NR. 3 OKTOBER 2008 22. ÅRGANG

Fellesavisen KO M M U N A L INFO R M A S J O N S AV I S FO R LURØY KO M M U N E & Menighetsblad for Lurøy og Træna NR. 3 OKTOBER 2008 22. ÅRGANG Eldretur til Træna 27.-28. august 2008 Mange kom seg også til kirkehelleren Tekst og foto: Karin S. Olufsen Eldrerådet i Lurøy arrangerer hvert år en tur som de eldre i kommunen kan melde seg på. I år gikk turen til Træna og det var 15 stykker som ble med. Folk fra Indre Kvarøy og Aldra kom reisende til Onøy der de møtte deler av følget. I nydelig solskinn og nesten helt vindstille gikk turen innom Sleneset og Lovund for å hente flere. Vel framme på Træna ble vi hentet ut til Træna rorbuferie til en nydelig lunsj. Skikkelig lapskaus med store saltkjøttbiter i - det var ihvertfall ikke spart på kjøttet! Etter desserten tok vi båten «Sanna» ut til Sanna. Været var blitt enda varmere utover dagen så å slå ihjel noen timer på Sanna, gikk greit. Turid Myhre guidet noen av oss til Kirkehelleren, mens andre gikk rundt i bebyggelsen og så seg om. Forts. s2 Dukketeater på Kvarøy side 7 Funn i arkivet side 8 Dagbok fra en klassetur side 15

2 Lydhørt publikum i Petter Dass-kapellet Forts. fra forisden Tilbake på Træna igjen var det ikke lange tida før middag på kvelden der også eldre fra Træna deltok. Praten gikk livlig rundt bordene og kveite og pinnekjøtt gikk ned på høykant. Etter desserten flyttet vi oss ut i baren der en av Trænværingene spilte gamle slagere på trekkspill mens andre sang til. Etter frokost neste dag fikk vi omvisning på Træna bygdemuseum. Også her var Turid Myhre guide og hun kunne fortelle mye fra gamle dager. Videre stod Petter Dass-kapellet for tur. I kapellet sang vi «Herre Gud, ditt dyre navn og ære» som er teksten Karl Erik Harr har brukt på maleriene der. Kapellet har en veldig god akustikk så det ble slettes ikke så verst sang. Træna Rorbuferie har en veldig god service. En del av servicen var at de lånte oss bil slik at vi kunne ordne oss selv. Vi kom oss derfor rundt både til museum, kapell og butikker mens vi var der. Siste samling på rorbuferien var lunsj der fiskesuppe stod på menyen. Noen reiste hjem med B/F «Haarek» mens andre ble igjen til kvelds og tok M/F «Helgeland» innover. De fikk også med seg en tur innom Selvær. Sekretæren for eldrerådet takker for turen og ønsker velkommen tilbake neste år. Dersom du har forslag på hvor du ønsker å reise, ringer du rådhuset og spør etter meg. Se på bildene hvor fint vi hadde det og dere som var med kan kose dere både med bildene og minnene fra en fin tur! Flere bilder finnes på www.luroy.kommune.no. En pust i bakken i solskinnet på Sanna Fra festmiddagen der også eldre fra Træna deltok

Julekonsert i Aldersund kirke Odd Jarle Hanssen kommer til Aldersund kirke den 30. november kl. 1930 for å holde en adventskonsert. Rettelse fra forrige nummer! Vi hadde bilde av eldrerådet i nr 02/08 og oppga feil navn på nestlederen av eldrerådet. Hennes rette navn er Margot Grønning, Sleneset (Redaktøren beklager). 3 På bildet ser du fra O.J. Hanssens konsert i Aldersund kirke våren 2008. Christin Eriksen akkompagnerer på piano. Foto: Geir Vatne En god idé å bygge på! Ny Idéhuskatalog! Postboks 34 Tlf. 75 09 21 30 8753 Konsvikosen Fax 75 09 37 06

4 Ordførerens spalte God høst, alle lurøyfjerdinger! Takker for tillitten og et godt samarbeide gjennom mitt første år som ordfører. For å lykkes politisk må vi skape rom for et godt lagspill. En ordfører trenger innspill og korreksjon på det som gjøres skal det bli gode resultater. Kongebesøket Kongebesøket 17 juni ble ett godt gjennomført arrangement, det ble en opplevelse for alle i Lurøy og kongeparet synes å ha en fin dag i Lurøy. Sommern og høsten til dags dato har vært fin, og det er lett å trives i verdens fineste sjærgård. Håper alle er godt opplada før høsten og vinteren kommer. Sleneset vindkraft Sleneset vindkraft er en stor mulighet for Sleneset og Lurøy kommune. Vi har gjennom hele året gjort de grep vi har kunnet, for å få prosjektet frem til en tidligst mulig konsesjonsbehandling i NVE. Vi har tro på å lykkes og med det få saken konsesjonsbehandlet til høsten 2009. Fylkesvegen Tonnes - Eidhågen Arbeidet med styrking av vegen har pågått i sommer og høst. Tidvis har de som bruker veien vært mer frustrert enn glad over jobben som er gjort. Vi har hatt møter med representanter fra Statens vegvesen som ansvarlige for utbyggingen og ved det endringer som har gitt et bedre resultat enn fryktet. Vi har og signaler fra vegvesen og fylket som gir forventninger til at gjenstående arbeid vil ha høy prioritet. Regionstilknytning Vi skal senhøstes ta stilling til hvorvidt Lurøy kommune ser seg best tjent med å samarbeide gjennom Indre Helgeland regionråd fremfor Helgeland regionråd. Økt samhandling med Rana og omliggende kommuner gjør det nødvendig med en slik gjennomgang. Fergeleie Tonneshalvøya Kystverkets vurdering av de 5 stedsalternativene for fergeleie gir mulig utbygging alle stedene. Ett alternativ for Tonnes og ett for Gjersvik vil bli utredet og kostnadsberegnet. Når stedsalternativet er besluttet må vi arbeide aktivt for realisering av alternativet så raskt som mulig. Et nytt fergeleie her er svært viktig for øyene nord i kommunen. Ledelsen i Statens vegvesen sentralt og regionalt var på besøk i Lovund. Vi fikk i den anledning fortalt om situasjonen for ferjedrift Stokkvågen Onøy Sleneset - Lovund. Dagens kapasitet er ikke tilstrekkelig. Driften av dette sambandet skal ut på anbud i løpet av 2009. Her er det viktig at kriteriene blir riktige. Med dette vil jeg ønske alle en god høst! Hilsen Carl Einar Isachsen DIN EGEN KRAFTLEVERANDØR Hovedkontor: Sonekontor: 8186 Tjongsfjorden 8750 Tonnes Telefon 75 09 88 00 Telefon 75 09 88 00 Feilmelding døgnet rundt: 75 09 88 11 LURØY HANDEL a.s 8766 Lurøy Tlf. 75 09 35 50 Faks. 97 09 36 41

Influensavaksinering Full drift ved Lovund barnehage Den fjerde avdelinga ved Lovund barnehage åpner i disse dager, og da vil alle barn ha plass etter behov. 5 Fordelene ved å ta årets influensavaksine for deg som har fylt 65 år eller har alvorlige luftveissykdom, - kronisk hjerte - / karsykdom, nedsatt infeksjonsforsvar eller diabetes er mange; Den - redder liv - gjør deg mindre syk hvis du blir smittet - kan redusere behov for syke husopphold - reduserer faren for varig svekket helse etter influensa - er det beste tiltaket for å unngå influensa Tid og sted for sesongen 2008/2009: Onøy/Lurøy legekontor mandag, 13. oktober kl. 10.00 12.00 Vi anbefaler at man møter til angitt tid og sted, men dersom noen er forhindret, kan dere ta kontakt med helsestasjonen for annen avtale. De som p.g.a sin helsetilstand ikke kan komme til legekontoret/helsestasjonen kan gjøre avtale med hjemmesykepleien om å få satt vaksinen hjemme. Oppslag er sendt ut til butikker og informasjonstavler i tillegg. Lurøy helsestasjon 8766 Lurøy tlf. 75 09 15 91 Mobil; Turid Istad; 971 71 554 Bratland helsestasjon 8730 Bratland tlf. 75 09 16 52 Mobil; Hanne B. S. Teigen; 916 95 721 Det viser seg imidlertid vanskelig å få tak i kvalifisert personell til stillingene som pedagogiske ledere, så vi har måttet konstituere flere, opplyser styrer Hild Thomassen. Men både vi og oppvekstetaten jobber kontinuerlig for å finne ei løsning på dette. Nå er vi blitt en stor arbeidsplass, med hele 15 personer i arbeid, og vi trives godt. På yttersida er plen blitt grønn og lekeapparatene er ankommet. Disse skal vi sette opp på dugnad nå i høst, sier Hild Thomassen. HUSK: Bruk refleks i høstmørket! Konsvik legekontor mandag, 13. oktober kl. 12.00 14.00 Kvarøy, Legeskyssbåten mandag,13. oktober kl. 09.00 09.30 Sørnesøy, Legeskyssbåten tirsdag, 14. oktober kl. 10.00 10.45 Lovund legekontor onsdag, 15. oktober kl. 12.00 14.00 Bratland legekontor torsdag, 16. oktober kl. 09.00 11.00 Sleneset legekontor tirsdag, 21. oktober kl. 12.00 13.30

6 Høy aktivitet i U/N-etaten Tekst: Cato Rødsand, Lettbedd fotograf: Hermann Aasnes Mindrum Ny 4-mannsbolig på Lovund Lurøy kommune har hatt stor byggeaktivitet på Lovund de siste 10 årene, og i disse dager står en ny 4-mannsbolig ferdig til bruk. Dette vil avhjelpe godt på et presset boligmarked, sier teknisk leder Reidar Hågensen. De to minste leilighetene er på 56 m2 og de to største på 70 m2. I alt 4-6 mann har jobbet på spreng for å holde tidsplanen. Lurøy Bygg har hovedentreprisen, mens Bodø Elektro og Tor Kristian Guravik har hatt hhv elektro og vvs. De fire leilighetene er til sammen kostnadsberegnet til 4 millioner kroner. I tillegg totalrenoveres kommunal bolig, hvor alt blir nytt i den øverste leiligheta først. Konsviktunet Anbudspapirer ble sendt ut midt i september på utbygging av stua i Konsviktunet med ca 50 m2. Det er et problem at vi har få anbydere på flere av våre prosjekter, sier Hågensen i utbyggings- og næringsetaten. Vi får håpe at vi kommer i gang til rett tid. Vinduer på Sleneset Hele 104 vinduer skal skiftes på Moflag skole. Vinduene skal kjøpes inn i høst og settes inn til vinteren. Tak på alderspaviljong Konsvikbygg AS har oppdraget med å skifte tak på den eldste delen av Alderspaviljongen i Aldersundet. Aldersund kirke For tiden skiftes og males kledning på Aldersund kirke. Det er kommunens egne arbeidere som utfører arbeidet. Diverse på Onøy/Lurøy Boliger pusses opp og males, barnehagen får nytt tak og skolen får ei ansiktsløfting med maling. Nordland Tak legger tekke på barnehagen, ellers utføres arbeidet av kommunens egne vedlikeholdsarbeidere. Utfordring i Kvina Vi prøver å få orden på Kvina Vannverk, med både veg og nytt høydebasseng med renseanlegg. Det er Høgås Maskin som arbeider veg og tomt i september/oktober, og resten tas i desember. Nord-Solvær, Kvarøy og Aldra Alle tre plassene blir det rustet opp veger med grus. I tillegg skal kaiforholdene bli bedre på Aldra, slik at bl.a. skolebarna kan ferdes på en trygg måte. Asfalt Nyvegen i Konsvik er asfaltert og i høst asfalteres vegstrekninger både på Sørnesøy og på Selnes. 4 kommunale leiligheter i rekke bygd på brakketomta etter havneutbygginga.

7 Dukketeater på Kvarøy SFO i gang ved Lovund skole Midt i september kom SFO i gang ved Lovund skole med ny assistent i delstilling. Føste uka i november er den siste lærer på plass i delstilling, opplyser oppvekstsjef Karl-Ole Olsen. Dermed skulle alle brikkene være på plass på Lovund, noe vi regner med at foreldrene er fornøyde med. Et flott dukketeater av elever i 1.-2. og 7.-8. Ved Synnøve Iversen 4. juni var det duket for dukketeater ved Kvarøy oppvekstsenter. Showet het Senkveld med Thomas og Harald. Thomas og Harald vitset i kjent stil, og høydepunktet var da Maria Haukaas Storeng entret scenen med Hold on be strong, sammen med gruppa Aisy Daisy. Kjære bileier! Uansett hvilket bilmerke du har, er du velkommen! Alt til bilen på et sted: Periodisk kjøretøykontroll PKK Kilometerservice Teknisk service Alt av bildeler Stort utvalg av bilrekvisita Dekk og felger til alle kjøretøy bilrekvisita Kvina Auto AS Kvina, 8752 Konsvikosen. Tlf. 75 09 27 22. Fax 75 09 27 69 www.kvina-auto.no Distriktsgrossist: www.autoparts.no Tlf. 75 50 76 50 www.quickpartner.no

8 Funn i arkivet (del I) Tekst: Cato Rødsand Arkivansvarlig i Lurøy kommune, Karin S. Olufsen kommer stadig over godbiter når det ryddes i arkivet på rådhuset. Her kan du lære litt om bl.a. a) riktig skrive- og b) haandstilling og haandføring. På illustrasjonen vises ei håndstilling med 67,5 graders helling. Hvilket årstall og hvor dette har stått på trykk vites ikke, men at det er gammelt kan ingen betvile! a) Føtterne paa gulvplaten (gulvet) en fotlængde mellom hælene. 1/3 av underarmen utenfor pultkanten, en haandsbredde fra kroppen. Ryggen ret. Skuldrene paralelle med pultkanten. Hodet litt bøiet. b) Tommel- og langfingeren paa hver sin side av penneskaftet, pekefingeren overpaa dette, - alle tre noget bøiet - ; bar spidsen av ring- og lillefingeren paa papiret. Venstre haand støtter boken. Begge pennespidser paa papiret! Haandbaken op! Dyp! Sæt! Begynd! Takttælling efter grundtrækkene (formene). Frie øvelser. Tør av! Læg sammen! Trækpapir under haanden. I jule utgaven kommer flere funn fra arkivene. 8764 LOVUND Miljøvennlig emballasje Av miljømessige årsaker bør fisk pakkes i styroporkasser fordi kassene ALT I STEIN Gravmonumenter Kjøkkenbenkplater Bord Peisplater Vindusbrett Fasadestein Div. stein uteanlegg Skifer er 100% resikulerbare er fri for KFK-gasser og tungmetaller ikke gir avfallstoffer ved fremstilling har unik isolasjonsevne sikrer produktets kvalitet er hygeniske -hindrer bakteriedannelser er ekstremt lette i vekt 6490 EIDE Tlf 71 29 61 12 Faks 71 29 66 71 Vår repr.: Ronny Jentoft 8730 Bratland Tlf 75 09 32 59 Mob 415 67 225

9 Den nye arbeids- og velferdsetaten NAV Lurøy åpner dørene før jul Offisiell åpning 16. desember 2008 Brukerne av NAV Lurøy (trygd, arbeid og økonomisk sosialhjelp) har fra 1. desember 2008 felles mottak og telefoniløsning. Felles telefonnummer er 815 81 018, og åpningstida er man fre 0900 1500. Besøksadressa er 2. etasje i Lurøy Rådhus (heis tilgjengelig). Åpen dag i forbindelse med åpningen vil bli annonsert. Tjenester i NAV Lurøy kommune og NAV Nordland har felles ansvar for det lokale NAV-kontoret. Det er inngått en samarbeidsavtale som beskriver rammer og innhold i kontoret. NAV Lurøy vil ha en bemanning på 4 personer. Kontoret tilbyr noen tjenester som tidligere har ligget på sosialkontoret, samt hele det statlige tjenestetilbudet fra tidligere NAV arbeid og NAV trygd. Enklere for brukerne Gjennom NAV- reformen har Lurøy kommune og NAV Nordland i et tett samarbeid utviklet et felles tjenestetilbud, hvor hensikten er å skape en helhetlig forvaltning. Målet er å få flere i arbeid og aktivitet, samt å gjøre det enklere for brukerne. Filialer på Tonnes og Lovund Som et ledd i etableringen av NAV Lurøy, har vi også fått gjennomslag for å opprette filialer på Tonnes (plasseres i U/N-etaten) og Lovund (plasseres på helsetunet). Begge filialene utstyres med videokonferanseutstyr, slik at brukerne etter kan snakke med NAV-kontoret over skjerm. Dette utstyret kan også brukes av andre kommunale etater for å spare tid. Næringslivet vil få tilbud om å leie møtetid og holde videokonferanse med sine samarbeidspartnere. Filialen på Tonnes skal være operativ før jul, mens Lovund må vente til kommunen har bygd ut helsetunet i løpet av 2009. Medspiller Visjonen til NAV er å gi mennesker muligheter. Brukerne av NAV Lurøy skal ha muligheter til å ta riktige og motiverte valg på bakgrunn av god informasjon fra de ansatte. NAV skal oppleves som en medspiller når livssituasjonen endrer seg, og brukerne skal møtes på en måte som utløser egne ressurser og muligheter. Overgangsfase NAV reformen er ennå i sin spede begynnelse, og mye arbeid gjenstår både når det gjelder utvikling av IKT-løsninger og nye arbeidsprosesser. I denne omstillingstiden kan brukerne oppleve at servicegraden går noe ned med f.eks lengre ventetid både i mottaket og på telefonen. Vi understreker at dette bare er i en overgangsfase, og at vi på sikt vil gi et bedre og mer samordnet tjenestetilbud. Fakta om NAV-reformen NAV-reformen ble vedtatt i Stortinget våren 2005. Aetat og trygdeetaten legges ned og Arbeids- og velferdsforvaltningen (NAV) ble etablert 1. juli 2006. NAV-reformen er en av de største forvaltningsreformene i nyere tid. Etaten forvalter en tredel av statsbudsjettet gjennom ordninger som arbeidsledighetstrygd, attføring, pensjon, barnetrygd, kontantstøtte med mer. Innen 2010 skal alle innbyggere i Norge ha tilgang til et NAV-kontor. NAV-kontorene skal baseres på et forpliktende samarbeid mellom stat og kommune nedfelt i lokale samarbeidsavtaler. Minstekravet til tjenestetilbud i et NAV-kontor omfatter alle tjenester fra tidligere trygdeetat og Aetat, samt økonomisk sosialhjelp fra kommunenes sosialtjeneste. De lokale samarbeidsavtalene vil definere om også andre tjenester fra sosialtjenesten skal inn i NAV-kontoret. Hovedmål med NAV-reformen Ett av hovedmålene med den store NAV-reformen er å få flere av de som i dag mottar passive stønader over i arbeid og aktivitet. Arbeids- og velferdsforvaltningen skal bidra til sosial og økonomisk trygghet og fremme overgangen til arbeid og aktiv virksomhet. Et annet hovedmål er å gjøre det enklere for brukerne og tilpasse forvaltningen til brukernes behov. Og ikke minst ønsker man at sammenslåingen av de tre etatene skal gi en mer helhetlig og dermed også mer effektiv arbeids- og velferdsforvaltning. Selv om redaktøren i Steinkjerringa er blitt NAV-leder, skal han prøve å holde den kommunale informasjonsavisen gående enn så lenge. Det vil komme mer informasjon om NAV etter hvert, både i Steinkjerringa, www.luroy.kommune.no og www.nav.no.

10 AIL s tur til Smaltinden Første lørdag kl. 12.00 i hver måned arrangerer Aldersund idrettslag tur. I september gikk turen til smaltinden i Sila. Foto: Geir Vatne Ønsker du: utdanning fagbrev jobbskifte vurdering av realkompetanse På bildet ser vi Tore Vangen og Steinar Vedøy foran. Bak fra v. Torbjørn Vatne, John Pedersen, Odd Stensland, Robin Skog, Gustav Vatne, Ellen-Karin Kolle, Tommy Skog, Gunn Tove Stensland og Karin Selnes. Ta kontakt med: Veiledningssenteret Ytre Helgeland, Sandnessjøen Tlf. 75 07 57 10 eller e-post: Veiledningssenteret@monet.no Medisinutsalg -Tippe kommisjonær - Statoil forhandler Tilbudet er gratis NYTT fra økonomiavdelinga: Høstutlegg skatt 2008 Utleggsdato for selvstendig næringsdrivende og de som ikke er med i juniutlegget er onsdag 15. oktober 2008 Skatteavregningen sendes ut direkte fra Skattedirektoratet, og for de som har penger til gode vil disse bli utbetalt av skatteoppkreveren så snart det er mulig. Normalt innen en uke etter at ligningen er lagt ut. For de fleste vil pengene gå direkte inn på bankkontoen som var oppgitt på ligningsutkastet. De øvrige får utbetalingskort. Restskatt etter høstutlegget forfaller til betaling slik: - Restskatt under 1000,- kr. forfaller i sin helhet til betaling 2. november. 2008. - Restskatt på 1000 kr eller mer forfaller til betaling i 2 terminer - 2. november 2008 og 10. desember 2008 Rentetillegg på restskatt ved høstoppgjør : 4,8 % Rentegodtgjørelse på tilgodebeløp ved høstoppgjør: 4,5 % Til gode skatt under 20 kr utbetales ikke. Restskatt under 100 kr innkreves ikke. Fra Skatteoppkreveren vil det bli sendt ut ferdig utfylte innbetalingskort m/kid. Bruk disse ved betaling. Selv om du har sendt inn klage til skattekontoret, gjør vi oppmerksom på at utlignet restskatt må betales innen fristen. Tlf. henvendelser kan rettes til 750 91522. Skatteoppkreveren i Lurøy 8766 Lurøy

11 KRONERULLING Onøy/ Lurøy Musikkorps har kronerulling på grunn av store utgifter til innkjøp av instrumenter. Vi har fått 10 nye aspiranter nå i høst. Liste ligger i banken Rebus for de glupe hoder Løsningsordet fra rebusen i nr 2/08 var Tonnes et lokalt navn i Lurøy. Blant innsenderne ble Randi Iversen, 8750 Tonnes trukket ut som vinner. Hun får tilsendt et par Lurøy-votter i premie. Vi fortsetter med rebusen Luringen, og skal også denne gangen fram til et lokalt navn i Lurøy: sidbrenselholmen Forslag til løsning sendes: Steinkjerringa, 8766 Lurøy, innen 15. november 2008 (Vinneren belønnes med et par Lurøy-votter) Navn:...... Adresse:......... Løsning:......

12 Fakta om det digitale bakkenettet Norges televisjon og RiksTV Norges televisjon (NTV) har ansvar for utbygging og drifting av det digitale bakkenettet. (konsesjonsinnehaver). RiksTV tilbyr betal-tv i bakkenettet. Selskapene er selvstendige, men eies begge av Telenor, TV2 og NRK i felleskap. Hva er digitalt bakkenett? Bakkenettet består av ca 450 sendere plassert på fjelltopper. Signalene mottas ved hjelp av antenne. Hva er digitale TV-sendinger? Overføring av digitalt fjernsyn skjer ved at avsenderen koder lyd og bilde i bits, dvs. sekvenser av sifrene 0 og 1, komprimerer dataene og sender dem ut over nettet. Mottakeren avkoder signalet og skaper det om til analog lyd og bilde. Et digitalt bakkenett kan i stor grad Tlf. 75 09 32 90 Gaveartikler og bruksgjenstander benytte den samme fysiske infrastrukturen (dvs. TV-master og sendepunkter) som et analogt bakkenett. Hvorfor går vi over til digitale TV-sendinger? Det eksisterende analoge nettet har ikke plass til flere kanaler, samtidig som det etterspørres et bredere TV-tilbud. Digitale sendinger gir en bedre utnyttelse av begrensede frekvensressurser. Vi får et utvidet TV-tilbud med bla. NRK2 og NRK3/NRK Super til hele landet Bedre bilde og lydkvalitet Mulighet til å se høykvalitets HDTV og tilgang til nye tjenester på sikt. Finansiering av utbygging Utbyggingen av bakkenettet koster ca. 1,5 milliarder, og er kommersielt finansiert. Dette er like mye som det ville kostet å oppgradere det gamle analoge nettet bare de neste 15 årene. Inntjeningen skal komme fra utleie av kapasitet til NRK og RiksTV, og ev. andre leietakere på sikt. Økt konkurranse vil komme forbrukerne til gode. Hvem er berørt av digitalovergangen? De som ser TV via antenne på taket vil være direkte berørt av TVovergangen. På landsbasis ser ca. 25 prosent TV via antenne. De som ser TV via satellitt, kabel eller bredbånd vil du få et nytt konkurransedyktig alternativ. Hva må hver enkelt gjøre?/ dekoderboks (mottaker) Forbrukerne er ansvarlig for mottakerutstyret til sine TV(er). Hver TV må ha en digital dekoderboks (mottaker) som koples mellom antennen og TVen. Det er ikke nødvendig å skifte TV-apparat. Stortinget har bestemt at en enkel dekoder maksimalt skal koste 1 500 kr ved lansering. Godkjente dekodere selges via TV/radio forhandlere, via telefon og på RiksTVs hjemmeside. Disse er merket Godkjent for det digitale bakkenettet. Det er et åpent marked for dekoderbokser. Priskonkurranse vil presse prisene nedover og øke funksjonaliteten på sikt. Den digitale bakkenettsdekningen Hele befolkningen skal ha tilbud om digitale fjernsynssignaler. Bakkenettet dekker 95 prosent av alle husstander og 70 prosent av alle hytter. Med ekstra mottaksutstyr, som antenneforsterker og stor antenne, dekker bakkenettet ca 98 prosent av alle husstander og opptil 87 prosent av alle hytter. I tillegg har nesten hele norskekysten dekning fra bakkenettet. Satellittskyggenettet Ca. 5 200 husstander, eller 0,25 prosent, ligger i satellittskyggeområder. For disse bygger Norges Televisjon ut et eget satellittskyggenett. Satellittskyggenettet skal dekke husstander som: 1. ikke har dekning fra bakkenettet 2. eller har tilgang til TV via kabel eller fiber 3. eller kan ta inn satellittsignaler (bruke parabol) Les mer om dekning og søk på våre dekningskart via www.ntv.no/dekningskart TV-tilbud i bakkenettet Hele NRKs programtilbud, NRK 1, NRK 2 og NRK 3/NRK Super, samt 13 radiokanaler, er fritt tilgjengelig i bakkenettet. I tillegg får du Lokal- TV, Åpen Kanal og TV2 frem til 2010 med et gratis programkort. I tillegg er det mulig å abonnere på programpakker fra RiksTV. I satellittskyggenettet tilbys kun NRKs programtilbud. Utenfor den digitale bakkenettsdekning Maksimalt 4,75 prosent av befolkningen vil ikke kunne ta inn TV fra bakkenettet. Med parabol vil disse kunne få inn hele NRKs digitale til-

13 bud fritt tilgjengelig. Denne gruppen har mulighet til å abonnere på flere kanaler via parabolselskaper eller andre distributører. TV-mottak i Nordland Fordelingen av TV-mottak i Nordland ser ca. slik ut: kabel-tv: 34 % Parabol: 34 % Antenne: 32 % Fiber: 4 % Utbygging i Nordland: Seks hovedsendere, ca. 50 mindre sendere Satellittskygger: relativ liten utbygging ca 100 punkter Når åpner det digitale nettet? Når stenges det analoge nettet? 80 prosent av Norges befolkning fikk tilgang til det digitale bakkenettet i løpet av 2007, mens de resterende områdene får tilgang i løpet av høsten 2008. Det digitale bakkenettet åpner og stenger region for region. De gamle analoge nettene stenges 6-12 måneder etter åpning i hver region, for en oversikt se www.ntv.no/nar I Nordland åpner det digitale bakkenettet i 18. november 2008. Det analoge bakkenettet stenger i november 2009. Ved fysioterapeut Anne-Lise Aurlund Vil finne de gode eksemplene Helsedirektoratet og Nasjonalt råd for fysisk aktivitet deler også i høst ut Aktivitetsprisen. - Vi er på jakt etter personer eller organisasjoner som systematisk har bidratt til å legge til rette for aktivitet for grupper som rører seg lite, sier komitèleder Henriette Øien. Låner sportsutstyr gratis Skoleklasser kan låne eller leie alt fra kano og kajakk til snøbrett på utstyrssentraler. Resultatet er at barn og unge kan prøve nye aktiviteter, uten at det trenger å være så dyrt for foreldrene. Forsker på egen form Elevene i sjette klasse på Smørås skole i Bergen skal undersøke sitt eget aktivitetsnivå. De lærer mer om kroppen og hvordan man gjennomfører et forskningsprosjekt. Gå med bedriftsidretten Medarbeidere som trimmer jevnlig er friskere og har større overskudd. Samtidig koster fedme det norske samfunnet 6, 4 milliarder i året. Gir gjerne svømming i gave Månedens aktivist er Sigmund A. Anderssen, leder av Nasjonalt råd for fysisk aktivitet. Han er professor på Norges idrettshøgskole, og har ansvaret for den store kartleggingen av nordmenns fysiske form.

14 Autoservice AS Onøy 8766 Lurøy Driver med slipsetting av båter, reparasjon av båtmotorer + vinterlagring av båter inne i hus. Reparasjon av biler og landbruksutstyr. Salg av batterier, olje, dekk og deler til båt, landbruk og biler (alle merker) + bunnstoff, båtutstyr og maleutstyr. Pressing av hydraulikkslanger. Telefon: 75 09 22 50 Telefaks: 75 09 22 51 Mobil: 91 63 75 27 Helgeland Avfallsforedling IKS Tlf: 75198200 e-post: haf@haf.no www.haf.no Utvidet returpunkt Bra-Pro i Aldersundet og ved Håkon Lund AS på Onøy. Her kan du nå levere: Glass- og metallemballasje Klær (rene og brukbare) Papp/papir Farlig avfall (maling, olje, lakk og lignende.) Elektriske/elektroniske produkter (egen container) Farlig avfall og elektriske/elektroniske produkter må leveres i åpningstiden til butikken/bra-pro. Det er ikke tillatt å sette annet avfall utenfor containerne. Henting av grov- og restavfall kan bestilles hos din lokale renovatør (egen rute med egne priser). Lurøy innland: Roald Stensland tlf: 99023642 Onøya/Lurøya: Sveinung Handå tlf: 95099977 Byggevarer Maling Jernvarer Grus Ole Kr. Johannessen ONØY 8766 Lurøy Tlf 75 09 11 33 Fax 75 09 11 34

15 Dagbok fra en klassetur et batteri. Det var en konkurranse om hvem sin bil som kom til å gå lengst (ikke fortest), og vinnerne ble: Linn, Tiril og Terese. Bak scenen på Nationaltheateret; Christer Jansvik, Henning Ranheim, Terese Nygård, Per Christian Johansen, Jeppe, Tiril Hansen, Linn Øwre og nederst, Martin Benjaminsen og Henny Einmo. 10. klasse ved Konsvik skole var på klassetur i Oslo den 23. - 29. mai i år. Vi hadde faktisk norsk EKSAMEN den dagen, så det var ganske koselig å bare slappe av på toget (vi er jo pris- og miljøbevisste) til Trondheim. Der gikk vi over til det andre toget som skulle gå til Oslo. (Og vi som trodde det skulle gå til Bergen..) Da vi kom fram i Oslo, tusla vi oppover Karl Johan med flyttelasset vårt. Mange personer så rart på oss, men vi som var så glade la det ikke til merke. Vi ankom slottet og der var det ikke plass til oss, så vi måtte gå gjennom slottsparken for å finne vårt nye hjem (Cochs Pensjonat). Søndag: Vi var i Tusenfryd. Der opplevde vi masse fryd! Tusenvis av fryder (er vel egentlig en grunn til at det heter Tusenfryd..?), det var varmt og fint vær. Rett etter Tusenfryd dro vi til Ullevål og så på fotballkamp mellom Bodø/Glimt og Vålerenga. V.I.F skoret et mål, men det ble annullert på grunn av offside. Mandag: På formiddagen var vi og surret på Karl Johan og handlet klær. Så tok vi en buss til Bygdøy, nærmere bestemt Kon Tiki museet. Det var mye interessant der, og vi lærte en god del. En liten hurtigbåt tok oss tilbake til Aker Brygge. Senere på kvelden dro vi på Nationaltheateret. Der så vi Jeppe på Bjerget hovedrolleinnhaveren var Kim Haugen. I pausen fant Henny og Linn ut at de skulle prøve å fikse et møte med han og Nils Vogt (for han var også med). De tenkte at siden vi, landsfolkene som aldri møter en kjendis, skulle få til et møte med Kim Haugen og Nils Vogt. Vi var jo tross alt i hovedstaden, og ikke i Bergen. Dama gikk rett bort til ei anna dame og ba på sine knær om vi fikk møte han, og hun gikk rett på den lille løgnen om at vi er så øde bebodd, så vi fikk møte han! (Henny var litt stolt av seg selv når hun hadde fikset dette) Tirsdag: Vi gikk til Vigelandsparken. Når kommer vi fram? var det mange som tenkte. Det føltes ut som om at vi gikk og gikk og gikk og aldri kom fram. Slik som klokka.. for dere har hørt den gåta, ja? Uansett, vi kom endelig fram, og da var det mye å se på. Vi arbeidet oss fra inngangen og bort til Monolitten. Der var det mange fine statuer som viste oss det nakne liv. Deretter tok vi buss videre til Teknisk Museum. Der hadde vi et opplegg, en omvisning av en guide. Han lærte oss mye om fornybare energi kilder, og han lot oss bygge en lego bil som ble drevet av På Teknisk museum: Henny og Christer konsentrerte med å lage en miljøvennlig legobil. Onsdag: Da var vi på Nobels Fredsprissenter. Der ble vi vist rundt av ei dame, og vi gikk gjennom et opplegg som kalles for Bare død fisk følger strømmen ; vi måtte engasjere og bry oss og ikke bare vente at andre skulle gjøre noe for å få en bedre verden. Det var veldig interessant, men samtidig litt kjedelig. Vi lærte vel noe om Alfred Nobel også, men vi kan ikke påstå at vi husker så mye Og så var det bilder og mye info om alle som har fått fredspris. Det var godt å ta en liten spasertur opp til Akershus festning etterpå. Der studerte vi bl a ei minneplate over norske menn som ble henrettet av tyskerne under krigen. Senere på kvelden dro vi på Kino, men det var ikke alle som var på samme film, så de filmene som ble sett var: What happens in Vegas og Indiana Jones. De var morsomme. Vi var nå og tok vårt siste farvel med Hovedstaden og tuslet nedover til Oslo S. Der tok vi natttoget tilbake til Trondheim, vekslet tog, og reiste hjem til Mo. Alle var ganske slitne, og det var godt å komme hjem igjen. Med oss på turen hadde vi lærer Gunn Ebbesen og forelder/ bussjåfør Jørn - Børre Johansen. Bjørnar S. Sivertsen kunne dessverre ikke være med, for han hadde skadet armen sin stygt. Men vi kjøpte han ei fin bygave. En flott tur med mange morsomme og lærerike opplevelser! Tusen takk til alle som bidro til at vi fikk dette til!

16 Lurøy/Træna-serien i mål FULLDISTRIBUSJON Tekst: Cato Rødsand Foto: Tommy Olufsen L/T-serien i fotball er i mål for 2008-sesongen og lever sitt eget liv. De voksne stilte ikke lag, men for de aller minste er denne turneringen første sjanse til å møte jevnaldringer fra Træna og de andre kretsene i Lurøy (da har vi sett bort fra sammenkomstene ungene har i barnehagene). Voksne ledere fra alle kretsene er ei fast ramme omkring L/T-serien Fakta om L/T-serien: Antall lag: 20 Antall spillere: 200 Aldersgruppe: 6 16 år (ikke voksne lag med for tida) Arrangørkretser: Træna, Konsvik, Sleneset, Lovund, og Onøy Gressbaner: Ja Helger: 2 helger mai/juni og 2 helger august/september Været: Godt Voksne lagledere: Ja (ivrige er de også) Popularitet: 11 (på en skala fra 1 til 10) Gule kort: Nei (her må spillerne ta en pause og roe seg ned, ofte ledsaget av gode ord fra en voksen) I 2007 og 2008 har Træna IL stått ansvarlig for turneringen, men dette er noe kretsene alternerer om å gjøre, sier Trond Even Jørgensen i IL Bro. Vi har vært heldig å få tildelt både kulturmidler og småsamfunnsmidler, sier Jørgensen, og det betyr at vi kan leie inn hurtigbåt til å frakte deltakerne med, og dermed slipper vi overnattinger. I tillegg får vi god støtte fra næringslivet i Lurøy, som alltid backer oss opp. I år fikk vi hyggelig besøk av ordfører Carl Einar Isachsen, som foretok den offisielle premieoverrekkelsen etter at turneringen var i mål på Lurøy stadion andre helga i september. Godt å se at ordføreren bryr seg, det betyr en anerkjennelse av barne- og ungdomsarbeidet vi gjør, sier Jørgensen. Harde taklinger må til, også blant de minste KOMMUNAL INFORMASJONSAVIS FOR LURØY Ansvarlig utgiver: Lurøy kommune Opplag: 1400 (gratis til alle husstander i Lurøy) Abonnement utenbygds: kr. 75,- pr. år Redaksjon: Cato Rødsand crodsand@luroy.kommune.no 75 09 15 42 Les Steinkjerringa på nett: www.luroy.kommune.no Menighetsblad for Lurøy og Træna Ansvarlig utgiver: Menighetsrådene i Lurøy og Træna Redaksjon: Anders Rosland sokneprest@luroy.kirken.no TRYKK: PRINFO RØNNES TRYKK, MOSJØEN 75 17 53 00