HORDALAND FYLKESKOMMUNE MØTEBOK Kultur- og ressursutvalet Dato: 30. mai 2011 Kl.: 12.00 13.30 Stad: Rosendal Fjordhotel, Kvinnherad Saknr.: 58/11-59/11 MØTELEIAR Njåstad, Helge Andre (FRP) DESSE MØTTE Njåstad, Helge Andre (FRP) Mikkelsen, Toralv (A) Høgholm, Stig (FRP) Johannessen, Anita Garlid (FRP) Eldøy, Berit W. (H) Havnerås, Arne (H) Saga, Dijana Milicevic (R) Olsen, Sammy (SP) Størksen, Kim Eirik (SV) Øydvin, Jørgen (H) Solbakken Synnøve (A) Øydvin, Jørgen (H) Kaldefoss, Aud (KrF) Smørås, Egil Helland (H) i sak 58/11 FORFALL Aud Karin Søylen (A) Liv Oda Dale (A) Haakon A.S.Thuestad (H) Ola Johan Settem (KrF) DESSUTAN MØTTE Anna Elisa Tryti, fylkeskultursjef, Kultur- og idrettsavdelinga Jan-Per Styve, regionaldirektør, Regionalavdelinga Ronny B. Skaar, utviklingssjef, Kultur- og idrettsavdelinga Per Morten Ekerhovd, fylkeskonservator, Kulturminnevern og museum, Kultur- og idrettsavdelinga Anne Aune, Kultur- og idrettsavdelinga som sekretær 1
MERKNADER TIL INNKALLINGA Kim Erik Størksen gjorde merksam på at berre først sida av melding 66/11 var sendt til utvalet. Dijana Saga sette fram slik protokollmerknad: Kultur- og ressursutvalet bør i framtiden prøve å legge sine møter utenfor ferietiden. Innkallinga vart elles godkjent utan merknader. GODKJENNING AV SAKLISTA Saklista vart godkjent utan merknader. GODKJENNING AV MØTEBOKA 08.03.11 Møteboka vart godkjend utan merknader. YMSE Synfaring på småkraftverka i Omvikdalen i Kvinherad. Berit W. Eldøy orienterte frå generalforsamlinga til Carte Blanche den 26.05.11. Helge Andre Njåstad sette fram slikt forslag til oversending til fylkesrådmannen: Kultur og ressursutvalet ber fylkesrådmannen legge fram sak til utvalet om vurdering av bruk av lokala til Tanks skule til kulturføremål. Utvalet peikar på at det er fleire prosessar som peiker på behov for areal i Bergen sentrum. Fylkeskommunen må difor vurdere dette lokalet før ein sel det ut. Det vil og vera positivt i å utvikle kulturminneområdet Vågsbunnen innanfor kulturfeltet. Utvalet vedtok samrøystes å realitetshandsame oversendingsforslaget. Oversendingsforslaget vart samrøystes vedteke. MELDINGAR Periode: 15. desember 2010-30. mai 2011 Nr. Arkivsak Referatsakstittel 66/11 201103250-3 Lån til Bit Teatergarasjen 67/11 200603220-111 Fordeling av folkehelse- og friluftslivsmidlar 2011 2
SAKNR. 58/11 TILDELING AV PROSJEKTMIDLAR UNDER KULTURELT UTVIKLINGSPROGRAM 2011 Berit W. Edløy viste til at ho har ein svoger på eigarsida av Fanari, ein av søkjarane i saka, og ba utvalet ta stilling til om ho er ugild fvl 6, andre ledd. Toralv Mikkelsen viste til at han er styreformann i NVIM, styremedlem i Hardanger og Voss museum og sit i interimstyret for Kunsthuset Messen i Ålvik, alle saman søkjarar i saka, og ba utvalet ta stilling til om han er ugild i følgje fvl 6 første ledd. Røysting Utvalet fann samrøystes Eldøy og Mikkelsen ugilde i saka. Synnøve Solbakken, ordførar i Kvinnherad, tok opp spørsmål knytt til sin habilitet. Utvalsleiaren viste til at habiliteten til folkevalde representantar var oppe til vurdering på møte 14.12.10, då Kulturelt utviklingsprogram (KUP) 2010 vart handsama. Utvalet fann ikkje at folkevalde representantar var ugilde i KUP-saka. Dijana Saga sette fram slikt endringsforslag: 1. Søker nr. 45 (Norsk Vasskraft og industristadmuseum) får tildelt kr.100.000 i 2011 til oppstart av prosjektet Smeltedigel Odda. Med industrikultur inn i ei ny tid. Finansiering: Tilskudd søker nr. 79 (Vestnorsk filmsenter) blir redusert med kr. 100.000. 2. Søker nr. 46 (Norzen Norway AS) får tildelt kr. 40.000 til prosjektet Midtsommer 2011. Finansiering: Tilskudd søkjar 54 (Oseana kunst- og kultursenter) blir redusert med kr. 40.000. Sammy Olsen sette fram slikt forslag: Søkjar nr. 62 Stadnamnkart, tilskot kr. 100.000. Reduser søkjar nr. 52 Opera Omnia til kr. 400.000. Røysting Det var 12 representantar til stades. Saga sitt endringsforslag pkt. 1 fekk 3 røyster (Sp, SV og R) og fall. Saga sitt endringsforslag pkt. 2 fekk 3 røyster (Sp, SV og R) og fall. Olsen sitt endringsforslag fekk 2 røyster (Sp og R) og fall. Fylkesrådmannen sitt forslag vart samrøystes vedteke. VEDTAK Kultur- og ressursutvalet løyver kr 6.000.000 frå konto 10.400.770 Kulturelt utviklingsprogram 2011: Søkjar prosjekt periode tildelt sum Kategori 1 prosjekt/forprosjekt 1-2 år med tildelingar inntil kr. 200 000: Nr. 11 Bjørgvin bispedømmeråd Ordet konferanse om litterære og språklege verdiar i møte mellom samfunn, kunst og 2011 80 000 3
Nr. 20 Fjell, Sund, Øygarden og Askøy kommunar heilage tektstar Ta Bølgja - forprosjekt 2011 100 000 Nr. 21 Flimmerfilm AS Rett fra hjertet 2011-2012 150 000 Nr. 29 Jiri Hlinka JHKA lokal med internasjonalt 2011 2012 195 000 klaverakademi potensial Nr. 44 Norsk div. prosjekt 2011 2011 150 000 Publikumsutvikling Nr. 54 Oseana kunst- og Festspillhelg/Festspillsatelitt 2011-2012 180 000 kultursenter Nr. 57 Periferifestivalen DA Periferi heile året 2011 50 000 Kategori 2 prosjekt inntil tre år med tildelingar over kr. 200 000: Nr. 6 Bergen Dokumentarfilmknutepunkt 2011-2012 400 000 internasjonale filmfestival Nr. 7 Bergen kommune Regionalt kunstprosjekt 2011 400 000 koordinering og prosjekter Nr. 23 Hardanger og Forprosjekt Hardingfelesenter 2011 425 000 Voss museum Nr. 34 Kunstnarhuset Utvikling av kunstnarhuset 2011-2013 500 000 Messen Nr. 48 Nynorsk kultursentrum Lyrikk i alle former - etablering av basisutstilling/nettutstilling Olav H. Hauge-senteret 2011-2013 850 000 Nr. 52 Opera Omnia Havfest - folkeoperaprosjekt 2011-2012 500 000 Nr. 60 Petrice AS Kultur- og museumsmagasin 2011 400 000 Nr. 70 Stiftelsen Fagutvikling for internasjonale 2011-2012 220 000 Kulturhuset USF gjestekunstnarordningar Nr. 79 Vestnorsk filmsenter KJØL - film/museumsprosjekt 2011-2013 1 400 000 Til saman 6 000 000 Følgjande aktørar har fått avslag 2011 Søkjar Søknadssum Totalbudsjett Prosjektnamn Familiefestivalen "Sumarnatta på Lygra" 300 000,- 1 142 000 1. Askeland Gard 2. Askøy kommune Fargespill Askøy 914 000,- 1 829 000 3. Avgarde Musikerpool Avgarde 200 000,- 511 000 4. BERGENconte mporary art project as Prosjekt BERGEN KJØTT 1 mill pr. år i 3 år 2,9 mill. - 5,4 mill. (2011-2013) 5. Bergen Filmutvikling "Oselvaren- den kjende Vestlandsbåten" 612 000 1 700 000 4
Søknadssum Totalbudsjett Søkjar Prosjektnamn 6. løyvd, sjå eiga 7. løyvd, sjå eiga 8. Bergen Jubileumspublikasjon - Bergen Kunsthall Kunsthall, 10 år 150 000 450 000 9. Bergen Leirskole Tamilsk Barneskole 2 000 40 000 Nyskapande formidling nyskapande musikk BIT20 Ensemble sitt program for å styrke 10. BIT20 formidling av vår tids kunstmusikk Ensemble i Hordaland 1 550 000 2 466 200 11. løyvd, sjå eiga 12. Bjørgvin kirkemusikk as Bjørgvin kirkemusikk 200 000 2 000 000 internasjonalisering av 13. Brak musikknæringen i regionen 200 000 400 000 14. Bymuseet i Bergen/ Musesumssente ret i Hordaland Levende museum 1,9 mill. 3,82 mill. 15. Fanari Shaping Futures 350 000 865 800 16. Fargespill Fargespill 400 000 5 000 000 17. Fartein Valensenteret Kammeropera Fartein Valen 300 000 1 439 000 18. Festival Voss BA Ei helg til inspirasjon og motivasjon 100 000 250 000,- 19. Five thousand generations of birds Five thousand generations of birds 720 000 3 180 550 20. løyvd, sjå eiga 21. løyvd, sjå eiga 22. FN-sambandet Vest og foreningen Lead 8. mai over til de Unge 200 000 400 000 23. løyvd, sjå eiga 24. Hardangerrådet iks Hardanger 2014 800 000 17 870 000 Utvikling av Hardanger som arena 25. Harding Puls 26. Heidi Bjørgan 27. Høgskolen i Bergen i samarbeid med eksterne partar for Landskapskunst 1 173 000 2 346 000 Oppvinning det utvidete keramikkfeltet 100 000 1 612 000 Utvikling av fagområdet dans som signalprosjekt i Hordaland Inntil kr 1 mill 2 141 000 5
Søkjar 28. Interesseforeni ngen Oline 29. løyvd, sjå eiga Prosjektnamn Båt- og skipsmuseum i Gravdal Søknads- Totalbudsjett sum 200 000 pr år over 3 år 55 000 000,- Driftsbudsjett i 2011 på 1 000 000 30. Kaptein Knurr AS Kaptein Knurr og Mareminemysteriet 250 000 31. Knarvikmila/M usikkens Venner Nordhordland Kombinasjonen musikk og natur 100 000 200 000 32. KNIPSU Nordic Art Express 600 000 2 811 000 33. Kulturlogen Kulturlogen 165 000 491 000 34. løyvd, sjå eiga 35. Kunstmuseene i Bergen avd. Permanenten Vestlandske Kunstindustrim useum BRUKBART 150 000 1 270 000 36. Kvinnherad kommune Sunde kyst- og litteratursenter 1 mill 3,2 mill ( kjøp og overdraging ) +2,2 mill kr ( drift og utvikling i 3 år ) 37. Lene Løtvedt AS Keiseren 200 000 3 100 000 38. Litteraturhuset i Bergen KRIM 150 000 pr år over 3 år 302 000 pr år 39. Lydgalleriet Island EAR 800 000 2 513 175 40. Manger Bygdelag "Sjøbruk i Radøy - kuturmøte i Nordhordland." 60 000 120 000 41. Margrete Kvalbein Verksted på Valen 2011 127 500 468 500 42. Museum Vest Mot byfjorden 220 000 540 000 43. Nattjazz JAZZMETODEN 300 000 600 000 44. løyvd, sjå eiga 45. Norsk Vasskraft- og Industristadmus eum (NVIM) Smeltedigel Odda. Med industrikultur inn i ei ny tid. 1 500 000 3 500 000 46. Norzen Norway AS Midtsommar 2011 350 000 990 087 47. nullmeteroverh avet nullmeteroverhavet 895 000 2 000 000 48. løyvd, sjå eiga 49. Ole Bull Scene Norwegian Tales 250 000 2 800 000 6
Søkjar Prosjektnamn Søknadssum Totalbudsjett 50. Ole Hamre og Linda Børnes TELLuS 100 000 1 080 000 51. OPERA BERGEN Regional profesjonell operaproduksjon 1 930 000 11 022 000 52. løyvd, sjå eiga 53. Orquesta Cuba Tropical etablering av Orquesta Cuba Tropical 300 000 300 00 54. Oseana kunstog kultursenter Festspillhelg 183 300 288 100 55. Osterfjord næringssamarb eid sekretrariat Kulturminne eller tekstilindustri i framtida? 300 000 600 000 56. Periferifestivale n DA Periferifestivalen 2011 150 000 2 369 500 57. Periferifestivale n DA Vatnet stig 60 000 400 000 58. Periferifestivale n DA Periferi heile året 50 000 ca 300 000 59. Periferikonfera nsen 2011 Periferikonferansen 2011 50 000 ca 300 000 90 0000 f. år, 1 800 000 n. år 60. Petrice AS Kultur- og Museumsmagasin Hordaland 400 000 første år 61. Piksel Produksjoner Pikselert NovemberNatt 180 000 508 000 62. Regionrådet Nordhordland IKS 300 000 til sluttføring av prosjektet Kalkyle ved start 2008 2 136 000 Stadnamnkart Heilagbrotet av Torunn Ystaas - eit kulturløft for Hardanger 250 000 2 500 000 63. Rika-Ragna Teaterselskap 64. S12 Galleri og verksted EEE & E Residency 80 000 594 000 65. Sandviksboder Kystkultursente r 66. Skrivekunstaka demiet i Hordaland Regionalt kompetansesenter for kystkultur 305 000 610 000 Mentorordning 800 000 2 100 000 348 800 + egne DKS og HFK poster 67. Stiftelsen 3,14 ambulerende gjestekunstnerordning 238 800 68. Stiftelsen Bergen Dansesenter Dans i regionen. 250 000 456 000 69. Stiftelsen DS Stord I Jubileumsskrift DS Stord I 100 år 300 000 400 000 70. Stiftelsen Kulturhuset USF Fagutvikling for internasjonale gjestekunstnerordninger 268 000 336 000 71. Stiftelsen Tysnesfest Tysnesfest 150 000 8 000 000 72. Stiftinga Håkonarspel 2011 300 000 2.5 mill 7
Søkjar Håkonshaugen Prosjektnamn Søknadssum Totalbudsjett 73. Søreide menighet Salmeseminar for unge forfattere og komponister 63 000 hvert år i tre år 132 000 pr år 74. Trykkeriet - Senter for Samtidsgrafikk 3d prototyping laboratoriet og Trykkeriet Kunsthall 884 000 1 655 210 75. Ungdomsteamt i Jondal Folgefonna Ungdomsfestival 150 000 735 000 76. Vaksdal Kommune Den Raude Tråden 700 000 1 550 000 77. Vener av Mjøsvågen Kunst- og kulturbygda Hosanger 160 000 700 000 78. Vestlandske Teatersenter Cornerteateret 200 000 pr.år 425 000,- 79. Vestnorsk filmsenter KJØL 1 500 000 4 mill Utviklingsmidler til serier og langfilm 600 000 3 mill 80. Vestnorsk filmsenter 81. Vossa Jazz Ekstremjazz 700 000 2 050 000 59/11 REGIONAL PLAN FOR MUSEUM 2011-2015. "MUSEA I SAMFUNNET" Saksordførar Berit W. Eldøy presenterte planen for utvalet. Toralv Mikkelsen sette fram slikt forslag på vegner av heile utvalet: Fylkestinget ynskjer å støtta oppretting av eit nasjonalt jordskiftesenter, lokalisert til Agatunet i Ullensvang herad. Dette senteret er tenkt å vera eit fagleg kunnskapssenter med ein sterk samfunnsprofil, der kunnskap om fortid og samtid skal vera ei kjelde for framtidig eigedomsutvikling og forståing. Senteret skal vera eit bindeledd mellom museum (kulturlandskap og kulturhistorie), forvaltning og forskning. Arne Havnerås sette fram slikt endringsforslag på vegner av H, KrF og Frp: 1. Kystkultur Ta inn Sunnhordland museum, s. 131(s. 11 i planen), siste avsnitt linje 2. 2. Stimulere musea til internasjonalt arbeid. Siste avsnitt, ta inn: Etablere eit nettverk for mellomalder klostra på Vestlandet der Sunnhordland museum blir ein sentral aktør, s. 166 (s. 46 i planen). 3. Tiltak 23: Forvaltning av kunstnarheimar Skal endrast til: Fartein Valen-senteret bør blir ein del av Sunnhordland museum, s. 172 (s. 52 i planen), linje 6. Jørgen Øydvin sette fram slikt forslag på vegner av H, Frp og KrF: Forslag pkt. 1 Fylkestinget ber om at Hardanger sorenskrivargard vert innarbeidd i planen som eit tiltak. 8
Jørgen Øydvin sette fram slikt forslag på vegner av H: Fylkestinget ser det som beste løysinga for Bergen Sjøfartsmuseum at det tek sikte på å bli ein sentral del av det konsoliderte Museum Vest. Helge Andre Njåstad sette fram slikt endringsforslag på vegner av Frp: Nytt framlegg som erstatning av innstilling pkt 1 Fylkestinget vedtar Regional plan for museum 2011 2015 Musea i samfunnet med fylgjande endring: - Bergen Sjøfartsmuseum vert på grunn av si særstilling som sjøfartsmuseum som er noko anna enn kystkultur, oppretthalde som eiga museumseining. Alle tiltak i planen som omfattar denne problemstillinga vert endra i tråd med det. Røysting Mikkelsen sitt fellesforslag vart samrøystes vedteke. Havnerås sitt forslag pkt 1 vart samrøystes vedteke. Havnerås sitt forslag pkt 2 vart samrøystes vedteke. Havnerås sitt forslag pkt 3 vart samrøystes vedteke. Øydvin sitt forslag om Hardanger sorenskrivargard vart samrøystes vedteke. Øydvin sitt forslag om Bergen Sjøfartsmuseum fekk 3 røyster (H) og fall. Njåstad sitt forslag til nytt pkt. 1 vart vedteke med 10 røyster (Frp, KrF, SV, Sp, R og A) mot 3 røyster (H) for fylkesrådmannen sitt forslag. Fylkesrådmannen sitt forslag pkt. 2 vart samrøystes vedteke. INNSTILLING 1. Fylkestinget vedtar Regional plan for museum 2011 2015 Musea i samfunnet med fylgjande endringar: - Bergen Sjøfartsmuseum vert på grunn av si særstilling som sjøfartsmuseum som er noko anna enn kystkultur, oppretthalde som eiga museumseining. Alle tiltak i planen som omfattar denne problemstillinga vert endra i tråd med det. - Fylkestinget ynskjer å støtta oppretting av eit nasjonalt jordskiftesenter, lokalisert til Agatunet i Ullensvang herad. Dette senteret er tenkt å vera eit fagleg kunnskapssenter med ein sterk samfunnsprofil, der kunnskap om fortid og samtid skal vera ei kjelde for framtidig eigedomsutvikling og forståing. Senteret skal vera eit bindeledd mellom museum (kulturlandskap og kulturhistorie), forvaltning og forskning. - Fylkestinget ber om at Sunnhordland museum blir tatt inn i Kap. 2 Samfunnsoppdrag, Kystkultur (s. 11 i planen, siste avsnitt, linje 2). - Fylkestinget ber om å at følgjande blir tatt inn i planen: Det skal etablerast eit nettverk for mellomalderklostra på Vestlandet der Sunnhordland museum blir ein sentral aktør i kap. 5.4 Stimulere musea til internasjonalt arbeid (s. 46 i planen, siste avsnitt). - Fylkestinget ber om å at følgjande blir endra i planen: Fartein Valen-senteret bør bli ein del av Sunnhordland museum i kap. 6.1 Tiltak 23: Forvaltning av kunstnarheimar (s. 52 i planen, linje 6). - Fylkestinget ber om at Hardanger sorenskrivargard vert innarbeidd i planen som eit tiltak. 9
2. Fylkestinget vedtar at handlingsprogrammet skal gjennomførast innanfor rammene av kvart årsbudsjett og vert gjenstand for ei årleg rullering. Anne Aune sekretær 10