Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Liv Solberg Medlem AP Hans Kristian Karlsen Medlem FRP

Like dokumenter
Møteprotokoll. Lyngen kommunestyre. Lyngen kommune. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 16:00 18:05

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Liv Solberg MEDL LYAP

Møteprotokoll. Lyngen personal- og arbeidsgiverutvalg

Møteprotokoll. Lyngen formannskap. Lyngen kommune. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 09:45 10:15

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Hans Karlsen Medlem LYFRP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Johnny Arne Hansen Medlem AP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Anette Holst MEDL LYAP Stein Are Olsen MEDL LYAP

Møteprotokoll. Lyngen personal- og arbeidsgiverutvalg

Møteprotokoll. Lyngen kommunestyre. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 10:

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Renate Hansen Medlem Lyngen næringsforening

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Liv Solberg MEDL LYAP Fritz Lund MEDL LYFRP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Werner Kiil MEDL LYAP Kay Roger Fjellsøy Medlem LYSP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Lyngen arbeidsmiljøutvalg

Møteprotokoll. Lyngen arbeidsmiljøutvalg

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Vigdis Johansen Cecilie Midttun Sigvaldsen LYFRP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Lyngen arbeidsmiljøutvalg

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Reidar Lund Medl LYKRF Hans Karlsen Medl LYFRP

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Kay Roger Fjellsøy Medlem LYSP Hans Karlsen Leder LYFRP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Anette Holst MEDL LYAP Reidar Lund MEDL LYKRF

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Sølvi Jensen Leder LYAP

Møteprotokoll. Merknader Etter forslag fra Sølvi Jensen ble Stein Are Olsen valgt til settevaraordfører.

Møteprotokoll. Lyngen arbeidsmiljøutvalg

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Anette Holst MEDL LYAP Lene Granli MEDL LYFRP

Møteprotokoll. Lyngen klagenemnd. Lyngen kommune. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 09:00

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Reidar Lund Medlem LYKRF

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Lyngen kommunestyre. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 10:00 13:30

Møteprotokoll. Lyngen formannskap. Lyngen kommune. Utvalg: Møtested: epost Dato: Tidspunkt: 12:00

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer. Nestleder. Medlem

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Lyngen Råd for folkehelse. Utvalg: Møtested: 1. etasje rådhuset, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 09:00 15:00

MØTEINNKALLING Formannskapet

Lyngen kommune. Møteinnkalling

Møteprotokoll. Lyngen næringsutvalg. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 09:00

Møteprotokoll. Lyngen kommune. Utvalg: Lyngen kommunestyre Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tirsdag Tidspunkt: 11:00

Møteinnkalling. Lyngen kommune, den Hans Karlsen ordfører Inger-Helene Isaksen utvalgssekretær

Lyngen kommune. Møteprotokoll. Utvalg: Lyngen kommunestyre Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Mandag Tidspunkt: 10:00 14:00

Møteprotokoll. Lyngen Næringsforening sak 18/13 Hildegunn Waltenberg Medlem Lyngen Næringsforening

Møteprotokoll. Lyngen arbeidsmiljøutvalg. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Werner Kiil MEDL LYAP Fred Skogeng MEDL LYHØ

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Lisa Marie Pedersen

Lyngen kommune. Møteinnkalling. Utvalg: Lyngen klagenemnd Møtested: Møterommet på Eidebakken skole, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 09:00

MØTEINNKALLING 3 Formannskap

Møteprotokoll. Kåfjord Formannskap - Næringssaker

MØTEPROTOKOLL FORMANNSKAPET. Møtested: Klæbu Rådhus - formannskapssalen Møtedato: Tid: kl Slutt: 15.00

Møteprotokoll MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL MEDL

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

STJØRDAL KOMMUNE. Møteprotokoll

Møteprotokoll. Kåfjord Formannskap - Næringssaker

Moteprotokoll. Utvalg: Møtested: Dato: Tidspunkt: Skjervøy Formannskap Kommunestyresalen, Skjervøy rådhus :15

MØTEPROTOKOLL Formannskap

Møteprotokoll. Nordreisa nærings- og kulturutvalg

Møteprotokoll. innhabilitet i sak.

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Jani Albrigtsen MEDL AP Frode Lervoll MEDL KRF

Følgende varamedlemmer møtte: Karl Arvid Brose Almar Livius Simonsen, bare i sak nr. 45/06

Formannskapssalen, Halden rådhus

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Liv Solberg Medlem LYAP Karl Halvdan Botngaard Medlem Kretslista

Lyngen kommune. Møteprotokoll. Utvalg: Formannskapet Møtested: Kommunestyresalen Dato: Tidspunkt: 10:00-14:00. Følgende medlemmer møtte:

Formannskap - Næringssaker Formannskapssalen, Rådhuset Funksjon Leder Medlem Medlem Medlem. Funksjon NES TL.

Møteprotokoll. Formannskapet. Porsanger kommune. Utvalg: Møtested: Ordførers kontor, Rådhuset Dato: Tid: 08:00

Møteprotokoll. Lyngen kommune. Utvalg: Lyngen formannskap Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 10:00 13:30

Møteinnkalling. Kommunestyret. Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Skjervøy rådhus Dato: Tidspunkt: 10:15

Lyngen kommune. Møteinnkalling. Lyngen valgstyre

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Dag Agnar Solbakk Medlem SP

Møteprotokoll. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Werner Kiil Leder LYAP Jack-Robert Møller inhabil i Medlem

Møteprotokoll. Ole Josefsen Medlem KVH

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Karl Halfdan Botngaard MEDL LYKRL

LEVANGER KOMMUNE Møteprotokoll. Formannskapet

MØTEINNKALLING. Orientering: Status i arbeidet med budsjett 2014/handlingsprogram SAKSLISTE

Dyrøy kommune. Møteprotokoll. Kommunestyret. Utvalg: Møtested: Nordavindshagen, Arvid Hanssen-huset Dato: Tidspunkt: 10:00

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Ørjan Skogmo Medlem STSP

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Kåfjord Formannskap - Næringssaker. Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Svein Leiros Medlem KÅSP

Hovedutvalg for næring og eiendom

Formannskap - Næringssaker

Møteprotokoll. Kåfjord Formannskap - Næringssaker

STJØRDAL KOMMUNE. Møteprotokoll

Formannskap - Næringssaker

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Thor Håkon Edquist LEDER H

Følgende fra administrasjonen møtte: Ass.adm.sjef Hans-P. Myrland Steinar Larsen under sak nr. 72.

Saksbehandler: Kristine Tveit Arkiv: 033 Arkivsaksnr.: 15/4222. Formannskapet

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer. Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Hilde Gunn Waltenberg Medlem Lyngen næringsforening

Møteprotokoll. Kvænangen Teknisk utvalg

Møteprotokoll. Medlem. SP Karoline Olaussen. Medlem

Loppa kommune Møteprotokoll

Møteprotokoll. Merknader Innkalling og saksliste godkjent, med flg tilleggssak: Kulturpris 2013

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Reidar Mæland (Permisjon fra kl 16:50, fra sak PS 1/17) MEDLEM

Møteprotokoll. Utvalg: Lyngen kommunestyre Møtested: Kommunestyresalen, Lyngseidet Dato: Tidspunkt: 11:00 13:25

Møteprotokoll. Lyngen Råd for folkehelse. Lyngen kommune

Møteprotokoll. Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Lidvart Jakobsen LEDER AP

Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Bjørn Inge Mo MEDL AP Ludvig Rognli NESTL MSNBL

Transkript:

Lyngen kommune Møteprotokoll Lyngen formannskap Utvalg: Møtested: Møterommet i 1.etg på Rådhuset, Lyngseidet Dato: 21.09.2015 Tidspunkt: 15:30 Følgende faste medlemmer møtte: Navn Funksjon Representerer Stein Are Olsen Medlem AP Karl Arvid Brose Nestleder SP Line van Gemert Medlem H Sølvi Gunn Jensen Leder/ordfører AP Reidar Lund Medlem KRF Følgende medlemmer hadde meldt forfall: Navn Funksjon Representerer Liv Solberg Medlem AP Hans Kristian Karlsen Medlem FRP Følgende varamedlemmer møtte: Navn Møtte for Representerer Cecilie Midttun Sigvaldsen Liv Solberg KL Lene Simonsen Granli Hans Kristian Karlsen FRP Merknader Innkalling og saksliste godkjent. Fra administrasjonen møtte: Navn Stilling Leif Egil Lintho Rådmann Lyngseidet 21.09.15 Sølvi Jensen ordfører Leif Egil Lintho rådmann

Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr PS 96/15 Sandneset havn - kjøp av næringsarealer gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 2015/1834

Lyngen kommune Arkivsaknr: 2015/1834-3 Arkiv: P24 Saksbehandler: Viggo Jørn Dale Dato: 19.09.2015 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 96/15 Lyngen formannskap 21.09.2015 Sandneset havn - kjøp av næringsarealer gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 Lovhenvisning: KL 13. Del.reglement Lyngen kommune Kap 2 del B 1.1 Vedlegg 1 Kjøpekontrakt Sandneset 2 Kartskisse 3 Takst kai Nord-Lenangen Saksprotokoll i Lyngen formannskap - 21.09.2015 Behandling: VEDTAK: Lyngen formannskap tiltrer rådmannens innstilling til vedtak alternativ B. Enst Saken ble behandlet i henhold til kommunelovens 13 (hasteparagrafen).

Vedtak: Lyngen kommune foretar kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 slik som regulert, definert og beskrevet i vedlagt kontrakt med tilhørende dokumentasjon. Ordføreren delegeres myndighet til å signere kjøpekontrakt for eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92. Kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 belastes Prosjekt 15018 Kai Sandneset Nord-Lenangen, vedtatt i Lyngen kommunes økonomiplan 2015 2018, (KST-sak 2014/66). Eiendomskjøpet finansieres gjennom låneopptak. Saken ble behandlet i henhold til kommunelovens 13 (hasteparagrafen). Rådmannens innstilling Alternativ A: Lyngen kommune avventer beslutning av eventuelt kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 inntil det er utarbeidet og gjennomført politisk behandling av forprosjekt for Sandneset kai- og industriområde. Alternativ B: Lyngen kommune foretar kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 slik som regulert, definert og beskrevet i vedlagt kontrakt med tilhørende dokumentasjon. Ordføreren delegeres myndighet til å signere kjøpekontrakt for eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92. Kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 belastes Prosjekt 15018 Kai Sandneset Nord-Lenangen, vedtatt i Lyngen kommunes økonomiplan 2015 2018, (KST-sak 2014/66). Eiendomskjøpet finansieres gjennom låneopptak. Saksopplysninger Generelle opplysninger om saken Lyngen formannskap har i møte 20.08.2015, (FSK-sak 2015/86, Arkiv nr. 2015/776), vedtatt at rådmannen delegeres myndighet til å innlede forhandlinger med grunneier om kjøp av eiendommene gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 i Lyngen kommune. Formålet var å erverve grunnarealer for kai, samt sikring av atkomst og tilgang til bak- og lagerarealer for framtidig

næringsutvikling. Fremforhandlet avtale skal i hht. vedtaket fremlegges kommunestyret for endelig behandling. I forbindelse med forhandlingene med grunneier framla rådmannen statusorientering om framdriften som egen sak i formannskapsmøte 09.09.2015, (FSK- 2015/93, Arkiv 2015/1834). Formannskapet fattet her vedtak om videreføring av vedtaket i FSK-sak 2015/86, og at kjøp av de aktuelle arealene skal gjennomføres. Rådmannen har arbeidet med iverksetting av formannskapets vedtak, og rådmannen fremmer med dette politisk sak for Lyngen kommunestyre for å sluttbehandle kjøpsavtale. Grunnlaget for kommunestyrets behandling av eiendomskjøpet er som følgende: Kjøpekontrakt mellom selger Lyngsalpan Invest AS og kjøper Lyngen kommune Kartvedlegg til kjøpekontrakten for fastsetting av areal som skal inngå i avtalen, (Bilag 1 i kjøpekontrakten) Panteutskrift gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92, (Bilag 2 i kjøpekontrakten Verdi- og lånetakst for eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 Det aktuelle arealet som skal kjøpes utgjør ca. 25 dekar, og er delt i to separate, men fysisk sammenhengende, juridiske matrikkelenheter, (hhv. gnr. 108/bnr. 23 og bnr. 108/bnr. 92). I hht. takstens verdianalyse er markedsverdien for begge disse eiendommen satt til kr. 3,1 millioner. Verdien av eiendommene er i all hovedsak relatert til tomtene ettersom teknisk verdi av de bygningsmessigs strukturene, (kai med lagerbygg), kun er fastsatt til kr. 252 000,-. Kjøpesum for eiendommene er fastsatt i kontraktforslag til politisk behandling kr. 2 300 000,-. For ytterligere informasjon om taksten, vises det til vedlagt takstdokument. Forhold til overordnet plan og øvrige vedtak Kommunestyresak 2014/66, (Arkiv nr. 2014/1651) Økonomiplan 2015-2018 Formannskapssak 2015/86, (Arkiv nr. 2015/776) Formannskapssak 2015/93, (Arkiv nr. 2015/1834) Økonomiske konsekvenser Eiendomskjøpet finansieres med kr. 2 300 000,- gjennom låneopptak. Risiko- og sikkerhetsmessige konsekvenser Jfr. rådmannens vurdering Miljøkonsekvenser Jfr. rådmannens vurdering Vurdering av alternativer og konsekvenser

Rådmannen presiserer innledningsvis at politisk nivå i Lyngen kommune har gitt sterke signaler om at kommunen skal foreta kjøp av gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92. Kjøpet foretas som et kommunalt strategisk grep for å bidra til næringsutvikling i Nord-Lyngen. Disse signalene er gitt via kommunestyrets vedtak av økonomiplan for 2015 2018, (avsetning i investeringsbudsjettet for bygging av ny kai), samt gjennom vedtak i formannskapet 20.08.2015 og 09.09.2015 om kjøp av nødvendige arealer for ny kai/bakarealer. Rådmannen understreker at administrasjonen forholder seg lojalt til disse vedtakene, noe som vises ved at rådmannen fremlegger kjøpekontrakt med tilhørende dokumenter for politisk behandling allerede nå. Med referanse til rolledelingen mellom politisk nivå og administrativt nivå, ligger det imidlertid i rådmannens mandat og plikt til å foreta selvstendige og objektive vurderinger og avveininger av saker som legges fram for politisk behandling. På denne bakgrunn ønsker rådmannen å presisere overfor politisk nivå følgende momenter vedrørende det aktuelle tomtekjøpet: Det er ikke utarbeidet teknisk tilstandsrapport for kai og lagerbygg, (jfr. takst). Geotekniske forhold i området er ikke avklart og kartlagt. Dette må gjøres i forkant av bygging av ny kai, og planlegges i fbm. gjennomføringen av vedtatt forprosjekt for ny kai, (jfr. FSK-sak 2015/86). Dersom geotekniske undersøkelser viser problematiske grunnforhold, vil dette i verste fall føre til at nåværende kaiområde ikke kan bebygges, eventuelt at det oppstår meget høye kostnader i fbm. sikring/ekstra pæling av byggegrunnen. Eiendommenes status mht. forurensningsgrad for bunnforholdene er ikke dokumentert. I fbm. byggesak vil det komme pålegg om at status for byggegrunn, (bunnforhold), må dokumenteres, og at opprenskning må gjennomføres dersom det påvises forurensning. Næringsarealet størrelse og arealdisponering. I forhold til investeringsnivået på et sted mellom sannsynligvis kr. 20 30 millioner, utløses det ved bygging av ny kai lite nytt udisponert bakareal til framtidig industri og næringsutvikling, (15 dekar), Totalt areal for hele industriområdet utgjør ca 33 dekar, og inkluderer arealer som allerede er bebygd. Til sammenligning utgjør næringsarealene på Bergneset i Balsfjord kommune ca. 140 dekar, (eksklusivt steinbrudd), og er allerede for lite for ytterligere virksomhet. I tillegg har MAFRE Nor AS søkt om fradeling av areal rundt sitt bygg som vil ytterligere redusere det disponible næringsarealet. Arealene på Sandneset pr. 2015 er i sum etter rådmannens vurdering ikke tilstrekkelig attraktive for nye, store flatekrevende næringsaktører, (eks. förfabrikk), som følge av lite areal, og at det er blandet inn andre funksjoner i industriområdet, (overnatting, bolighus, trelastproduksjon, forretning og servicebygg). Det vises her til fiskeforprodusenten EWOS ASs argumentasjon mot Balsfjord kommune for å få avstengt Bergneset industriområde for offentlig trafikk av matsikkerhets- og logistikkmessige hensyn. Ytterligere utfylling av Sandneset industriområdet mot nord vil på basis av standardkostnader fra konsulent koste ca. kr. 200,-/m2 total ca kr. 10 millioner for ca 50 dekar. ISPS status, (sikkerhetsgodkjenning av Kystverket for å kunne ta i mot båter og fartøy fra utlandet), vil ikke være mulig å oppnå som følge av at det allerede ligger næringsvirksomheter på kaien og at det er gitt tillatelse til overnatting og reisevirksomhet innenfor kai- og industriområdet. For næringsaktører som jevnlig mottar skip i internasjonal fart vil ISPS-godkjenning være en forutsetning for lokalisering/etablering. Det totale økonomiske bildet for utvikling av Sandneset kai- og industriområde er pr. september 2015 særdeles uklart vedrørende endelige utbyggingskostnader og finansiering.

Med referanse til rådmannens statusgjennomgang av utbygging av kai- og havneanlegg på Sandneset, er det rådmannens vurdering og hovedkonklusjon at Lyngen kommune avventer endelig beslutning om eventuelt kjøp av eiendom gnr. 108/bnr. 23 og gnr. 108/bnr. 92 inntil det er utarbeidet og gjennomført politisk behandling av forprosjekt for Sandneset kai- og industriområde. Ettersom politisk nivå imidlertid har klart signalisert at de aktuelle eiendommen skal kjøpes av Lyngen kommune, velger rådmannen å legge frem sin innstilling i form av to alternative vedtaksformuleringer.