Guiden NR. 11 NOVEMBER 2013 - ÅRGANG 13 KONGSVINGER Foto: Helene Ness INFORMASJON NÅ ER DET HER! side 3 HALLOVENN side 4 KONGSVINGER KUNSTFORENING side 14 SKRIVEGLEDE side 16
Uno 2 LITT AV HVERT MÅNEDENS SYKEHUSET VÅRT IGJEN Jeg har nå skrevet om sykehuset vårt de tre siste utgavene, og det har blitt en stor sak for alle i hele distriktet. Aksjonen 30/9 viste oss hvor viktig det er å stå sammen. Hvor sterke vi er sammen. At vi virkelig markerer når noe er ordentlig galt i samfunnet. Det har en effekt. Langt utover de enkeltvise klagene vi har i hverdagen. For vi klager mye over bagateller, som egentlig ikke betyr så mye. Bagateller som vi ikke får folk til å gå i tog for. Men når 6000 mennesker stiller opp samtidig og viser at dette finner vi oss ikke i da virker det! Med paroler og et opptog ingen har sett maken til siden 70-tallet - da skjønner makta at her mener vi alvor. All ære til aksjonskomiteen, med May i spissen, gjennom mange år. All ære til ordfører Øystein Østgaard som har talt meget klart i denne saken. All ære til alle politikere som har talt for lokalsykehuset. All ære til Glåmdalen som har vist lokalpatriotisme. All ære til Brukerkontorets styre som kontaktet Byen Vår og ga oss vann på mølla for å innse viktigheten av denne saken for hele distriktets fremtid. All ære til ansatte ved sykehuset, med Erlend Grønningen i spissen, som har vist en herlig balanse mellom lojalitet til arbeidsgiver og kampvilje for sine arbeidsplasser og rettferdighet. All ære til vev-gruppa på Roverud som har brukt mange timer på navlestrengen som selve symbolet for ÅRETS SERVICEPRIS Nå er det tid for å begynne å tenke på hvilken butikk som fortjener prisen i år. Send gjerne inn forslag til oss i Byen Vår. En jury skal snart sette seg ned og plukke ut kandidatene, som så offentliggjøres slik at publikum kan stemme frem en vinner utpå nyåret. FESTNINGSSPILLET I juni 2014 arrangeres Festningsspillet igjen. Nå med et helt nytt manus. Har du lyst til å være med, så er det behov for alle mulige medhjelpere. Fra skuespillere, statister, sangere, billettselgere, håndlangere og andre hjelpere. Har du tid, er det alltids noe du kan bidra med. En unik mulighet til å treffe nye venner, bli bedre kjent med folk og skaffe seg nettverk. Første mulighet er på kvelden tirsdag 5. november på Øiset det røde huset langs veien. Der holder Kongsvinger Amatørteater til, og da blir det en liten samling for alle interesserte. livsnerven i aksjonen. Og sist, men ikke minst, all ære til folket du som gikk i tog og kjente din besøkelsestid. I love you all nå blir det MR-maskin og INGEN skal røre akuttfunksjonene ved sykehuset vårt. TV-AKSJONEN Takk til alle som bidro under årets TVaksjon. Vi fikk, som resten av landet, en solid økning og all-time high resultat. Kongsvinger hadde en økning i bøssene på hele 50,1 % fra 2012. Dette viser et sterkt og godt engasjement for demenssaken og vil være til stor hjelp for å løse demensgåten, samt å skape større åpenhet rundt og ufarliggjøring av sykdommen. GLOMMASHOWET BYEN VÅR I OKTOBER Vi gratulerer Kristine Brunvoll som vinner av årets Glommashow. Med sin nydelige, egenkomponerte ballade, sjarmerte hun både publikum og juryen i senk. Uno Arnesen leder Byen Vår TORSDAGSLUNSJ, BYEN VÅR OG K+ Årets siste Torsdagslunsj for næringslivet finner sted 28. november. Følg med på informasjon på Facebook og nettsidene til K+ og Byen Vår. Send oss en e-post dersom du vil ha invitasjon med innhold hver måned. Torsdagslunsj er et samarbeid mellom Byen Vår og K+. Du kan lese mer om K+ på nest siste side i bladet. Byen Vår og K+ har inngått et utvidet samarbeid også i forhold til Kongsvingerkortet og et økonomikurs som starter opp denne måneden med 15 deltakere fra næringslivet. K+ er til for å skape vekst i næringslivet med å hjelpe de som ønsker å starte nye bedrifter, men også ved å hjelpe etablerte bedrifter med ulike tjenester. Dette er godt forenlig med Byen Vår sin filosofi med å skape vekst og trivsel. Alt dette henger sammen og vi må spille på lag for å gjøre hverandre og samfunnet bedre. BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 E-post: info@byen-var.no www.byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS 241 MILJØMERKET Trykksak 807 Kongsvinger Kommune Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070.
3 Kortet KONGSVINGER NÅ ER DET HER! Gavekort Kongsvinger Kortet I SALG FRA 1. NOVEMBER - den perfekte gaven til alle anledninger! JUBILEUM, BRYLLUP, BURSDAG, KONFIRMASJON FIRMAGAVE TIL ANSATTE, KUNDER, SAMARBEIDSPARTNERE Nå er ditt nye gavekort, Kongsvingerkortet her. Den perfekte gave til alle anledninger. Med Kongsvingerkortet kan du gi en gave som fort kan bli til mange gaver. Kortet kan brukes overalt i Kongsvinger by og i butikker over hele kommunen. Kongsvingerkortet lades opp med et beløp og mottakeren kan benytte kortet til summen er oppbrukt. Kortet kan brukes i butikker, på spisesteder, på kino, hos frisøren overalt! Som du ser, kommer Kongsvingerkortet i et stilig gaveomslag med konvolutt. Saldo kan du fortløpende sjekke på nettet eller SMS. Du støtter også Byen Vår ved å kjøpe kortet. Årets julegavetips! HER KAN DU KJØPE KORTET: Sport1 Friskus Sport, EPA-senteret Elkjøp Kongsvinger, Langeland Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1 Friskus Sport Friskus Sport
4 Et positivt alternativ til Halloween. Tema: Gode venner! Torsdag 31. oktober kl.18:00-20:00 Kongsvingerhallen For barn 3-12 år (barn under 7 år må ha følge av voksen) Ingen påmelding. Pris kr 50,- Mer info på Facebook: Hallovenn Kongsvinger 2013. Kjempeparty med karneval. Vi kler oss med hyggelige og morsomme utkledninger! Masse aktiviteter og godteri! Dette blir gøy! Pinsekirken Filadelfia, Frelsesarmeen,Vinger Menighet, Kongsvinger Nærmiljøsenter og Byen Vår.
5 SVAK KRONE GIR DYRERE GRENSEHANDEL Den svenske krona har styrket seg voldsomt i forhold til den norske. Det bør du tenke på når du handler i Sverige. Kursforskjellen har ikke vært mindre på nesten fem år, og den er redusert med 20%. I tillegg tar ofte svenskene altfor mye i kurs, slik at forskjellen blir enda mindre. Neste år øker også svenskene alkoholavgiftene, og det blir enda dyrere å handle i Sverige. I tillegg kan vi ikke få sagt det tydelig nok hvor viktig det er å støtte lokalt næringsliv. Ønsker vi å opprettholde og bedre tilbudene i Kongsvinger, må vi bruke det som er. Ønsker vi nye butikker, må vi støtte opp og la de få sjansen til å utvikle seg. Det nytter ikke å klage over at vi ikke har enkelte tilbud når vi reiser til Sverige eller andre steder for å handle. GLOMMENGATA ÅPNET OG FREMSTÅR I NY PRAKT I et års tid har Glommengata vært mer eller mindre stengt, og hele gata med tilliggende områder har vært en sammenhengende byggeplass. Og det blir en flott gate. En paradegate. Med mye brostein langs gatekantene samt opphøyde gangfelt, og flotte, nyplantede trær. Nylagt asfalt, brede fortau og etter hvert nye gatelykter. Det må nok litt graving og sperring til for å få utviklingen av byen i riktig retning. Så får vi håpe at forretninger og spisesteder ikke har lidt altfor mye. Enkelte virksomheter har faktisk hatt en økning i salget denne perioden, så da er det vel ikke bare gravingen som er utfordringen. Når det er sagt, har vi levd med svenskehandel i alle år så dette er vi vant med og det er en del av konkurransen, men i et samfunnsperspektiv er det spennende å tenke på hvor mye bedre tilbud vi kunne hatt her i byen hvis alle pengene vi la igjen i Sverige heller hadde blitt brukt her. Og nå som svenskekursen har økt kraftig, er det kanskje på tide å tenke seg om et par ganger ekstra. Kanskje vi ikke sparer så mye som vi trodde allikevel. KJØKKEN! Flissenteret Håndverk As er totalleverandør v/rehabilitering av kjøkken og bad. Eidskogveien 54 Sinnasnekker n Tlf. 62 81 57 01 valgte også kjøkken fra JKE Design. KJØKKEN! Også oppussing av leiligheter. Kun én å forholde seg til. Vennligst ta kontakt for befaring. Gode referanser. KJØKKEN! Smarte løsninger fra Ventelo Med Ventelo Mobilt Bedriftsnett får du en driftssikker og fleksibel løsning for fremtiden. Se mer på www.ventelo.no/mbn Eller ta kontakt med: Navn: Thomas Mellum Tlf: 48 14 59 99 E-post: tm@officecom.no Ventelo har nå lansert 4G Eidskogveien 54 Tlf. 62 81 57 01 Eidskogveien 54 Tlf. 62 81 57 01
6 BYEN VÅR INFORMERER JULEGATEÅPNING TORSDAG 28. NOVEMBER Som alltid på denne tida, vakre julegater tennes og julegateåpning med moro for liten og stor blir det i år også. Nissefar med familie er invitert. Kommer de med hest og vogn eller kommer de ruslende ned fra Holtberget tro? Små og store nissedansere og nissemusikere bidrar slik at det blir nisseunderholdning både her og der. Senter-nisser er noen luringer, de sørger gjerne for at ungene blir spinnville av å spise godteri slik litt før leggetid! Programmet for julegateåpningen er ikke klart når novemberguiden skal trykkes, følg med i annen annonsering når ovennevnte dato nærmer seg så du ikke går glipp av denne kjempekoselige lyskvelden i mørketida. JULEMARKEDET I ØVREBYEN LØRDAG 30. NOVEMBER Like sikkert som både Julegateåpningen og Adventstiden, er det også Julemarked i Øvrebyen. Spennende og koselige markedsboder i de gamle gatene, samt åpne butikker og flere hyggelige serveringssteder. Noen utstillere er det også inne i Aamodtgården og på Kvinnemuseet, der også årets jubileumsutstilling står fortsatt. Det blir mye underholdning i år med både Nissene på festningen, konsert på Kvinnemuseet og på Fru Balchen, samt spøkelsesvandringer. Hestekjøring blir det og vi håper å få til både ponniridning og skøytebane. Nissene kommer, det blir dans, juleverksted, rebusløype og kanskje snø også? Uansett så borger alt for nok en trivelig lørdag i Øvrebyen. Ny koordinator i år er Kristin Kongsli Eker og påmelding utstillere, innen 10. november går til henne på kongsli.eker@live.no eller på mobil 413 01 466. Bella har gratis utkjøring for bestillinger over kr 200,- Vi kjører tirsdag søndag kl.13:30 21:30 Bella Cafe-Bar-Restaurant Kongssenteret Ring: 62811212 www.bellarestaurant.no
7 Skilt Bilreklame Fasade-/vindusdekor Messemateriell Digitaltrykk NYHET! Vinger Trykkeri gir deg muligheten til å trykke fullfarge motiver på hvilken som helst overflate eller produkt du kan tenke på. Prosessen er rask og enkel, Uansett om du vil trykke på tekstiler, plastikk, lær eller glass. Hva med personlig kopp eller mobildeksel? Her er det mange muligheter. Roll-ups er dine "mobile selgere" på messer, utstillinger og konferanser, og kan også gjøre en god informasjonsjobb i bedriftens lokaler. En sammenslått Roll-up er kompakt, lett i vekt og enkel å frakte med seg, også som håndbagasje på fly. Roll-up Digitaltrykk Med digitaltrykk trenger du ikke gi avkall på kvaliteten selv om opplaget er lite. Resultatet er helt på høyde med offsetproduksjoner. Dermed er det mulig å trykke små opplag uten svinn til svært fordelaktige priser. Ved å trykke færre eksemplarer om gangen, unngår du også at trykksaker opptar plass på lageret før de før eller senere går ut på dato. Norvald Strands veg 43 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 97 00 E-post: post@vingertrykk.no www.vingertrykk.no
8 HOFOSS KULTURSTI Om det er mulig å gjennomføre en vandring på skogsti/skogsbilveger i november, er litt usikkert. Kanskje snøen allerede har lagt seg nå, men vi har likevel lyst til å foreslå at du tar denne flotte turen en eller annen gang. Er det håpløst denne måneden, spar på sida og ta turen til våren. Vi har gått kulturstien, kort og lang runde flere ganger, for eksempel da fossene buldret våryre og da en lang, flott sommer hadde forårsaket unormalt lite vann i Hofoss-åa slik bildet fra Tosstenstufallet viser. MÅNEDENS Tur Åflodammen med rasteplass i bakgrunnen SLIK KOMMER DU DIT: Kjør rv 205 fra Roverud eller Lundersæter. I Hofoss sentrum kan du parkere ved krysset Nordstuvegen/Brattfossvegen. Kjører du ned sistnevnte veg, finnes det også en biloppstillingsplass på venstre side etter brua. Her finner du også mye informasjon om Hofoss mølle. Andre parkeringsplasser, se kartet. SEVERDIG: Hokåsen Utmarkslag har lagt ned mye arbeid i kulturstien. Det er flotte informasjonstavler på historiske steder og god skilting hele vegen rundt. I informasjonsbrosjyra for kulturstien heter det: Utmarkslagets ønske med dette stiprosjektet på Hofoss har 2 formål. 1. Legge forholdene til rette slik at allmennheten kan utnytte området 12til rekreasjon og turområde. Fra Roverud 2. Å gjøre historien rundt Hofoss kjent 13 9 for dagens mennesker. P Nordstuvegen 205 17 1 15 14 P 3B 2 3 P Brattfossvegen 16 4A 11 10 8 P 4 P 5 Langs kulturstien som er lettgått i tørt terreng, er det flere rasteplasser, vi nevner for eksempel ved Tosstenstufallet. Her kan du nyte kaffekoppen akkompagnert av fossebrus. Ved Åflodammen er det overbygd rasteplass. Etter avtale med Hokåsen Utmarkslag v/thor Olsen lar vi en redigert versjon av deres kartverk/forklaringer i brosjyra vise dere veg videre. Du kan også google Hofoss Historieforening, der finnes masse 205 informasjon både om Hofoss generelt og kulturstien. Åfloen Åfloen Bursåsvegen Bursåsvegen P 205 Fra Lundersæter Fra Lundersæter Ruslebakken Eksempel på skilting langs kulturstien 12 Fra Roverud 205 17 1 13 15 14 P 16 11 9 10 P 8 P 4 P 5 6 Nordstuvegen Gjeldtjernet Tosstenstufallet 3B 2 3 P Brattfossvegen 1 2 3 3B 4A 4 5 6 7 8 Hofoss Hovedtavle Hofoss Mølleruin Ruslebakken Kverndammen Tosstenstufallet Åflodammen Rasteplass Fløterkoia Flishaugen Gapahuken Gjeldtjernet Åflodammen Informasjonsskilt 4A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Hofoss Postering Kvernhaugen Ryagutua Kartafloet Nordstun Tosstenstun Halvorstun Rismoen Del av «Kjerkevegen» Åfloen-Hofoss-Berga Kirkested P 6 Gjeldtjernet 7 7 LENGDER: Hele stien ca. 6 km Kortest runde fra Hofoss, forbi Mølla, over Åflodammen til Posteringen, ned til Hofoss igjen ca. 2 km Hofoss-Åflodammen 950 m Åflodammen-Gapahuken 2 km Åflodammen-Posteringen 600 m Åflodammen-Nordstun 1,2 km 1 2 3 3B Hofoss Hovedtavle Hofoss Mølleruin Ruslebakken Kverndammen 9 10 11 12 Hofoss Postering Kvernhaugen Ryagutua Kartafloet
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 Den er lekker samtidig som den er sporty og litt røff Kongsvinger GLÅMDAL BILSENTER MÅ BARE SE OG PRØVE! Nye Peugeot 308 er en drøm både i design og comfort. Da jeg i forkant av lanseringen fikk løfte litt på den blå presenningen, ba jeg Lars Erik Fremming vri om tenningsnøkkelen. Jeg måtte bare se hvordan den innbydende «perleraden» i lyktene kom fram. Å ja, den var der! Det er stor spenning til den nye modellen. Allerede i midten av oktober var det mange som hadde, ja, rett og slett - bestilt prøvekjøring. Mange av kundene som er interessert i den nye modellen, kjører per dags dato en bil i mindre mellomklasse. Det vi også ser, er at veldig mange damer er interessert i den nye 308. Vel, jeg måtte innrømme at det kan man godt forstå når man ser designet. Den er lekker samtidig som den er sporty og litt røff. Lars Erik konkluderer med at dette er en modell som vi er sikre på at mange vil ha. Han legger også til at andre modeller i Peugeot-familien for tiden er inne i skikkelig «face-lift». Dette lover bra! Følg med følg med!
10 Arbeids- og fritidsklær Flere ny modeller ankommet Ullundertøy: Klør??? For noe tull. Ull er gull Devold ullundertøy Bukser, gensere, hals og raggsokker Slanger og slangekomponenter leveres av: Fast nettopris Hydraulikkolje og sagkjedeolje Priseks.: Hydraulikkolje 20L fra 17,80 pr. l Sagkjedeolje 20L fra 18,00 pr. l Priser eks. mva/oljeavg. Stort utvalg i smøreoljer Flere merker Digerud Varmeservice as Kongevegen 5 (samme innkjøring som Biltilsynet) Åpningstider: Mandag - fredag 07.00-17.00 Lørdag 09.00-14.00 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 81 46 11
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 11 40-60% på alle personbildekk Priseks.: 3344,- 4 stk. Yokohama 195/65-15 Pigg/piggfritt inkl. mva, ferdig pålagt og balansert Byens billigste dekkhotell? Vi forhandler alle kjente merkevarer Gjermund Freddy Digerud Dekkservice as Kongevegen 5 (samme innkjøring som Biltilsynet) Åpningstider: Mandag - fredag 07.00-17.00 Lørdag 09.00-14.00 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 81 46 11
12 PÅ Ramme ettårsjubileum. Vi fortsetter. ALVOR Torill møter tidligere statsråd i blå regjerning. I Civita lærer hun opp noen av fremtidens statsråder. KRISTIN CLEMET Kristin Clemet har vært statsråd to ganger. Nå er hun leder for «den liberale tankesmien». Civitas formål er blant annet å jobbe for at det sivile samfunn skal få en viktigere rolle i samfunnsutviklingen. Målet om et sterkt sivilsamfunn er noe som deles på tvers av politiske og ideologiske skillelinjer. Kristin Clemet er en energisk person som står for sine meninger. Jeg fikk en prat med henne. Du har alltid vært opptatt av nettverk. Hvor viktig er nettverk for samarbeid med felles mål? Egentlig er jeg ikke opptatt av nettverk, men jeg kjenner mange mennesker, og jeg er engasjert på mange felt. Derfor har nettverket mitt kommet automatisk både faglig, politisk og sosialt. Hva er ditt grunnprinsipp for å få til det du brenner for? Engasjement og hardt arbeid. Jeg liker en diskusjon, enten ved kjøkkenbenken eller mer offentlig. Hva har din karriere betydd for deg? Min karriere har jeg aldri planlagt. Jeg har sagt nei til mye også. Er happy for alle de kontaktene jeg har i dag og hva jeg har gjennomført innen samfunn og politikk. Selvsagt ser jeg også på valgene jeg har gjort underveis - og føler at de fleste var riktige. Hva er din beste egenskap? Engasjert. Hvis man slutter å engasjere seg, da tror jeg at det går litt nedover med en Hvor viktig er det med kommunikasjon personer imellom når de sammen skal forsøke å legge en strategisk plan? Et samarbeid fungerer alltid dårlig hvis man ikke kommuniserer. Noen liker likevel å sitte på sin egen «tue» for så å prøve og gjøre alt selv, men kommunikasjon er grunnleggende for å nå felles mål. Kongsvinger får 4-feltsveg inn til byen i 2014. Kortere avstand til Oslo og Gardermoen. Hva bør politikere og næringsliv tenke på allerede nå for å være rustet til en «annerledes by»? Dere har jo en internasjonal skole (Torill: Hæ?. og skyter inn; hmh, kan du forveksle oss med en by vest for Drammen nå (Kongsberg)? Latterbrøl!) Oj, der trampet jeg i baret, gitt, men jeg VET godt hva Kongsvinger står for. Det er en hyggelig by hvor man føler roen. Hit kan man reise for å oppleve skogens mystikk, gå lange turer og hvorfor ikke legge noen kurs og konferanser dit? Oppfølgingsspørsmål: Kan Kongsvinger være en attraktiv by for næringsliv utenfra? Nyetableringer Når 4-feltsvegen er ferdig, vil Kongsvinger som en forlengelse av Oslo og Romerike, være et godt valg for etableringer. Har du noen tilknytning til Kongsvinger? Gode familievenner som har bodd og bor der. Når var du på Kongsvinger sist? I konfirmasjon for noen år tilbake. Hva vet du om byen? Da vil jeg gå tilbake til opplevelsesbyen, med skog, festning, museene, dere har Kvinnemuseet, en fin kirke og koselig småbyfenomen. Har du noen idéer på hvordan Kongsvinger kunne blitt kjent i media? 35 km til Sverige. Jeg vet at E16 har mer trafikk enn E18 over Ørje. Få ut i media blant annet de gode oppvekstvilkårene. Mange etablerer seg i storbyer under utdanning og for å få sin første jobb. I Danmark er nå trenden at når man etablerer seg med familie, ja, da vil de ut på «landet». Da mener jeg ikke midt i svarteste skauen, men de vil til en liten by med ro og som ellers har kulturtilbud. Selvsagt er det ikke å forakte at det på sikt blir kun en time til Oslo og 50 min. til Gardermoen. Kongsvinger har også boligpriser langt under de i Oslo og Akershus. Få dette fram!
13 Thon Hotels SKEIKAMPEN RESORT Vinteren i anmarsj på Skeikampen UNIKT TILBUD TIL LESERNE AV KONGSVINGERGUIDEN I VINTERSESONGEN 2013/2014! Skeikampen Resort tilbyr leserne av Kongsvingerguiden 10 % rabatt på gjeldende priser. Ring direkte til Skeikampen Resort på tlf. 61 22 50 00 og oppgi at du er leser av Kongsvingerguiden. Dette gjelder losji (ikke måltider). Du kan lese mer om Skeikampen på www.skeikampen.no. Etter å ha snakket med en del folk fra distriktet, er det er utrolig mange som har et forhold til Skeikampen og områdene rundt. Mange kunne fortelle om de innholdsrike skiområdene enten man foretrekker bakken eller man vil ta seg en behagelig skitur. Thon Hotels har et flott anlegg med hotell ved bunnen av Skeikampen. I 2009 ble det satt opp et leilighetskompleks som blant annet er tilrettelagt for familier som ønsker selvhushold. Det er mange valgmuligheter innen aktiviteter hvis man velger å legge en weekend eller en ferie til Skeikampen Resort. LETT ADKOMST Det er ikke vanskelig å kjøre til Skeikampen. Fra Kongsvinger kjører du til Hamar, fortsetter på E6 til Lillehammer og tar av mot Gausdal. -Vær ute i god tid med din bestilling, oppfordrer salgsdirektør Per Griwell hos Thon Hotels. Det er mange som vil til Skeikampen!
14 KONGSVINGER KUNSTFORENING Kongsvinger Kunstforening har som formål å fremme interessen for, og forståelsen av, billedkunst og kunsthåndverk. På foreningens hjemmeside kan du finne lenker til andre utstillinger og generelt stoff for kunstinteresserte. Her kan du også bli støttemedlem. I dager det 120 aktive og passive medlemmer. Se kongsvinger.kunstforening.net Kongsvinger Kunstforening har kontor og galleri i Aamodtgården i Øvrebyen. I 2013 har foreningen hele sju utstillinger. I snitt besøker rundt 200 personer utstillingene som går over fire helger. Det er stor etterspørsel fra kunstnere om å ha utstilling i Kongsvinger. Dette er utstillinger med profesjonelle kunstnere, og det er et mål å invitere kunstnere med ulike uttrykksformer til å vise arbeidene sine. Et unntak er medlemsutstillingen i februar her kan alle medlemmene fritt vise frem arbeidene sine. Da viser ca. 30 kunstnere totalt 110 arbeider. Og husk alle utstillinger har gratis inngang. Hvorfor ikke legge søndagsturen innom? Sjekk kalenderen i Kongsvingerguiden eller hjemmesiden til kunstforeningen for oversikt. Aamodtgården NORSKE KUNST- FORENINGERS LANDSFORBUND Som alle lokallag, har også kunstforeningene sitt landsforbund. Landsforbundet har kontorer i Oslo og har fem ansatte. Totalt finnes det 176 kunstforeninger i Norge, den første stiftet i Oslo i 1836. Bergen anses som den viktigste med blant annet festspillutstillingen og tilskuddmidler over statsbudsjettet. Den største kunstforeningen finner vi i Haugesund. Totalt er det 32000 medlemmer i norske kunstforeninger og det er 600 tusen besøkende på utstillinger hvert år. Totalt dreier det seg om ca. 1000 utstillinger årlig og en omsetning på 44 millioner kroner. Styremedlem Marianne Mannsåker t.v. og styreleder Gerd Eriksen
15 Christian Ringnes forklarer om Ekebergparken EKEBERGPARKEN Byen Vår fikk for en stund siden en invitasjon fra Christian Ringnes og Visit Oslo til åpningen av Ekebergparken. Selv om vi ikke er så vant til akkurat så mange skulpturer her på Kongsvinger, kunne det være inspirerende å se hva man kan få til inne i en skog. For det var jo det det var opprinnelig en skog som ble kalt Ekebergskogen. Skogen står der fortsatt, men den er tynnet ut betraktelig og gitt plass til flotte turstier og innbydende belysning. Når man går på alle stiene, dukker skulpturene opp. De er plassert rundt omkring i hele parken. Christian Ringnes viste oss rundt denne dagen og forklarte inngående om hele prosjektet. Etter endt omvisning var det lunsj på Karlsborg Spiseforretning. Da jeg sto ute på trappa og en dame overhørte at det var minus 2 på Kongsvinger samme morgen og isskrapen måtte fram, ja, da kom det kjapt og stolt: -Jeg er fra Kongsvinger, jeg også. Lena Martinsen er restaurantsjef på Karlsborg Spiseforretning. -Jeg stortrives i jobben, fortalte hun, samtidig som hun ønsket Kongsvingerfolk velkommen til «hennes» restaurant og til Ekebergparken. Det kan anbefales på det varmeste. Lena Martinsen, Karlsborg Spiseforretning
Skriveglede 16 MÅNEDENS Er du glad i å skrive? Send inn en fortelling, en historie, et dikt eller lignende så kanskje du kan få den på trykk her i Kongsvingerguiden. Vi vil i hver utgave presentere tekster på opp til 600 ord. Skriv gjerne kortere. Alle tekster vil bli lest og vurdert av Svein A. Moen og Øyvind H. Henriksen fra skrivegruppa Skriveglede 1212 (se skriveglede1212.origo.no). Du sender ditt bidrag til skriveglede1212@gmail.com. Frist 15. november. SØNDAGSFROKOST - Aud Bjerke Det er første søndag i september, og vi har besøk av våre to yngste barnebarn. Foreldrene har innvilget seg en vel fortjent langweekend på fjellet. Det er søndag morgen. Storesøster på 8 år, har inntatt sofaen, og lillebror på snart 4, sitter godt plassert i bestefars stressless. De har funnet en TV-kanal med barneprogram og følger interessert med. Det er tid for frokost, og bestemor ser for seg et pent dekket frokostbord, der vi alle fire skal innta frokosten mens vi planlegger søndagens program. Det er nydelig vær ute. Jeg begynner med å spørre storesøster om hun vil ha løs- eller hardkokt egg. Det går litt tid før hun svarer, og så sier DE TRE SMÅ - Venkah Gjermundsen Tiden er som gull i grunn Som det reneste edle uten bunn Hva du den fyller og begrunner Vil give deg tristhet eller gledens under Oppmerksomhet og iver Hjelper den som lider Når unødvendighet du fra deg hiver Kan du oppleve berikende tider Fornedring kan bringe deg til forbedring Kan hende du opplever redigering At unikheten og ulikheter kan sammen oss binde Kan bringe oss målbinding og et evig minne hun at hun ønsker seg risengrynsgrøt, og at hun vil spise den foran TV`n. Mine forsiktige innvendinger faller på steingrunn. Jeg vet at hun er glad i risengrynsgrøt, så jeg har gardert meg med Toros snarkokt grøt i pose, men syns liksom ikke det helt passer til frokost. Jeg kapitulerer. Lillebror forteller at han ikke er sulten så han har slett ikke lyst på mat ennå. Mens jeg rører i grøtkjelen, hører jeg det tasser bak meg, og en liten kar dukker inn i benkeskapet. På spørsmål om hva han driver med, snur han seg rundt - med akkurat det rette glimtet i øyet og et sjarmerende smil. I den ene hånda har han tre Kornmokjeks og i den andre en håndfull med saltstenger. Ord er unødvendige, bestemors hjerte smelter, hun finner en skål som han kan ha frokosten sin i, og den vesle karen tasser, blid og fornøyd, tilbake til bestefars stressless. Risengrynsgrøten er ferdig. Den blir servert storesøster i sofaen foran TV`n, med sukker og smørøye, og så er de begge i gang med frokosten. Bestefar har nok for lengst forstått at noe pent dekket frokostbord blir det ikke i dag. Han smører seg et par brødskiver ved benken, bestemor forsyner seg med både risengrynsgrøt og brødskive, og så slår de seg ned sammen med ungene foran TV`n. Jeg tror at vi ble mette alle sammen. Lillebror også, etter å ha hentet seg enda en Kornmokjeks i benkeskapet. God lesning Vinteren kommer i år også! Vedovner / Vedkomfyrer / Pelletsovner Snøfresere / Varmedresser / Fyringspellets Alt i fuglemat og tilhørende utstyr Norsenga, tlf. 62 88 84 40
17 VINGER KIRKE Innvielse av nytt orgel 10. november Søndag 10. november tas det nye orgelet i Vinger kirke offisielt i bruk. Det starter med gudstjeneste kl. 11.00 der også biskop Solveig Fiske vil delta. Deretter blir det mottakelse for alle i Herdahlsalen, før det kl. 14.00 blir orgelkonsert med domorganist i Oslo domkirke, Kåre Nordstoga. Gratis adgang til alle arrangementer. EN MERKEDAG Dette vil bli en merkedag for Vinger kirke og Kongsvinger kommune ved at et nytt orgel skal innvies og tas i bruk, og vi regner med at Vinger kirke fylles til randen. Håpet er at det kan bli til et instrument som kan gi positive opplevelser både i glede og sorg og i forbindelse med ulike gudstjenester, konserter og andre arrangementer i Vinger kirke i mange år framover. Og alle som har bidratt til at dette har gått så smertefritt, fortjener en stor takk. Søndag 17. november: Gospelkonsert med Jon Lotterud Band og Kongsvinger og omegns gospelkor Jon Lotterud, pianist og sanger bosatt på Gjøvik, har med seg to av Norges beste musikere. Han har nylig gitt ut et nytt album han vil presentere en del fra. En av sangene han har laget melodi til, har tekst av Hans Børli; Mors Julekveld. Denne fremførte han på Junikveld i Børli i 2012 og vakte stor begeistring. Dette blir en konsert hvor Jon Lotterud band har egen avdeling, gospelkoret har sin avdeling og så er det en stor del i sammen. Dette blir en stemningsfull kveld med gospelsanger, viser og lovsang. Søndag 24. november: Forestillingen «Takknemlighet» med Bodil Arnesen og Paal Grinderud Den internasjonalt anerkjente sopranen Bodil Arnesen og forfatter Paal Grinderud presenterer forestillingen «Takknemlighet» med idé at kunst og åndelighet er for alle. Arnesen er en prisbelønnet sangerinne, og Grinderud er kjent for sitt engasjement for barn av alkoholiker-foreldre. Medvirkende er kantor Kalina Dimitrova. Gratis inngang. Forestillingen spilles i Austmarka kirke lørdag 23. november. Torsdag 5. desember: Vår Jul. Julekonsert med Gaute Ormåsen, Cecilia Vennersten og Christian Ingebrigtsen For fjerde året på rad skal to av Nordens mest folkekjære artister ut på juleturne. Cecilia og Gaute gir deg de nydelige, tradisjonelle sangene du forventer under en julekonsert. I tillegg har de i år med seg Christian, kjent for de fleste. Altså blir det en stemmeprakt og et repertoar du sjelden hører maken til. Og som Gaute sier: Je hører ofte at følk får julestemning når dom hører dialekta mi. SØNDAG 22. DESEMBER: VI SYNGER OG SPILLER JULA INN Den tradisjonsrike, lokale julekonserten. Søndag 8. desember: Glad Jul med Øystein Wiik m/kor under ledelse av kapellmester Bjørge Verbaan Øystein Wiik er kjent både i Norge og internasjonalt for sin fantastiske stemme. Han har medvirket på uttallige plater og sunget fra uttallige scener verden over. Nå kommer han til Vinger kirke med en god blanding av rutinerte musikere og kommende stjerner. Blant disse også flere lokale. Bjørge Verbaan, Hanna Trondalen, Jorunn Hauge, Halvor Haukerud og Øyvind Boye Løvold, samt at Glenn Luijbregts medvirker i koret fra Musikkhøyskolen. Du kan lese mer om denne forestillingen i desemberutgaven av Kongsvingerguiden.
18 HØST minner Jump danser under utendørskino i Øvrebyen Løkkecup på Gjemselund Amund Maarud gjester Bekken & Gjems på Festningen Besøk på Trilletreffen Vellykket aksjon for sykehuset vårt Sentrumskonferansen i Bergen Lars Sponheim, Michael Tetschner og Siri Lill Mannes Yrende folkeliv på Høstmarken Henriette Olsen i Glommashowet
Thailand MÅNEDENS NASJON NÅR KOM DU HIT, OG HVORFOR? Jeg kom til Norge 19. oktober 2011 fordi jeg er gift med en norsk mann. Min eldre søster bor i Eidskog. Det var da jeg var på besøk hos henne for noen år siden at jeg ble kjent med min mann. HVA SYNES DU ER BEST MED NORGE? Stillheten. Søsteren til min mann bor i Moss. Dit reiser vi av og til på besøk. Jeg liker den fine beliggenheten, naturen og strendene der. HVA SYNES DU ER BEST MED KONGSVINGER? At det er en liten by og mange hyggelige mennesker. VIL DU FORTELLE OSS LITT OM LANDET DITT? Litt kongehistorie, kanskje. Den kongen som nok har betydd mest for oss er Rama V, Chulalongkorn (1853-1910). På den tid han var konge (1868-1910), het Thailand Siam. Chulalongkorn omtales som det moderne Thailands far. Han avskaffet slaveriet og dødsstraffen, og frigjorde blant annet Kambodsja og Laos. Han er kjent for å ha bygget opp skoleverket for alle, og også for å ha jobbet for å forbedre kommunikasjonsmuligheter i landet, han var også den som åpnet landet vårt for teknologisk utvikling og samarbeid med vestlige industriland. Navn: Wanida Bergersen 19 HVA KUNNE VÆRT BEDRE? Flere fritidsaktiviteter som er gratis. Mer lys i gatene fordi det blir fort mørkt. HAR DU NOEN HOBBY? Jeg driver med aerobic, og jeg hekler. HVA LIKER DU BEST VED ARBEIDET DITT? Det jeg liker bra, er at det er mye sosial kontakt med kollegaer. HVA ER TYPISK NORSK? Kjøttkaker! ER DET NOE DU VIL TILFØYE? Jeg arbeidet 12 år i Thailand som regnskapsfører for et japanskbasert firma. Ellers synes jeg det ville vært fint med muligheter for mennesker med interesse innen blant annet håndarbeid, sløyd, etc. å få hjelp fra og innen kommunen. Dette til innkjøp av garn eller andre materialer som trengs for oppstart av et samlingssted der personer fra forskjellige kulturell og sosial bakgrunn kan komme sammen for å skape noe til glede for andre og seg selv. Senere for så å ha små boder der folk kan selge og kjøpe spesifikke ting som de selv har laget. For eksempel slik som det er på Møteplassen i Elverum eller på Rørosmartnan. Chulalongkorn kom faktisk til Norge, og Kristiania i 1907. Videre reiste han gjennom landet og helt til Nordkapp! Han skrev reisebrev til sin datter hjemme i Bangkok - prinsesse Nibha Nobhadol. Reisebrevet er også blitt utgitt som bok med tittelen Klai Baan, som betyr langt hjemmefra - denne er en klassiker i Thailands historie. ( Reisebrev fra Norge, til norsk av Tore Jarl Bielenberg, 1996). Chulalongkorn beskriver blant annet Glomma med sine fosser og steinete elvebredder. Et av de morsomste reisebrevene beskriver kronprins Olav som en typisk fireåring som syntes det var stor stas med besøk, og var ivrig etter å vise frem lekene sine. Gaven fra kong Chulalongkorn, en klokke, ble satt så stor pris på at han måtte ta den med seg til sengs da han la seg om kvelden. Det var ikke ende på hvor mange oppvakte spørsmål han hadde å stille, og han var alltid rask til å svare tilbake. Chulalongkorn bemerket også at lille Olav var meget populær blant nordmenn flest, og han la alltid inn noe om kronprinsen i sine taler gjennom reisen. Vår nåværende konge er barnebarnet til Chulalongkorn. Han har vært konge i Thailand fra 1950, men har regjert siden innsettelsen i 1946. Alder: 37 år Utdanning/arbeid: 4 år på høyskole med Bachelor i lærerutdanning og økonomi fra Thailand. Renholdskurs i Kongsvinger, med praksisplass på Skotterud sykehjem Sivilstatus: Gift FAKTA OM THAILAND: Hovedstad: Bangkok Folketall: Ca 68,5 mill. Areal: Ca 514000 km² Språk: Thai Statsminister: Yingluck Shinawatra Styreform: Konstitusjonell monarki Nasjonaldag: 5. desember Konge: Rama IX (Bhumibol Adulyadei)
DIVERSE INFO: 20 Turistinformasjonen, Glommengata 33: Hverdager kl. 10.00-17.00 og lørdag kl. 12.00-15.00 Festningsmuseet: Fram til 24.11. lørdag og søndag kl. 12.00-15.00 Kl. 16.00 Andakt Øystein Halling og Jan Liberg Hov bofellesskap MANDAG 18. Kl. 17.00-18.00 Bading Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Terapibassenget, Sykehuset Kl. 16.00 Møte Kongsvinger Sanitetsforening Mat, utlodning, underholdning Holt Bofellesskap Kongsvinger DET SKJER I NOVEMBER 2013 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i desember meldes innen 10. november til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no FREDAG 1. Kl. 11.00-13.00 Fredagslunsj Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl. 18.00 Sjakk Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1 Kl. 21.00 Konsert Vinger Blues & Soul Club Mad Man Blues Band Rådhusets festsal LØRDAG 2. Kl. 11.00-15.00 Åpent utsalg m/kafé Stort utvalg håndlagde produkter fra lagets medlemmer Engens gate 1 ONSDAG 13. Kl. 13.00 og 19.00 Sannes & Ødegaards Astroshow «Ad Astra 2222» Rådhus-Teatret bedehus Kl. 18.30 Undervisning og samtale Tema: «Trenger vi Gud?» Svein Wiederstrøm. KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-Gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 14. Kl. 16.00-18.00 Likemenn Glåmdal Astma og allergiforening Brukerkontoret, Sykehuset Kl. 17.00 Gågruppe Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Liermoen Kl. 18.00 Avslutning Tur-O og BKOK-karusellen Ekstraordinært årsmøte etter avslutningen (ordinært årsmøte flyttes til februar) Klubbhuset, Tennisklubben, Erik Werenskiolds veg 47 Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 15. TIRSDAG 19. Kl. 9.00-10.30 Frokost Frelsesarmeen Kl. 10.00-14.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl. 16.00-19.00 Kontortid HLF Kongsvinger og Omegn Prat om hørsel, salg av batterier m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Kl. 17.00-18.00 Bading Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Terapibassenget, Sykehuset Kl. 18.00 Sjakk Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1 SØNDAG 3. Kl. 11.00 Allehelgensgudstjeneste Annette Kanehl og Jan Liberg Lundersæter kirke Kl. 11.00 Allehelgensgudstjeneste Magnus Jansvik og Bjørn O. Hansen Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 12.00 Julemesse Lundersæter husflidslag Samfunnshuset Kl. 12.00-16.00 Julemesse Brandval Husflids- Kl. 18.00-19.00 Lesesirkel Kongsvinger bibliotek Kl. 11.00-16.00 Julemesse Brandval Husflidslag Salg av div. husflid, kaffe og vafle. Juleverksted for barna Brandval Samfunnshus Kl. 19.00 «Svanesjøen» St. Petersburg Ballet Theatre of Tchaikovsky Rådhus-Teatret ONSDAG 27. Kl. 12.00 Vernissage Kongsvinger Kunstforening SKAPNINGER. En vandreutstilling fra Hedmark Kunstsenter Kunstbanken Aamodtgården Kl. 13.00 Barneforestilling «Bukkene Bruse og den vesle kalven» v/dukketeatret Diddi Kongsvinger bibliotek Kl. 17.00 Jubileumskonsert Brandval skolemusikk 50 år Konferansier Øivind Roos. Glommasvingen Janitsjar deltar. Kr 100/barn under 12 år kr 50 Sentrum videregående skole Kl. 18.00 Allehelgenskveld Magnus Jansvik og Laila Sagli Vinger kirke Kl. 18.00 Jubileumsfest Brandval Historielag 30 år Påmeldingsfrist utløpt Bøndernes Hus Kl. 20.00 Showkonsert VM-Trosserne Rådhusets festsal Kl. 18.00 Sjakk Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1 Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger Husflidslag Besøk av Enklere Liv, presentasjon og salg produkter. Kaffe/kake, utlodning Engens gate 1 ONSDAG 6. ONSDAG 20. Kl. 16.30 og 17.00 Andakt Annette Kanehl og Jan Liberg Roverudhjemmet Kl. 17.00 Bli kjent i arkivet i Nistun Brandval Historielag Skineb Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-Gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 21. Kl. 12.00-14.00 Datakurs for viderekomne Påmelding Kongsvinger bibliotek Kl. 17.00 Gågruppe Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Liermoen Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 22. Kl. 10.00-18.00 Julemesse Kongsvinger Kl. 11.00-13.00 Formiddagstreff medlemmer Kongsvinger-Vinger historielag Aamodtgården Kl. 10.00-14.00 Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus. Kl. 17.00-18.00 Bading Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Terapibassenget, Sykehuset Kl. 18.00 Sjakk Kongsvinger Sjakklubb Engens gate 1 Kl. 18.00 Åpent hus Kongsvinger Husflidslag Øving på forskjellige håndarbeidsteknikker Engens gate 1 Kl. 18.00 Åpent møte Slektgranskingsgruppa Brandval Historielag Skineb Kl. 18.30 SLAGKAFE Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Engens gate 1 Kl. 18.30 Undervisning og samtale Tema: «Gud er ikke sint». Mathieas Mjølhus. KMF Kongsvinger bedehus Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-Gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 T0RSDAG 28. Julegateåpning Se side 6 samt senere annonsering Kl. 10.30-12.00 Torsdagslunsj for næringslivet Se side 2. Påmelding Sentrum videregående skole Kl. 16.30-17.30 Foredrag om sosiale medier Passer for foreldre Kongsvinger bibliotek Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA-Gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 7. Kl. 12.00 Formiddagstreff Kongsvinger bedehus Kl. 16.00 Andakt Magnus Jansvik og Kalina Dimitrova Skyrud Kl. 17.00 Gågruppe Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Liermoen Kl. 18.00 Temamøte Kongsvinger & Omegn Afasiforening Fysioterapi etter hjerneslag v/britt Ødegaard, Sykehuset Innlandet Kongsvinger Langelandhjemmet Kl. 18.00 Temamøte Brandval Historielag «Bevaring av gamle hus» v/birger Nesholen, Norsk Skogfinsk Museum Skineb Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 8. Kl. 11.00-13.00 Fredagslunsj Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl. 12.00-15.00 Grunnleggende datakurs Påmelding Kongsvinger bibliotek Kl. 17.00 Samling Tro og Lys Metodistkirken Kl. 16.15 Andakt May Helen Aspen og Laila Sagli Austbo, Austmarka Kl. 17.00 Gågruppe Landsforeningen for slagrammede, avd. Hedmark Liermoen Kl. 18.00 Salmekveld Magnus Jansvik og Kalina Dimitrova Vinger kirke Kl. 18.00-20.00 Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen Kongsvingerhallen Kl. 18.00-22.00 Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl. 19.00 Omvisning Kongsvinger-Vinger Historielag Det nye fengselsmuseet på festningen v/svein Arne Tvedt Oppmøte festningsplassen Kl. 19.30-21.30 Filosofisk kafé Kongsvinger