Norges offisielle statistikk, rekke XII

Norges offisielle statistikk, rekke X Norway's Official Statistics, series X Rekke X Trykt 964 Nr. 27 Økonomisk utsyn over året 963 Economic survey 28 Veterinærvesenet 959 Service v6t6rinaire 29 Folketelling 96 Folkemengden etter nearing, stilling og sosial status Population census Population by industry, occupation and status 3 Meieribruket i Noreg 962 Norway's dairy industry 3 Elektrisitetsstatistikk 962 Electricity statistics 32 Psykiatriske sykehus 96 ospitals for mental disease 33 Folketelling 96 V Utdanning Population census V Education 34 Samferdselsstatistikk 962 Transport and communication statistics 35 elsestatistikk 962 ealth statistics 36 Utenrikshandel 963 External trade 37 Kredittmarkedstatistikk 962 Credit market statistics 38 Kommunevalgene 963 Municipal elections 39 Forsikringsselskaper 962 Soci6t6s d'assurances 4 Folketelling 96 V Trossamfunn, fødested m. v. Population census V Religious denomination, place of birth, etc. 4 Syketrygden 962 National health insurance 42 Statistisk årbok 964 Statistical yearbook of Norway 43 ndustristatistikk 962 ndustrial statistics 44 Fiskeristatistikk 962 Fishery statistics 45 Norges postverk 963 Statistique postale 46 Folkemengdens bevegelse 962 Vital statistics and migration statistics 47 Utenrikshandel 963 External trade 48 Psykiatriske sykehus 962 ospitals for mental disease 49 Jordbruksstatistikk 963 Agricultural statistics

NORGES OFFSELLE STATSTKK A 6 LØNNSSTATSTKK FOR SJØFOLK PA SKP UTENRKSFART MARS 964 WAGE STATSTCS FOR SEAMEN ON SPS N OCEAN TRANSPORT MARC 964 STATSTSK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATSTCS OF NORWAY OSLO 964

Tidligere utkommet Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i november 948 og 949 er trykt i Statistiske meldinger for 949 og 95. Lonnsstatistikk 95 NOS X 92, 95 X 26, 952 X 63, 953 X 89, 954 X 243, 955 og 956 X 288, 957 Xi 339, 958 X 2. Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 96 NOS A 5, 96 A 39) 962 A 56.

Forord Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 964 er i hovedtrekkene lagt opp på samme måte som for tidligere år. Arbeidet med statistikken har wart ledet av sekretær Grethe oel. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. september 964 Petter Jakob Bjerve Petra Vestbye

nnhold Oversikt Side nnledning 4 Omfanget av statistikken 4 Resultater av tellingen... 6 Lønnsutviklingen... ***** o e Kostholdsutgifter... Tabeller... Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter stilling..... V. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsforere og radio offiserer etter stilling og lønnsklasse 3 Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for styrmenn etter stilling og lonnsklasse... 4 Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for maskinister etter stilling og lønnsklasse...... 6 V. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for matstell- ogtjenerpersonale etter stilling og lønnsklasse... 9 V. Kostholdsutgifter2... Standardtegn Null Tall kan ikke oppgis

OVERSKT nnledning Siden 948 har Statistisk Sentralbyrå hvert ar, bortsett fra 954 og 963, utarbeidd lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart. For årene 948-953 bygger statistikken på lønnsoppgaver for november måned, mens mars er tellingsmåned for årene 955-964. Statistikken for 964 er i hovedtrekkene lagt opp på samme måte som i tidligere ar. Oppgaveskjemaene blir sendt ut av Skibsfartens Arbeidsgiverforening til alle rederier som er tilsluttet denne organisasjon. Det innhentes oppgaver over opptjent lønn i tellingsperioden spesifisert på hyre, alderstillegg, tanktillegg, tillegg for fart i amerikanske farvann, tillegg for fart utenom Skandinavia, godtgjørelse for bevegelige helgedager, overtidsbetaling, fritidskompensasjon og diverse andre aktuelle tillegg. Lønnsoppgavene gis av skipsf ørerne eller rederikontorene på et skjema for hvert skip og sendes Byrået gjennom Skibsfartens Arbeidsgiverforening. Omfanget av statistikken Lønnsstatistikken bygger på oppgaver for skip på br.reg.tonn og mer som norske redere har i utenriksfart og hvor mannskapet lønnes etter norsk tariff. Statistikken omfatter ikke fangstskip, hvalkokerier, passasjerskip og skip som var i opplag i tellingsmåneden. Til lønnsstatistikken for mars 964 er det bearbeidd oppgaver fra 24 skip med en tonnasje på,6 mill, br.tonn og en besetning på 39 73 menn og kvinner som har stått ombord i samme stilling hele måneden. Tilsvarende tall for mars 962 var 2 skip, 9,7 mill, br.tonn og 37 43 sjøfolk. Etter en beregning foretatt av Norges Rederforbund var det 472 norske skip (ekskl passasjerskip, fangstskip og hvalkokerier) i utenriksfart pr., mars 964 med en samlet tonnasje på 3, mill. 'or.tonn Denne undersøkelsen omfatter således 82,5 prosent av alle skip i utenriksfart mot 82 prosent i 962-undersokelsen En fordeling av skipene på størrelsesklasser (i bruttotonn) viser at dekningsprosenten varierer noe fra klasse til klasse (se tabell ). Forskjellen er imidlertid ikke storre enn at statistikken skulle gi et representativt uttrykk for lønnsforholdene til sjøfolk på skip i utenriksfart.

Tabell. Skip og sjøfolk etter bruttotonnasje Skip Skip medi i alt tellingen med i pr.l.mars i pst. av tellingen 964 alle ski Ordinær be manning på skip med i tellin:en Sjøfolk med i tellingen - 999 br.tonn 265 2-3 999 " 47 4-5999 t 9 6-7 999 " 7 8-9 999 78-4 999 n 355 t 5-9 999 94 2 br.tonn og over 2 alt. 472 7 7 55 99 59 32 78 4 24 64,5 79,6 8,2 84,6 89,3 994 83, l,2 82 2 838 3 34 5 79 3 9 6 3 3 45 3 3 73 43 9 2 2 49 2 95 5 79 3 545 5 596 892 3 3 4 678 Sjeolkenes fordeling etter hovedgrupper av stillinger var stort sett den samme i mars 964 som i mars 962 (se tabell 2). Tabell 2. Sjøfolk etter stilling Mars 562 Mars 964 Personer Prosent Personer Prosent Skipsførere...... 47 2,8 5 2,9 Styrmenn....... 3 72 8,5 3 393 8,7 Radio-offiserer 84,4 948 2,5 2,6 Maskinister... 3 466 9,3 3 77 9,5 2 22 Dekks- ogmaskinbesetning 879 85 58,5 58,2 Matstell- og tjenerpersonale. 6 9 8,4 alt, Av den samlede utbetalte lønn i utenriksfart ble 26,5 prosent utbetalt i fremmed valuta (se tabell 3, som viser utbetalt lønn i alt inkl. lønnsbeløp som er sendt hjem i form av anvisninger og trekk, skattetrekk og andre avregninger i forbindelse med besetningens tilgodehavende). Tabell 3. Utbetalt lønn etter fartsområder Ordinær Skip berannin Av dette: Valuta Norsk Fremmed i alt valuta valuta Kr. Kr. Kr. Norge - Amerikasonen 426 685 679 567 879 7 8 Norge - andre land... 52 4 2 7 643 39 6 55 32 27 989 Andre land - Amerikasonen 25 86 7 54 733 2 53 69 5 42 Fart innen Amerikasonen.. 9 7 495 2 525 237 8 776 5 6 5 3 748 672 6 Fart mellom andre land.. 2 86 3. L 9LLJ.,5_22 84 _2 99 422_ 6 2 Utenriksfart i alt... 24 3 2 6 6 6 6 2 238 86

6 Resultater av statistikken Sjøfolkene har tariffmessig krav på fri kost eller alternativt kostgodtgjorelse. På alle skip som er med i statistikken, har besetningen fri kost ambord. Verdien av denne er ikke inkludert i fortjenestetallene, men oppgaver over kostholdsutgiftene ombord er tatt inn i et eget aysnitt. Både for vaktgående sjøfolk og for dagmenn skulle alt arbeid i den ordinære arbeidstid på bevegelige helgedager være tatt med. Dette er imidlertid ikke gjort for 222 skip med en besetning på 6 448 sjøfolk. For størstedelen av disse er godtgjørelsen for bevegelige helgedager tatt med i overtidstillegget.,m-install for de enkelte grupper av sjøfolk er stilt sammen i tabellene i tabelldelen. Enkelte hovedtall er gitt i tabell 4. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste for alle voksne sjømenn i mars 964 var kr. 2 225. Av dette beløp var 6 prosent fast hyre, 5 Prosent tillegg for fart i bestemte områder, 6 prosent betaling for bevegelige helgedager, 8 prosent overtidsbetaling og 4 prosent fritidskompensasjon. Tabell 4. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter stilling Av dette: Måneds- Tillegg Betaling Overfortje- Alders- Fritidsneste yre til- kompen- for fart for bev. tidsi best. helge- tilsasjon områder dager legg i alt legg Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. VOKSNE SJOKENN... 2 225 325 36 7 35 48 99 Befal... 2 838 68 75 3 84 52 4 Skipsførere... 32 6 3 82 229 49 - - 9 Styrmenn... 2 735 56 4 32 224 576 63 Radio-offiserer... 2 23 466 52 42 29 87 38 Maskinister...... 3 35 576 69 24 T. 6c '7 7 Elektrik 2 ere...... 37 423 4 8 58 Stuerter... 2 62 43 93 24 72 474 8 Andre vok s- ne sjomenn. 78 33 3 6 95 35 64 Dekks- og maskinbesetning...... 7 28 3 8 78 324 55 Matstell- og tjenerpersonale... 849 7 4 9 222 245 32 UNGE SJOKENN... 986 596-64 93 6 49 PKER... 275 795 7 52 43 9 Befalet tjente gjennomsnittlig 65 prosent mer enn andre voksne sjomenn. Størsteparten av denne forskjellen skyldes forskjell i hyrene, men også de forskjellige tillegg er høyere for befalet enn for andre voksne sjømenn.

Skipsførere hadde den høyeste månedsfortjeneste med kr. 3 62. Deretter fulgte maskinister med kr. 3 35 og styrmenn med kr. 2 735. Frysemaskinmenn hadde den høyeste månedsfortjeneste blant voksne sjomenn i underordnet stilling med kr. 2 39. Av denne fortjenesten utgjorde 3 prosent betaling for overtid. Matroser tjente i gjennomsnitt kr. 559 pr. maned og motormenn kr. 598. Unge sjømenn hadde en månedslønn på kr. 986 eller 57 prosent av lønnen for voksne sjømenn i underordnet stilling. Den gjennomsnittlige fortjeneste for piker var kr. 275. Lønnsutviklingen Ved. årsskiftet 96-62 ble forslagene til nye avtaler for utenriksfart vedtatt. De nye avtalene gav et tillegg til hyren på om lag 4 prosent og fra. november 962 et tillegg på ytterligere 4 prosent. lønnsstatistikken for mars 962 kom det første tillegget på 4 prosent med i statistikken. begynnelsen av desember 963 ble Riksmeklingsmannens forslag til nye avtaler i utenriks sjøfart vedtatt av partene. For voksne sjømenn med hyre som matros eller høyere ble hyren forhøyd med kr. 39 pr. måned. Tjenere og piker med mer enn 6 måneders fartstid fikk det samme tillegget og dessuten et tillegg på kr. 3 pr. måned. For de øvrige mannskaper var tillegget kr. 2 pr. måned. Overtidssatsene ble forhøyd med prosent. Videre ble de bestemmelsene i avtalene som gjaldt betaling for arbeid på. og 7. mai utvidd til også A. gjelde de bevegelige helgedager. Overenskomstene fikk virkning fra desember 963 og gjelder til 3. oktober 964. Fra mars 962 til mars 964 var det relativt sterk stigning i månedsfortjenesten for alle grupper av sjøfolk (se tabell 5). Stigningen skyldes både revisjonen av hyresatsene og betalingen for tre bevegelige helgedager (påsken) i mars 964. Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste for alle voksne sjømenn var i mars 964 kr. 38 eller 6,7 prosent høyere enn for mars 962. Ekskl. betalingen for bevegelige helgedager utgjør stigningen i månedsfortjenesten 9,6 prosent. For unge sjomenn steg månedsfortjenesten med kr. 74 eller 2,4 prosent, mens stigningen ekskl. betaling for bevegelige helgedager var, prosent. Gjennomsnittsfortjenesten for piker steg med kr. 296 eller 3,2 prosent. Ekskl. betalingen for bevegelige helgedager steg månedsfortjenesten med 4,7 prosent. yren for voksne sjømenn steg med kr. 97 eller 7,9 prosent fra mars 962 til mars 964, for unge sjømenn med kr. 47 eller 8,6 prosent og for piker med kr. 98 eller 4, prosent.

Tabell 5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste etter stilling 8 Mane dsf ort jene ste Stigning 962-964 Stig- nkl.bet. Ekskl.bet, 962 964 for bev. for bev. 962 964 ning 962- helge- helge- 964 LEL da er Kr. Kr. Pst.Pst.Kr. Kr. Pst. 6,7 VOKSNE SJOKENN 97 2 225 9,6 Bef al. 2 428 2 838 6,9 9,3 6,7 Skipsførere... 3 386 3 62 6,7 2, Styrmenn. 2 277 2 735,3 8,9 Radio-offiserer... 877 2 23 7,7 8, Maskinister 2 573 3 35 9,2 5,9 Elektrikere.... 2 45 2 37,5 5,9 Stuerter. 2 26 2 62 8,3 228 56 2 97 399 374 466 325 39 325 68 3 82 56 466 576 423 43 Andre voksne sjømenn 483 78 5,8 9,4 957 33 7,9 Dekks- og maskinbesetning... 478 7 9,7 95 28 8, 5, Matstell- og tjener- 2,2 personale 525... 849 6,7 7 5,9 2,4 UNGE SJØMENN.... 82 986, 549 596 8,6 3,2 PKER... 979 275 4,7 7,9 7,7 7, 7,6 6,7 7,5 7,4 7,2 697 795 4, Fra mars 959 til mars 964 steg månedsfortjenesten for piker med 45 prosent, for befalet med 36 prosent og for voksne sjømenn og unge sjømenn med 34 prosent (se tabell 6). Tabell 6. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i mars 959-964 VOKSNE SJØMENN.. 655 Befal 2 82 Skipsførere... 2 999 Styrmenn -ow.. 949 Overstyrmenn.. 2 35 lestyrmenn... 889 2. "... 62 Radio-offiserer.. 64 Maskinister... 2 78 Maskinsjefer.. 2 6.maskinister.. 2 222 2. tt.. 858 Elektrikere... 794 Stuerter 866 Månedsfort eneste i alt 959 = 959 96 96962 964 96 6 962 64 Kr. Kr. Kr. Kr. 637 2 66 3 92 2 299 857 588 62 2 69 2 69 2 23 823 755 87 674 2 2 3 33 983 2 347 93 652 644 2 239 2 673 2 294 882 89 98 97 2 225 2 428 2 838 3 386 3 62 2 277 2 735 2 75 3 87 2 2 2 74 898 2 344 877 2 23 2 573 3 35 3 59 3 465 2 639 3 59 2 5 2 626 2 45 2 37 2 26 2 62 99 99 2 99 2 2 98 2 98 2 99 3 2 99 3 98 98 3 5 34 7 36 3 2 7 4 8 34 7 45 7 45 4 36 8 39 7 33 9 42 6 4 4 32 2 4

Tabell 6 (forts.. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i mars 959-964 Månedsfort 'eneste i alt 959 ----- 96 959 96 962 964 96 96 962 964 Kr. Kr. Kr. Kr. Andre voksne sjømenn.. 3 34 483 78 98 4 284 32 Dekks- og maskinbesetning 298 278 38 478 7 98 4 3 Tømmermenn 432 48 44 624 84 98 3 29 Båtsmenn 433... 464 469 658 884 98 loo 3 29 Mat oser... r9 Motorme n... n25 Maskinassistenter 546 Matstell-og i tjenerpersonale 343.. 359 35 525 849 99 99 2 36.kokker... 429 43 427 642 2 27 98 5 42 UNGE SJOMENN 736 77 24 354 559 99 4 3 i 94 29 383 598 98 4 32 554 599 796 2 3 3 6 38 723 737 82 986 98 34 Lettmatroser... 979 997 98 33 98 loo 3 Jungmenn... 72 7 77 782 957 97 DO 9 33 Dekksgutter 529 52 524 57 73 98 99 8 35 Smorere... 762 744 76 835 979 98 loo 28 455 Maskingutter 464 467 5 5698 8 2 Gutter... 637 638 644 78 96 loo 3 44 PCER.. 88 862 88 979 275 98 loo 45 Kostholdsutgifter Oppgaver over kostholdsutgiftene på norske skip i utenriksfart blir innhentet i tilknytning til lønnsstatistikken. For lekvartal 964 omfatter oppgavene over kostholdsutgifter 45 skip med en ordinær besetning på 42 34 sjøfolk. Tabell 7. Gjennomsnittlige kostholdsutgifter pr. person pr. dag kke- nter- Uten- Fart mellom Av dette: euro- Europa og euro- riks- Skip san Skip som peisk andre verdensdelefart i alt Nor e løs Nore fart anløp ikke an- fart Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.,59. kvartal 958... 9,54 9,45 9,89 8,77,8. 959....... 9,32 9,4,28 9,7 8,62 9,94. it 96... 8,92 9,7 9,93 9,35 8,46 9,52. t 96... 8,86 8,98 9,69 9,25 8,45 9,4. it 962... 8,79 8,94 9,55 9,2 8,45 9,3. t, 964... 8,95 9,3 9,55 9,24 8,49 9,33 Kostholdsutgiftene gikk fra. kvartal 962 til. kvartal 964 opp med 4 ore til kr. 9,24 pr. person pr. dag. Fra 958 til 964 har kostholdsutgiftene pr. person pr. dag gått ned med 65 ore eller 6,6 prosent. Tall for kostholdsutgiftene i de enkelte trades er gitt i tabell V.

TABELLER

i (r bl) rd r-- t. 9- a) ON N N \D X\ xr), t3 C\Z (\Z CN r- t- r- O r-. G"Q\to N to t) or\ to -4 t\ ir' cn F-4 Q\ '4 \D c\z - \ N -4-4- ('r'\cr\ xr\ ix). x\ -4---4 r- r- N -Go o P (\t -4 4\ C. N to to N (n tr\ kr\ -4-4.-\ W N ON c\) to to NO c\/ N c\2 \ Lt kr, k4" N N. 4\. -4 c(\ (n Cc) CV 2 C\ D. ' (li (:) CO P- kr\ --4' -4. C'-- ON kr\ -4 ON.K) Lr\ r.- 2 x\ to 4-\ N C3 b. CD Cr t.-3 C\Z N. n r-i o r-i. c\z..r...t. -\ on t--- () N tr-n 4-N Lc\.- --i ri bn CV r-- N N CV (Nt N r- CV CV N CV O ct3 tx: 4- r. rd tj, 4 Pi.CD i.. c\z to i i i CV x\ cv r-i ( (N (N r- (NZ c'' 9L V r-{.- r- N ---." N N Cel Crl N g :o.r-- i a) 4 4 C C\t r--onoon o tto r- r--- ri r-- r- r- -- T r- 9- o 9 A.9 Pi A- E--i r- -4 to a) bd P i o til i N CO --.- cv --.J - i i i i.4) or\ cv Lr\ cr r-t C\Z cr:_r? o.ri -p la,- F- -4 N 'CO L'''-..C kr D -g -,T --) r P- rd r--j,--i /44.- Q Cd cd.r-.ri :'-ii F-i cl-. F-t bo, i a) E. r bj) rd o rd d a) --.- on G, cc\ N -r\ -4' N -,t cn to xr\ c\/. N. Z Z irl N ON ' ' G" ON N.-N 4 O ON.C) N N N N ' >..C), CO xr 'CO 4) c'd r-i - r`. cd.,- Cf).- ;- tt. i d to (n i cc\ c\t tr\.-t x\ N N. c\e\ 2 cn x\ L' -- 4-\.. ON... a) O,- 4 (Y (Y cc\ cr\ cc\ ce\ (-\2 cr) cen cc\ cc\ cy\ cc\ (Y\ er\ or\ cf-\ Crl C( Crl Cn C( E ir-.r- a) tn.4 F-i ri V G) r-i r-y tto CO o (nc3n(nn LNN(Y\(;) 2-4' cn N... -4. -4 kr r- CO Z tto F--3 CV (Y (n Crl (Y N CV (Yl (Y (Y c\ --.- or\ Ccl C( cr (Y CV CV N CV N.r- cd -r-i co E-4 ra 4) ra : to ND xt-n. C) CV kr\ \O N Ce (Y ON C7\ N N C) cc\ (', to cv c( 'r-;) 4 Cr N c\/ -4 w cr\ f---.(\ kr\. -4-4 c\.? -4 c ra.- a) N Cd cz4 rd -4-).-.ri U2 2 ci-. a) x\ o cv.o o x\ (Nt cv,. --4.... (Nz to t-i cn cn cn ty LCN LC Lf r- PA 4 3 "ca N 4N C) N --.- N ON CV N (V cy\ F-- Ç(" \ \Q ir N --..t. cv (-.4- --.- (.2.c-N -6 if\ cr) (n -.4 -,,f C?)(3NCSN C),g* r-j M ra ri C( ra ra ri ri ra ri ra ri ri ri ri ra ra ri r- r- r- t ei, 3 x\ (\z i.r\ N -4 r\ (3\ W Lc\ it\ G\. -,i- r- r- 3 r-4 to.,i- ox:rc\.,i_ te rd fa) c\ (Y cr ----t-4*\---4'-4- Crl. t\ cv -\ c- cnt F- rd4)4 r-- CV CO \. N N (Y N NN tr.%. --,t(yc) N N CO to LC LC i a) p4 F- ra...4 ca. CN2 ; o CNt o orl CV (n CV (N2 CV 2 Nr-- Crl Crl (Y (\/ (NZ c (-NZ r- r-. r- rd e.r. +3 CV CD (Y (Y 2 N -c\ \, N c,'") 2,st Lr\ 2 N G\ t.) ---." V,24tr N,C ON N CY'N CQ \, Cn. C) LC if\ -( t :- \O cr\.4. N C\Z.5 :O ON Cq Crl r- C. ;\ L'`.- ri r-- GN to G. o 'r-d m cf) ci-- -4 cc\ M Cot -4 el- g CO C\it r- ra a)... -4 i g g. i ** ta ()... ;_q. g i. (), -4 a). $.4 $.-i ;-. a)..ri. ca.. ta M.. Q) a) P.- Ci.),-- ' r-a a) 4).. C/2 i F-- ci- :o a) (d) Z a) -r-i 4.- rn CO. 4-4 P a).r. a) Ed. 2 '-' As '8 :..- a) irl ci-i Q).r.--- p P (D F-4.M g F'D ri CD >) E 4- = +3 ril rs. 2: a) a) *---J b. 4 E P (D irl CD -4 CO F-i F-i = = C ri,-..4 rȳ F.-4 $.4 4) ra +).r-- c3 :o ra,.-, o ri.r- t2 eri a) P ra ri Q) E +D. rg rd cf_ cp.-- a) P +3.-- cti g F- rx ord f4 E U ca F- rd 4-4.) 4) CD fe, ct P., F- r-i,- - 4.4 ema):occ ca a) ro r-- (v) rd r-i CV Ccl (t) fx. 4) Gq E Ca f3 r= r= Ca.4 P

r._, i t., rd tx 4 9 N c'' c't Q-\ c''' 2 L--- CA/ ' O N (n ON -c \O \O N N r--i CV <4 --) Z to N rn ( - i ra P., *r-z -,t N Q\ N k r\ t.-- xn \c) O o z n (-\t -,i- 3-, n a., c) cp xr,, -4. (Nz cy, X% i ts --4. ON - \ Cr -,t r-i -4 \O -4 Cel -4 C\/ \ \O 9-4 rd ta r- n-i cd T.4 r.`-=4 Ca i F-4 Cl) tto rd ba -4 t) N crl \S), -.- Cl kr ON r-- C\ ' \C) Crl ON Crl N C\Z 2 -,:i \ C) N t.-- -,t \O ON \. CY N. \D xr\ \D \ON '. - a) cv L--- --4. t-- -4. c\z c\z C\/ N C\Z (Ni C\ r-. i r a) ;- to to \- -C -( lx\ ("\ ON cd Z. 4,, (N C \Z C\ CT\ to L'*.- -, s C ),93 a\ tn R OC js N- tl) RN O OG) cd f2=:) cl-i,- rci '-,c4 tto j ol p., i (N C\Z r-i i P.4 CO. r-i o ft z:h :o o cd - V) +p i a) Zi; Pl bo -4 crl C\Z N ON L'-- 9 (,22 pi i -p o,--i to t--- r--i r- r- r F.-t a) E-4a) +) r-i tlf), C) g-i 6 ) i a). to xr\ O - \O +pcl) C r-. j- NtO (n C\Z -,T \- rd ;-i rd r.---, '"' o as al 9-i 9-- >74 T.- C +p - f i i i i i i '`.? \O i ill E -fli i t38 O rd cd x.r-n N cn N N xfl Or\ L(\ Cn -4 to ON (n \Q to to \c) o o 4 \.() ' %.(:) to N \- kr\ \-. --4 (\/(\/ cn Cc"\ -ț Cr ti c'(. Crl a) cd r--i cd Yl +) cd LO O kr\ i L'''- to N --..t -4 -.t. kr\ N -4 - t -4 Cr -4 --z-l cc -4 \.. Le\ G).- b. 4 m n cc) c./ c./ c,-\ c.2 cn or\ -4 <n N NNCN/NN N -4 C\Z C\Z N E a).4 ;- t-- i.m b. --Zt i ' Lr'N (n ' Orl kr, N -4 b, n C\ \C) LC C\Z n CV CV (\/ :i r- ON A cd ri a) E- +) - 9.9 rcl i) tio ('(\ \ cn \C) -4 \C) N -4- \O i i- b, ø r-i ø 'd ri O'N L.C\ Lc- o w\ (N? -4- ON ON ' OO \ r- 4-\ C\Z to (/ X\ N )f\ crl cr) \ \ tv to ON to ON X\ N V\ Cr\ \.C) (Yl ty3 C) ON r\ CNZ ON Xt to Z ra Fi O.--- k, O : O.---z --) to c)t i\c) o-, to..o ON. N. M N (n ON cv cn..o xr\ ON \O CC) CC\ Cr, '."("\tri 4- 'CO -CN\O Cr t -Nt n,, N N cr\ L%-- CV xr N to c) x.r-n, -r-.t: c e\ c N ON kr\ X\ CN r- cq ri cq cq ri cq ri G\ t'..),r N NO N (n ('. 2 \4.') \f) -4 \ - to 4r\ N \- N )-r\ (\N r--- G' ccl t'd Orl xf t o c\z (N c\z CS C.5 i N. m (\z N (n \. o. krt to 24" -4 -r\ --4: C\Z N \C) f cr\c\z r- (Nt ri ('\/ G) ta Ei r......-- -. pi a). i,-a).. Z ril q q. r f-x E -i-)... ta ;-. cf/ cd ct:3 e.d ra ' b. ES-,-- rf, FO : Ti i V trif fl 4 c) ;_. to to cd ra cd ø E i f-4 O cd d Z E E,--.. F-i E al.-s- a) a) G) t- o ra -' ṯil 2 ) :??,,h) 78 :rg C') A -t') g' uc,3). -fc. _p (),4 () o ( i) o.,... ry. ta r24p ;:=3,-. 4-) co r-t El zt.- a) e) d,---z P re) *..o F-4 co............. rd ta 4- ca............ g.......i (D p4 (D 4,. G) r-': m 'r") CO Pq r- +) 4.) -43.. F- a) -p «-p.. ta e) ta ta.. 4-) +D bd F-4 taa F-t..i Z rd rd F-i.. +) CD b.. eri sri g. cd 4 ;,- Z r- `*4 rx F4 E E Ul a) ert ra ri-sa rx a) r4 -F-) r.m P rx cd N cd N frq i +) g rs :tf):--4' t`zrx+' a) a) E,cd t--q.--z P CO,---: * : N c... P-4 2

g-i b. rd O - r-- Co 2. "--D rd E CO ;-.r cd rx-r,4 ON \ \- ;- OrN N ON (NZ O\ \O Ccl 3 \- r-- (Ni t Cr X\ -.4 r- xx LC-O O **,t cr N r- to N \O lx r - ' to r- " Cd ; 7,-i ra t6 rm 2: t. CO r- n-- Q) -p _p tf) g 4., n-- i o rpoil r-- 4- -4 «d cd 4 i... \O ZN i F -i r--- b.jo N-4 N N OG) cd n- f): ci-i r.. rd n- +) a) Cofa, bi). r-- r-- r-- r- r- t\z t- tio.--i r-i P- P- *...-,,-, E- Cd tio to N tto E r- - C) s-i,se. b., 4 cd n-i,,...- tå krlr- tr-i! rd bp C\ N r-4 i Ç -\ N -4 on to N Lr-N o N N -4' Cn N N "9- -.- (n (n (n -4 t) trl ON to toon ON r- N NND N Cr Ç\C\ N N Cr\ N cr) (n or\ or) CO ck- re3 cd N bo rcs -p rci (f) OG) COO,--D ra ca rd -šg) o rd o cd o E og \c) \o +) CO ;- *r-z $-4 ra C r-z 4-, ta rd rn Q) " 4,4 cf-i o, N t -4 trn CNZ t O -4' (n (n (Yl (n r-nnon - TN Lc-N N \O in r\ NNNNNNNNNNcr cf N -.. N kr\ to \ m cn ir\ --,t -4 lx\ \ONNN --4 --.* D N \Crl(N/N(n\ONNOCO-4 -, N N -.*.C xr \D N CO C7\ O(n--ttnNOcnix\ --4* -.4 N N. C\Z N to N -,/- c( CYN to N 'CD N to ON \O ON ON to ON - \C to N ec) N Cn N to C). -.zt m xrn cc.\ -,t --:t -4. ix-n...o G\ o cp cv (n -.T. xr\o, N N -, N.. ON N N N.N. (n N cr\ cn (n cn crl (n cn (n (n (n..f --er -.<43- -r\ (N N - b.. '`,7?- j ON r- N tr\ CDN \D (n CY N )-( N ir kr\ \D Lr\ /4-\ \O Crl CD ce\ r- N, :O r +) Or\ (NZ N N N N Cr\ Cn (n Cn (''') er\ (n --4 -zi --4-..... - - - - -... - - - O. ---i. o a)., on on,c) on on on on on ON ON ON -.\ C\ D ON ON ON ON C)N ON cy-. --, ON ON ON ON ON Lo ÇT -.7- -,t '. --:- -,.t -..t ON (:) O' Cd ON ON ON PA P-3 N(n ---.- \- C', c\ n - N \O N C(.ta ci- P-i t-- r- N N (n (n -.t.../- N cr3 E- i M im r., :o o P - Yl C rd CL rd ).C tr -C.r, L(, cd Fl,--, g N c,'.,'' N C3' N n ON (n N N t O -..,t Cf) r- N N (n (n --zt ir\ 9 t!.-:,2 F- CO rx- &) o g rd rcs E E Q) ra ca ri c cri 4- cd cd. F- -- N

4 G) tto rd bn N N tri C3N N 4- i Cel (\ \D X) - 4tr) N C\ \C) tri N C\Z i to -,,t N gi - a) i 4 N ONM N (\/ Crl C\Z N N N -. ±k,---: C\ Z ca P-. ',---z or\ cy. -.4- ce\ ev,r- o o rr\ N.. N Fc) N. ON -(3,.t. (-(. c(yi. cl - tc\r rd E to F--.. N \, N N,.().-,,t v - 4 te (). N 4 Crl.-4 t-- c R N r- r- N N N N N N N N N (\ c( r-i r-- r- Ç=) rsi til 5-i ri) b, a) rd 4 \C).\ C) N M \C) to N N N ' or\ N c\/ N c\z N D '. to c.\ --, to o c). a). N a\ N 4 N N ` N 2 -,i' \- t3 N to NZ u\nto C'( kr\ kr\ 4 tri f\ is-\ tr-n.(\ )-\..... \.. \C) N N \O -4 tri (:) \ lx\ \. bi) e Z 9- a) i Q a) cd t), a) -4- N --t 4 N Cel t-- N C..) crl.\ O' Cr\,C, v-\ xf-n tr\.-n -,,i-.(-\ kr\ N N N a\ F-i t.) --; N \C) ON N N NA - 4 kr\.c\ N \. 'CO N ON \ N c\z 'CO ta N -4 tr\ 5 \ a) a) d N s- -- C\ N N N C\ N C\ C\? C\Z (n Ciq c-,í rd G; i' B P-. i a) a) CD P- P.4 ra r- - --4- L`.- to -.. O r-- N kr\ N --.- t.-- (\j O'N kr\ N. -4 N.. N o k E ri -.- c\t --, --.7* cil -4 --.- -4-4 - T -4 kri cr) -,T -4-4 -?' -4' to kr\. --/- N N :o d cf) r- +) P., i b.,. cp o o kr\ on c) o o c\z o N c\t c\z n o L-- --,t on r--i c)\ o o cr\ O 4 F-4 r- r--i r--- ri r- --- - F- E- i C \ -4 A- C:,t -} f:ita. ) C.N i i i N ON M g rd ' dr- t o d r-i C4 +) -4 to E 4 O rd ed CD C>. cr. ON N kr\ N kr\ to. (Yl 4 N -4.( \ 'CO *CO " t Crl,C\ \ to C)\ r- C\ t\') \ (n M kr\ to N,, ON r-. Cr\ Ø d i ai i t4d cr) N to Crl. xrn - t N N M Xr Lr kr\ N to kr\. N N N,M to F-4 cc\ er\ N - C( - c\ N (n er\ (n E 9- s-b tlo C) (n - - Cds.C) to N r N (Y\ kr\ (n (n be cc) ce\ C\Z \C) \O G» (Y CV -( ar- Ei tv) F-4 bd a) rd N NO () Lr\ N N cr-4e c(\ont\* tntonon to oc CO `, () -o,) N G\ N x) N.\ to cr) \ cni MN Cr) cr) c\/ cv or\ F.4 Ç(' \Q o cî a cì %Q o- cz 4 CncrMMON-.tcrC N ON N Lr\. Crl to 4-4 -4 N to (\ to 4-\ 4-\ kr\ kr\ \C), tio to ' ON "\ crl cr Crl cr\ -t x-c\ NNN r- ra (D rd ir-d O -p O F- ta d a) t)-,!"--: g 4 Nix\OO N NON\D M (n N N OOOO N (*.( t3 -- a: -6,,-, to... 2 -.T. G L--- CY\ to -,7- c(\ r\ to to N --,i- kr\..c) N N kr\ kr\ N U\ GN N N (n -4.. N N u- N ' -4 lri N N N to CS\ c\z (n c\t N C\Z C\Z (NZ (-NZ Crl Crl Crl Crl. Crl Ce) (Yl ' N N N N N N N N N N N gg. n n (--,2 \D (---) \,-) cv e2 \D,,,--\ cn -,\- ce'\ -r-%.r.r\ C\Z C N \ -4 N -.4 'LO N G ig\,..... ---:.t kr\ N c.) to (n --t N N N -,f N (Y 4. N \ (\? (Nt to i - cc\/ N C\Z : C A rc --.-j P: i 44 ::-. n.: = r -.- - t--' a) E cp O' \ on C.S\ \ \ ON cy '. G\ ON ON ON \ \ ON ON ON ON \ \ G, \ \ ON (D. ON ON ON ON ON ON bl) \ o On\ \ \ \ (:) c) C) F.- -4-4 C -4-4 -4 G\ CYN O' CS, ON a o c) E cp --:t -,t. ()N -4 -.4. -.- -, a' (3. cv (n --4\c) -, c\z kr\ t cv \D i - - i NCr\ C'' FA N Cn -%..t \C) ON (Z kr\ ' N. N N C'e (Y - t --4 E--i C\ N :.- -.) Z ta i t Z --i - Ul b-2, o rd )-r\ kr\ kr\ kr\ k.r\ C) rd C) %( kr\ c) kr\ kr\ kr\.-i s-, Z Ei c\t (n t. N CY\ N V\. or\ N c3 -., - rf) N N Crl c( : V\ (N cn.i' Na\ cv r.- 'r a\ C,/n

F- tlf) rtj b. - 5 n N to \ a\,c (3 r- \O M N -4 to -4 oc\ r- tf). ct :o r tua t: C g g G) ra *--D. ra F-4 - cd 'l ta Ul rd 4.ri.r- C) ---) --) t:) g t> - cdbn 4 cd mrd ta i 4 Pi ai ei, U2 --- e : (-3 - 'of) - cd - (4 4 O rci cd () z g - O cd cf., g cd i td r.w r-i b. E.r- 9- a) i tto g r9: E +r-- r- ;- --. tr\ (\/ C\j to ri CO N N -4-4 (n,c) ON ON N " -'',r-nc\4'4\dnornto i r- r-ir-n r- r-i r- r- Cfl to -\ N ON N LC., n \D u-n N N 'CO \O M X) CYN Crl \D ON to N N ON N 'CO C\Z, tr\ xst-n r'n.t tr r\ sr\ Lr\ tr\ kr xx-\ sr\ -4N.t,%2 N to cn 4 N c./ of \so - CY'l \D N lx-\ CO CO Nn4-\. -4 ON (n -4' Ccl (n N N N N N C\Z Cel Crl CV to n to N to Lr\ )srn L'- CNt N N x.n u-n \ to LC \. -4 N N r- LCN (N/ -4 OnNN cn to NN N -4 n Cr) ' ' r-i r- Mil Ni_i -4, N x.n r\. N N (N -() -4 rn ON n r- ON N (NZ N Lr\ N CO \C) to to to -, \C) a\ N a\ LC `4 Ç\ 'CO N N N -4 Le\ N Cc" R -(5 'A * 4 (Q. F\?' g'i.r:d - fc D4 r\-9 ( )-r '\ r-- -4 N N M -.t 4' - 4-C) -\ 73)-t\ON (.) i-r\ N ON (N C( --,t -4 -,:t. N to C) N i r- X\ CV F- e ria rd ca i bn ;-- LO CD rd -i-d F- n N to Lr\ n NMM to -4. tc) CN -4 Lr\ N N -4-4 ON N N lx\ c).c to 2.( C j n N \ -4 24- C\Z Cn Ccl N NNNNNNn u-nto Cr xf r\ -C CO N N c\z N NNNNN N N N er\ M -4 --st N t- r- r- r-4 r- r- r- r-4 r-f r-- r-.ri ' [S. ta () rd *r"-z () ^}-D O ri Fl ta co oc a) C kr\ ON 'CO -4 D cv r- cì to n -4 \O r- can to a\ n l.c r\ to N CO C\ -<- V) CO.. --,T to CO CO \ N ON \ '4 G`, ON ff) C\ +' (\i C\/ C\Z n Or\ Ofl '4 x.l" tr\ LC- `... Cr) ("\Z (n CN C( N N N N N N N N N N N N N N N N a i z L. -4 N )... G\ N -- tc- z.r) -CO N,-N N -c- c\z c\t GN -r\.<-'- r'' N i -*-. C\Z co r (n Cr'l ''.4 Cr -,C \O ON ' O'N CO cr cr\ N N N i er-d tn - r-i P: rz...-:.-7- (7'M a.,=,,... - - - - - -......... r-, > O () \ \ \ CY\ C) \ CY\ CY\ ( \ \ CY\ G\ -\ \ CY\ \ \ \ a) C)\ \ \ \ bo \ \ \ \ \ \ \ \ G - \ C.) ' CY, bo E G o',c3 o\ o E o -4-4- c7n -4. -4-4. CT\ CY, CT\ G\ \ CT\ CT\ C) E i F- N n C) ;q N or\ -4 \ Nr_i LCN ", C\/ 'gi L'- Crl (3N 4 n crl t -4,2 Cr (n -4-4,,-, '' i i Eli i M i = i ta tad -) Ul ra i F- rc/.(* tr\ r\ r\ 2,r o o o o o pl. 4- N N to -4 N n -4 N ON N n c) M N N 'CO -4 c. CV N (Y Ccl ----T UN Crl,--, (N/ (n n -,t ),CN (Nl i

tlo -ti b.. -- +D ti) *r-; rd E ta F-t d F-- 6 ON C\ 4 '3 cy N ON Mt ON.( ON to cel \ crl cr ON to crl vs) ON (n \O N N (n (n c\ Cl -4 N n to N -7- N N N cn N \D c'fl O N O N ce\ -4 N \D an (\z - kr\ c'e\ cr\ N -4 N O to Lr\ N to -4 N kn N to N N to C\ to -4 N r- NNNNNNN (n N (n N Crl (n il cn til) obt til), r-- r- clto ;-, tan cd pc) c til) tin cr\ tr\ -C \O N CYN N Cn N ON C ( l to N (\k. -r\ kr\ O kn -4 -r\ C\Z N 2-r\ kr t'"j -ce> kr.nono.o. LnN \DnON \O ONNNNNtOc3tO \C) \D.. N r\ \D *CO t;) c\ or\ Ln N 4-"N \O c( 4. N. \O. kn (N \ NM c N - - L--- \, -CON C---tO Ncn kr\ N-4Ln N CZC c NNNNN ( LC\ -4r--4 C7,\N. Cl) i p_, 'on cn -,t N O ', G\ \ C\Z C\Z o\ M -4 n. --- D N : b. F.- r- r- r- r- r- r- : F-i - cd..t El 4 ci), -p g F-4 i,c) LO ' (n Lr to o'' o's Cn N N Z rci bl)r-- to C c\?,/ -co c(') cr\ N n n cr,, n (,(-) -\ c,, M n n N N ' \D t-cl r- r- r- r- r- r- r- r- r- r- tan E r- tto Cl) rti cd Q) re\ L---,-- c r\ -,f N L-c' x,r N O t r- \O N N --4 N N CO c\/ Le\ to N -- * rl a) al.- ' GN Ncr\-4 Lr\ Q to v3knr--- N N -.- N N C( N r-- r- r- r- 4--) :::--) ti) (r- O i cd b. (n cv N.ONNON \D Lr\ '.,-t N GN ON r\ -\ cn, CN to to tc,.:2 r.4 t), cn re) -s i- Cn(n( e --.- (n(nc \ (nn tn --.. O E - r- Ct) ' --) 4 r- Cl) ri,-. b,f3 ',C) C\/ 'CO,C \ \.. O to N N '-r, N t:;) ' in Q in N \.. \- --4 C'< Ln ("Yl -ri 5 tin F- (n --.4- Crl --,t N cn - - Ln -t to \.() Cr (n (n Crl Cn Cc Ln.-M cu * r- -- ca E-- cd E i riiitål \\LrN to t., N c\z N lx\ n e" ly.) to \C) '-l\ N Ln n C)' \D -, r, r- b. j-,- : () -4 or\ cy \ D ("\Z -,t N L.c\ -3 - --..i-.(:) D \N O... O -4 N '-.-,t,c\ O () r- a) r-i r- r- r-i r- N r- N cl-- i rd a) cv kr\ c\,/ tx.).. (:) ON -4 O (Y c( - \D N. -\ NNNL--- ' c\/ cs,.c\ LC\ ", 'CO CO CO (-'-\ Ln \D (\/ NNNNN to Li-N 2-f-N, ) \.(;) N N to to to ' c\z N N in or\ er -\ or\ cr\ r- r- r- C\/ (\ C\/ C\/ CN2 C\/ C\Z r- r- C C2 r(5 CD Lc\ -4- cy cr (-\/./ 4-\ lfl ti) 'CO C er) LO to LO r-t xr\ N t) \C) to C)ir to ---,i- Lr\ (n N Zo lx -74 ---zt ON "c3 "e C) N cn 4* N CO 'CO N ( N N kr\ -4. N cr) or\ N cr ( NMc C'r Cr) Crl c C\Z N N N.,.. ' ---,._,.D --:,--,,-- ria.--i a),--,..., --.a 7---- cs'\ c\z G\ G c,s. -..) N * ---;i - n '`i --." C\ Cc'-',n CA. (_? ẓ<4,.., C \ ra c r- r- c L.c\ -st --.7- ---,t \- Cc`t N N (n --,,, N N r- r- N d ri N N N t--,-.. C E,..k-J, o 4._ ci-- - Z ). (i) -... \. o -, - ON (.),C) G\ a, O ', ON a O O''.---,. - `, O CY\ - ON - ', O ON ' - - CY - ON C)" O ',. crl (:).\ OS\ O GN C-5\ O C\ (C) C 'r-'. to -4 (:) - -,/- GN --ț a -4 O \,c) so an \D to -4 ON - ca Z r- r - - r- N (n -,i- N cr (-\? M kr\ N (:).r C\Z fil Z r- r- r- r- r- N E-4 (f)-ri - - iiiii F-i ta '-...-' r-s-'4 cd a) tf2 C\ N C)* C\ Lr tr,:-\ kr\c) E N N ', N Ln d E C. cd (n -4 Ltl) ON (NZ \-() 'CO c\ N r-- NN

7 a) 4 rd 4 N.r\ (n N. -4 ( Y) LerN (v) -4-4 to N N u-n u-n :-- -, (-Nt --t or\ -r- 4 f--- C'Cq cq ra ra N, 'k-.4 CD U2 cd a) i ca rd E ra ;-f cd P- rx ro fl ic' gb h 4 gi A up O i cf).-- -p :o 2, ca L.: rd '. r - a) 4 r- a) i r 4 a) F- 4 a) a) cd çq crd n O (D.- la, i ta. tto F.- ' i lg.r- E-4 -+- -i-' Cl)4-, i () F- to.c6.4 rdi 4.-- a) t3 cl ';E:: 4 E r-i 4 rd cd a) (Y) V ir--a.--4 cd 9- i ti) + cd i 4 a),-- bo E N-- a) (:) \ to to. crn r\ q) N Cel to -4-4 CV 2 ' er\ (n cv -4 to tu CV Crl Crl \C) t-n (n (N/M--4-Mq)-4 CO,-- a) r---i t 6.- 4-D r-i ca 4 ;A ri ta) a) r-,.4 rd 4-D ri F-4 c NZ to u-n N \D DO \D ON N -4 (n D3 (n (Nt N lx\ N -4 cr \O \C) cr) krl.( \t D to cr) c\ D ON \ ON ONMer) -4 r- ' ra ra (Y) CYtiC) -CO Lrl ON -4 ON \ \ (\ c() crn L`--- \ to crn 4\ trn \ cr). cn N CO \C) -4 N xtn (-N/ \ 4 to - on.\.\ \c) CD,.- 4 \O \C) N \, ON c\z N (n ON u-n n c\ u-n n c./ N er, C( Ç( Q ON t"3 N C\ N \- u-n to ce) \, 'CO \. N C\t CN2 crl CNt (Ni (N/ Cr\ r- N C\Z N r-4 C\t C\t C\Z ("\Z Cr\ \D -4 / -4 lx\ N \D C() i i i / i ri C\/ cr, LrN N -4 cr) LrN ('('\ ON cen - - -(-NtM c(-) 'CO N -4 (n -4. (-rn N N N o r7_ rcli) rc:2 wz-4 cv r\ \O \f.) r--- crn r- r- cr\ Cr\ Cr\ cr\ cf\ cf*\ cr) cf cr cr\ cr\ kr\ cc) i tx) L'- Or\V) -4-4 -4-4 Crl -4-4 -4 --4t N N E,- t-- N t`.- N N VN Cr\ Cr\ -4 -.4* Lt-N X\ t\.c\ un LCN Lr un kr\ to N N cc) trn to c\z -4 \ u'n t ON ON CY) \- t3-4 unq N c (NZ. \. N DO \ L.r\ t (N/ L"-- c\z (Y) kr\ur to N ' N N \ ra \D cr kr\ r-- \C) N to 'CO VN i tel i \ ON N to \D N c\/ -4 LrN cr\ cr crl cr\ CVC.rCrlOrC(-4(-4Celc(-,t (3`, Cr) (7\ 4- -4 (Ni (2 kr CO -4 N \C) \O N -4-4 ON co N cv N x:\ N (N *--( (\i cf) lx-n u.-n or) x.r.n -4- -4 CO (n-,t(n2m(nzcnm, to N T-- r- ON to cr \ to cf. c() cr) N N it'n to --4 (N/ (n c\/ xr\ 3-4 N \ -4 \C) -4 un N N NNNN cy,---in,otoo N it\ N ;- xr tr-r\. NNNN cr) CV (\/ CNt CN/ (N/ (n (n cr Crl "att -`4" r4 ra rl ri ra ra ra ri ra ra ri ra ra ra ri ra ri ra ra ri ra ri ri ri ra ra ri \Nu-NONO'N\NONO \N-4ONt.(N\2(vN \D \ c-n r N r\ crn N cr) to \ un N N ON xrn (NZ ta CD (n -4-4 -4 C() '4-4. (\/ C\Z Crl Crl \ -4.r. N N ON ON (Nz Cr C( ( C( (n n crl n (n (N/ (N2 N C\ C\ N C\ CN (N C\Z C\2 r n CN t -s.) \O N -4 -\ (N -4 -cd \ r--- \O 'CO C\ --74- -Occl---M -4(\tc() r-i Cr) C() Cr Crl O '<C ",t CN Or "4 (NZ 4 CN CN ta a) i o ON ON --) cy\ CF\ ON CT\ ON ON ON CT\ cy ON CT\ ON ON ON ON CY\ ON CT\ G\ CY\ g\ ON ON CY\ gl ON ON ON CY\\ CT\ \ ON ON ON CY\ ON b.o U2 -\ CY\ ON ON G» ON CT\ ON G'' ON ON ON ON ul Q\ ON -4 CT\ -4 ON -.4- ON ON ' ON CT\ c).- TX) '',t CY\ C7\ CY\ -\ -4 CY\ '4' 'S' -..t C\ CY\.r -i-),-4 (n -4 \O N ON (N (n )-c-n N ON N -.t' \O N ON N cn ).r,.. r-i ri ra ri ra ri N 4.A ri ra ra ri C M ra,--, r.- ca cd cd lx \ n 4'\ E N ON C\ ur-n un -rn ro a). Crl '," Lrl ta ON C\Z "4. to CV cv cen -4 kr\ V.) ON (N/ -4 r-. 4--ri ri ra ra ri,2 cq c t ra ra ra

',:`,,- :5 3 O 'C! q c, i on Lr\ '- --.' N (n -(' N LO \O N i g *ri i, - r-i N -4 '' i a) ('2 r/ P ',--" \C) or) -4. - cv cvl.c CO 'CO -4 N \O 'd ra i L---, c.,,. -...t. (Nz c./ c\ re\ r- \O \C) --,- N F- ri C) " 5 CV C\? t-- r- r- t- r- r- r- r- r- :z4,--- ul r U2 cd rd b3 - - ca ci U) er- U) cd C,-- b., N 'CO.c' N (N N N --.' 4- N N F-.4 \ \ \ Crl N- -. Ce\ Lr Cr to to to 'CO g Vi (V. U).C N N LC\ \D Cr C'c't..r to - i- -4 (*\/ r\ cv N N -4 N. 4-D ra g -4 g i (r bd rd bi).. : '( N \ C Cr) to tr-n c rl \ ---t 4- lf N to c ( \ U - ' (i) i \ (n Crl CV (n.. Nt Orl(nx- x.r\ N V Lr r\ 4) -4-4 LrN LrN Lr\ ir\ tn, LrN t-- -4. -:i t. - ro a) ;.- cd bi) a) (:), --q- N to cn.o -4- cn o\ -4 cr\ F- r-- tx 4 (n --;-- tr ecl - 2" \ --Zt crl - /- 'c.3 N \ 34 --,i- O () cd cn (n c\/ (n cnj r-i N N N N N N C\Z C\ N CC) Ci--.-- rd, tv) b. tv) P <D Q) a l d ai ca -4 \D \ -4 m G\ N to i i q F-4 N - t c\ cv N r- r- - /'. :n Q) p-, on -4 c\4 CN X\ CN C\Z (2 -r CD \O Cr r n r-- 4 r-i r- r-- r- --- r- -- r-- r- r- F-i - O LO -4-4 -4-4 -4 \O \ CV. ' -4 N U\ W - bf3 LrN )4.\ X.CN.C.C. LrN tr\,r% -4. kr\ --:t -4 2.C -4-4 -4\ '.,---, r- b. - bto O rd cli cy) 5 r:- 4.. cd - C/3 g - i U) C) rd *r.--d () A Ca cd, 4 C {- 8 N n to Lll t -,t* * 4-4 - c o to -.- n -co cn U-' rn crl -4 N to G\ \O CO -4 \O \C) r\ C( (\.2 cd tota ra C\2 \D N -4-4 -r), N xr\ O r.- to 4..\ -4-4 (N/ --4* c\i N CV E --- a)..4 + rl i z (3,. /C\ -4 \D -4-4 N N tr'n 4- (n N - i' --4.C LCN LC\ LCN Crl c\ LrN N \ -,./. tr-n a. (Nz -.4-4 N N N N N C( Cc Crl (n - `..t r-4 r- r--- r-i r-i r-i \ N ' i- \ Lr -4 CN/ \ C( to Lc r.-- to 'CO ND - 4 Cn (Yl to N N CN \C) -4 -.' \ to cv to to - - c\ cr) cr,t cr\ -- (n tr\ 4-\ tx-n N -.- N C\Z cel N C 2 N C t N. N C\Z C\Z N C\2 N C\t C\ C\ C\Z u2 cd g.r\ \O (n c2u,n--,- \.o -,:tnz--,-ito or'n ]-(\ i -4 r-- Cr, "\ N,,,, C'2 '-'. \r) N r- i A Ca M =..--- U) f -:;.--, :-.7. = t`.- = :::-. = = ::: `:- --.4`.-. r. : -* - ' -p,--, G\ G\ \ C\ C\ %. g. cy\ ON - C:, ON ON (:) an a-, ON ON tto ta (:) - G\ C) ON ON ON \ GN GN t). Ca C.7, ON ON CY\ O-N '',- \ ' t. \ -4 CT\ \ CY\ CT\ \ C) C ri - 4-' N CY\ g N -.i- \D N G\ 2 c..r\ N '.,-. N,4 `'. N e M ca -... i-i,xtf- ca cd cd MO -- -r\tt\lr\ cd E- \C) to N CN -4 n - t O ON (\Z -,* \- to N C' ri N N c'\ t- r- r- N N

9 or\ 'D r- w' ' -.4 CV C( crl N ON O'O\ to t`-- C\4!--- N r- r-4 NNN r- r- ON r\ N -3 cv N c\ - M CY\ -\ N. xr\ O to cr\ xx-n N ON C) ON (N -4-4 Lr\ G\ N r- r- -4 Lr\ LC\ Or) Cr L`.- kr\ Or\ r-q CY\ \ () r-i CN/ m to -4 N N -,t -4 lx\. E,- N to a\. cn xr\ (:) \4) cr) r-i c\t u-n Cl-4 -q- -4- -4-4 -4-4 -4-4 x.rn Crl Crl Cr\ Cr) 2 cv C\ (\ c\ bo bo Cl) -4:j cia rnbo tv3..c)nnxt-n..n F-i rd F. b. F- C) to N (:) \O r\ Lel 4'\ G) ) Cd ''4 r! G) t CN/ CO,--- N. c\t N m ' -,t to LC\ m Lr. c3 ON. -4 to \D -C\ Cn N r- od ---.r'i ri- N CL3 ir- U). ta a) i -, 4' CN n '9 t O " 4 -..t ON C\Z --4 r'-- 'C O \D Cn \O --4- Ul i () A A 'd.. 2 Crl 2 q) cr> Cr) Cr) c\z (\2m r- kr\ ce\ cc\ cc\ (\/ (\...,i. F-i E a) <4.- G) - r-d i i t. _ ON 4 '4 to ON -.i" LC.C 4. CO to trl CV N N \O pil tx (n Crl \D N N C\Z C\ 4 \O \O N bo a) ;- Cd bo G) F.- f.). O d l C p, g bi) O b. * E-4 tv) E,- bo O rri ai o..8 to.c --,,-- a) - CV \O t Crl "N N N N N c\ Lr N r-f \C) N -CO \D S) \. N N - G\ Cc\M-,-.- xentt-ncl-.. N.C3 r- r- r- r- r- N NNNNNNNNN ON C( N to (n Crl CN n -C ON N r- r- r- r-- CJ td tr\ Crl C> C\ C\Z xr\ \. c() 'C O -4 N kr\ \ to 4 ON. cn cy, xr\ co C) Cn 4 r-li- rda) +D -r- ou r- -4 cf CY\ CY\ m N 4 t, (2 \S)4C t`..- /YD to CO 2-4 G\ o- (3\ a, \C) O r-, \C) to.c\ to ' (N4 N r'- to \,. Cr\ to (Y crl crl -4-4 NN ' to r- r-- r- r-i r- r- r-- r-- r- r-i r- r- erl C) N L`-. to to \O N -4-4 LC\ (N/ -4 \C) \O Crl Cr\,t Lc CY C\/ to N (n N O ty N ON -4 \O N N (n -4 -rn 'CO ta ta CD to CY\ C, r N NNNNNNNNN CV r-i NNNNNNN : Cf) Cl- - CO N (\/ (N \4) L'- C\Z Crl ON 2-4\4) () ).r\ VN or) -4-4 \O N (N/ CD...t - \. N. -. C 4. 4 i A 6 e. gl C.,-4 R -. 4 kr\ kc\ r\ -r. 4 Li' -C'N 3.C x.c... 2 2 Or cr -,t -:i lx\ 4- kr\ 2 Cr) Cr) -4 '%:t 4-N L(N kr\ F- -- M- -.i..i L) () c) Q) rd r- N.C) \D r-- \, r-- Q) rd r--. r-- C) ---f \C) Q) Q) N N Ccl Crl -4-4 Lt% ent N C'l Cn --z -4 ll - P N N P-i to $N to N (i) O G). r- - p,- N ø Q) a) Cl) ta it-z a) () rf) P4 r-i PC) N E-4

2 : ;-, til ti o CD rd 4 P - - tv) +D bn 4 O.- (D O E--4 O -pi to kr\d 'A fici) ', rdul,- tl t,o O cd Y2 FT-- --) +) - 4 (n(- EO rdg cd 4) 4 ON Ntox.C \C) N 2 i o o. C\ Cr O d rx cd i - D UD is-f7 C\/ W), icd bi) O NO xr\ r r\ O.:).,,.. r b, c('n (Y\ ( i Cr C\2 (N (N2 - P -... 4 C'\ C' 4 C / rt3 CQ P \'(j c r fi cd ri (i) - E Cd i O U) B bd i. p r-i b. O r-f a) - c F-4.4 'd --i-d r- CP\ ra ir\ ON 4 N Q tr \ N sz) or\ P to N ---,i- \ c ON O N (>.r% C) N kn to +p ;- O i i Cf-- ta a) -4. Lrl N Cr X\ N,.C\ ra 'ti r-z o Crl (Y\ CP, N N 'd O r- lx\ N \. N ts.) N CO O P Crl.45 a) r-4 cdi,-,---. cl-- E t. \ \ C, N M ON : ('('k 4-4 ON N Lf r-d -4 \S) --*C or\ LN.-- N oca C z... V..,-,. N : ---D :2-. e. o,,..,:5 rd r-- bo 4 z,-. a) <4 +D r-i O g ria Ul cd ti2 pi.,---d i,-- rci Ca.'=- P cd ta r-t-,.. 2 to \. to N --,t,. N u\ to -4 to r..-n N or\ \.() (:) to \C).r \C) N ON \C) a\ CV Xr ON r_4 C\ \C) erl C\ C\ --.t cy\ m CNt N r.'-. (3\ P G r-4 ra P \ x4- N n (\z c"\/ ( cd tlf) ON t x\ +) r-i tå t C) cd +D '- e,- rd ra ii P ici) a) N C O --' r- 4 +) 7- sr"". Cfl. "-D ;-... rd=. i. Ç_.4 Cf; r--r. _..; ta,, \D.. g-t E- \O C) N 8...~, C 'd. o _p._, F..., E r_. øo rd = ---3 N Q) 2 G) :iø -- ta pil Z E F--4 E-4 cp Cil= +) a..) rn rf4 Ul E-- -4 () Cl) i = = ---A r-4 (3) = P- P-i

2 Tabell V. Kostholdsutgifter Kostholdsutgifter Skip med Ordinær person pr.dag Kr. i tellin- besetning kv gen 964..964 - -9696 962 964 9 Nordsjøfart 2 94 8,42 8955 8,68 8,58 Osters jof art. 4 42 8,4 8,79 8,7 9,5 Vest-Europa - Svartehavet/ Middelhavet. 3 757 9,22 9,9 9,2 Kanalfart.... 4 425 9,26 8,92 ntereuropeisk fart i alt 28 8 2 8,86 9,93 Europa - Canada/Lakene... 6 63 9936,37 9,6 U.S A. 3 4 664 9,2 8,73 - Ve s tindi a le- Amerika/Nordlige Sør-Amerika - Sør-Amerika... - Vest/Sor/Ost-A.frika - Persiske bukt... - øvrige Asia..... - Australia/ New Zealand Europa - andre verdensdeler i alt........ Vestindiafart Nord-Amerika - Sør-Amerika i Pt Afrika 6 Nord-Amerikas Atlanterhavskyst - Asia... Nord-Amerikas Pasifickyst Asia Ostasiafart ) o Ostasiafart 2) Fart innen ndiske hav.... 6 9,2 9,2 7,82 9,9 8 98, 95 8,66 9,2 3 262 9,4 9,4 9,6 9,43 66 2 83 8, 8,76 993 2 8,92 67 2 56 9,9 9, 8,87 8,94 5 2 284 9,2 8,97 8,82 9,5 3 547 8,8 8,6 9,36 8,59 359 4 863 9,7 8,94 9, 3 9 29,3 9989 9,3 9,97 7 6 79 9,7 9,37 9,72 9,6 6 596 997 9,23 9,39 9,68 8 299 9,87 9,85 9,77,3 52 2 6 9,95 9,49 9,69 9,6 68 2 89 9,63 9,64 9,6 9,58 45 48 2,9 2,36 2,4,73 8 734 9958 9985 9,57 9,38 Annen utenriksfart.... 9 4 83 997 79,5 9,3 9,4 kke-europeisk fart i alt 6 8 99,93 9,699 5 9,55 Utenriksfart i alt.. 4 42 349,3 9,25 9, 2 924 Av dettes Skip som anløp Norge 6 4 323 8,46 8,45 8,45 8,49 Skip som ikke anløp Norge 985 37 98 9,5 2 9,4 9,3 9,33 ) Med ordinær besetning. 2) Med kinesisk mannskap hyrt en bloc uten kost.

Norges offisielle statistikk, rekke A Norway's Official Statistics, series A Rekke A Stensilert 964 Nr. 95 Nasjonalregnskap 949-962 National accounts - 96 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 963 Wage statistics for workers in public construction activity - 97 Undervisningsstatistikk 963-64 Folke- og framhaldsskoler Educational statistics Primary and continuation schools - 98 Undervisningsstatistikk 963-64 FolkehOgskolar Educational statistics Folk high schools 99 Kommunenes regnskaper 962 Municipal accounts Finansinstitusjoner Regnskapstall 963 Financial institutions Summary of accounts Sivilrettsstatistikk 963 Civil judicial statistics 2 Undervisningsstatistikk 963-64 øgre allmennskoler Educational statistics Secondary schools 3 Undervisningsstatistikk 963-64 V Fag- og yrkesskoler Educational statistics V Vocational schools 4 otellstatistikk 963 otel statistics 5 Barnevernsstatistikk 962 Child welfare statistics 6 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 964 Wage statistics for seamen on ships in ocean transport Statistisk Sentralbyrå utgir dessuten skriftserien Samfunnsøkonomiske studier (SOS). denne serie offentliggjøres undersøkelser, som ikke er av rent statistisk karakter, bl. a. historiske og analytiske studier utfort ved Byråets forskningsavdeling. The Central Bureau of Statistics also publishes the series gsamfunnsokonomiske studier» (SOS). This series contains reports on investigations of not merely statistical character, such as historical and analytical studies carried out at the Research Department of the Central Bureau of Statistics. Kortere avhandlinger gis i serien «Artikler». Shorter reports in the series «Artikler». Statistisk Sentralbyrå utgir følgende periodiske hefter: The Central Bureau of Statistics publishes the following periodical bulletins: Statistisk månedshefte Monthly bulletin of statistics. Månedsstatistikk over utenrikshandelen Monthly bulletin of external trade. Statistisk ukehefte Weekly bulletin of statistics. Abonnement på disse hefter tegnes i Statistisk Sentralbyrå. For Statistisk månedshefte er prisen pr. år kr. 2,, pr. nr. kr. 2,. Prisen pr. år for Månedsstatistikk over utenrikshandelen er kr. 25,, pr. nr. kr. 2,5. For Statistisk ukehefte er prisen pr. år kr. 3,, pr. nr. kr.,75. For subscription of the bulletins please write to the Central Bureau of Statistics, Oslo.

Publikasjonen utgis i kommisjon hos. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere. Pris kr. 3,5.