1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:43 AM Side 1 Gonytt 2 www.goboken.no 2008 06096523 Barn, dyr og natur De viktige årene før skolestart
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:43 AM Side 2 Kjære deg Det er vår i lufta. Hjemme i øyriket mitt spretter små lam rundt på grønne enger og gir prima underholdning for store og små. Ungene er elleville over å løpe rundt uten parkdresser og tunge vinterstøvler. Yngstemann oppdager stadig noe nytt som spirer, og synes det er stor stas å dele nyhetene. Han trekker meg ivrig med opp i heia eller ned på stranda for å vise. Nysgjerrig som han er, stiller han stadig nye spørsmål om dyr, planter, himmel og hav. Spørsmål jeg ofte ikke har svar på. Da søker vi svarene sammen enten ved å resonnere, eller ved å slå opp i bøker når vi er vel inne igjen. Det er en deilig måte å lære på for oss begge. Måtte nysgjerrigheten fortsette å spire og gro! Nysgjerrighet er det beste utgangspunktet for å lære noe. Og har man det gøy når man lærer, blir man enda mer nysgjerrig. Det er en fruktbar sirkel som kan gro til en stadig større positiv spiral. Vårt enkle bidrag som foreldre er å være engasjert til stede, og å lære og fryde oss sammen med barnet. Barns forhold til natur og læring er hovedingrediensene i det redaksjonelle stoffet i denne utgaven av Go nytt. Les og la deg inspirere! Innhold Det er lett å finne frem i Go nytt! Her er mange nye og spennende tips og ideer til deg som er med i Go boken. Side 3 5: Barn, dyr og natur Side 6 7: De viktige årene før skolestart Side 8 11: Grensesetting Side 12: Nytt om barn Side 13: Kundeservice Side 14 15: Verv en venn Side 16 18: Go bokens butikk Side 19: Kupongside Med go hilsen fra Eli A. Cantillon Go boken, Strandsvingen 14, 4032 Stavanger. Tlf: 51 44 00 51/800 30 890. Faks: 51 44 00 99. E-post: kundeservice@goboken.no www.goboken.no Go bokens kundeservice er betjent mellom kl. 0800 og 1600 alle hverdager. Etter kl. 1600 kan du nå oss på telefonsvarer. Du kan sende oss e-post hele døgnet. Fordeler: 1 Du får bøker som passer ditt barns alder. 2 Pris fra kr 129,. 3 Full returrett. 4 Du kan avbestille via, internett, telefon, faks, brev eller e-post. 5 Kundeforholdet kan avsluttes når du vil. 6 Ingen krav til minstekjøp! Sandvik utgir Svangerskapsboken, Fødselsboken, Spebarnsboken, Spebarnsaktuelt, www.babyverden.no og barnebøker gjennom Go boken.
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:43 AM Side 3 Barn, dyr og natur Kan meitemarken se? Hvorfor har ikke trærne blader om vinteren? Og hva sier kaninene? Barn har ofte en mengde spørsmål om dyr og natur. De er nysgjerrige på alt som fins i omgivelsene, og dette er et godt utgangspunkt for å vekke naturinteressen deres. Men mange foreldre synes kanskje de vet for lite om naturen, og følger derfor ikke alltid opp barnas spørsmål. Som voksen trenger vi ikke å ha alle de riktige svarene. En behøver faktisk ikke å kjenne navnet på alle trekkfuglene! Det er mye viktigere å trives i naturen og vise barna våre at vi gjør det. Å undersøke ting og resonnere sammen, barn og voksne, er en fin måte å oppdage naturen på. Det trenger ikke alltid være barna som skal lære mest små barn er ofte overraskende logiske og kan trekke slutninger vi voksne ikke ville kommet på. Dessuten har barn en naturlig nysgjerrighet som gjør at de våger å stille spørsmål uten fordommer. Det er noe en også kan utnytte i mer organiserte naturaktiviteter sammen med barna. I Barns intresse av att utforska naturen, en hovedfagsoppgave fra Luleå universitet i Sverige, konstaterer Ellenor Norberg, Maria Nyström og Emma Stenlund at det er særlig viktig å ta utgangspunkt i barnas spørsmål, nysgjerrighet og oppmerksomhet, slik at de får utfordringer de mestrer. Hvis barna kan alt fra før, blir det lett kjedelig, og hvis utfordringene overstiger barnas nivå, føler de kanskje at de ikke strekker til og mister troen på at erfaringene deres er verdifulle. Det gjelder derfor å ta utgangspunkt i barnas spørsmål, men kanskje også gjøre barna oppmerksomme på noe annet enn det de har spurt om. Det slås også fast at det er viktig å rette oppmerksomheten både mot små detaljer i naturen og mot det vanlige. På grunn av tv og bøker er barna gjerne mest interessert i store dyr og ting som er iøynefallende. 3
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:43 AM Side 4 Mange barn drømmer om å få sitt eget kjæledyr gjerne en katt eller en hund en liten venn som vil følge dem gjennom tykt og tynt. Det er selvsagt bra at barn får lære å føle tillit, ansvar og respekt for sitt eget dyr på et tidlig tidspunkt, men hovedansvaret for dyret bør likevel ligge hos foreldrene. Noen barn har problemer med allergier og kan ikke ha katt eller hund. Som foreldre kan man da forsøke å overføre barnets interesse til andre dyr, eller til naturen i sin helhet. Barn kan også være plaget av pollenallergi, noe som kan gjøre det vanskelig å ferdes i naturen. Da kan det være lurt å følge med på pollenvarslingen og unngå de verste periodene. En allergisk reaksjon kan også forebygges med medisin. Men de dyrene og vekstene vi finner rundt oss snegler, meitemark, maurtuer, blomster og blader som insekter har spist på kan også gjøres spennende og interessante. Du kan for eksempel løfte på steiner og se hva som rører seg under dem, eller fange småkryp og titte på dem gjennom en lupe, foreslår Bent Leicht Madsen i boken Barn, djur och natur. Hvis barna har egne kjæledyr, kan det være ekstra spennende å prøve å finne likheter og ulikheter mellom dem og ville dyr. Hva gjør undulaten når den bader i buret sitt? Og hvordan bader de ville fuglene ute i naturen? Ser tamme og ville mus like ut? Å lære om dyr og natur gjør det lettere for barna å forstå hvor viktig naturen er for oss mennesker. Gjennom handling dannes holdninger. Hvis barna får være med ut og delta i aktiviteter som er viktige for naturen for eksempel å ta søppelet med hjem etter en piknik eller sortere avfall lærer de seg også gode vaner som er bra for naturen på lang sikt. Men dette er ikke den eneste gevinsten. Utallige vitenskapelige studier viser at barn som er mye ute i naturen, er betydelig friskere, har bedre motorikk, får bedre konsentrasjonsevne og leker mer fantasifullt enn barn som ikke er mye ute. De er også mindre stresset og aggressive, og det oppstår færre konflikter mellom dem. Det er derfor åpenbart en fordel å gjøre barna kjent med naturen. 4
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:43 AM Side 5 Barn er eksperter på å være i alle typer miljøer og på å forvalte den tiden de befinner seg i. Undersøkelser fra USA viser at dagens barn sitter foran tv gjennomsnittlig fire timer hver dag. Samtidig har tiden de gjennomsnittlig bruker utendørs hver dag, falt fra 86 til 42 minutter de siste 25 årene. Tallene gjelder riktignok for USA, men tendensen er den samme i hele den vestlige verden. Teknikken og kanalutvalget er selvsagt et helt annet nå enn for 25 år siden, men vi lever også i et større tempo enn tidligere. Kanskje oppfattes naturen derfor som fattig på opplevelser også av foreldrene? Mange barn kjenner seg mye mer hjemme på kafeer og i handlesentre enn i et skogholdt. Forfatteren og dokumentarfilmskaperen Tina-Marie Qwiberg sier at foreldre er urolige for at barna skal oppleve å måtte kjede seg. På kafeer og i handlesentre er det gjerne et visst innslag av underholdning. Kanskje er det slik at vi voksne ikke lenger tror at barna våre kan sysselsette seg selv, men at de har et konstant behov for stimulering? At de alltid må ha et fiks ferdig underholdningsopplegg?, skriver hun i boken Livet leker. Men underholdning er ikke det samme som opplevelser, mener hun og fortsetter: Naturen leverer ingen ferdige opplegg. Derfor kan kanskje naturen oppfattes som kjedelig og lite stimulerende. Å våge å understimulere, i en tid med konstant stimulering, er en utfordring for alle voksne, og da er naturen et ypperlig treningsområde. Barn er eksperter på å være i alle typer miljøer og på å forvalte den tiden de befinner seg i. Problemet er kanskje ikke at barna velger å være inne, men at ingen prøver å ta dem med ut. Men alt behøver ikke å bero på foreldrene. Det fins naturbarnehager, naturskoler, naturvern- og friluftsforeninger rundt om i landet som med glede vil prøve å vekke barnas naturinteresse. For de yngste gjøres dette ved hjelp av lek, eventyr og historier i naturen. Sansene tas også i bruk. Nancy Sigurdsdotter, pedagog og oppdrager, synes likevel det aller viktigste er å bare være i naturen: Vi hemmer barnas kreativitet med våre ferdiglagde lekeplasser og alle inntrykkene vi overøser dem med. Vi kan hjelpe barna ved å gå ut sammen med dem, lukke munnen, legge hendene på ryggen og ikke utøve så mye kontroll. Barn som ferdes i naturen, beholder sitt åpne sinn, og det er noe de alltid vil ha nytte av. For barnets nysgjerrighet og lekelyst vil følge dem livet ut. Her kan du henvende deg for mer informasjon: Din egen kommune kan gi informasjon om friluftsbarnehage og naturaktiviteter nær deg Turistforeningen: www.turistforeningen.no Norges naturvernforbund: www.naturvern.no Norges Astma- og Allergiforbund (her er det også pollenvarsel): www.naaf.no 5
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 6 Foreldre kan påvirke barnas læring betydelig De viktige årene før skolestart Foreldre er opptatt av at barna skal ha det godt, være trygge og glade. Foreldre vil også at barna skal lære og utvikle seg og få et godt grunnlag for senere læring på skolen. Bøker, spill og leker som forbereder barnet på skolestart, er gode hjelpemidler som gjør læringen lystbetont. De kan og de vil Barn er født nysgjerrige og har alle sanser åpne. De undres og de spør. Med denne drivkraften søker de nye opplevelser og erfaringer. Jo mer de vet, jo mer forstår de. Jo mer de forstår, jo større blir gleden. Inspirere til videre lærelyst For å utvikle en livslang kjærlighet til læring er det viktig at barn tidlig lærer seg å lære. For barn i førskole-/skolealder handler det om mer enn bokstaver, tall og fakta, det handler like mye om gleden ved å lære noe nytt og øke forståelsen i samspill med en nær voksen. Økt forståelse gir økt glede både for små og store. Det viser seg at den tidlige læringen har stor effekt på barnets videre utvikling når det gjelder evne til å ta til seg kunnskap, sier Inge Christ, lektor ved Universitetet i Stavanger. Christ er opptatt av at barn skal få undre seg, prøve ut og eksperimentere. Han mener opplevelser er utgangspunktet for barns læring. Det hele handler om å stimulere barnets nysgjerrighet og ønske om å lære mer. Lykkes man i dette, vil barnet stå bedre rustet med basiskunnskaper og motivasjon til skolestart. Et utgangspunkt som kan få store, positive konsekvenser senere i livet, sier han. En annerledes læreopplevelse Barn lærer best i lystbetonte situasjoner det skal være gøy å bli introdusert for bokstaver, tall og fakta. Historiene barnet skal lære av, bør ha en lett og leken tone med humoristiske innslag. Samspillet mellom foreldrene og barnet bygger bånd og man knyttes tettere sammen. Samtidig styrkes barnets språk- og matematikkforståelse, fantasi, kreativitet og kunnskap. Derfor er bøker og lesetid noen av de mest verdifulle gavene du kan gi barnet ditt. Derfor ble Go bokens førskole til Å finne bøker som bidrar til læring i de viktige årene før skolestart, er imidlertid ikke lett. Utvalget er lite, og det er få bøker som er bygget opp og skrevet på barnas premisser. Det ønsket Go boken å gjøre noe med, og Go bokens førskole ble etablert. Førskolen tilbyr pedagogiske bokserier om lesing, matematikk og naturfag. Disse unike bokseriene er utviklet i samarbeid med pedagoger, spesiallærere, foreldre og barn og gjør læring til en lek for barna. Spennende historier kombinert med fakta, engasjerende hovedpersoner og detaljrike illustrasjoner inspirerer barnet til å lese, lære og oppleve. Jo flere sanser som tas i bruk i lese- og lekestunden, jo større er muligheten for at langvarig interesse og engasjement vekkes hos barnet. Bøkenes pedagogikk og faglige innhold gjør dem enkle å bruke. I tillegg til bøkene inneholder bokseriene ulike spill og aktiviteter. Denne interaktiviteten gjør at læringen blir enda morsommere. Tips og inspirasjon til de voksne følger med hver bokserie. Min første ABC Det har vist seg at en av de viktigste faktorene for barns leseferdigheter, er at barna har kunnskap om 6
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 7 Inge Christ er lektor ved Institutt for allmennlærerutdannelse og spesialpedagogikk, UiS. Økt forståelse gir økt glede både for små og store. alfabetet før skolestart. Hvis de har lært bokstavenes navn og lyd, vil de lettere knekke lesekoden. ABCbøkene til Go bokens førskole vil være til god hjelp når dette skal læres. På lekent vis fokuserer Min første ABC på hver enkelt bokstav, dens form og lyd, og på ord som begynner med bokstaven. Å kjenne igjen bokstavene er det første steget på veien til å lære seg å lese. Min første ABC tar utgangspunkt i barnets naturlige vitebegjær, entusiasme og leselyst og gjør det gøy å lære om bokstavene! alder, klokken og mye, mye mer! God grunnforståelse i matematikk er viktig for all videre læring. Det gir oss evne til å analysere og kommunisere våre ideer, et språk vi kan videreutvikle og kapasitet til å lære livet ut. Mine første fakta Naturfag regnes ofte som det tredje viktigste skolefaget, nest etter språk og matematikk. Barns undring over sin egen eksistens og verden omkring seg har gitt opphav til mange spørsmål og svar. Jo mer barna vet, jo mer forstår de. Og jo mer de forstår, jo større blir opplevelsen. Og opplevelser og erfaringer er utgangspunkt for barns læring. Mine første fakta er den tredje bokserien fra Go bokens førskole og et skattkammer for nysgjerrige barn og foreldre. Målet er at barna tidlig skal oppleve gleden og verdien av å tilegne seg ny kunnskap, og å utvikle en livslang kjærlighet til det å lære og forstå. Min første 123 God tallforståelse er viktig for all videre læring. Små barn regner, sorterer og ordner, de er interesserte i alder, størrelse, antall og former. Men denne utviklingen trenger næring for å fortsette å gro. I denne bokserien blir fakta formidlet gjennom inspirerende fortellinger, spørsmål og lek, noe som gir barnet en økt forståelse av både seg selv og verden omkring seg. I Min første 123 blir tall og enkle matematiske tema satt i en sammenheng som både barn og voksne kan forstå og forholde seg til alt bakt inn i historier som gir både glede og latter. Ved hjelp av spennende fortellinger og fine illustrasjoner kommer barnet til å lære seg emner som størrelse, former, mengder, ukedager, 7
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 8 Grensesetting Å sette grenser for hva som er lov og hva som ikke er det, er en viktig del av rollen som forelder og oppdrager. Men hvor skal grensene gå, hvordan kan vi sørge for at grensene blir overholdt, ikke tøyes for langt og ikke minst at de er realistiske? Go nytt har invitert Georg Vervik til å skrive om grensesetting. Vervik har arbeidet med barn og unge i 30 år og har i en årrekke skrevet artikler og holdt foredrag blant annet om grensesetting. Det er viktig at vi som foreldre er klar over at vi kan veilede barna våre, ikke kontrollere dem. Barnet er en unik personlighet. Det vil utvikle seg på andre måter enn du gjorde, og gjøre ting du aldri ville gjort. Det er det viktig å være klar over når vi snakker om grensesetting. Det er ikke uvanlig å argumentere at autoritære foreldre får lydige barn. Som autoritær forelder 8
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 9 Når du skal sette en grense, er det viktig å få god øyekontakt med barnet. Gi kjapp og tydelig beskjed om hva du aksepterer eller ikke. gir du deg selv rett til å dømme, finne passende straffereaksjoner, innføre lover og regler, fortelle hva som er rett og galt og forvente blind lydighet tilbake. Vi lever i et moderne samfunn og må tilpasse grensesettingen til det. Ser vi litt kritisk på samfunnet vårt, finner vi mye frykt og ensomhet. Det er større fokus på å forandre hverandre enn å gi styrke, selvtillit og trygghet. Det er ikke uten grunn at antallet barn med psykososiale vansker er økende. Den viktige viljestyrken Barn som opplever følelsen av å alltid gjøre noe galt, mister etter hvert troen på at deres egen vilje har betydning. Og viljestyrke er blant de viktigste evnene vi har for å overleve. En treårings trassalder har enorm betydning for barnets personlighetsutvikling og bør ikke knekkes. Foreldre bør heller møte trassen rolig og styre den med fast hånd til barnet samarbeider. Det er her mange sliter med god grunn. Samspillet mellom foreldre og barn fortoner seg lettere når barnet kjenner nærhet, glede og kjærlighet. Den rake motsetningen er en familie i stadig konflikt med hverandre, en atmosfære fylt av uløste spenninger og familiemedlemmer som vil bestemme og herske. Rutiner er viktige Konflikter mellom barn og voksne skyldes i stor grad mangel på gjensidig respekt og forståelse for hverandres behov. Rytme og forutsigbarhet er viktige stikkord i barneoppdragelsen. Barn liker rutiner, og jo yngre barna er, desto vanskeligere er det for dem å takle brudd på rutinene. God rytme i leggerutinene kan spare foreldre for mange konflikter. Alle kjenner til marerittet overtrøtte barn. Et godt råd er å ikke forvente for mye av barnet. Vi kan lett gi barn skyldfølelse ved å si du burde vite bedre eller hvordan kunne du gjøre noe slikt?. Vi skaper et drama fordi vi tar ting som en selvfølge vi tror barn automatisk forstår våre grenser. Har du prøvd å spørre barnet hva det tenker om situasjonen før du kjefter? Barn må kunne reagere på deg som oppdrager. Du må ikke tro at du alltid skjønner hva barnet forsøker å oppnå når det gjør noe du ikke ønsker det skal gjøre. Ikke snakk over hodet på barnet Min erfaring er at mange barn ikke forstår foreldrenes grenser fordi foreldrene snakker over hodet på dem. Når et barn gråter som følge av kjeft fra en voksen, nytter det ikke å grensesette. Da er det krenkelsen og følelsen av avvisning som regjerer i barnet. Barnets primære behov er da å bli tilgitt og forstått, men ikke sjelden ender det heller med at det blir sendt på rommet sitt som ytterligere avstraffelse. Vi foreldre skifter dessuten gjerne grenser etter vårt eget humør. Den ene dagen er alt lov, den neste er ingenting lov lenger. Dette skaper forvirring. Den eneste måten å komme ut av det på er å innføre en jegønsker-regel i familien. Jeg vil ha ro når jeg leser avisen. Ingen foreldre klarer å være enige om grensene hele tiden. Da er det lettere å sette grenser for hva du aksepterer, og ikke gjemme deg bak en falsk maske av hva vi mener. Teknikken Når du skal sette en grense, er det viktig å få god øyekontakt med barnet. Gi kjapp og tydelig beskjed om hva du aksepterer eller ikke. Avslutt med å si at du forventer at barnet klarer det bedre neste gang siden det er så flott og fullt av viljestyrke. Her får barnet ros og ris samtidig, og følelsen av at det er elsket uansett, gjør det lettere å adlyde. I konflikter mellom søsken kan spørsmål som hva skal du prøve å fortelle lillesøster før du jager henne ut av rommet ditt? være til hjelp. Ta deg tid til å observere Ta deg tid til å være en god observatør det er en av 9
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 10 de viktigste egenskapene du har som oppdrager. Lytt til barnet og la det gjøre ting i eget tempo. Grensene for hva barnet får bestemme selv, bør reguleres etter alder og utvikling. Ved å ta deg tid til å formidle til barnet hvor grensene går, oppnår du mye. Det er ikke alltid hva du sier, men hvordan du sier det, som er avgjørende for om barnet oppfatter noe. Unngå å beskrive barnet Mange foreldre kjenner seg igjen i kommentarer som ikke skrik, din masekopp! og ikke søl, din sølekopp. Her beskriver en barnet, ikke handlingen. Når dette blir gjentatt ofte, får det negativ virkning på kommunikasjonen. Når barn blir fornærmet og krenket, samarbeider de ikke. Du vinner mer på å si demp stemmen så skal jeg høre på deg, eller jeg er sikker på at du klarer å la være å søle denne gangen. Å bygge opp erfaring Når barn bryter grenser, er det gjerne for å oppleve hva som skjer når deres egen vilje får råde. Barn er spontane og lever i øyeblikket. Forsøk derfor å møte barnet konkret. Når barnet blir sett og hørt, løses frustrasjoner lettere. Når barnet gråter etter godteri når dere er på butikken, henled barnets oppmerksomhet til noe annet. Gi det gjerne oppgaver som å finne noe, eller la barnet betale i kassen. Hvis du reagerer negativt på barnets utspill, akselererer ofte konflikten og varer lenger. Det er bedre å ta seg tid til å snakke og forklare mens du setter grenser. Da sitter budskapet lenger og barnet får økt empati. Når lillesøster har sparket ned storebrors legotårn fem ganger, får hun en reaksjon. Når mor eller far forklarer lillesøster at dette ikke er lov, vil storebror oppleve rettferdighet. Da vil han også lettere forstå grenser og samarbeide i større grad. Aggressiv atferd Barn som erfarer at de får viljen sin ved aggressiv atferd, vil bruke dette i flere sammenhenger. Foreldre kan i slike tilfeller ta bort eventuell belønning og ikke gi etter for barnets krav. Da lærer barnet at skriking, trusler og aggressivitet ikke fører til at det får viljen sin. Barnet behøver kanskje rettledning fra foreldre for å finne en annerledes måte å bli hørt på. Selvkontroll Vi voksne må lære barna å selv kontrollere oppførselen sin. Dette behøver ikke læres gjennom frykt og straff. Frykt dreper trygghet og optimisme. I all grensesetting er det viktig å vise barna respekt det gir autoritet i lengden. Vår oppgave er å hjelpe barna til å selv kontrollere følelsene slik at det tar hensyn til andre. Alle barn har forskjellig personlighet og temperament. Dette skal ikke forandres for enhver pris, men bør heller tas hensyn til på en positiv måte. Er barnet svært fysisk aktivt, bør det få mulighet til å utfolde seg. Et rolig barn må også få lov til å være rolig. Barn som lærer å være glad i seg selv akkurat som de er, vil også få en bedre sosial atferd. 10
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 11 Hold fokus Det må være et felles fokus på hvilken oppførsel som skaper samhold og trivsel, og vi bør være villige til å drøfte reglene. Et annet viktig moment er at grensene må tilpasses barnets alder. Etter hvert som barnet modnes, vil det skjønne verdien av grensene. Grensene du setter for barnet ditt, vil være dets kompass i livet. Derfor er det viktig med gjennomtenkte regler. Skyldfølelse Til slutt vil jeg bemerke at det ikke er bra å ha skyldfølelse overfor barna. Du vil sannsynligvis aldri føle at du gjør nok for dem. Men husk at det ikke trenger å være motsetninger mellom dine og barnas interesser. Det er nødvendig å ha grenser for hva som aksepteres, og grensene skal respekteres. Men ikke glem at det vi foreldre selv gjør i praksis, ofte har større innvirkning på barnas oppførsel enn det vi sier. Undersøkelser viser at i kommunikasjon betyr ordene du sier minst: Ansiktsuttrykk: 35 prosent Fakter: 35 prosent Stemmeleie: 23 prosent Ord: 7 prosent Når barnet skriker Her følger en kort oppskrift på hvordan du kan takle et barn som skriker: 1. Få øyekontakt 2. Forsøk å lese barnets kroppsspråk 3. Gi et klart og tydelig budskap (Hold opp, hør etter!) 4. Forklar dine ønsker mens du holder øyekontakt på en rolig og voksen måte 5. Gi barnet en klem eller et kyss eller la det få gråte litt i fanget for å avreagere 11
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:44 AM Side 12 NYTT om barn Stanser et omstridt gentestingsprogram De siste seks årene har Nasjonalt folkehelseinstitutt gentestet 47 000 norske babyer for å finne de barna som har størst risiko for å utvikle av diabetes type 1. Av disse har rundt 1 000 fått beskjed om at de har en forhøyet risiko for å utvikle den uhelbredelige diabetes 1-sykdommen. Gentestingen, som etter planen skulle omfatte 100 000 barn, har vært omstridt. Både bioteknologinemnda, Den nasjonale forskningsetiske komité for medisin og helsefag og Rådet for legeetikk har stilt seg kritisk til at foreldre skal få beskjed om at deres barn har forhøyet risiko for å utvikle en sykdom det ikke fins behandling for. Kritikken førte til at Nasjonalt folkehelseinstitutt ba Sosial- og helsedirektoratet vurdere om prosjektet brøt med bioteknologiloven. Nå er vurderingen gjort med den følge at videre testing er stanset. Kilde NTB Null hull? Hadde treåringen din null hull ved første besøket hos tannlegen? Ny, svensk forskning publisert i en artikkel i tannlegetidsskriftet Caries Research hevder at sannsynligheten da er større for at barnet har null hull ved en femtenårskontroll også! Forskerene undersøkte tennene til 568 svenske femtenåringer og sammenlignet resultatet med tannlegejournalene deres fra treårskontrollen. De fant blant annet at 37 prosent av de barna som ikke hadde hull i tennene ved femtenårskontrollen, heller ikke hadde hull som treåringer. Kun 17 prosent av dem som hadde hatt hull som treåring, hadde null hull som femtenåring. Forskerne oppdaget også at barn som hadde hull i tennene før de fylte tre år, fikk betydelig mer karies enn de barna som først fikk hull senere. Anita Alm, som er barnetannlege ved Kärnsjukhuset i Sverige og studiens førsteforfatter, mener at forklaring på forholdet mellom karies i barnealderen og utvikling av dette senere, har en sammenheng med både munnhygiene og kosthold. Hvis gode vaner innarbeides på et tidlig stadium, varer de som oftest gjennom både barndommen og ungdomstiden. Kilde: Mozon.no 12
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 13 Velkommen til kundeservice! Marianne Aud Irene Anne Merete Inger Merethe De hyggelige stemmene du hører når du ringer vår kundeservice, tilhører Marianne, Aud Irene, Anne Merete og Inger Merethe. De svarer på spørsmålene dine og hjelper deg hvis det er noe du lurer på. Min side Go boken har nå gjort det enklere for deg å styre medlemskapet ditt selv. Som kunde i Go boken, kan du logge deg rett inn på vår internettside www.goboken.no med eget brukernavn og passord. Passordet ditt finner du på en faktura fra oss. Du kan også bestille passord fra vår nettside, eller du kan ringe kundeservice. Har du problemer med å logge deg inn, kan det være at mailadressen din ikke er registrert hos oss. Verving Gi dine venner en mulighet til å oppleve gleden ved bøkene i Go boken! Verv en ny kunde til Go boken nå, og velg en premie fra vårt fine sortiment. Se neste sider, eller klikk deg inn på www.goboken.no for å se flere premier. Her er mye å velge mellom når du verver en ny kunde! Go boken beklager I forbindelse med bedre webløsninger fletter vi sammen dataene fra både Babyverden og Go boken til én database. I denne operasjonen har noen av kundene våre opplevd å motta pakker og brev til sin gamle adresse. Vi har nå fått rettet opp feilene og beklager på det sterkeste overfor de kundene som har blitt offer for denne systemfeilen. Preben og Sarah Hei! Hilser til mitt søskenbarn Sarah som er 4 måneder her. Hun er så god å kose med! Vi er begge medlem av Go boken, og liker å lese bøker. Go kos fra Preben 13
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 14 Verv en venn til Kjenner du noen som ikke er med i Go boken ennå? Verv én eller flere venner og velg deg en flott vervepremie! Du kan verve både nye kunder og venner som før har vært med i Go boken. Kunden du verver vil motta en alderstilpasset velkomstpakke fra Go boken. Du kan verve så mange du vil. Klikk deg inn på verv en bokvenn på www.goboken.no for å se bilde av andre flotte premier. 0+ Musikkelefant Elefanten belønner barnet med 4 forskjellige melodier og blinkende lys når ballen puttes ned i trakten. Verdi 220, Verv 1 og få den GRATIS Artnr: 03595337 Porto/eksp. på kr 50 kommer i tillegg. 0+ Klovnetog Sjåføren snurrer rundt når barnet trekker toget etter seg. Dette er en kvalitetsleke i tre med spennende farger. Klossene kan brukes som byggeklosser. Toget er også en fargeglad putteboks. Verdi 220, Verv 1 og få den GRATIS Artnr: 03595335 Porto/eksp. på kr 50 kommer i tillegg. 14
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 15 0+ t Aktivitetsball Med aktivitetsballen vil barnet få mange spennende opplevelser. Når barnet drar i hodet og beina, trekker ballen til seg kroppsdelene igjen, samtidig som den vibrerer. Det kommer morsomme lyder fra ballen når barnet slår på den. Passer fra 6 måneder. Verdi 250, Verv 1 og få den GRATIS! Artnr: 03595336 Porto/eksp. på kr 50 kommer i tillegg. 0+ Sprett-opp Babytelt! Dette teltet er en effektiv beskytter mot farlige solstråler og har samme effekt som solfaktor 50. Babyteltet har netting på baksiden som sørger for god lufting. Teltet leveres i et nett. Når teltet skal brukes, åpner du glidelåsen i nettet og tar teltet ut. Når du slipper teltet, slår det seg opp i full størrelse, ferdig til bruk, i løpet av 2 sekunder! Verdi 398, Verv 1 og få den GRATIS! Artnr: 00352092 Porto/eksp. på kr 70 kommer i tillegg. 15
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 16 Go bokens BUTIKK Har du gått glipp av noen tidligere bokpakker? Eller ønsker du å bestille bøker du kan gi bort i gaver? Velg bøker som passer til barnets alder og interesse. Alle bøkene i butikken er aldersmerket. Bruk kupongen bakerst eller bestill via nettbutikken vår på www.goboken.no 0+ Kosevenner En kanin, en kattunge, en valp og ei søt lita mus i denne herlige boken kan barnet ditt se dem alle! I tillegg er det spennende for barnet å utforske og leke med de morsomme flikene som stikker ut fra sidene. Kartong. 14 sider. Format: 17,5 x 17,5 cm Art.nr. 01130788 Ordinær pris 89, Din pris 79, 1+ Kos og klem Babyens dag er full av morsomme aktiviteter, og til aktivitetene hører det lyder. Valpen bjeffer, kattungen mjauer, fuglene kvitrer, mamma kysser babyen og babyen ler! Små barn elsker å åpne ting for å se hva som skjuler seg der. Denne boken har store, gode utbrettsider og er helt ideell for nysgjerrige små fingrer. Og gleden blir ekstra stor når barnet også får høre lyder! Kartong. 10 sider. Format: 22 x 22 cm Art.nr. 01130787 Ordinær pris 149, Din pris 129, 16
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 17 Go bokens BUTIKK 2+ Er dere klare? Det er morgen, og Figgen og Piggen skal på tur med barnehagen. Vil de bli klare i tide? Løft på lukene og se! Tynn kartong. 16 sider. Format: 25 x 25 cm Art.nr. 01130779 Ordinær pris 129, Din pris 89, 3+ Valdemars verksted Valdemars verksted er en fantasifull og spennende historie som handler om at det ikke alltid er det perfekte som er best. Og hvis noe ikke fungerer helt, skal det kanskje bare en liten justering til for at det skal bli bra. Det er en visdom som kan brukes i mange sammenhenger. 32 sider. Format: 29 x 23 cm Art.nr. 01130775 Ordinær pris 159, Din pris 129, 17
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 18 Go bokens BUTIKK V 3+ Utrolige insekter Fantastisk sprett-opp-bok med fakta om og vakre foto av fargerike insekter. Art.nr. 01130755 Ordinær pris 169, Din pris 129, 4-6 Livet i jungelen Denne flott illustrerte faktaboken om dyrene i jungelen har hele seks 24-biters puslespill integrert. Boken og puslebrikkene er i solid kartong. Format: 27,5 x 22 cm. 16 sider. Innbundet og med 6 integrerte puslespill. Art.nr. 01130650 Ordinær pris 255, Din pris 189, 18 Vi tar forbehold om at enkelte bøker/produkter kan bli utsolgt.
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 19 V0200802 Vervekupong: Klikk deg gjerne inn på vår verveside på www.goboken.no og lever kupongen derfra. JA! Jeg vil bli med i Go boken og få en fin velkomstpakke tilpasset mitt barns alder GRATIS! Jeg betaler kun kr 39, i porto. Jeg er kjent med fordelene i Go boken se side 2. Ny kunde: Mors/fars navn: Adresse: Postnr.: Barnets navn: Sted: Fødselsdato: Dato / Måned / År Gutt Jente Ny kunde: Mors/fars navn: Adresse: Mitt navn: Navn: Kundenummer: Adresse: Postnr.: Dato: Sted: Jeg ønsker meg følgende vervepremie: Premie nr: Navn på premien: Jeg skal betale: Jeg er med i Go boken og har vervet kunder Postnr.: Sted: Jeg ønsker å spare denne vervingen. Barnets navn: Fødselsdato: Dato / Måned / År Gutt Jente Du mottar vervepremien etter at din venn har betalt sin første ordinære bokpakke. Vi tar forbehold om at premier kan være utsolgt. NB! Vi forbeholder oss retten til å godkjenne innmeldingen. Bestillingskupong Riv her! A0200802 Art. nr. Navn Antall Pris (Porto kr 39, tilkommer.) Go bokens Førskole Totalt: Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Min første ABC og få en GRATIS velkomstpakke og en månedlig bokpakke à kr 147, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Min første 123 og få en GRATIS velkomstpakke og en månedlig bokpakke à kr 179, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Ja takk! Jeg vil at barnet mitt skal bli med i Mine første fakta og få en GRATIS velkomstpakke. Jeg betaler kun kr 79, i porto/eksp. Deretter får jeg månedlig en ny bokpakke til kr 179, inkl. porto. Jeg bestemmer selv hvor lenge jeg vil være med. Barnets navn: Fødselsdato: Dato / Måned / År Adresse: Postnr.: Sted: Mor/fars navn: Dato: Signatur: Brett sammen kupongen og legg den i nærmeste postkasse. Porto er betalt! Du kan også fakse bestillingen for raskere service. Faks: 51 44 00 99. Eller bestille fra vår nettside www.goboken.no butikken. 19
1327-29_NO_Gonytt_2 2/29/08 10:45 AM Side 20 Svarsending 7069 0069 OSLO Brett her og teip igjen. Send bestillingen i dag! Bli med i Go bokens førskole NYHET! Gå inn på www.minabc.no www.min123.no www.minefakta.no og bli med! Du kan velge om du vil abonnere på én eller flere serier. Velkommen til Go bokens førskole! www.goboken.no