5. argang Nr. 1-1934 1 1 ^.4 3'-. Medlemsblad for Telemark Doveforening A D0VESHUS, TORDENSKJOLDSGT. 15, 3900 PORSGRUNN
H E I I G J E N,.^ -.. Na er det lenge siden dere har fatt Daves TEe-Nytt, og plutselig er vi her igjen. Det var jo akonomiske grunner som gjorde at det hele stoppet opp for oss. Da Fritidskontoret ikke kunne gi oss gratis hjelp mer, matte vi selv betale alle utgifter, Og da ville hvert blad koste mellom 8 og 9 kroner, Derfor var det ingen vei utenom, vi matte slutte, Vi som hadde arbeidet med bladet synes det var trist, og hapet hele tiden pa a fa en raulighet til a starte opp igjen, Vi fikk jo ofte sprarsmal fra medlemmene ogsa, om ikke vi kunne komme igang igjen. For noen maneder siden fikk foreningen en ny, brukt, kopimaskin, og da ble det ogsa nye muligheter for bladet vart. Men det var ikke sa lett a komme igang. Bade redaktaren,og de som hjalp til far,var veldig opptatt. Men sa var det Per -Jonassen som kom med forslaget sitt pa arsmatet, han ville ha vedtak om at bladet skulle komme ut igjen, Og slik ble det, Det blir samme redaktaren som sist, og jeg haper pa mye hjelp fra medlemmene, Det nye blir at bladet na kommer bare to ganger i aret, mot fire ganger far, Vi far jo Daves Tidsskrift hver uke, sa vi synes to ganger i aret er nok, Vi vil farst og fremst satse pa a samle stoff som ikke har sa stor interesse for Daves Tidsskrift, men som kan vsere morsomt for oss her i Telemark a lese, Kom gjerne til Thor Gisholt eller til meg med ting dere vil vi skal skrive om, Denne gang faller det naturlig a ta med et detaljert referat fra arsmatet i foreningen. Her har vi tatt med alt som ikke kommer med i Daves Tidsskrift, Jeg synes det er morsomt a begynne med bladet igjen, og haper pa et godt samarbeide fra dere alle sammen. Ha en r i k t i g hyggelig og solrik var og sommer. Til hasten far dere hare fra oss igjen.
ol 9ia&m %is&u ^BIO BSLSf^bBioi kq ble avholdt lardag 7. april 1984. Av ialt 45 medlemmer som har stemmerett matte 34» dertil 1 uten stemmerett, Det er et meget godt fremmate, og det gleder oss at medlemmene er sa foreningsbevisste at de mater opp til arsmatene, Arne Skoglund ansket velkommen, og motet valgte ham som mateleder. For han begynte med arsmoteforhandlingene ba han Thor Gisholt komme frem, Han uttalte at styret ville foresla ham som aeresmedlem i Telemark Doveforening for hans mere enn 25 ars gode virke for foreningen og for de dove i Telemark, Medlemmene godtok dette med applaus, og Arne overrakte en blomst og en takk, Thor Gisholt sa at han var helt uforberedt pa dette, men ogsa meget glad, Han satte en slik utnevning meget hoyt, Fra for hadda han Norges Doveforbunds hedersmedalje, sa han, men det var i Telemark Doveforening han folte seg hjemme, det var hans "egen forening", a bli seresmedlem satte han like hayt som forbundets hedersmedalje, Arne fortsatte sa med arsberetningen for 1983. Bjarn Halvorsen sa pa vegne av Ase Halvorsen (hun var forhindret fra a mate) at Ungdomsutvalget ikke har hatt noe mate i 1983» de hadde ikke gjort godt nok arbeide heller, Inger Britt Paulsen sa pa vegne av Ungdomsutvalget at hun var helt enig i kritikken, men de hadde hatt et meget vanskelig arbeidsforhold, - Bjarn Arnesen papekte at det under posten sammenkomster ikke var tatt med at hovedprest Dueland besakte foreningen tidlig i 1983. Ved behandling av posten D0VES HUS mente Per Jonassen at setningen "Det er festene som gir overskudd mens torsdagsmotene ofte gir underskudd" burde strykes, Han mente at ogsa noen fester gir underskudd, Thor Gisholt forklarte at hvis det tas hensyn til innkjap av kaffe og mineralvann, vaskemidler og forbruk av stram, da er det virkelig underskudd
3 ae pa torsdagsmatene, Olav Haug mente foreningen burde kjape skikkelig kassaapparat med papirstrimmel, Odd Paulsen sa at slik det var skrevet i beretningen var det mest riktige, og at det derfor burde sta. Ved avstemming fikk Pers forslag bare 1 stemme,, Etter at Olav Haug hadde etterlyst bemerkninger om Daves Landslotteri ble arsberetningen godkjent, Thor Gisholt orienterte om regnskapene, Etter hvert har foreningens regnsk-aper blitt sa omfattende et de ofte kan vaere vanskelig a forsta. Det kom ingen merknader til regnskapene, og de ble dermed vedtatt. Det kom heller ingen merknader til davekonsulentens rapport. Innkomne forslag ble na delt ut, slik at medlemmene kunne lese dette mens vi tok pausen med mat og kaffe, Det var kommet inn 8 forslag, Farst et fra hyttekomiteen som Olav Haug la fram, Han foreslo at vedtaket fra 1982 om salg av feriehjemmet Solhay ble forkastet, og dette ble vedtatt uten diskusjon, Det var kommet 3 forslag som angikk lovendringer, og formannen mente at hvis det farste ble vedtatt fallt de 2 and-re ut. Per protesterte pa dette, han mente alle matte ' behandles, Etter en del diskusjon frem og tilbake ble der bestemt at farst legges Pers forslag om ny foreningslov frem. Per mente at den loven vi har na var for gammeldags, vi har na Daves Hus, vi har davekonsulent ansatt av for- -1C eningen, loven matte tilpasses dette, og foreslo at styr- ^ et utarbeider nye lover som legges frem pa neste arsmate, e Enstemmig vedtatt. Odd Paulsen trakk da tilbake sitt for- ~J slag om styresammensetning, formannen ba Per trekke sitt forslag tilbake ( foreningskasserer), noe Per sa ja til. Per kom deretter med forslag om at Daves Tele-Nytt utgis igjen, han, og mange andre savnet dette, Wenche Evensen som hadde veert redaktar for de tidligere utgaver, sa at det koster penger, vi har regnet ut at hvert nr, koster over kr, 3 0 0, -, Hun sa seg villig til a veere redaktar, men da matte medlemmene hjelpe til med a skaffe stoff, saerlig matte Per hjelpe til, siden han foreslar dette. Men det er mulig med 2 nummer pr ar, sa hun, Enstemmig vedtatt at Daves Tele-Nytt skal komme ut med 2 nr, pr, ar. O
Per foreslo at de som glemte a ta vakten sin i Doves Hus ma betale en "mulkt" pa kr. 5 0, -. Det er na en "mulkt" pa kr, 2 5» - > den har vi hatt i mange ar, sa han, alt har blitt dyrere, og kr, 25>- er sa lite at noen kanskje heller vil betale enn a ta vakten sin, Bjorn Arnesen var enig med Per, men Olav Haug var litt betenkt, han tenkte pa de som kanskje ble plutselig syke. Wenche presiserte da at vi har en klar regel om at alle som ilcke kan komme ma selv finne en annen som kan overta vakten, Selv om vi er dove, er det ikke helt umulig a fa gitt en beskjed. Bade Per og Bjorn A, var enige med Wenche, og Thor sa at si vidt han kunne huske var det bare en eneste gang pa 11 ar at noen hadde glemt vakten og ikke kjopt inn mat. Den gang kjopte de i all hast noen kaker pa en bensinstasjon, Det var imidlertid ingen som var uenig i Pers forslag, og det ble dermed vedtatt. Per hadde mange forslag til dette arsmotet, hans siste forslag var at foreningsstyret og hyttekomiteen skal sette opp dugaadslister over hvem som skal rydde opp i Doves Hus og pa Solhoy hver bar og host, De som glemmer eller skofter sin dugnadsvakt ma betale kr, 5 0, - i mulkt, I sitt innlegg sa Per at medlemmene var flinkere for til a gjore dugnad, na var de blitt mere late, sa han, - Inger Britt mente at da matte hyttekomiteen forst sporre medlemmene om det passet for dem den og den dagen, men Per mente at listen burde lages og sa settes opp pa tavlen i Doves Hus, Hvis noen ikke kunne arbeide den dagen matte de bytte med en annen, eller avtale med hyttekomiteen om a ta arbeidet en annen dag, Ingen var uenig med Per, og hans forslag ble enstemmig vedtatt, * ^ * u.^i,^, ^ Arne Karlsen hadde sendt inn forslag om nye oppholdspriser m,v, for Solhoy. Disse var meget spesifisert, men han trakk tilbake halvparten av de foreslatte prisene, slik at det var bare grunnprisene han foreslo endret, Disse grunnprisene var hyttekomiteen enige i sa Olav, og foreslo de vedtatt, sa kunne hyttekomiteen og styret lage de mere spesifisert, Bjorn A mente at prisen for dagsbesok burde strykes, men Inger Britt sa at dette ma de betale for strom m.v, som brukes, Arne K sa at ogsa bilparkeringsavgift var med i prisen for dagsbesok. Bjorn A mente da at hyttekomiteen matte passe bedre pa slik at alle som kom pa dagsbesok besok betalte sin avgift, og ikke "lurte" seg unda.
Bjorn H sa at den foreslatte prisen for dagsbesok er kr, 5» -» og syntes det ble for meget brak om dette lille belopet, Vedta den, og ferdig med det, sa han, Olav sa at det er arsmotet som skal bestemme prisene, forovrig synes han at noen medlemmer prater mye her pa arsmotet men er nesten addri a se pa Solhoy, Arne S foreslo deretter at forste halvdel av Arne Karlsens forslag skal sta, resten skal hyttekomiteen og styret utarbeide senere, og det ble vedtatt, ^ 5.,. r^'i ^4»f«.,» m+«rvn ffa->i mrsp Sa gikk vi over til valgene. Per Jonassen og Arne Paulsen var tidligere valgt til valgkomite. Arne P var forhindret fra a mote (han var pa skiftarbeide), Per matte derfor lede valgene alene. Som tellekorps ble valgt Einar og Borgar, Ved valg pa formann sa Arne S at han stilte opp pa gjenvalg, Mette Kari foreslo Odd, og det ble skriftlig avstemming, Resultat: Arne 1? stemmer. Odd 13 stemmer mens 2 stemte blank, - Olav onsket ikke gjenvalg som nestformann og foreslo Odd, han ble valgt enstemmig, - Mette Kari stilte pa gjenvalg som kasserer og Knut Ove foreslo Per. Ved den skriftlige avstemkingen fikk Per 18 stemmer, Mette Kari llf stemmer, 1 stemte blankt, - Det matte na velges nytt styremedlem for et ar da Odd var valgt som nestformann, Inger Britt foreslo Kirsten, Leif foreslo Borgar og Lillian foreslo Bjorn A, Ved skriftlig avstemming fikk Kirsten 15 stemmer, Bjorn A 10 stemmer og Borgar 8 stemmer Som 1, varamann til styret foreslo Kirsten Bjorn A, Arne S foreslo Lillian og??? foreslo Nils Nygaard. Skriftlig avstemming viste: Lillian 18 stemmer, Bjorn A 7 stemmer. Nils Nygaard 5 stemmer og 1 stemte blank. - - 2. varamann Olav foreslo Bjorn H som sa nei takk, dessuten ble foreslatt Borgar, Bjorn A og Nils N, Ved avstemming ble Borgar valgt med 13 stemmer, mens Bjorn A fikk 8 stemmer og Nils N fikk 9 stemmer, - Revisor: Bjorn K Halvorsen enstemmig gjenvalgt med Einar som varamann, - Som reprecentanter til landsmotet ble foreslatt Arne S, Wenche, Odd og Bjorn A, Arne S fikk 18 stemmer. Odd fikk 22 stemmer, Wenche 16 stemmer og Bjorn A 8 stemmer, Arne S og Odd var dermed valgt, og Wenche ble enstemmig valgt som varamann, Det var ogsa valg pa medlemmer i en hel del komiteer, Dett skal vi ikke ramse opp her, vi viser bare til listen pa side 7.
Det ble ogsa mange innlegg og sporsmal under "Fritt Ord" (Eventuelt), sa det er tydelig at medlemmene kommer frem med det de har pa hjertet under arsmatene, Og det er jo bare hyggelig. Inger Britt ba alle medlemmene vaere snille og hjelpe til sa godt de kunne med dugnadsarbeidene pa Solhoy, Hyttekomiteen trenger all den hjelp de kan fa, Bjor A spurte hvorfor det ikke ble foretatt valg pa representanter til Tuftes Fond, og Thor svarte at fondet har egne regler der det star at valg pa disse bare foretas hvert 4, ar, Neste ar skal det deles ut tilskudd av fondet. Per spurte om det ble betalt TV-avgift for fjernsynsapparatet pa Solhoy, -^et skulle ikke veere nodvendig mente han, det ble jo betalt for apparatet i Doves Hus, Arne S, svarte at det apparatet na var kassert, avgift ble ikke betalt na. Odd sa at vailgkomiteen ikke hadde vasrt sa god, Han mente at den burde gjore mere av arbeidet pa forhand og komme med et skikkelig forslag pa kandidater for arsmotet, I denne forbindelse sa Thor at vi matte huske pa dette nar det ble laget forslag til nye lover, der matte det komme regler for valgkomiteens arbeide, Bjorn A spurte om det kunne bli gitt noen opplysninger om forsikring pa et mote, det var sa meget innviklet i dagens forsikringsregler,. jjaoj^wj ^ Inger Britt ba om at alle interesserte meldte seg pa til Doves Kulturdager 1984» bade aktive og turister, Det er viktig a komme tidlig i gang med forberedelsene, Videre mente hun at den som var instruktor ikke samtidig ogsa skulle vsre aktiv deltak.er, ^et ble sa forvirrende for de andre aktive, i -'*v Arne S avsluttet med a minne om tillitsmannskurset som blir avholdt i Doves Hus 27, - 29, april, Han takket igjen for, tilliten ved a gjenvelge ham som formann, han skulle gjore sitt beste, QUio.. v,.^... Og dermed var et meget langt arsmote avsluttet.
VALGTE TILLITS-MENN OG -KVINNER VSD ARSM0TET 1984 STYRET: Formann Nestformann Sekretaer Kasserer Styremedlem OC 19 1, varamann 2. varamann sns REVISOR: Varamann lot 0fc REPRESENTANTER: Landsmatet: Varamann Kirkematet: Varamann FFO-Telemark: Varamann Hjelpem.sentr,: Doves Trykkeri: KOMITEER/UTVALG: Hyttekomite: i.ol x Ungdomsutvcilg; Arr, komite: Lotterikomite: Videokomite: Kuiturkomite: Arne Skoglund (for 1 ar) Odd Paulsen (Tor 2 ar) Wenche Evensen axis (for 1 ar) Per Jonassen (for 2 ar) Kirsten Ytterba ^ (for 1 ar) Lillian Hartveit (for 2 ar) Borgar Ramberg ill (for 1 ar) Bjorn K, Halvorsen Einar Hartveit Odd Paulsen Arne Skoglund Wenche Evensen Ase Halvorsen Olav Haug Odd Paulsen Thor Gisholt Wenche Evensen Wenche Evensen Bergen Doveforening Inger Britt Paulsen Mette Kari Jonassen Arne Karlsen Nils Nygaard Arne Haugerud Arne Haugerud Ove M, Karlsen Gunn Kari Vassbotten Thor Gisholt Odd Paulsen Olav Haug Thor Gisholt Knut Ove Westbye Per Jonassen i&b x I I 9XIx/3ia sa a eflia s Inntil videre fungerer styret som kuiturkomite. \ i O
JIT ^ " SMA-NYTT-SMA-NYTT-SMA-NYTT-SMA-NYT'] Vi begynner med gratulasjoner: RAGNHILD KARLSEN, Storgaten 31» 3660 Rjukan, som blir 70, ar 6, o^qi«~ OLAV HAUG, Moseveien 3 5, 3700 Skien, han blir 70 ar pa St, Hansdagen, 2 4, juni, H a H A 8 X > SMUKKESTAD, Stubben 2, Porsgrunn, feirer sin 80-arsdag 22, juli. err VI GRATULERER,23VeO tssotciahurah - Vi gratulerer ogsa Telemark Doveforening med lo-arsjubileet for DOVES HUS: Jubileet ble feiret med en stilg fest i huset. Mens vi er farta med gratulasjoner, kan vi jo ta med Thor ^ ogsa, Han ble valgt som sresmedlem av Telemark Doveforening pa arsmotet, og er det annet seresmedlemmet. Den forste er Olav Haug. (Det aller forste var Helga Skifjeld) I pasken forlovet Ove M. Karlsen seg med sin Mette Klype fra Nesbyen. - Vi gratulerer, -! Det har vsert avholdt 4 tegnsprakkurs i Doves Hus i var, Noen av kursene fortsetter til hosten, Dessuten har det vaert kurser i Drangedal og pa Myrene skole, I februar var det loppemarked i Doves Hus, De samme damene som f0r,patok seg denne jobben, og nettooverskuddet ble over kr. 3. 0 0 0, -. -A Torsdag for paske hadde vi "sminke-party" pa motet, Vi lasrte ^ ' l^lfei ^ bruke forskjelluge kosmetika, og fikk anledning til a kjope, Det var rengjoringshjelpen var, Linda Tindstad, som sto for demonstrasjonen, it-^ ^ ^ It": H 41 Wenche Evensen med familie har flyttet fra Klyve t i l Klosterskogen. Den nye adressen er Bambleveien 4, 500 Skien, Olav og Ruth Haug flytter ogsa snart. De holder pa a bygge ny generasjonsbolig sammen med datteren Berit pa Flatten utenfor Porsgrunn. NM i handball og volleyball ble en stor begivenhet for Porsgrunn Doves Sport. De hadde ansvaret for et kjempearrangement som ble avholdt i Skienshallen og Skien Sportell.
TIL f T Y M - 1 M a - T T Y VI - A M o - T 1 Y H - A tl, 0^ lixtf ^ tflsxaia OOSc nexsvsaom,o0ah VAJO.xnut.i^S»G BH iciu:?::.,aat.../i^ij TRYKKSAKER RETURADRESSE: D0VES TELE-NYTT' I Tordenskjoldsgate 15 I 3900 Porsgrunn aid X an xii > i H r 'l 3/5 Styremote 3 / 5 Medlemsmate 0 jfli.--..-^ Lillian - Knut Ove * 10/5 Hyggemate Kirsten - Nils e^i I i 17/5 APENT HUS Arrangementskomiteen 2i+/5 Mini-Bingo.0 «is Inger Britt - Leif Eoa «31/5 STENGT asqi 7/6 Styremate * offlsfe lol o;ta -a 7/6 Medlemsmate Gunn Kari - Bjarn H 14/6 Hyggemate Mette Kari - Odd 16/6 Besak av Aust-Agder d.f. Arrangementskomiteen 21/6 Sommer-Mini--Bingo Liv - Bjarn A 23/6 Midtsommerfest pa Solhay Hyttekomiteen «ixwj 11/8 Familiestevne pa Solhay Hyttekomiteen 16/8 "Det farste matet" Wenche - Per
a r g a n g Nr.:^-1984. Medlemsblad for Telemark D0veforening D0VESHUS, TORDENSKJOLDSGT. 75, 3900PORSGRUNN
4^ C' v.^ i REDAKT0RENS SPALTE Endelig er tiden konunet for det andre nummeret av bladet vart, Vi har hatt en aktiv host i foreningen sa vi har mye a fortelle, Det har vart bussutflukter og foredrag pa motene, l:s Spesielt pa motet hvor vi ble orientert om forsk.jellige forsikringsformer, var medlemmene aktive og flinke t i l a sporre, Det har ogsa VEert en aktiv hest for teatergruppa var, De kom ^^w^h^"***^**' sent igang med treningen, men det tok de igjen ved a 0ve sent og t i d l i g, Na venter vi spent pa referat fra kulturdagene i Sandefjord, og haper at vi i foreningen, som ikke hadde anledning t i l a se "vare" i aksjon, far glede av a se det her hjem- me. Vi ma heller ikke glemme a fortelle at vi har fatt egen kvinneforening, Haper vi far hare l i t t fra dere etterhvert, Det kiinne VBsre morsomt a hare hva dere driver med, Ved siden av alle andre aktiviteter, har styret ogsa hatt en -god del motor i host. En gang i maneden mates vi pa kontoret for a behandle aktuelle ting, Det er mye som skal diskuteres i styret etterhvert som aktivitetene aker. Pa tegnsprak-fronton har det ogsa vaert en hektisk hast, Thor har "statt pa hodet" for a fa igang kurs for alle som v i l felge det nye opplegget i TV, Resultatet er at det na undervises pa 11 forskjellige tegnsprak-kurser rundt omkring i fylket, Haper det blir mange positive resultater av dette for oss dave. En storjdel av TV-kurset gar jo ut pa a spre opplysninger om dave og dovhet,, Siden dette blir arets siste nummer av bladet vart, ma jeg anske dere alle en r i k t i g God Jul, Dere far hare fra oss igjen pa ny-aret, Har dere noe pa hjertet, tar vi med takli imot stoff t i l bladet, Wenche -f-n--'»wiinini m f ii i im -imo iwiiiiwimiiiiiii,iiii«
ET "LYNGLIMT" FRA FORSKOLEN OG H0RSELSKLAS3ENE VED MYRENE SKOLE Av audiopedagog Dag Tobiassen,isfit&ci Det er 10 ar siden de farste d0ve og txmgh0rte elevene startet sin skolegang pa Myrene skole. I ar kunne disse 5 jentene forlate audiopedagog Finn Johannessen med sin tingdomsskoleeksamen. T i l eksainen kom de opp i norsk pa l i k l i n j e med de h0rende og alle fern sto med glans, Etter en fylk^plan fra 197^ er det bestemt at Porsgrunn kommune skal gi undervisningstilbud for h0rselshemmede barn og unge, Be yngste komraer t i l F0rskolen for h0rselsheimnede omlag 2 ar ' garale. Barna bor hjemine. Opplaerings- og undervisningstilbudet er et primaertilbud for d0ve og tungh0rte, men det er ogsa tatt inn ei gruppe horende barn som en del av dette tilbudet. F0rskolen holder t i l i Moelvenbrakker, Disse ble satt opp i 1977 som et raidlertidig tilbud da det var plassmangel pa skolen. Men det sor ut t i l a vaere en sannhet i at midlertidig kan bety pa l i v s t i d, for brakkene brukes enda. Men, ett er sikkert: Personalet i F0rskolen har i "gode og onde dager" gjort en helhjertet innsats for barna. Den f0rste d0ve som arbeidet i F0rskolen var Anne Gloslie, Etter henne fulgte Ase Kihle Ilalvorsen, og for tiden er det Wenche Evensen som dekker denne viktige stillingen. I F0rskolen arbeider praktikemt, assistent og 2 forskolelaerere som begge er audiopedagoger. Etter Ferskolen kan barna begynne i Horselsklassene (skolen) dersom det er anskelig og b l i r tilradd. 17 elever gar na i barne- og ungdomsskolen. Medregnet de h0rsels-r heminede forskolebarna er det i a l t 21 dove og tunghorte pa Myrene skole. Elevene kommer fra 7 kommianer i Telemark, 2 elever kommer fra Vestfold. " De fleste barna gar fra F0rskolen over i Horselsklasscne. Enkelte kommer t i l H0rselsklassene etter noen ar i skoler for h0rende, Det har tatt tid a overbevise omverdenen om at integrering ilvke er en selvf0lgelig ting i skoletilbudet for d0ve og tvmgh0rte, Vi kan med rimelighet s i at v i som audiopedagoger s l i t e r med a b l i forstatt av en h0rende verden rundt oss. Var hverdag med myndighetene kan kan vaere f y l t av de probleraene dere som h0rselshemmede kjenner bedre enn noen: "Pa de herendes premisser" - en evig kamp, Vart arbeid f a l l e r t i l tider mellom to stoler. ^^en jeg tror det er viktig a understreke at var oppraerksomhet hele tiden er rettet mot de tradisjoneller railj0problomene for d0ve og tungh0rte. Vi ser H0rselsklassene som en del av spesialskoletilbudet, Personalet har et positivt syn pa de statlige skolene, Vi trengor dem, og v i bruker dem, ^ n ^*, o -
1 9 laerere arbeider i barne- og ungdomsskolen. Av disse er 1 logoped, 4 er audiopedagoger. Noen lurer vel pa hvordan det forholder seg med tegnsprakopplferinga. For det meste nyttes tegnsprak^norsk. - I tillegg t i l vanlig tegnsprakopplaering har audiopedagogene gatt pa kurs msd Ase Kihle ^alvorsen under teniaet: Doves egentlige tegnsprak, Kommunikasjonstimene med en voksen d0ver av uvurdelig betydning for barna, Jeg tror skoletilbudet pa Myrene skole kan og bor utvikles, ft* ;j. Resultater viser at tilbudet i Forskolen og Horselsklassene betyr noe vesentlig, Vi integrerer l i t e, men i noen timer er de eldste elevene pa Kj0lnes ungdomsskole. >ja Organisatorisk foi^melt ligger F0rskolen og Horselsklassene inn under Myrene skole som i utgangspunktet er en skole for horende. I virkeligheten er dette et interkoraraunalt skoletilbud som Porsgrunn kommune er ansvarlig for 4 drive. Vi kunne like gjerne vaert s t a t l i g drevet. Skolen har ogsa utadrettet virksoinhet.! Horselsheramede elever som er integrert i vanlige skoler kommer pa besok sammen med sine foresatte og lasrere. Studenter far 0V- s ingsopplaering. Vi har en naturlitj og fin kontcikt med Hjelpemiddolsentralen og Horselssentralen, Reiselaerervirksomheten for Telemark har veert knyttet t i l skolen siden 1976. I ar har ogsa Hjelpemiddelsentralen trs^dt t i l her, da Porsgrunn ikke maktet a lose problemet etter at siste reiselaerer skiftet arbeidssted, - Mellom 80 og 100 barn er kontaktet ; )t av reiselaerer, Fra na av skal Porsgrunn igjen overta ansvaret for reiselaarervirlcsomheten, Undertegnede skal utfore denne jobben fram t i l 0 las soimneren 1985* Fra da av er et raeningen at virkscmheten skal inn i nye former som enda ikke er tilstpekkelig fastlagt, Vi haper pa en funksjonell losning. Stillingen er na halv. Den bor b l i hel. Valget av Myrene skole har vaert r i k t i g. Skolen ligger sentralt t i l. ^en viser seg fordelaktig a ligge i et omrade med forskjel- ^t,^ lige undervisningstilbud. En av de dove elevene som gikk ut av 10. klasse gar na i en naerliggende videregaende skole, med tolk, kontakten med Horselsklassene opprettholdes, Skoletilbud for de horselshemmede pa hjerastedet har - i vesentlig grad bidradd t i l oppslutningen om tegnsprakkursene, Et stort an- ^>f%irtall familiemedlemmer, naboer og arbeidskamerater har etter hvert opplevd behovet for og verdien av kommunikas j on mod dove i naermiljoet. Tradisjonelt er samfunnet vant med at dove bam kommer hjera i helgene. Doveforeningen fortjener stor ros for s i t t kjempearbeid med tegnsprakkursene. Det er gledelig at det na b l i r utbygging ved Myrene skole. Arbeidet skal etter plauen vasre ferdig t i l skolestart hosten I985. ;?j.b P o l i t i k e r n e ha,r s l a t t f a s t a t Myrene s k o l e s k a l vaere e t r e s s u r s- ;f»i J 9' senter for undervisning av horselshemmede. Vi ser med fora'entning inn i 10 nye Sr. 0-0 - 0-0 - 0-0
. FAI^ILIESTEVNE PA OKS0YA Nok en gang arrangerte daveforeningen og foreldreforeningen familiestevne pa Oksoya feriehjem lordag den 18. aug, Det var hyttekomiteen som stod for det tekniske arrangementet, Og dagen traff med kjempeflott vaer, Det var flere av oss dcsve som kom t i l hytta allerede pa fredagskvelden, V± var t i d l i g oppe om lordagen for a ta imot gjestene, De fleste av gjestene kom med fjordbussen ved halv elleve tiden, Og det var i a l t ca, i+0 personer som var pa hytta, bade store og sma, Dagen begynte med livlige prat over kaffekoppen (med kaker), mens barna var pa plenen og lekte, Vi hadde satt ut bord og stoler i sola, Vi koste oss, Og plutselig var det noen som fikk lyst t i l a bade. Da strammet nesten alle t i l badestranda pa Indremisjonen, og det var mange av oss som hoppet ut i vannet, Det var faktisk deil i g vann. Etterat vi hadde boltret oss nok i vannet, gikk vi tilbake t i l hytta, for da skulle vi spise p0lser og barna fikk brus i tillegg, Og palser var det massevis av, sa alle kunne spise det vi orket. Men tida flyr som bare det, slik at mange matte begynne a tenke pa hjemturen igjen, og de fleste reiste, og var fornoyd for a ha Vcert pa fjordens (landets?) fineste feriehjem, ^.. ^ 0 P Q»cg^ ribn Ml'l»sX q -to:*;..ne^-:.:'" Matet 20, desember\^er avlyst, Daves Hus er apent men det blir in^en servering den kvelden, W-J visa 119 luj" 9l M Styrematene avholdes den farste torsdag i maneden. ' f. Kvinneforoningen har mater den siste torsdag i maneder
TELEMARKSTUR, For forste gang pa mange ar arrangerte foreningen en busstur, og det ble meget vellykket. 27 deltakere var med, og reiseruten var Porsgrunn - Seljord - Dalen - Fyresdal - Gautefall - Porsgrunn, en rute pa 535 km. Vi startet fra Porsgrunn lordag I5. September kl 11 og kjorte forst t i l Seljord, Der haddevi 3 timers stopp og besakte Dyrsku'n. Der var tusenvis av mennesker og hundrevis av t e l t - forretninger og en masse dyr. En opplevelse var det, Ogsa Televerket hadde en utstilling, de hadde bl,a, ogsa en teksttelefon, og Thor fikk prove den. Han ringte t i l Rolf Hansen i Drammen. Rolf sa t i l Thor at han ilike matte blande seg med sauene. Turen gikk videre t i l Dalen, med en kort stopp ved Eidsborg Stavkirke, 'Pa Dalen var Odd kjent, han har jo bodd der i mange ar, og han viste vei t i l Hotell Bandak, Pa hotellet fikk vi en god middag, og senere ble det hyggeprat og l i t t dans, Etter frokost sondag tok vi en liten spasertur i Dalen, Odd viste oss huset han hadde bodd. i og vi sa ogsa pa Dalen -Hotell som Age Samuelsen har kjopt, Det ser ut t i l a b l i et r i k t i g herskapshotell nar det er ferdig pusset opp, Hjemturen gikk over Fyresdal - Treungen t i l Gautefall, Pa Gautefall Turisthotell spiste vi en kraftig og god lunsj, Kn av damene som arbeidet der, Berit Ettestad, snakket vi l i t t med. Hun har en dav sonn, og kunne l i t t tegnsprak. Pa hjemturen stoppet vi akkurat pa grensen mellom Drangedal og Skien kommuner, Der fikk bussjafareren sin takk for god kjoring og hyggelig folge. Hans kone var ogsa med pa hele turen. En stor poise fikk han som taiik,- Like nedenfor kjerte. bussen sakte forbi Thors hytte, vi hadde ikke tid t i l enda en stopp, men vi fikkjalle se hvordan den sa ut, Og klokken 16 var vi hjemme i Porsgrunn igjen, Hele turen kostet kr 12 83O,-, Deltakerne har betalt selv kr k 920,- og resten haper vi a fa i tilskudd fra NDF, Vi har allerede planlagt en tur i 1935 ogsa, Vi tenker da pa en tur t i l Rjukan. Det b l i r l i t t lengre tur, og vil.nok koste l i t t mere, Men turen i 1984 ga mersmak - derfor v i l vi prove. Deltaker
M A N Y T 1 T E K S T T E L E F 0 N E K er det flere og flere som far, fi*-o Pa Hjelpemiddelsentralen har de hatt teksttelefon i flere ar, na i host har 4 andre ogsa fatt, og flere teller pa knappene om de skal 30ke om a fa, Vi v i l la bare si at det er en stor fordel om du kan skrive l i t t pa skriveraaskien, men du behover ikke a vaere "ekspert". Doves Hus har ogsa behov for teksttelefon, og styret har ved- ^ tatt a S0ke om tilskudd t i l dette. Kanskje far vi det i 1985??? - ' Det er mere kostbart a bruke teksttelefon enn en vanlig telefon, det er sa meget senere a skrive enn a snakke, Som en "erstatning" for denne merutgiften du da far, blir du innvilget grunnstonad etter sats 2, dvs kr. 428,- pr, mnd, Kansk.le b l i r det en forandring pa det neste ar, da skal det ikke koste mer a bruke en teksttelefon enn det gj0r for en vanlig telefon. Grunnstonaden v i l da falle bort. -. De som har teksttelefon kan fa kontakt med vanlig telefon ' gjennom en formidlingssentral som har nr. 012, Disse har teksttelefon her i distriktet: Arnesen Bjarn t l f, 14 542 Halvorsen Ase/Bjorn 13 510 )3i *fo uulr aav-a- Hjelpemiddelsentralen ** ^ 28 210 'QLhes slis n^f^^r^ ' Hox Kirsten -r-^: 25 185 ^^^-B^'^ neoa Kolbjarnsen Gro 60 81? TEKST-TV har vi na fatt i Daves Hus, Det er et godt hjelper middel for dove og vi anbefaler alle som skal kjape nytt TV-apparat a fa et apparat med tekst-modul, I'YH-iJJT KULTURDAGENE ble i ar avholdt i Sandefjord, Fra Telemark deltok 5 aktive, 1 instruktar og ca 25 turister, Det ble et meget vellykket arrangement som Vestfold Dave- * forening skal har stor asre av. KVINNEFORENING har vi ogsa fatt na. De har mater en torsdag hver maned, i 1985 blir det den siste torsdagen i maneden. Inger Britt Paulsen er leder. Pa matene sine har de bl,a. H' hatt 2 smykkederaonstrasjoner, ae't&iijr, lonnv-i'su %ns7i
s S M A N Y T T JULEBORD blir avholdt lordag I5. desember 1985, I ar er det den den nystartede Kvinneforoningen som er arrangor, De haper pa et pent overskudd sa de far noen penger i kassa, D0VES LMDSLOTTER 1984 er trukl^et, Vi beklager: Ingen gevinster pa lodder som er solgt gjennom Telemark Daveforening. Men vi tror det er 2 gevinster pa de rode loddene (gratisloddene), Det er gevinster pa nr, 26 511 og 32 69I. Begge gevinstene er en DBS damesykkel, Derfor: Se godt etter pa de rode loddene, Vi i Telemark har solgt 2 000 lodder, og det er ikke mye a skryte av. I tillegg har Olav Haug solgt 2 000 lodd i Telemark. I a l t har Olav solgt 15 000 lodd, og det er mye, det, MEDLEMSM^TENE h a r vsert godt besokt i h o s t, V i h a r h a t t en f o r e- dragskveld om forsikring og vi har hatt besok av den nye hoved presten, Anders Kjuus, Dg'VES JUL er kommet, Det koster kr. 15,- pr. hefte, og vi Tiener alle medlemmer ma kjope et hefte, Vi v i l gjerne at du, selger noen ogsa, Formannen og dovekonsulenten deler ut, D0VEKALENDEREN FOR 1985 er ogsa kommet. Den koster kr, 30,-, Henvend deg t i l dovekonsulenten hvis du onsker a kjope en. D0VES TELE-NYTT arbeider tungt, Vi v i l sa gjerne ha noe a skrive om, og ber medlemmene om at de sender oss noe stoff, vi haper at dette nr, blir tatt godt i mot, og v i l gjerne hore hva dere mener, r;s 30 -{'ij v f ^svijm < TiQii^b -^9V«} Di'li^-V fin;;-:- j DO fib 11 ;,vv J.o-4om.t'j Sid S&Q s a. FRELSESAi-?MEEN avholder julefest for dove og deres familie torsdag 3. januar 1985. sjxiii -tssni ^enne gang begynner julefesten k l. 1?, slik at de som har barn kan komme da. For voksne begynner det k l. 19, da tar vi forst felles bespisning med barna.
S M A N Y T T TEGNSPRAKKURSENE i host har samlet mange deltakere, Vi har na 11 kurser som folger prograramet "Tegn er sprak", med t i l sammen li+o deltakere, Disse kursene holdes i Doves Hus, Vest-Bamble, Herre, Drangedal, Skien, Bole, Bo og pa Grenland folkehoy skole, Laerere er: Wenche Even sen, Ase Halvorsen, Gro Kolbjornsen, Kari Horntvedt, Heidi Rorholt, Ann Lisbeth fl J ^ Mesics, Mette Nikolaisen og Ingrid Aasulfsen, - Dessuten har vi 2. kur ser etter den "gamle metoden",med 23 er elever, Wenche og Ann Lisbeth er Isrere pa disse kursene, STYRET har na faste motor den forste torsdagen i hver maned, I host har vi behandlet mange soknader om tilskudder for 1985 (Feriefondet, Feriereiser, "Trivselsmidler", d r i f t s t i l - skudd fra Skien kommune), Det er ogsa vedtatt a kjope inn "sorte kostymer" t i l teatergruppa, c>yixd~x.nx«- H i t t i l i ar har styret behandlet 50 saker, -jeuxi^vl ' ' ASTRID TORUNN B0 er ei dov jente fra Eidanger, Hun er na ferdig med skolen pa Myrene og har begynt pa Vallermyrene videregaende skole, linje for handel og kontor, Alle elevene ved denne skolen skal ha praksis ute i arbeidslivet en dag hver uke, Astrid har sin praksis hver torsdag i Doves Hus, Hun er flink og noyaktig, og er t i l stor hjelp for dovekonsulenten, sffirlig i skrivearbeider og med administrasjon av alle kursene, Hun har ogsa hatt det meste av arbeidet mod dette nr, av Doves Tele-Nytt, EDITH GISHOLT er airsatt som skoletolk ved Vallermyrene videregaende skole, Forlopig har hun bare ca 10 timers tolking pr, uke, men det har skaffet oss problemer med a fa tolk pa dagtid. Mange av de andre tolkene heir ogsa s i t t faste arbeide. INGA OLSEN,Langesund, dode 21. november. Hun la pa Sentralsykehuset i Skien ca IL dager etter a ha bruldiot larhalsen, Ruth Haug og Inga Tovsen var flinke t i l a besoke henne pa sykehuset. ARNE KARLSEN har kjopt b i l, og vi gratulerer ham. Arne er na over 57,.ar, vi synes det er goat gjort a begynne med b i l i den alderen. '..l3.3cl8^..*... ACS
TIL T T T W A M 8 id IV,fl ali«bba fc:j:'isfli 10 fieali5j.ojii>i.^. T R Y K K S A K E R RSTUR-^DRESSE: D0VES TELE-NYT Tordenskjoldsgate 1 3900 Porsgrunn TERMINLISTE 1. TERTIAL 1985 OBS: Forstnevnte har ansvar for innkjap av mat. HUSK: Du ma selv finne en annen som kan ta "vakten" for deg hvis du selv ikke kan pa den onnsatte dagen. Glemmer du vakten din: KR 50,-1 "MULKT". Hi- 1985 3/1' 10/1 10/1 17/1 24/1 31/1 7/2 7/2 14/2 21/2 26/2 7/3 14/3 21/3 24/3 23/3 11/4 11/4 18/4 25/4 Frelsesarmeen Styremate kl, 18 Medlemsmate Kulturkveld Mini-Bingo Kvinneforeningen Styremete kl 18 Medlemsmate Kulturkveld etbd 0011 Mni-Bingo Kvinneforeningen Styremate kl 13 Medlemsmate, Kulturkveld ^ :^. Mini-Bingo ARSM0TE Kvinneforeningen Styremate kl 18 Medlemsmate Kulturkveld Kvinneforeningen Inger Gunda Mette Ase V/enche Kirsten Lillian Liv Britt Gunn Kari Mette Edith Kari IS ' - Bit 2 XV 1)611 JBSii I - Einar ^ - Kristian' Arne H I ti X X - Knut Ove Ove ' - Nils :J 0 r:, iq - Bjarn H - Odd - Per I art KJi o^l-. i A >i liiw/ia - Borgar - Bjarn A