NR. 3 1998 ARGANG 10 LAGSA VIS FOR SKONSENG V.L. I)d,,w.,

NR. 3 1998 ARGANG 10 LAGSA VIS FOR SKONSENG V.L. I)d,,w.,

.. J UL I «G.4MMELDA GAN Juleforberedclser og jul ~~ feiring for 60-70 at siden. vat nok noe forskjellig fra dagens. F0Jgende beskrivelse var noksa typisk for folk flest 1 vares omrade. De f0fste forberedelsene starta egentlig i sl aktertida med forskjellig slags lillaging av p01sa og kj0ttvara. A. farlest den siste tida fet jul uten rerend, vat ikke bra. Da ble du kalt for (Tomas f lf Jub., Den store julestria starta fotst pa {~jtjlutstillingss0ndagen». Det vat siste sondagen ca. ei veka fn jul og folk va lfarta til Mo og Mcyerbutikken som hadde apna aile etasjan i Tarnbygget sa her vanka det myc handel og vande!. Na starta ogsa bakinga. De mest vanlige sortan vat pepperkaker, fattigmann. smuitringcr, krumkake og vamlkringla. Lille julaften var den store vaskerdagen. Da hie huset rengjort og det ble skifta for i bonsteran. Scl ve julaften var en travel dag for aile. Huset skulle pyntes, juletteet skulle i hus og pyntes, neket skulle settes ut og aile sk ulk i trestamjxn for a bades. Delle skjedde ulp~ cttermiddagen og yngstemann var forst ute. Sa gikk det ctter tu r, og fl ere matte bade i samme vannet. Ju!aften var ogsa den store eterdagen. Etter vanlig fruk ost om morgenen var det scnere pa fonniddagen lutefisk. Sa gikk del slag i sl ag med 1TI01ja (kjetlfeila, flalbmd, I110Sbrell1 og sirup), og meljeliis. Ogsa dyran i tj 0sen fikk gjerne noe ekstra godt pa julaften. Fer kveldskaffen med julekaker, var det andakt med juleevangcliet og julesang. Pakkec'ipningen var snart unnagjort. Det var fa pakker og de inneholdt Illest nyttige ting. Del var viktig a ra noe nytt ti l jul. Den som ikke fikk det mitt «sett pa stabbem), og det var skammelig. Del siste maltidet julaften var ri sengrynsgraut, gjerne med rosiner i. Slik gikk dagen og det ble ganske tidlig sengetid for p;\ ju!dagen var det julotta og folk skul le tidlig opp. Pa juldagsmorran fikk aile scrvert juldram (ogsa ongan), sa var det andakt fer all julmaten ble satt fram tl! julefrukost hvor he1e lamilicn var samlet For ongan var dette den lengste dagen i aret. Det var ikke lov ~ ga pa bcsok og det var knapt nok lav 11 vcere ute. Det gikk mest pa iesing, for de sam hadde tatt j ulehefte, og ludo. Vertskapet soy en lang middagslur og det skulle vrere stille i huset ellers ble det julskiika og da korn pisken [ram. Pa andre juledag begynte folk afarlest. Hesten ble spent for skrinna. og sa bar del avgarde til lyden av dombjellene. Det var ogsa gjeme en brcnnevinsskvett i rommet pa skrinna. I grannegarden vanka det selvfelgelig god mat og drikke. Det bie gjort julspell, sunge julesanga og gatt mndt juletreet. Slik forlap romjula og bare det ruest nodvendige av arbeid ble utfort. P1l tiuenddagen var jula over for da koru «han Knut og jaga jula ut» FRA VALGKOMITEEN Skul!e DU va::re mteresse I a drive med lagsarbeid? 0nsker va lgkomiteen at f)(! tar kontakt sa snart sam mulig. Dette kan gjores ved a henvende scg til ledcren av va lgkomitcen Trygve Karstel1sen llf: 75 148385, eller e-mai l: tryeve. karstensen@c2 i. n~t

STATlJS RENSEANLEGG. Pr. data hal' Skonseng Vasslag [0/geode status vedrorende nytt renseaniegg for drikkevann ved Storlienget. I 10pet av sommeren og oosten er grunnmur, golv og kumme s10pt. 1 golvet er det nedlab1 vannekabel. Oppil grunnmuren er det komrnet hus, levert komplett paplassen av firma Rana Trelast. Stmm er fort frem via i 50 meter nedgravd kabel fra Eldrid Jakobsens hus. Det er mantert skap ogjordfeilbryter. N! gjenstar innkj0p av UV aggregat Det [oregar for tiden unders0kelser pa pris og type. Vi vii vrere helt si kker pa at vi tar retl anlegg til vart bruk, det varierer en del pa kapasitet og pri s. Vi skynder ass iangsomt sa vi i ettertid slipped. sitte mcd «angennainn» lordi vi va1b'1e feil. Del skal ogsa monteres overvakningsanlegg, hva sam blir valg1, enten via direkte linje eller via telefonlinje er usikkert. Vi vii komme med ny informasjon naf anlegget star ferdig. Styret Skollsellg Vasslag. Robert Jamlli William Jacobsen AS 01utsalget StOl'forshei Apningstider f.o.m. 15.12 Hverdager 1000-1700 Lorduger IQ{)O - I500.lulaften 1000 1300 Romjula 1000-1700 Til jul slukker vi t0rsten med drikkevarer fi u 01utsalget Storforshci. Godt utvalg av 01 og brus. God jul og godt nyttar.

. SFO SKONS NG Vi er 5 ansatte + vikar ved SFO, noen rued sma og noen med st0rre stillinger. Ved SFO Skonseng har vi i dag 34 bam, bama gltr i fra J.- 4. klasse. SFO apner kl. 07:00 og bam. er her til de gar pi! skolen kl. 08:30. Barna kommer til bake til SFO igjen ki. 12:45, vi registrerer ungene for det er felles maltid ca. KI. 13 :15. Etter maltidet er del fri lek vajgt av bama selv, cher de kan v~re med pa a\..."1ivlletene som er planlagt for denne uka. Vi har fast turdag hver mandag, og da drar vi som regel pa skogstur. SFO stenger kl. 16:30. Vi baker brodene sehl pa SFO: SFO BROD 4 slk 2 1/2 kg hv-mel 4 dl sarnmalt rug grev 4 dl sammalt hvete grev 2 pk l0ttgjrer 1 112 ts salt 4 ss sukker I dl o!ivenolje Tilse" V~Dn ti l det blir en passe deig. Stekes ca. 50 min. Ved 180 0 I, Muffins som "j baker po SFO. Co. 20 slk. 2 egg 2 dl sukker 75 g myk margarin I dl lettmelk 3 dl hvetemel I ts bake pulver 1 ts vaniljesukker 1 ss kakao hvis du vii ha brune ::.D Pisk eggedosis av egg og sukker tid Smelt margarin @ Bland smeltet margann, melk. hv-mel, bakepulver og vaniljesukker inn i eggcdosisen og rm alt godt sammen @ Ha i kakao for afa brune muffins Fy ll 1-2 ss rere i hver muffinsfonn @ Stekcs ca.15 min. Ved 200 0 G\)D C....:.;'\ t. "{.,,...,. (/,\' l.,: II @\ ~Mi \.-, ;'i,.,., tl~\ '\ll ' ]! J'J- ~ ~ ~,..= \i'v}. ~. f j/f'~ Lf.j ;;~ f'\ \' 'I...;> '~",,t;, J i,"~,.,r,,~ 'F. "!,.. / '...' /1"'J ~i rfft:i>:---2--'::.,:' If ~'..,--...,..', I'.. ~),,?;".'_" '-.}, '",, I, J:, i,--> ~.:..~\ ;~"~,... j!: ~.'. " ~. "... '. :;:...:.., ',\11,,I! 1 /- (Ii ' ", \\' /, ;r" \.'l' "..,...-.,.. ~.'1!\\)~,..,~..;li",f

PLAN LEGGING I 'UTl\1ARK V AIIVI/)JAH.I. HANSEN RANELVA (JORDAGA) «EN S0LVSTRENG FRA POLARSIRKELEN TIL RANFJORDEN» Bjemar Bergh ved landbrukskontoret i Rana kommune tok initiativet og fikk RAFF (Randva fellesforvaltning) til i\ slarte driftsplnnlegging i den eyre lakseferende delen av Ranelva. fra Reinfossen til Raufjellfossen saolt en vurdering av elva videre 0PP mol Sallfjellet Denne utredningen skal vrere en del av en handlingsplan for a fremskaffe tiltak som kan wre til en optimalisering av de muhgheler elva har som fiskeferende elv. UndersekelsesomrAdet som ble valgt skulle fuglig vurderes fiskebiologisk. og med vedvarende 0kologiske fi skeforbedrende tiltak. der grunnlag og polensiale for i\ @ke fiskeproduksjon og fiskesamfunn (ikke en vitenskapelig avhandling) med hovedve~1. pa. elvestrekningen oven for Reinfossen og opp Iii Raufjellfossen. Jeg. undertegnede ble forespun og patok meg oppdraget Begrunnelsen for denne valgte st rekningen ay elva, er blant annet den paslatt nedgang av fiskebestanden Ideo evre deleo ay Ranelva og den usikkerhet del er for hva som vii bli gjort, og nar den (~vr()dacryfus safaris infiserte del en av elva fra fjorden og opp til Reinfossen tar sin endelige forvaltningsstrategi. Reinfossen laksetrapp har va::ri stengt siden J 985 for A brakke omradet for lakseparasinen Gymdacryllis safans. Behandlingen som sku lie ha WErt iverksatt er skjayct ut i tid. Elva er i dag sterkt regulert og bestanden av fisk i den avre delen hevdes fra lokale kjensfolk a blitl vesentlig redusert $Om fiskeferende elv i de siste ti<1rene. 1 folge det overv6kningsprogram Fylkesmannen i Nordland MiljavernavdeJing har for overvakning av lakse parasitten Gyrodaclyflls salarl." i Nordland, er spredning av parasitten Gyrodaclyfus safaris ikke pavist oyenfor Reinfossen i Ranelva. Den nye loven om lakse- og innlandsfisk, sam tradte i kraft 01.01.93, legger sterre ansvar pa fiskerettshaveme til a forvalte fisket enn den gamic loven. Dette gar konkret pa samarbeid am felles forvaltning av fiskeressursene og utarbejding ay driftsplaner for fiske. Driftsplanbasert lokal forvaltning er ogs.1\: et satsingsomriide for Direktoratet for naturforvajtning, som har startet et 4- Arig prosjekt am lokal forvalming av utnynbare yiltog fiskeressurser. Hcnsiklen med en driftsplan er flersidig. Den skal sikre en drift som bade bevarer og heist ogsa forbedrer fiskeressursene i vassdraget. Sarntidig skal fiskeressursene utnynes pa. en slik mate at de bade gir et varien og anraklivt fisketilbud til befolkningen, og som ogsa kan bli en del av nceringsgrunnlaget i landbruk og bygdenrering. Det er mange faktorer sam er med a bestemme fiskeproduksjonen i et vassdrag. Disse griper inn i hverandre p~ en komplisert mate, og uten gode kunnskaper om dene samspillet er det vanskelig a forutsi fiskeproduksjonen. El parameter som er lite p~aktet er parasiner. Det er vel kjenl at fisk i hay og ferskvann har parasiner, spesialistene kjenner mange, men pa grunn av st,;;.melsen pa parasit1ene blir de fleste oversett. For 5 forenkle bildet av det arbeide som er i gang i vassdraget, lean vi dele fiskens milje inn i tre kategorier: 1: Det fysisk-kjemiske milj0: -sam er selve vassdraget 2: Produksjonsgrunnlaget: -sam er fiskesamfunn vassdraget 3: Konkurranse og predasjonsforholdet: -sam er bestands-dynamikk, gyte og oppvekslforhold. Ut fra disse kategoriene vurderes sa de biotopfarbedrende tiltak sam har nyneverdi for ~ eke fiskemengden i vassdraget opp mot en brerekraftig onskelig vedvarende ressursutnyttelse. Fanmilet RAFF arbeider mot er a ivareta savel grunneierens $Om den "ikke bcrettige" befolknings interesser av vassdraget, slik at det kan gi et positivt bidrag til verdiskaping og trivsel bygdene langs vassdraget, direl-te og indirekte. Prosjektet startet varen 1998. Der Rana kommune og Statskraft stasjonsgruppe Rana delcr utgiftene ved denne unders0kelsen. Rapporten fra dette arbeidet er forventet ferdig ved arsskiftel 1998-99. Med hilsen An1id Jarl Hansen. Plan/egging i lltmark.

Informasjon fra Hovedlaget Nye overtrekksdrakter No set det endelig ut som at dral"1 problemet er lest. Vi hat ved hjelp av sponsing og salg av adventskalender klart a skaffe Adidas overtrekksdraktcr til kr, 450,- pr. stk. (uansett st0itelse). Det blir pravedag og bestilling i forbiode lse med rornjulsmarsjen 27. 12.98. For De som ikke har anledning a mete pa rnarsjdagen, kan bestille hos: Anile Lise Kvale Tlf. 7514 08 86 Anne Lise Sceternw Tlf. 751482 49 Solfrid Stormo Tlf. 75 14 83 24 Romjulsmarsen T i!r som i fjor arrangerer vi i tumgruppa romjulsmarsj. PAmelding kr. 40,- pro person. Oppstart frn gammelskola 27.12.98 mellom kl. 14:00 og 17:00. Servering av jujeglogg. samt utdeling av pmn, etter marsjen. Det vii ogsa va:re forhandspamelding til skicupen. Juletrefest Juletrefesten j ar arrangeres pa Samfunnshuset I skola tirsdag 29.12.98 k1.17:00 Nissen kornmer pa besek. Vi serverer kaffe mj noe atth. Lotteri. Kr. 20,- pro inngang. Medlemskort 99 Vi cr godt i gang med salget av medlemskort for -99. J ar vii en av medlemmene fa et fenalk Siste frist for kj0p ay medlemskort ( mj fenaillr) vii bli fusfesten 23. Jan. Trekningen ay fenalaret vii bli foretatt pa &rsfesten. Arsmote: Gammelskola Onsdag 20.01.99 kl. 18:00 Arsfest: Samfunns huset Lordag 23.01.99 k1. 20:00 PS. Seknad om leie av gammelskola til konfirmasjon rna vrere styret i bende inned Onsdag 20.01.99 k1. 18:00 DS. Maurredaksjoneo ber yare Jesere om stoff til var lokalavis, og vi oppfordrer ogsa ahe barna i bygda om stoff til barnesia, som er et fast iooslag i avisa. Frister for iooleveriog BV stoff er innen utg.ngene av FEBRUAR, MAl og NOVEMBER Innslag til avisen kan sendes til: Trygve Karstensen Skonsenghagen 93 8632 SKONSENG Eller pa E-mail: trygye.karstensen@c2i.net Mauren er ogsa lagt pa internett: http://home.c2i.netlskonsenglrnauren Bes0k gjeme SUL sin hjernmeside:http://home.c2i.netlskonsenglsul Redaktor: Trygve Karstensen Medlemmer: Geir W.Stonno, LeifSretenno, 0ystein Media, Kari Gaskjenli, Ann Kristin Alte og Solfrid Stormo. ONSKEFRA MAURREDAKSJONEN Hyis det skulle vrere noen som har et gammelt arkiyskap som ikke lenger er i bruk, er Maurredaksjonen veldig interessert i aoverta dette. Det skal i sa fall brukes til a arkivere aile tidligere utgitte eksemplarer ay Mauren, samt originalene til avlsene. Respons p3 denne annonsen kan sendes ti I: T rygve Karstensen Skonsenghagen 93 8632 SKONSENG. 75 14 83 85 eller po E-mai l: trygye.karstensen@c2i.net.

Fra Iothal/gruppa. Krist m, Rune og Gunnar drog med ett lillegutt lag til Svcri ge pa Lycksele cup i sommer, hvor de hadde del kjempe tim. Lise og Jon Arne var p~ Bode cup i hest med smaguttt!t og jentejaget. Jentelaget endte p3 3. plass. OPPSTARTOG TRENINGSTIDER p;{ NY.4RET. Mandag: KI. 17.00 18.30 Glitter T rener Rune Sreterrno KI. 18.30 20.00 Jenter T rener Lise Sletvold Onsdag : KI. 17.00 18.00 SmA Gutlet ( 12-14 AT) Trener Kristin Arnzberg KI. 19.00 20.00 Li llegutter ( 10-12 AT) Trener Espen Bergl i Torsdag: KI. 17.00 18.15 Min iputtc.r (7-8 ar) T rener Hege Jensen KI. 18.15 19.30 Min iputter (9-10 Ar) Trener Pcr Thomassen Trcningsavgift: I barn 225,- Vi onsker at aile som har fotballdrakter leverer de inn til 2 barn 300,- trcneme. Ellers sa ensker vi aile en rikti g GOD JUL! 3 bam 400,- Leder Jotbllllgruppa Anne K O/sell,,, - ~ I..,, ' ". ~.,. '- ',,~.. r yret i Sl(pnseng. og fecfa~j(}tl n { ;.IVl-{j:U \~ nslcft am. mea:lemm,

@oljjllil Of! @oljtfitttar InlfUelf III bjre lfpo!t1forer Ofll1llnDlllfprer. STOR BYGGEVAREUTSTILLlNGl ALT pa. ETT STEDl Trolast.Syggevorer l5olosjon.k,,,kken.. 8adorotnsinnr... Gorderobo Dgrer.Vinducr -Ovnor Arbeidstay Je mvcrer.. Verkt.oy EI.artiklor,. HageartikJor.. 09 myo me r... BYGGEVAREKJEDEN BK HAR SKIFTET NAVN TIL BK BYGGKJI1IP! v..,... ~.-'" bnif""'"jooo o. "II 1Ii_,10,. IIIM;'p.,.. \ p o...n.-w..w..r..-.; w..""",u 1iI",- bonitt,.o"",, ciu Io.iwuur... BYCOKJ0P BERNHARD OLSEN H~pta s, CNbhN. PII. JIIJ.1f.01 "0 I unr nt. 751:,,'UfU 7512AW """,,,,,JM,,,,, "'~ndlg",..uo H.07»'UIO {on4;toki. 07.JO-U.OO, 10'"" 0 kl10.0001. 00 -trygt a by9gc pal P.b. 303. 8601 Mo i Rana. Tlf. 75167540 IIISD R0RLEGGERE VVS BUTIKK,,.:,,, \WI -=0= LUFTFARTSVERKET NORDLAND HELGELAND KRAFTLAGf Avd. Mo i Rana -~- R v o ll M. ' 8632 SKONS NG TIr.75159920 Fall 7S I!l9!J21 ~:=.c.~ ~.-.....--.. ~~ ntj!'-. 7S. S«JOiQ~ _,.~'4 ELEKTROENTREPREN0R SVEIN B. BOTN~ NORDLANDSVN.60-8600 MO I RANA -; = =