingen. Da det ikke er utarbeidet helsebaserte tilstandsklasser for TBT i jord, ble det i samråd med Fylkesmannen i Buskerud besluttet at innhold av TBT i massene ikke skulle være styrende for masseutskiftningen på eiendommen. Det er tilstandsklassen i de andre parameterne som var styrende for om massene ble kjørt til godkjent mottak, eller gjenbrukt på eiendommen. Resultatene av sluttprøver og gjenværende masser på eiendommen er sammenstilt mot Klifs tilstandsklasser i tabell 1 og 2 på side 3 og 4. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 2

S1-K1 side S1-K2 bunn S1-K4 fyll S2/S6-K1 side S2/S6-K2 bunn Prøvedybde[m] 3,4-4,15 Tørrstoff 95,1 85,4 91,8 91,8 89,1 68,5 As 4,98 2,98 12,4 4,81 4,79 6,87 <8 8-20 20-50 50-600 600-1000 >1000 Cd <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 0,376 <1,5 1,5-10 10-15 15-30 30-1000 >1000 Cr (III) 21,8 12,3 27,2 13,7 21,7 16,5 <50 50-200 200-500 500-2800 2800-25000 >25000 Cu 250 90,6 278 176 389 209 <100 100-200 200-1000 1000-8500 8500-25000 >25000 Hg 0,162 0,122 0,369 0,617 1,48 <1 <1 1-2 2-4 4-10 10-1000 >1000 Ni 42,8 13,9 39,7 11,4 49,3 26,4 <60 60-135 135-200 200-1200 1200-2500 >2500 Pb 161 58,3 134 122 143 245 <60 60-100 100-300 300-700 700-2500 >2500 Zn 479 244 612 716 1630 407 <200 200-500 500-1000 1000-5000 5000-25000 >25000 Sum PAH-16 1,8 3,01 6,2 1,77 2,53 86,8 <2 2-8 8-50 50-150 150-2500 >2500 Benso(a)Pyren 0,2 0,308 0,526 0,18 0,281 5,3 <0,1 0,1-0,5 0,5-5 5-15 15-100 >100 S5-2 SLUTTRAPPORT - DRAMMEN YARD Tabell 1 Resultater I område S1, S2, S5 og S6 sammenstilt mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser Alifater C 12 -C 35 113 282 233 98 98 <100 100-300 300-600 600-2000 2000-20000 >20000 Prøvenavn/ Element Alle resultater i mg/kg TS Grenseverdier - Tilstandsklasser Alfiater C 10 -C 12 <2 39 4 <2 <2 <30 30-60 60-130 130-300 300-20000 >20000 Meget god (I) God (II) Moderat (III) Dårlig (IV) Svært dårlig (V) Farlig avfall Rapport nr. 08 509 13 0064-3 3

Tabell 2 Resultater I område S3, S4, S7 og S8 sammenstilt mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser Enhet S3-1 S3-2 S3-3 S4-3 S7-K1 S7-3 S8-2 S8-3 DY1 DY5 DY2 DY4 Arsen mg/kg TS 3,41 i.p. 4,55 58,1 34,1 31,4 9,15 6,94 5,56 33,8 5,92 2,76 < 8 8-20 20-50 50-600 600-1000 >1000 Bly mg/kg TS 4,5 15,2 133 320 218 289 487 192 75 495 158 44,4 < 60 60-100 100-300 300-700 700-2500 >2500 Kadmium mg/kg TS i.p. i.p. 0,27 1,08 i.p. 0,358 0,167 0,204 i.p. i.p. 0,333 0,282 <1,5 1,5-10 10-15 15-30 30-1000 >1000 Kvikksølv mg/kg TS i.p. i.p. i.p. 0,63 0,162 0,117 17,2 1,06 0,206 0,618 i.p. i.p. <1 1-2 2-4 4-10 10-1000 >1000 Kobber mg/kg TS 9,27 11,6 43,1 749 673 259 124 77,9 63,1 723 253 56 < 100 100-200 200-1000 1000-8500 8500-25000 >25000 Sink mg/kg TS 19,2 55,4 246 972 824 719 182 148 178 792 598 144 <200 200-500 500-1000 1000-5000 5000-25000 >25000 Krom (III) mg/kg TS 12,4 2,32 4,97 22,1 35,5 78,4 4,7 11,7 11,7 21,9 24,3 5,97 <50 50-200 200-500 500-2800 2800-25000 >25000 Nikkel mg/kg TS 12,7 16,5 6,1 13,6 28,4 112 4,96 18,5 13,4 22,3 33 9,52 < 60 60-135 135-200 200-1200 1200-2500 >2500 ΣPCB7 mg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. < 0,01 0,01-0,5 0,5-1 1-5 5-50 >50 ΣPAH16 mg/kg TS i.p. 0,28 45,7 315 7,39 2,46 n.a. 2,65 10,9 38,8 9,5 8,2 <2 2-8 8-50 50-150 150-2500 >2500 Benzo(a)pyren mg/kg TS i.p. 0,03 2,8 14,2 0,582 0,19 n.a. 0,2 0,197 3,23 0,84 0,55 < 0,1 0,1-0,5 0,5-5 5-15 15-100 >100 Alifater > C10-C121) mg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. i.p. n.a. i.p. 9 i.p. i.p. i.p. < 30 30-60 60-130 130-300 300-20000 >20000 Alifater > C12-C35 mg/kg TS i.p. 19 19600 78 191 149 n.a. i.p. 111 783 120 i.p. < 100 100-300 300-600 600-2000 2000-20000 >20000 Benzen 1) mg/kg TS i.p. i.p. i.p. i.p. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,01 0,01-0,015 0,015-0,04 0,04-0,05 0,05-1000 >1000 Prøvenavn/ Element 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1) For flyktige stoffer vil gass som eksponeringsvei gi lave grenseverdier for human helse. Dersom gass i bygg ikke er en relevant eksponeringsvei bør det utføres en stedspesifikk risikovurdering for å beregne stedspesifikke akseptkriterier. i.p. = ikke påvist 1 Meget god 2 God 3 Moderat 4 Dårlig 5 Svært dårlig Farlig avfall Rapport nr. 08 509 13 0064-3 4

2.2.2 Grunnvann Det har kommet en ny versjon av regnearket for risikovurdering av forurensede sedimenter (Beregningsverktøy rev-9901), hvor noen av de stedsspesifikke standardverdiene har blitt endret. Derfor er det utført en ny risikovurdering med analyseresultatene fra tiltaksplanen, slik at vi får beregnet før - situasjonen etter gjeldende regneark. Deretter er det utført en risikovurdering av gjenværende masser på eiendommen etter tiltak. Tabeller fra de to risikovurderingene er lagt ved i vedlegg 4 og beregnet maksimalt grunnvannskonsentrasjon av parameterne før og etter tiltak er vist i tabell 3 nedenfor. Årsaken til at det ikke er noen endring i den beregnede grunnvannskonsentrasjonen for alifater >C8-C10, og at det er høyere beregnet grunnvannskonsentrasjon for alifater >C8-C10 og TBT etter tiltak, skyldes at middelverdien for den gjenværende forurensningen er høyere enn middelverdien for parameterne før tiltak. Tabell 3 Beregnet maksimal grunnvannskonsentrasjon av parameterne før og etter tiltak Før tiltak Etter tiltak Grunn-vann Grunn-vann Forbedring Stoff Differanse (mg/l) Cgw, mid Cgw, mid (%) (mg/l) (mg/l) Arsen 0,01563 0,0121 0,00352 22 Bly 0,02437 0,0181 0,00626 26 Kadmium 0,00032 0,0002 0,00013 40 Kvikksølv 0,00048 0,0003 0,00020 41 Kobber 0,14664 0,0503 0,09634 66 Sink 0,66011 0,2497 0,41046 62 Krom totalt (III + VI) 0,10811 0,0542 0,05395 50 Nikkel 0,02402 0,0109 0,01311 55 PAH totalt 0,00060 0,0005 0,00007 12 Alifater > C8-C10 0,00157 0,0016 0,00000 0 Alifater >C10-C12 0,00088 0,0002 0,00064 72 Alifater >C12-C35 9,5938E-06 1,50351E-05-0,00001-57 TBT-oksid 0,01936 0,0229-0,00352-18 2.3 Risiko for forurensingsspredning Det ble i tiltaksplanen antatt at en eventuell forurensning kunne ta følgende spredningsveier ved et terrenginngrep: via utgravde masser, vann og luft (gass og støv). Forurensning kan i teorien utgjøre en risiko for helse og miljø. Risikoen for spredning ble ansett for å være svært liten når tiltakene beskrevet i tiltaksplanen følges. 2.4 Tiltak for å hindre spredning av forurensning Forurensede masser ble mellomlagret på eiendommen, på presenning oppå beddingen. Massene ble tildekket med presenning ved nedbør. Forurensede masser ble lastet fra presenningen og direkte opp på bil og transportert til godkjent deponi (Lindum). Ustabile grunnforhold begrenset muligheten for oppgraving av masser på eiendommen. Det var derfor ikke mulig å fjerne så mye forurensning som planlagt. Gravingen ble avsluttet da det ble påtruffet vann, eller treflåter (stabiliserer grunnen ved 1,6-1,8 m dyp på deler av eiendommen) i gravegrop. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 5

Golder observerte ingen spredning av forurensning i forbindelse med prøvetakingen. Det var ikke problemer med gass og støv i forbindelse med tiltaksarbeidene. Det ble heller ikke påtruffet forurenset masse utover det som er beskrevet i forbindelse med prøvetakingen. 2.5 Disponering av forurensede masser Til sammen 514 m 3 forurensede masser ble gravd opp fra tiltaksområdene. Ingen av massene ble fylt i bedding som beskrevet i tiltaksplanen. Totalt 10 m 3 (17,12 tonn) masser ble skiftet ut fra område S1/S2/S6, av disse ca 7m 3 (S1) i tilstandsklasse 4 (dårlig) og ca 3m 3 (S2/S6) i tilstandsklasse 5 (svært dårlig). Totalt 30 m 3 (30,52 tonn) masser i tilstandsklasse 5 (svært dårlig) ble skiftet ut fra område S7 og totalt 198 m 3 (80,12 tonn) masser i tilstandsklasse 4 ble gravd opp fra område S8. Alle disse massene ble levert til Lindum i Drammen. Veiesedler fra Lindum er lagt ved i vedlegg 5 og tabell 4 nedenfor viser totalt hvor mye forurensing som er fjernet fra eiendommen. Tabell 4 Mengde forurensning som er fjernet fra eiendommen S1 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 7,55 0,09 150 790 0,991 373 219 658 mengde masse fjernet (kg) 11984 11984 11984 11984 11984 11984 11984 11984 mengde element fjernet (mg) 90479,2 1078,56 1797600 9467360 11876,14 4470032 2624496 7885472 mengde element fjernet (kg) 0,09 0,001 1,80 9,47 0,01 4,47 2,62 7,89 S2/S6 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 12,2 1,66 46,4 3670 14,3 10,5 406 8230 mengde masse fjernet (kg) 5136 5136 5136 5136 5136 5136 5136 5136 mengde element fjernet (mg) 62659,2 8525,76 238310,4 18849120 73444,8 53928 2085216 42269280 mengde element fjernet (kg) 0,06 0,01 0,24 18,85 0,07 0,05 2,09 42,27 S7 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 115 0,09 83,9 6500 0,334 69,4 729 6100 mengde masse fjernet (kg) 30520 30520 30520 30520 30520 30520 30520 30520 mengde element fjernet (mg) 3509800 2746,8 2560628 1,98E+08 10193,68 2118088 22249080 1,86E+08 mengde element fjernet (kg) 3,510 0,003 2,561 198,380 0,010 2,118 22,249 186,172 S8 As Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 37,1 1 30,9 2240 0,19 28,2 623 1570 mengde masse fjernet (kg) 80120 80120 80120 80120 80120 80120 80120 80120 mengde element fjernet (mg) 2972452 80120 2475708 1,79E+08 15222,8 2259384 49914760 1,26E+08 mengde element fjernet (kg) 2,972 0,080 2,476 179,469 0,015 2,259 49,915 125,788 Totalt fjernet kg 6,64 0,09 7,07 406,17 0,11 8,90 76,87 362,12 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 6

Tabell 4 forts. S1 PAH Benso(a)pyren TBT Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 73,9 6,03 0,25 260 495 1370 mengde masse fjernet (kg) 17120 17120 17120 17120 17120 17120 mengde element fjernet (mg) 1265168 103233,6 4280 4451200 8474400 23454400 mengde element fjernet (kg) 1,27 0,10 0,00428 4,45 8,47 23,45 SS2/S6 PAH Benso(a)pyren TBT Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 157 8,26 1,1 5 12 613 mengde masse fjernet (kg) 5136 5136 5136 5136 5136 5136 mengde element fjernet (mg) 806352 42423,36 5649,6 25680 61632 3148368 mengde element fjernet (kg) 0,81 0,04 0,01 0,03 0,06 3,15 S7 PAH Benso(a)pyren TBT Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 3,98 0,38 6,9 14 22 871 mengde masse fjernet (kg) 30520 30520 30520 30520 30520 30520 mengde element fjernet (mg) 121469,6 11597,6 210588 427280 671440 26582920 mengde element fjernet (kg) 0,121 0,012 0,211 0,427 0,671 26,583 S8 PAH Benso(a)pyren TBT Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 gjennonsnittskonsentrasjon (mg/kg) 15 0,7 4,9 19,99 19,99 100 mengde masse fjernet (kg) 80120 80120 80120 80120 80120 80120 mengde element fjernet (mg) 1201800 56084 392588 1601598,8 1601598,8 8012000 mengde element fjernet (kg) 1,202 0,056 0,393 1,602 1,602 8,012 Totalt fjernet kg 3,39 0,21 0,61 6,51 10,81 61,20 Massene i områdene som ble sanert var tilnærmet fri for avfall og det var derfor ikke behov for utsortering av avfall før videre håndtering av gravemassene. I henhold til tiltaksplanen ble oppgravde masser i tilstandsklasse 3 tilbakefylt i gravegropene på eiendommen. Massene fra område S1 (ca. 130 m 3 ) ble tilbakefylt i område S1, masser fra område S2/S6 (ca 80m 3 ) ble tilbakefylt i område S2/S6, masser fra område S4 (ca 66 m 3 ) ble tilbakefylt i område S4 og S8. 2.6 Kontroll og overvåking før, under og etter terrenginngrep Det er i tiltaksplanen (vedlegg 1) utarbeidet et overvåkningsprogram som beskriver overvåking før, under og etter at tiltaket er avsluttet. Overvåking av sjø vil i henhold til Tillatelse til opprydding av forurenset grunn, av 17.9.2010 /1/, utvides fra 6 mnd til 1 år, mens overvåking av grunnvann vil pågå i totalt 6 måneder etter avsluttet tiltak. Tabell 5 på side 8 viser estimerte prøvetakingstidspunkt for videre prøvetaking av sjø og grunnvann. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 7

Tabell 5 Utvidet overvåkingsprogram for sjø og grunnvann Uke Passive prøvetakere Grunnvann 48 (2011) Sette ut x 1 (2012) Hente opp x 6 (2012) Sette ut x 11 (2012) Hente opp x 16 Sette ut 21 Hente opp 26 Sette ut 31 Hente opp 36 Sette ut 41 Hente opp 2.6.1 Overvåkning før tiltak Da Golder ikke ble varslet tidsnok i forkant av saneringen ble passive prøvetakere (SPMD og DGT) satt ut ved oppstart av tiltaket. Dette innebærer at det utenfor tiltaksområdet lengst mot nord (S1, S2 og S6) ikke ble foretatt målinger i sjø før tiltaket, men data fra de første undersøkelsene kan benyttes for å beskrive før situasjonen. Utenfor tiltaksområdet lengst mot øst (S4, S7 og S8) ble det i forkant av tiltaket utplassert passive prøvetakere (SPMD og DGT) i sjøen i prøvepunkt DF3 og DF4. Prøvetakerne lå i sjøen i 5 uker før de ble levert til ALS for analyse mht TBT og metaller. Analyserapport er vedlagt i vedlegg 6 og resultatene er sammenstilt mot PNEC verdien i sjøvann for de enkelte parameterne i tabell 6 nedenfor. Tabell 6 Analyseresultater sjø sammenstilt mot PNEC verdier Parameter PNEC (µg/l) Analyseresultater Prøvestasjon DF3 DF4 Arsen 10 Bly 0,18 0,00547 0,00368 Kadmium 0,03 0,00422 0,00395 Kvikksølv 0,08 Kobber 0,3 0,19 0,167 Sink 0,46 1,04 0,923 Krom 0,64 0,00865 0,0183 Nikkel 1,3 0,141 0,126 TBT-oksid 0,00002 <0.00056 <0.00056 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 8

Resultatene viser at det før tiltak er overskridelser av sink og TBT i sjøen i området utenfor tiltaksområdet lengst øst på eiendommen 2.6.2 Overvåkning under tiltak Utenfor tiltaksområdet lengst mot nord (S1, S2 og S6) ble det ved oppstart av tiltaket utplassert passive prøvetakere (SPMD og DGT) i sjøen i prøvepunkt DF1 og DF2. Da prøvetakerne skulle hentes opp etter overvåkingen, var prøvetakerne i DF1 borte og derfor foreligger det ikke analyseresultater fra dette prøvepunktet. Prøvetakerne kan ha slitt seg fra fortøyningen som følge av pågående arbeider i området. Prøvetakerne lå i sjøen i 5 uker før de ble levert til ALS for analyse mht TBT og metaller. Analyserapport er vedlagt i vedlegg 7 og resultatene er sammenstilt mot 10 x PNEC verdien i sjøvann for de enkelte parameterne i tabell 7 nedenfor. Utenfor tiltaksområdet lengst mot øst (S4 og S8) ble det ved oppstart av tiltaket utplassert passive prøvetakere (SPMD og DGT) i sjøen i prøvepunkt DF3 og DF4. Prøvetakerne lå i sjøen i 7 uker før de ble levert til ALS for analyse mht TBT og metaller. Analyserapport er vedlagt i vedlegg 6 og resultatene er sammenstilt mot 10 x PNEC verdien i sjøvann for de enkelte parameterne i tabell 7 nedenfor. Tabell 7 Analyseresultater sjø sammenstilt mot PNEC verdier Parameter PNEC (µg/l) Analyseresultater Prøvestasjon DF1 DF2 DF3 DF4 Arsen 10 Bly 0,18 0,0246 0,00255 0,00416 Kadmium 0,03 0,00472 0,00427 0,00381 Kvikksølv 0,08 Kobber 0,3 0,269 0,135 0,296 Sink 0,46 1,38 1,05 1,24 Krom 0,64 0,0242 0,013 0,013 Nikkel 1,3 0,142 0,131 0,128 TBT-oksid 0,00002 <0.00056 <0,005 0,011 Resultatene viser at det under tiltak var overskridelser av sink og TBT i sjøen i området utenfor eiendommen. 2.6.3 Overvåking etter tiltak grunnvann Det ble under tiltaket satt ned 3 nye grunnvannsbrønner (G1-G3) på eiendommen, en i hvert tiltaksområde. Brønn G1 ble dessverre ikke dyp nok, da det lå treflåter i grunnen. Det er derfor besluttet å benytte brønn S5 (som ligger i det samme tiltaksområdet), som ble satt ned i forbindelse med de miljøtekniske undersøkelsene ved utarbeidelse av tiltaksplanen (vedlegg 1), i det videre overvåkingsprogrammet. Overvåkningen av tiltaksområdet skjer derfor ved prøvetaking av grunnvannsbrønn S5, G2 og G3. Prøvene vil bli levert til ALS for analyse mht metaller og TBT. Dersom analyseresultatene i løpet av overvåkingsperioden overstiger akseptkriteriene vil Fylkesmannen i Buskerud, miljøvernavdelingen, bli varslet. Det vil bli utarbeidet en sluttrapport for overvåkingen, som vil oversendes fylkesmannen ultimo 2012. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 9

2.6.4 Overvåkning etter tiltak sjø Overvåkingsprogrammet etter endt tiltak har startet opp og resultatene vil bli presentert i en sluttrapport for overvåkingen i 2012, eller rapporteres til Fylkesmannen i Buskerud dersom de overskrider akseptkriteriene som er beskrevet i tiltaksplanen (vedlegg 1). 2.7 Bruk av godkjente foretak Gravearbeidene ble utført av Kaare Mortensen AS, som har de nødvendige godkjenninger for denne type arbeid. Miljøkontroll ble utført av Golder Associates AS som har både sentral godkjenning og relevant erfaring fra kontroll av opprydning av forurenset grunn. 3.0 KONKLUSJON Tiltaket har medført at det blant annet er fjernet 77kg bly, 406kg kobber, 362kg sink og 0,61kg TBT fra eiendommen. For å se om dette er tilstrekkelig for å redusere utlekking av disse stoffene til grunnvannet, blir utført regelmessig overvåking av grunnvannet i 6 mnd etter endt tiltak. For å kontrollere utlekking av disse stoffene til sjø, blir det gjennomført regelmessig overvåking av sjøvannet i 12 mnd etter endt tiltak. Rapport nr. 08 509 13 0064-3 10

4.0 REFERANSER /1/ Fylkesmannen i Buskerud. Tillatelse til opprydning av forurenset grunn til Drammen Yard AS i Drammen kommune. 17.9.2010. /2/ Forurensningsforskriftens kapittel 2. Miljøverndepartementet 1.6.2004. Forskrift om endring i forskrift om begrensning av forurensning (forurensningsforskriften). Miljøverndepartementet 1.7.2009. http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-20040601-0931.html /3/ Klif (2009). Veileder. Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. TA 2553/2009 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 11

Spørsmål om denne tiltaksplanen rettes til: Navn: Vidar Ellefsen, daglig leder Golder Associates AS Telefon: 92 01 87 56 E-post: vidar.ellefsen@golder.no Rapport nr. 08 509 13 0064-3 12

VEDLEGG 1 TILTAKSPLAN FORURENSET GRUNN DRAMMEN YARD AS Rapport nr. 08 509 13 0064-3 1

VEDLEGG 2 ANALYSERAPORT JORD Rapport nr. 08 509 13 0064-3 2

VEDLEGG 3 RESULTATER SAMMENSTILT MOT KLIFS HELSEBASERTE TILSTANDSKLASSER Prøvenavn/ Element Alle resultater i mg/kg TS S1-K1 S1-K2 S1-K3 S1-K4 S2/S6-K1 S2/S6-K2 S2/S6-K3 Prøvedybde[m] vegg bunn mørk Jord tilbakefyllingsmasser vegg bunn svart Jord Tørrstoff 95,1 85,4 83,1 91,8 91,8 89,1 93,9 As 4,98 2,98 7,55 12,4 4,81 4,79 9,59 Cd <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Cr (III) 21,8 12,3 150 27,2 13,7 21,7 96,2 Cu 250 90,6 790 278 176 389 2570 Hg 0,162 0,122 0,991 0,369 0,617 1,48 9,34 Ni 42,8 13,9 373 39,7 11,4 49,3 270 Pb 161 58,3 219 134 122 143 224 Zn 479 244 658 612 716 1630 9660 Sum PAH-16 1,8 3,01 73,9 6,2 1,77 2,53 47,8 Benso(a)Pyren 0,2 0,308 6,03 0,526 0,18 0,281 7,1 Alfiater C 10 -C 12 <2 39 260 4 <2 <2 5 Alifater C 12 -C 35 113 282 1865 233 98 98 625 Prøvenavn Enhet DY4 DY2 DY3 Prøvedybde m haug S4 haug i bunn haug S8 Tørrstoff % 86 77,8 89,1 Element As mg/kg 5,92 2,76 37,1 Cd mg/kg 0,333 0,282 1 Cr (III) mg/kg 24,3 5,97 30,9 Cu mg/kg 253 56 2240 Hg mg/kg <0.2 <0.2 <0.2 Ni mg/kg 33 9,52 28,2 Pb mg/kg 158 44,4 623 Zn mg/kg 598 144 1570 Sum PAH-16 mg/kg 9,5 8,2 15 Benso(a)Pyren mg/kg 0,84 0,55 0,7 Alfiater C 10 -C 12 mg/kg <20 <20 <20 Alifater C 12 -C 35 mg/kg 120 <70 100 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 3

Paramenter S7-K1 Prøvenavn S7-K2 Prøvedybde m 0-1 haug Tørrstoff % 82,7 88,3 Element As mg/kg TS 34,1 115 Cd mg/kg TS <0.10 <0.10 Cr (III) mg/kg TS 35,5 83,9 Cu mg/kg TS 673 6500 Hg mg/kg TS 0,162 0,334 Ni mg/kg TS 28,4 69,4 Pb mg/kg TS 218 729 Zn mg/kg TS 824 6100 Sum PAH-16 mg/kg TS 7,39 3,98 Benso(a)Pyren mg/kg TS 0,582 0,38 Alfiater C 10 -C 12 mg/kg TS <2 14 Alifater C 12 -C 35 mg/kg TS 198 893 Prøvenavn/ Element Grenseverdier - Tilstandsklasser (mg/kg TS) Prøvedybde[m] Tørrstoff Meget god (I) God (II) Moderat (III) Dårlig (IV) Svært dårlig (V) Farlig avfall As <8 8-20 20-50 50-600 600-1000 >1000 Cd <1,5 1,5-10 10-15 15-30 30-1000 >1000 Cr (III) <50 50-200 200-500 500-2800 2800-25000 >25000 Cu <100 100-200 200-1000 1000-8500 8500-25000 >25000 Hg <1 1-2 2-4 4-10 10-1000 >1000 Ni <60 60-135 135-200 200-1200 1200-2500 >2500 Pb <60 60-100 100-300 300-700 700-2500 >2500 Zn <200 200-500 500-1000 1000-5000 5000-25000 >25000 Sum PAH-16 <2 2-8 8-50 50-150 150-2500 >2500 Benso(a)Pyren <0,1 0,1-0,5 0,5-5 5-15 15-100 >100 Alfiater C 10 -C 12 <30 30-60 60-130 130-300 300-20000 >20000 Alifater C 12 -C 35 <100 100-300 300-600 600-2000 2000-20000 >20000 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 4

VEDLEGG 4 RISIKOVURDERING FØR OG ETTER TILTAK Før tiltak Målt jordkonsentrasjon sammenlignet med Trinn 1 grenseverdier og tilstandsklasser, og Trinn 2 helserisiko og spredning. Stoff Etter tiltak Målt jordkonsentrasjon TRINN 1 TRINN 2 Antall prøver Max Cs, max (mg/kg) Middel Cs, middel (mg/kg) Normverdi jord (mg/ kg) Tilstandsklasse III (mg/kg) Cs, max overskrider normverdi Cs, middel overskrider normverdi Cs, max overskrider tilstandsklasse III Cs, middel overskrider tilstandsklasse III Che aktuell arealbruk (mg/kg) Helserisiko Cs, max overskrider Che Cs,middel overskrider Che Målt jordkonsentrasjon sammenlignet med Trinn 1 grenseverdier og tilstandsklasser, og Trinn 2 helserisiko og spredning. Beregnet kons. fra max jordkons. Grunn-vann Cgw, mid (mg/l) Arsen 32 115,0 15,3 8 50 1338 % 91 % 130 % -69 % 45,97 150 % -67 % 0,01563 Bly 32 818,0 237,9 60 300 1263 % 297 % 173 % -21 % 95,25 759 % 150 % 0,02437 Kadmium 32 1,7 0,3 1,5 15 11 % -79 % -89 % -98 % 1,72-3 % -82 % 0,00032 Kvikksølv 32 17,2 2,4 1 4 1620 % 136 % 330 % -41 % 2,79 516 % -15 % 0,00048 Kobber 32 6500,0 716,0 100 1000 6400 % 616 % 550 % -28 % 34540,23-81 % -98 % 0,14664 Sink 32 9660,0 1289,8 200 1000 4730 % 545 % 866 % 29 % 1659,51 482 % -22 % 0,66011 Krom totalt (III + VI) 32 150,0 31,8 50 520 200 % -36 % -71 % -94 % 50,00 200 % -36 % 0,10811 Nikkel 32 373,0 46,9 60 200 522 % -22 % 87 % -77 % 176,22 112 % -73 % 0,02402 PAH totalt 32 315,0 38,4 2 50 15650 % 1820 % 530 % -23 % 2,00 15650 % 1820 % 0,00060 Alifater > C8-C10 11 5,0 5,0 10 40-50 % -50 % -88 % -88 % 14,60-66 % -66 % 0,00157 Alifater >C10-C12 29 462,0 21,7 50 130 824 % -57 % 255 % -83 % 58,21 694 % -63 % 0,00088 Alifater >C12-C35 29 19754,0 936,7 100 600 19654 % 837 % 3192 % 56 % 2740,70 621 % -66 % 0,00001 TBT-oksid 34 54,0 4,9 0,015 359900 % 32811 % 0,14 37470 % 3335 % 0,01936 Stoff Målt jordkonsentrasjon TRINN 1 Antall prøver Max Cs, max (mg/kg) Middel Cs, middel (mg/kg) Normverdi jord (mg/ kg) Tilstandsklasse III (mg/kg) Cs, max overskrider normverdi Cs, middel overskrider normverdi Cs, max overskrider tilstandsklasse III Cs, middel Che overskrider aktuell tilstandsklasse III arealbruk (mg/kg) Helserisiko Cs, max overskrider Che Cs,middel overskrider Che Beregnet kons. fra max jordkons. Grunn-vann Cgw, mid (mg/l) Arsen 17 58,1 11,8 8 50 626 % 48 % 16 % -76 % 45,97 26 % -74 % 0,0121 Bly 17 495,0 176,8 60 300 725 % 195 % 65 % -41 % 95,25 420 % 86 % 0,0181 Kadmium 17 1,1 0,2 1,5 15-28 % -87 % -93 % -99 % 1,72-37 % -89 % 0,0002 Kvikksølv 17 17,2 1,4 1 4 1620 % 39 % 330 % -65 % 2,79 516 % -50 % 0,0003 Kobber 17 749,0 245,6 100 1000 649 % 146 % -25 % -75 % 34540,23-98 % -99 % 0,0503 Sink 17 1630,0 487,8 200 1000 715 % 144 % 63 % -51 % 1659,51-2 % -71 % 0,2497 Krom totalt (III + VI) 17 35,5 15,9 50 520-29 % -68 % -93 % -97 % 50,00-29 % -68 % 0,0542 Nikkel 17 49,3 21,3 60 200-18 % -64 % -75 % -89 % 176,22-72 % -88 % 0,0109 PAH totalt 16 315,0 33,8 2 50 15650 % 1589 % 530 % -32 % 2,00 15650 % 1589 % 0,0005 Alifater > C8-C10 4 5,0 5,0 10 40-50 % -50 % -88 % -88 % 14,60-66 % -66 % 0,0016 Alifater >C10-C12 15 39,0 6,1 50 130-22 % -88 % -70 % -95 % 58,21-33 % -90 % 0,0002 Alifater >C12-C35 15 19754,0 1468,0 100 600 19654 % 1368 % 3192 % 145 % 2740,70 621 % -46 % 0,0000 TBT-oksid 18 54,0 5,8 0,015 359900 % 38790 % 0,14 37470 % 3959 % 0,0229 TRINN 2 Rapport nr. 08 509 13 0064-3 5

VEDLEGG 5 VEIESEDLER Rapport nr. 08 509 13 0064-3 6

Rapportsignatur side GOLDER ASSOCIATES AS Tonje Krokaas Miljøteknisk konsulent Vidar Ellefsen Prosjektleder Rapport nr. 08 509 13 0064-3 7

VEDLEGG 6 ANALYSERESULTATER PASSIVE PRØVETAKERE Rapport nr. 08 509 13 0064-3 8

Våre verdier Integritet Vi er ærlige, pålitelige, etiske og troverdige i vårt arbeid og i våre relasjoner. Fremragenhet Vi etterstreber fremragende tekniske løsninger og tjenester for våre kunder og kolleger. Samarbeid Vi er et samarbeidende fellesskap som aktivt deler kunnskap og erfaringer til nytte for våre kunder. Omsorg Vi respekterer og bryr oss om hverandre, kundene, samfunnet og miljøet der vi bor og arbeider. Eierskap Vi er stolte av arbeidet vi utfører for våre kunder, og føler personlig ansvar for selskapets utvikling og fremgang.