SPEIDER BLADET nr. 4-2008 - 6. årgang. medlemsblad for kfuk-kfum-speiderne kfuk-kfum-speiderne.no
2 LEDER Juleditt og juledatt Har du tenkt på hvor mange ord du kan sette sammen med jul? Julepynt, julemat, julenisser, julaften, julegaver, juletre du kommer sikkert på enda flere? Alle disse ordene får meg til å glede meg masse til jul. Men jeg kom også på et ord som ikke passet så godt sammen med de andre, nemlig julestria. Speiderbladet Nr.4 2008 6. årgang Medlemsblad for Norges KFUK-KFUM-speidere Redaktør: Ragnhild Erevik Lea ragnhild@kfuk-kfum-speiderne.no Redaksjonskomité: Ragnhild Erevik Lea Svein Olav Ekvik Marthe Christine Hanssen Stine Løkstad Utgiver: Norges KFUK-KFUM-speidere Postboks 6810 St. Olavs plass 0130 OSLO Tlf: 22991550 Fax: 22991551 post@kfuk-kfum-speiderne.no kfuk-kfum-speiderne.no Org.nr: 971.274.018 Bankgiro: 3000.16.88487 Landssjef: Anne Sjømæling Generalsekretær: Per Ove Løkstad Layout RM grafika as Grafisk produksjon: RM grafika as Forsidefoto: Halvard Indgjerd Opplag: 12 100 Speiderbladet er trykket på miljøvennlig papir I følge ordboka mi beskriver julestria strev og travelhet før jul. Og jammen er det mye som skal gjøres klart. Huset skal vaskes, maten skal handles inn og pepperkakene bakes. Men er det hva julen egentlig bør handle om? Julen handler om å tilbringe tid sammen med familie og venner. Den handler om å gjøre mennesker glade og om å dele. Men å dele med hverandre trenger ikke bare å bety at man gir bort dyre gaver. I dette bladet får du tips til alternative julegaver. Ikke bare sparer de deg for mye stress og penger, de sparer også miljøet og naturen vår. I tillegg får du mer tid å dele med dem du er glad i, og de som får gaven kommer garantert til å bli riktig fornøyde. Bry deg! - året 2008 er snart over, og vi kan se tilbake på et år med masser av engasjement fra speidere over hele landet. På side 6 og 7 kan du lese om Andrea og Elise Irene som gikk på skolen i speiderskjorte for å samle inn penger til Globalaksjonen. Det viser at speidere bryr seg, og det har vi tenkt å fortsette med også neste år. Nå står julebukkaksjonen snart for døren med nytt og spennende program. Det blir en fin start på bry deg! året 2009! La andre ta seg av julestria i år. Sett deg heller godt til rette hjemme med familien, spis pepperkaker og nyt at julen ringes inn. Det har i hvert fall jeg tenkt å gjøre. Ha en fin adventstid og en riktig God Jul! Speiderhilsen fra Ragnhild.
INNHOLD 3 Andakt 4 Julegavetips 6 Globalaksjonen 08: Speiderskoleuke 8 Synger ut om miljøproblemene 10 Liten, men tøff 12 Julebukkaksjon 09: Utkledningstest 14 Hvordan takke førerpatruljen 16 Eksperter i livredning 18 Lag kappe med stil 20 Vennskapsgruppe på landsleir 22 Oppslagstavla 24 Roverfemkamp 2008 26 Arrangementer Hold løftene dine 3 Noen ganger da jeg var liten våknet jeg og så en regnbue på himmelen. Da fikk jeg alltid en varm og ubeskrivelig følelse inni meg. Jeg forsto aldri hvordan noe så vakkert, med så mange farger, bare kunne være malt rett på himmelen. Jeg tenkte at det måtte finnes en maler min mor aldri hadde fortalt meg om, som malte rett på himmelen. Og jeg drømte om en dag å bli en himmelmaler selv. En dag jeg var på søndagsskolen fortalte søndagskolelæreren oss om regnbuer og spurte om vi visste hva de betydde. Jeg svarte at jeg trodde det mente at jeg ville ha en god dag når jeg så den. Men da sa hun at regnbuen symboliserte et løfte. Et løfte som Gud hadde gitt oss om at jorden og alt som lever på den aldri igjen ville bli ødelagt av en flom. 1. Mosebok 9:12-16 Og Gud sa: Dette er tegnet på pakten jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er hos dere, for de kommende ætter i alle tider: Jeg setter min bue i skyene; og den skal være et tegn på pakten mellom meg og jorden. Når jeg samler skyer over jorden, og buen blir synlig i skyene, da vil jeg komme i hu den pakt som er mellom meg og dere og hver levende skapning. Historien om Noas ark er veldig interessant fordi den mot slutten forteller om noe veldig viktig, nettopp et løfte. Som speidere avgir vi speiderløfte, et løfte til oss selv og til speiderbevegelsen. Det er et viktig løfte. Når du avgir et løfte til noe eller noen skal du holde løfte ditt og ikke gå i mot det. Alle mennesker møter på dumme og vanskelige ting i livet. Da kan løftet fra Gud minne oss på at det alltid vil komme en ny og lysere dag med en regnbue. Det er et løfte Gud ga oss alle, og Gud holder alltid sine løfter. Ak t i v i t e t: Lag en regnbue Hver speider får papir og forskjellige fargepenner. Hver speider tegner en regnbue med de fargene som de selv liker. Inni hver farge skriver alle et løfte som de gir til seg selv. Når alle har gjort ferdig regnbuen med sine løfter, henges de opp i speiderlokalet så alle kan bli minnet på løftene sine. Tekst: Neliswa Hlombe Foto: Øystein Molander
Jakten på den perfekte julegaven Å finne den perfekte julegave er ingen lett sak. Speiderbladet gir deg noen gode tips. 4 Min mor sier at alt hun ønsker seg til jul er snille barn. Det kan være et ganske frustrerende svar å få når julekvelden nærmer seg og gaveideene mangler. Men egentlig er ikke tanken så alt for dum. Hva med å gjøre noe fint for dem du er glad i istedenfor å kjøpe julegave? Arranger tur De fleste liker å dra på tur, men noen trenger kanskje et lite puff ut av døra? Arranger hyttetur, skitur eller fjelltur for venner eller familie. Ta deg av planlegging og diverse innkjøp og gir bort en fin naturopplevelse de sent vil glemme. Gi bort kultur Det finnes mange flotte kulturopplevelser man kan gi til venner og familie. Kjøp to kinobilletter og tilbring en kald vinterdag sammen i kinosalen. Teater- eller konsertbilletter er også fine alternativer. Vil du heller komme deg ut kan du for eksempel gi bort en tur på skøytebanen. Tilby din hjelp Hva med å gi bort et gavekort på snømåking til bestefar? Ellers kanskje et gavekort på støvsuging til mor? Å tilby hjelp til dagligdagse gjøremål kan være en kjærkommen gave hos mange. Her er det bare fantasien din som setter en stopper for hva du skriver på gavekortet.
Lær bort noe Kanskje har søstera di alltid drømt om å lære å danse? Ellers kanskje mamma kunne tenke seg et kurs i å lage gourmetmat? Mange setter pris på å lære seg noe nytt, og kurs kan du også holde selv. Du kan for eksempel ta med vennene dine ut å kurse dem i å lage mat på bål. Middag Alle er glad i mat og å invitere noen på middag kan være en kjempe fin gave. Du kan ta dem med ut på restaurantbesøk eller du diske opp med en hjemmelaget middag selv. Finn fram kokebøker og grytekluter og slå deg løs på kjøkkenet. Hjemmelagde gaver Det er mye fint man kan lage selv istedenfor å kjøpe det i butikken. Moro er det også. Her er noen tips: Håndskrevet kalender med bilder for hver måned Håndlaget smykke Brødfjøl En pose med julegodteri Såpe Støp fine lys til kalde vinterdager 5 Hjemmelagde såper kan være en fin julegave å gi bort. Foto: Vidar Berg Bildet FAKTA I følge Statistisk Sentralbyrå handler nordmenn for over 40 prosent mer i desember enn ellers i året. I gjennomsnitt bruker nordmenn 2137 kroner på julegaver. En undersøkelse Norstat har gjennomført viser at 73 prosent vil synes det er positivt om noen gir en gave til en hjelpeorganisasjon snarere enn seg selv. Tekst: Ragnhild Erevik Lea Foto: Steinar Fagerli
6 Elise og Andrea klare for en hel uke med speiderskjorte på skolen. NYTT KONSEPT: Speiderskoleuke I forbindelse med globalaksjonen i oktober bestemte vi to Jessheim speiderne, Elise og Andrea, oss for å gjøre noe kreativt og annerledes, inspirert av den nye aksjonsformen. Vi håpet å samtidig kunne reklamere litt for verdens beste barne- og ungdomsarbeid.
Det var på en førerpatruljemøte vi først kom på ideen med å gå med speiderskjorte en skoledag. Men lederne våre utfordret oss ved å si at de ville sponse oss med 50 kroner for hver dag vi gikk med speiderskjorte på skolen. Da tenkte vi at vi kunne gjøre det enda større; en hel uke med speiderskjorte og utfordringer! Speiderdrakt på skolen Vi avtalte med venner, familie og klassekamerater: Vi skulle gå en uke med speiderskjorte og skjerf på skolen - de skulle sponse oss. Alle pengene skulle gå til globalaksjonen og derfor til å bygge en førskole i Sør-Sudan. Vi hadde også noen utfordringer i løpet av uka: Gi et eple til læreren første time mandag morgen. Ha gym i speider t-skjorte og skjerf. Svømme i speiderskjerf. (Men det fikk vi ikke gjort, fordi svømmehallen var stengt) Synge speiderbønnen for hele klassen fredag, siste time. Ga penger For hver dag fikk vi underskrift av læreren som bevis for at vi hadde gjort alle oppgavene. Det var mange som lurte på hvorfor vi gikk rundt i speiderskjorte; men vi forklarte gladlig, og spurte om de ville støtte saken. Mange medelever ga penger, men det var flest lærere som støttet oss. De synes dette var en bra ting å gjøre. En lærer sa at hvis vi samlet alle tomflaskene på hele skolen etter skoletid skulle han betale dobbelt så mye som panten. Vi samla tomflasker til nesten 100 kroner, og fikk det dobbelte av han. En ganske bra avtale egentlig. Vi hengte også opp lapper på skolen, så medelever kunne lese om det vi gjorde. Den første dagen ga vi et eple til læreren og fortalte hele klassen om planene våre. Mange syntes det var en god idé. Rare blikk De første dagene fikk vi mange rare blikk i friminuttene, men folk ble vant til oss og etter hvert ble vi bare kalt speiderjentene. Vi skulle egentlig ha svømming med speiderskjerfene, men svømmehallen var stengt så det fikk vi ikke til. Isteden løp vi 3000 meter i Skal jeg hjelpe deg over veien? t-skjorte og speiderskjerf i gymtimen. Siste dagen skulle vi synge speiderbønnen for klassen, og det gikk kjempe fint. Vi prøvde å få hele klassen til å være med på alltid beredt, det var mer eller mindre vellykket. Likevel er jo det egentlig best å synge speiderbønnen med mange andre speidere som synger med. I løpet av denne uka har vi fått vise alle at vi er speidere, reklamert litt og vist at vi er villige til å gjøre mye for en god sak. Tekst: Andrea Laache og Elise Irene Kjelling Flittige speiderjenter med speiderskjorte i timen. Globalaksjonen Det er lett å drømme seg bort i timene. Kanskje er det leiren i sommer det tenkes på her? Globalaksjonen ble arrangert i 15.-26. september 2008. I skrivende stund har de innsamlede midlene passert 200 000 kroner. Det betyr at de innsamlede midlene har økt med over 100 prosent allerede,sammenlignet med i fjor. Pengene går til å bygge en førskole i Sør-Sudan. Tusen takk til alle som deltok på aksjonen! Mange lærere ble med og støttet globalaksjonen. Her lærer Elise og Andrea hvordan man hilser på ekte speidervis. Sang og musikk: det er ikke noe i veien med å spille trommer i speiderskjorte. 7
Synger ut om miljøproblemene 8 Stopp nå, jorda har feber, sang Kristian Møller Krystad som en av ti finalister i Melodi Grand Prix Junior. Kristian er speider i Ski KFUK-KFUM-speidere, og er opptatt av blant annet miljøproblemer og musikk. Sangen Feber handler om miljøproblemene. Om utrydningstruede dyr, at klimaet blir varmere, om søppel, forurensing og CO2. Og, ikke minst, at vi mennesker må gjøre noe med det. - Jeg ble interessert i miljøproblemene gjennom media og speideren. Det var veldig mye snakk om det, også er det et viktig tema, forteller Kristian. - Hva er ditt beste miljøtips? - Ta vare på jorda!, kommer det kort og greit fra den engasjerte gutten. Kjempegøy Kristian valgte å sende sangen sin inn til Melodi Grand Prix Junior. Han hadde sett programmet på tv før, og syntes det så gøy ut. Han hadde også meldt seg på året før, uten å komme med. - Kan du beskrive følelsen du fikk da du fikk vite at du var en av de ti finalistene? - Det var helt utrolig kjempemorsomt! sier Kristian. - Hvordan var det å stå på scenen i Oslo spektrum? - Jeg var litt nervøs, men det var kjempegøy. Oslo Krets arrangerte Norges første miljøsertifiserte speiderleir i sommer. Her er Kristian og patruljen hans på haik for å stoppe den onde mr. Klima.
9 Kristian liker å synge. Her er han sammen med speidervenner på leirbål i sommer. Bra med miljøprofil På Oslo krets sin kretsleir i år, Kvernmoen 08, opptrådte Kristian på et av leirbålene med sangen sin. Leiren hadde en klar miljøprofil, noe som betyr at leiren var mest mulig miljøvennlig. - Det var veldig morsomt å opptre på Kvernmoen, og jeg synes det var veldig bra at de fokuserte så mye på miljøet, sier Kristian. For Kristian har musikk alltid vært en del av livet. Han har likt å synge helt siden han var liten, og har skrevet noen sanger før. - Hva slags musikk liker du selv å høre på? - Det er veldig mye rart. Lage bål og ta merker I tillegg til å være glad i musikk, er Kristian glad i speiding, som han har drevet med i fire år. - Hva er det beste med å være speider? - At det er så mye morsomt å gjøre. Lage bål og være ute og sånt. Og ta merker. - Har du noen andre interesser ved siden av speideren? - Jeg tar sangtimer, også spiller jeg fotball og volleyball. Kristian er tydeligvis en engasjert gutt som driver med mye forskjellig. Vi håper at han kan inspirere andre til å ta vare på jorda vår, som er i ferd med å få en alvorlig feber. Tekst: Stine Løkstad Foto: Bjarne Lohmann Madsen Kristian opptrådte med sagen sin feber under leirbål på kretsleir i sommer. FAKTA: Årets norske finale fant sted i Oslo Spektrum fredag den 5. september med Stian Barsnes Simonsen som programleder. Kristian Krystad var blant de ti finalistene som opptrådte i Oslo Spektrum Vinnerne av MGPjr 2008 ble The BlackSheeps og The Battery, som gikk videre til den nordiske finalen.
Liten, men tøff Liten, men tøff er sidene for oppdagere, både de små, de litt større, de tøffe og de ikke fullt så tøffe. 10 Oppskrift: 2 kopper mel 1 kopp salt 1 kopp vann Trolldeig Nå nærmere det seg jul og hva er vel ikke bedre enn å gi bort en hjemmelaget julegave til noen du er glad i? Trolldeig er både morsomt og enkelt å få til. Slik gjør du: Bland mel og salt i en bolle og rør i vannet gradvis. Elt alt godt sammen. Ha litt mel på bakebordet og kjevl deigen ut til den er i passe tykkelse. Stikk ut figurer med pepperkakeformer eller finn på noe selv. Stek dem i ovnen på 160 grader i ca. 30 minutter til de er harde. Når de er kalde kan du male og pynte figurene. Tips: Med hvitløkspresse kan du lage fint hår til figurene. Skal du henge figurene opp må du huske å stikke hull før du steker dem. Tekst og foto: Ragnhild Erevik Lea
11 Hvor skal det kastes? Klarer du å putte dette søppelet i de riktige søppelbøttene? Tegn strek fra søppelet til søppelbøttene. Illustrasjon: KFUK-KFUM
12 JULEBUKKAKSJONEN -Alle er vel glad i å kle seg ut? Stifinnerne i Strømmen KFUK-KFUM-speidere liker å kle seg ut. Derfor har de testet forskjellige kostymer fra det nye programmet. De har vært sjørøvere, vikinger, romere og indianere. Her er dommen. - Alle er glad i å kle seg ut, tror speiderjentene på Strømmen. Sammen har fire stifinnere testet forskjellige kostymer fra det nye stifinnerprogrammet. Et av kostymene var sjørøver. Dette er noe stifinnerne har hatt mye om det siste halvåret. - Vi har funnet på sjørøvernavn til patruljene våre. Også har vi laget flagg og funnet kart, forteller speiderne, som gleder seg til å jobbe videre med det nye programmet. Jentene har selv forskjellige favorittkostymer. En av dem nevnte heks. - Jeg liker å kle meg ut som heks, med hatt og kost. Da er jeg så skummel, og fordi jeg kan sminke meg svart rundt øynene. - Hva liker du best å kle deg ut som, da?, blir en annen jente spurt. - Hermine. Jeg er veldig glad i Harry Potter-bøkene. På julebukkaksjonen tror allikevel de fleste at de vil kle seg ut som nisser. - De fleste kommer sikkert til å være det, det er jo jul. - Hva er morsomt med julebukkaksjonen? - At man kan ringe på forskjellige dører og møte forskjellige mennesker. - Og at man kan samle inn penger og synge, legger en annen til. - Og å kle seg ut. Det er morsomt.
SJØRØVER Kostyme: stripete genser, skjerf på hodet, lapp over øyet Karakter: 4 Speiderne syntes det var morsomt å kle seg ut som sjørøver, og kostymet var fint. Men hvis man skal gå med det midt på vinteren under julebukkaksjonen kan det bli veldig kaldt. - Det var et fint kostyme, men etter å ha hatt det på en stund ble det litt kaldt, sier stifinneren som prøvde dette kostymet. VIKING 1313 Kostyme: Drakt sydd av brun fleece, belte i livet Karakter: 5 - Kjolen var fin og beltet var fint, mener en av speiderne. - Karakter seks for beltet! sier en annen. Kostymet er forholdsvis varmt, og det er lett å ha tykke klær under. Derfor får det en bra karakter. Det var litt vanskelig å se at det var viking man skulle være, og derfor får det ikke toppkarakter. ROMER Kostyme: Laken med hull til hodet i midten, krans laget av en kvist. Karakter: 4 - Det var morsomt å være romer, sier en av jentene. De likte kostymet, men det ga ikke noe varme i vinterkulda. Da må man i så fall ha tykke klær under. INDIANER Kostyme: Drakt sydd av beige fleece med frynser, fjær på hodet. Karakter: 6 - Drakten var indianeraktig, sier en. - Jeg likte at det var farger på fjærene. Drakten var varm og deilig å gå i. Man ser tydelig at det er en indianer, og kostymet var fint, synes stifinnerne, og gir kostymet toppkarakter. Tekst og foto: Stine Løkstad
Peffens hjørne 14 Takk førerpatruljen Kjære leder, har du husket å takke førerpatruljen for et godt speiderår? Det er viktig å vise at man setter pris på den jobben de gjør. Bry-deg-året 2008 er snart over, og vi kan tenke tilbake på mye bra speiderarbeid, både på gruppe-, krets-, og forbundsplan. Patruljen har kanskje vært gjennom TRÅKK, en ny utgave av globalaksjonen eller tatt et spesialistmerke fra det nye programmet. Kanskje har patruljeførerne vært med på Oppdrag Nord eller Oppdrag Sør eller oppdaget vikingtiden sammen med stifinnerne. Patruljeførerne har mye ansvar og mange oppgaver. De skal lede patruljen på og mellom møtene, forberede seg, lære bort og planlegge turer og semesterplaner. De skal være rollemodeller. Men det å være patruljefører er også personlig utvikling, ledertrening og ikke minst; mye moro! Å være patruljeførerer kan være mye ansvar. Det er viktig å vise at man setter pris på den jobben de gjør. Foto: Marthe Christine Hanssen
Attest: Å skrive en god attest tar ikke lang tid, og er det minste de fortjener. Hva bør en god attest inneholde? En attest bør inneholde informasjon om følgende punkter: Personopplysninger for den attesten gjelder: fullt navn og fødselsdato Perioden vedkommende var aktiv i organisasjonen Informasjon om organisasjonen En omtale av organet, utvalget eller styret personen har sittet i En forklaring til det vervet personen har innehatt i organisasjonen En omtale av hans/hennes personlige egenskaper, arbeidsinnsats i vervet etc. Realkompetansedokumentet finner du på kfuk-kfum-speiderne.no og er et fint dokument å gi til patruljeførerne. Filmkveld: En filmkveld trenger ikke være mye jobb, men kan være en fin måte å vise takknemlighet på. Kjøp inn popcorn og brus og finn frem de gamle Disney-klassikerne. En sosial pause fra det vanlige speiderarbeidet skal ikke undervurderes. Ta en pause fra speiderhverdagen og arranger en filmkveld med godteri. Foto: Svein Olav Ekvik Hyttetur: En eller to overnattinger, uten de andre speiderne. Gi patruljeførere og assistenter en mulighet til å bare være speidere for sin egen del. Arranger foreksempel Vinter-OL eller kos dere inne foran peisen med kakao og morsomme kortspill. Festmiddag: Det er på tide å skjemme bort speiderne inviter dem på festmiddag. Pent pyntet bord og stearinlys. Ikle dere alle finstasen og kos dere med god mat og gjerne kaker. Blåtur: Arranger en overraskelsestur for speiderne. Vanligvis har de en finger med i planleggingen, men denne gangen skal alt være en overraskelse. Finn et nøytralt oppmøtested og et spennende tema: jakten på julenissens skjegg eller tungtvannaksjonen. Sniking, hemmelige oppdrag og tøffe utfordringer. En liten julegave er også en koselig oppmerksomhet, som «Mitt Speiderliv», «Patruljeliv» eller en brettekopp. Tekst: Marthe Christine Hanssen Arranger en spennende blåtur for patruljeførerne. Det finnes ikke bedre plass å evaluere året som gikk enn ute rundt bålet. Foto: Henrik Vagle Dalsgaard. 15 Patruljeførerne har godt av å dra på tur alene i blant. Arrangerer en hyttetur for dem hvor de får tid å ha det moro med hverandre. Foto: Ragnhild Erevik Lea.
Eksperter i livredning Vi i Jessheim troppen er ivrig i gang med det nye programmet. Målet er å ta alle innen noen år. Vi begynte med spesialistmerke: Livredder. 16 Vi var 15 vandrere som dro til Hersjøen på kanotur. På land fikk instruksjoner og vi snakket om hvordan vi bør oppføre oss i kano. Vi lærte også hvordan vi skulle styre den, og hva vi ikke skulle gjøre når vi padlet. Etterpå la vi i vei. Det hadde allerede begynt å bli mørkt, men vi var med godt mot, for vi skulle jo ut å ta et merke. Kantret Midt ute på sjøen kantret to tøffe jenter ut i det iskalde vannet for å vise de andre i troppen hvordan man takler en slik situasjon. Alle fikk prøve seg på kameratredning. Det var kaldt i vannet, men vi klarte det bra fordi alle hjalp til. Etterpå stoppet vi på en liten øy hvor vi spiste boller og drakk saft. Førstehjelp På det neste speidermøtet var vi inne for å lære om båtvett og livreddende førstehjelp. Vi satt og diskuterte hvordan man skal oppføre seg i vannet da vi plutselig hørte et skrik i gangen. Det var en av jentene i førerpatruljen som liksom hadde skåret seg og hadde kraftig pulsåreblødning. Mange trodde det var ekte og tok det veldig seriøst. De var flinke og ga armen behandling med en gang. Vi hadde også flere førstehjelpøvelser på dette møtet. Skadene kom brått på speiderne, men vi har øvd mye tidligere og de klarte seg veldig bra. I tilegg fikk vi skrevet ned regler for speidere i og ved vannet, og i båt. Svømmeteknikker På det tredje møtet var vi i svømmehallen for å sjekke svømmekunnskapene til speiderne. Vi tok svømmekravene til grønt diplom i livredning. Vi var hele tre timer i bassenget, og gikk gjennom forskjellige svømmeteknikker, ilandføring av person og andre former for livredning i vann. Det var veldig spennende! Nå er vi både glade og stolte over å ha tatt spesialistmerket: Livredder. Tekst: Patruljen Løvene, Jessheim Tropp. Det er viktig å vite hvordan man skal oppføre seg på sjø og vann når man padler eller er i båt. Foto: Magne Hestem
Tar du livredder merket lærer du mer førstehjelp og hvordan du behandler pulsåreblødninger. Foto: Magne Hestem Hvis man ferdes på sjøen er det viktig å kunne hjerte-lunge-redning. Det kan man prøve ut på en Anne-dukke slik som her. Foto: Mari Idsø 17 Drukning Merke: Livredder Hensikten med merket er å forebygge ulykker ved aktiviteter på vann og trene på livreddende førstehjelp. Man må ha vært gjennom og kunne kameratredning, livreddende førstehjelp og kravene for flere av svømmeknappene. Mer om merket kan du lese på speiderprogram.no Kaldt vann kjøler fort ned og sløver den som havner uti slik at man ikke greier å holde seg flytende uten hjelp i så mange minuttene. Dersom man plutselig havner uti kaldt vann, er det en del som får sikkelig krampe i svelget og inhalerer vann eller mister bevisstheten med en gang. Uten flytevest går man da rett til bunns. Få den skadde opp av vannet så fort som mulig. Gjenopplivingsforsøk mens en trør sjøen er en øvelse for særlig trente, og drukning rammer ikke sjelden livredderen. Pustestans skjer før hjertestans, slik at ånderett må gis så raskt som mulig. Rens svelget og husk at pasienten ofte har svelget mye vatn, noe som kan være et problem ved eventuell hjerte-lunge-redning. Ofte er pasienten nedkjølt. Les mer om livredning i Speiderhåndboka. Kilde: Speiderhåndboka.
Lag kappe med stil 18 Dekorer leirbålskappa med eit digert applikert forbundsmerke. Speiderbladet viser deg korleis! Framgangsmåten kan også brukast for å sy på patruljesymbolet, eller andre ting du måtte ønskje. Hvis du ikke har tid til å sy selv, men likevel ønsker forbundsmerket på leirbålskappen din, kan du kjøpe dette merket på speiderbutikken.no. Merket er 16,5 centimeter bredt og koster 45.- Foto: Line Merete Owe
Du treng: Ei utskrift av det du vil applikere, i riktig storleik Saks Applikasjonsvlieseline (eit papir med lim på, fås på sybutikk) Blyant Stoff og sytråd i kvitt, lilla, oransj og grønt. Vi har brukt stoff med litt friluftsmønster på, men du kan gjerne bruke einsfarga. Slik gjer du: 1. Klipp ut alle bitane frå utskrifta av forbundsmerket. Sorter dei etter farge. (Det kan vere greitt å ha to utskrifter slik at du kan klippe ut den store, kvite bakgrunnen for seg sjølv, og ha noko å sjå etter når du skal stryke fast dei små bitane.) 7. Gjer det same med dei lilla. Ta dei oransje til slutt. 19 8. No er sjølve merket ferdig til å syast på leirbålskappa. 2. Stryk på applikasjonsvlieseline på baksida av dei stoffa du vil bruke. Biten med vlieseline må vere litt større enn dei formene du skal klippe ut av kvar enkelt farge, men ikkje gå utanfor kantane på stoffet. 3. Legg bitane du har klipt ut oppå vlieselinen som du har stroke fast, og teikn rundt bitane med blyanten. Hugs å leggje bitane spegelvend før du teiknar, ellers vil det ferdige motivet bli spegelvend. 4. Klipp ut alle bitane i alle fargane. 5. Plukk av vlieselinen på alle bitane unnateke den store, kvite. 6. Legg dei grøne bitane i hjørna på den store, kvite, med limsida ned. Bruk teikninga som mal slik at dei kjem på riktig plass. Stryk forsiktig fast. Det er nesten umogleg å ta av bitane etter at du har gått over med strykejernet! 9. Plukk av vlieselinen på baksida av merket og plasser det der du vil ha det på kappa, til dømes midt bak eit stykke opp på ryggen. Stryk fast (hugs å tilpasse varmen på strykejernet til stoffet i kappa, til dømes ull.) 10. Sy rundt alle bitane med tett, smal sikksakk med passande farge på tråden. Ver nøyaktig! Det kan vere vanskeleg å få buene fine. Trikset er å sy berre nokre få sting om gongen. Stopp med nåla nedi stoffet, vri litt på leirbålskappa, sy nokre få sting til, vri på nytt, sy, vri, osv. 11. No er kappa fiks ferdig og klar til bruk! Tekst og foto: Helene Moe Slinning
Landsleir 2010: Inviter utenlandske speidere på besøk 20 I 2010 skal det arrangeres landsleir på Lista. Hadde det ikke vært spennende å invitere noen utenlandske speidere med på leir? Starter gruppa di planleggingen nå er dere ute i god tid. Landsleir 2010 på Lista ønsker utenlandske gjester velkommen på leir og vil være tilpasset internasjonalt besøk. Det finnes en egen internasjonal gjestekomité som har ansvar for å tilrettelegge for gjester som ikke forstår norsk. Stryn hadde blant annet besøk av engelske jenter fra London under landsleiren i 2006. Foto: Helen Moe Slinning. God kontakt Silje Skålbones er medlem av Stryn KFUK-KFUM-speidarar. De har vennskapsgrupper i England, Tyskland, Slovakia, Slovenia og Ukraina. Under landsleiren på Røros i 2006 hadde de blant annet besøk av speidere fra London. - Vi møtte jentene da vi var på tur til England. Lederen vår kjente lederen deres og derfor inviterte vi dem hjem til Stryn. Vi fikk veldig god kontakt med dem før leiren og har litt kontakt med dem enda, forteller Silje. Før leiren bodde ei av jentene hjemme hos Silje i Stryn. Det kalles Home Hospitality. - Det var utrolig kjekt å bli kjent med dem og det var koselig å ha dem på besøk. Foto: Steinar Fagerli
Få en brevvenn Anastasiia Voloshchuk fra Ukraina hadde en flott opplevelse på landsleir på Røros i 2006. Foto: Bjarne Lohmann Madsen Inviterer du med utenlandske speidere på leir kan du knytte verdifulle vennskap for resten av livet. Foto: Jon Ingemundsen I Honduras har jentespeiderne begynt å samarbeide med FNs matprogram. De har satt i gang et prosjekt for å bedre barnas helse og hygiene på skolene. Speiderne skal hjelpe over 2000 barn. Liker du å skrive brev? Har du lyst på nye speidervenner fra andre kanter av verden? Da kan du få en brevvenn! Postbokssekretær Ellen Hasle får stadig vekk brev fra postbokssekretærer i andre land om at det er noen som vil ha brevvenner i Norge. For å få brevvenn må du være fylt ni år. Både gutter og jenter kan få brevvenner! Det er veldig enkelt: Du klipper ut kupongen, legger den i en konvolutt sammen med tre frimerker til A-post brev, og sender den til: Ellen Hasle, Gaustadvn. 4c, 0372 Oslo. 21 Flott opplevelse Anastasiia Voloshchuk fra Ukraina var også på landsleir på Røros i 2006. Hun dro sammen med to ledere og fire andre speidere fra sin gruppe. Hun syntes det var en flott opplevelse å få besøke Norge. - Det var veldig kjekt å være med på landsleir. Vi møtte mange kjekke mennesker og vi fikk se mye fin og unik natur. Høydepunktet i løpet av uken var å dra på haik. Vi er ikke så vant til å overnatte ute, så det var veldig spennende, forteller Anastasiia. Etter leiren drog hun til Stryn hvor hun og resten av gruppa hennes bodde hjemme hos andre speidere: - Det var fint å få oppleve norske tradisjoner. Vi fikk smake på tradisjonell norsk mat og de vi bodde hos fikk servert ukrainsk mat. Blir man kjent med internasjonale speidere på leir kan man knytte vennskap for livet. I ettertid kan gruppene besøke hverandre, dere kan utveksle programideer, sende brev til hverandre og utveksle bilder. Er du heldig er det kanskje du som drar på leir til utlandet neste gang. Tekst: Ragnhild Erevik Lea Slik kan du komme i kontakt med utenlandske speidere: Hør med lederne dine om de kjenner noen utenlandske speidergrupper dere kan invitere med på leir. Inviter utenlandske speidere hjem ti l deg på Home Hospitality. Hver år arrangeres mange leirer du kan dra på i utlandet. Sjekk ut speiderprogram.no for å få en oversikt over hva du kan delta på. Det finnes mange møtesteder for speidere på internett. Kanskje kan du komme i kontakt med noen på facebook som du kan invitere på leir? Husk: vær interessert og imøtekommende! For tiden har Ellen disse speiderne som er interesserte i brevvenner i Norge. På slippen din kan du ønske brevvenner også fra andre land enn de som står under, Ellen gjør sitt beste for å finne en passende brevvenn til deg! 2 gutter født 96 i Nederland 1 jente født i 97 i Nederland 1 gutt født 98 i England 1 jente født 98 i England Svenske speidere født 91 95 Speidere fra Sør-Afrika 88-92 Speidergruppe i England $ Ja, jeg vil ha en brevvenn i... Og/eller i... Navn... Adresse... E-postadresse... Fødselsdato... Speidergruppe... Språk jeg kan skrive på... Fra før har jeg brevvenner i... Jeg vil ha en brevvenn som er gutt/jente (stryk det som ikke passer)
OPPSLAGSTAVLA Stort og smått frå KFUK-KFUM-speidarverda. Send inn dine helsingar, tips, oppskrifter eller andre oppslag til speiderbladet@kfuk-kfum-speiderne.no! 22 Tekstmelding fra gullongane Denne tekstmeldingen fikk jeg (Marie Stonghaugen) tilsendt av vandrerne i Vea KFUK-KFUM da de var på TRÅKK og jeg ikke hadde mulighet til å være med siden jeg var på programkurs. Jeg ble litt redd i begynnelsen kan du si: Foto: Marie Stonghaugen Elene såve. Tone datt på sjøen, me vett kje koss me ska få na opp. D va ikkje Susanne å Hanne sin feil at doen velta! D va ikkje meiningen at Elisabeth skulle knusa glase når me spelte kanonball inne. Me hadde boksen av, å nå vett me kje kor Martha e! Å du vett d falle-feriga sjøhuse på siå av her, Turid klatra litt i d :) Å stakkar Hanne Elin blei beten av ein orm. Amalie å Hanna sklei ner tråppå, trur kanskje Amalie har forstua foten. Martine e litt sjuke. Men hu har bare spydd 7 bøtter nå! Mona Alice å Hanne M. skulle se kem som kunne henga lengst utor glase. Plutselig datt Mona Alice ut, så sko Hanne m. redda na, så då for hu itte. Men ellers går d bra. Bør me vekka na Elene? Hilsen dei eldste gullongane dine :) <3 Bymanøver i Oslo Lørdag 1. november ble det arrangert bymanøver i Oslo. 4. Bryn KFUK-KFUMspeidere stakk av med førstepremien; et walkietalkiesett. Her ser du Blyantpatruljen fra Oslo 32 sammen med Neliswa Hlombe og Nune Grigoryan som deltar på KFUK- KFUM Globals gocy Intern-program. Speidermuseet på nett Vet du når den første speiderleiren ble arrangert i Norge? Eller hvem Margrethe Parm var? Speideren har lange tradisjoner i Norge og det er mye spennende å lære. Nå er Speidermuseet på nett og der kan du ukentlig lese speiderhistoriske artikler fra fjern og nær. Sidene finner du på: www.speidermuseet.no Speidermuseet holder til sentralt i Oslo sentrum. For tiden holder museet på å flytte inn i nye lokaler i Storgaten 3 og holder stengt fram til 22. februar 2009. I mellomtiden kan du lese deg opp på nettet.
Ringblomstkrem til Globalaksjonen Lørdag 11. oktober hadde vi i Vea KFUK-KFUM vår Globalaksjon. Vi deltok på Vea Kvinne-og Familie-forbund sin høstmesse for å selge ringblomstkrem og drops som vi hadde laga i speideren. Stifinnergruppa begynte tidlig på produksjon av Ringblomstkrem og på speidermøtet fikk vi høre vi fortellingen om da Jesus var hos Simon den spedalske i Betania og ble oljet av kvinnen med alabastkrukken. Hun brukte olje fra Nardusurten og vi fant ut at denne urten hadde noen av de samme medisinske egenskapene som ringblomsten. På siste møtet før markedsdagen kokte vi drops og vi stilte på messa med 50 bokser ringblomstkrem og 27 poser drops. Dette gikk unna som varmt hvetebrød og vi fikk inn kr. 2.730,- som ble sendt inn til Globalaksjonen. På denne dagen oppnådde vi 1000 nautiske mil på Globalaksjonen og 1000 NM for å delta på en torgdag i nærmiljøet. Ikke verst, og i tillegg hadde vi masse gøy! Beste hilsen stifinnerne i Vea KFUK-KFUM speidergruppe. Elisabeth, Malin, Line, Henrikke, Marie, Karina, Victoria, Jorunn og Åse Linda Følg med på Nellys blogg Neliswa Hlombe fra Sør-Afrika, eller bare Nelly, deltar på KFUK-KFUM Globals gocy Intern-program og jobber på forbunds-kontoret fram til mai 2009. Nelly kommer gjerne på besøk til gruppen eller kretsen. Hun kan kontaktes på nelly@kfuk-kfumspeiderne.no eller telefon 22 99 15 50. Nelly har også en blogg hvor hun forteller om sine opplevelser i Norge. Sjekk ut bloggen på: wwwnellyinnorway.blogspot.com 23 Selg speiderkalenderen Ny speiderkalender er sendt ut til gruppene. Her er noen tips til når du skal selge speiderkalenderen: Ha på deg speiderskjorte og skjerf utpå jakka. Si hvem du er og hvilken speidergruppe du kommer fra. Fortell hvordan kalenderen kan brukes. Smil!
Foto: Jenny Levang I år var førstehjelp tema for den hemmelige oppgaven. Tre representanter fra Norsk Folkehjelp hjalp til med å arrangere. Foto: Jenny Levang. 24 I årets hinderløype ble lagens fysiske styrke, smidighet og samarbeidsevne satt på prøve. Gjørmegropa er alltid en klassiker. Foto: Silje Lindaas Bringedal. Kampen om å bli Norges b Årets Roverfemkamp gikk av stabelen ved Alsvik Natursenter i Sandnes, en liten kjøretur fra Stavanger, helgen 26.-28. september. I løpet av fredagen ankom 12 lag fra vårt landstrakte land. Det var her striden om hvem som er Det beste Roverlaget i Norge skulle stå. Teltene ble slått opp på en gressplen omgitt av skog. Av fargen på trærne rundt og det litt råe været kunne en merke at høsten var på innmarsj. Sammen med stab og deltakere var vi 45 stykker når den første konkurransegrenen, orientering, ble satt i gang. Spiseferdigheter Orienteringen ble fulgt av hemmelig oppgave, hvor roverens spiseferdigheter ble satt på prøve. Av en eller annen grunn påsto enkelte at måltidet ikke var særlig appetittlig. Andre derimot tok utfordringen med ekte rover mot, og utførte sit-ups samtidig som de spiste. Som valgfri oppgave hadde lokalkomiteen valgt førstehjelp som tema. Med seg til å arrangere dette kom tre representanter fra Norsk Folkehjelp. Det var generelt mye gode kunnskaper blant roverne. Vekk i skogen Utover kvelden ble middag servert. Bål ble tent og det ble kos frem til klokken ti på kvelden. Da var det klart for nattorientering. For de fleste var det et godt løp, selv om noen rotet seg litt vekk i skogen, og dermed også rotet seg nedover på resultatlista. Søndag startet med flaggheis klokken åtte og teori oppgaver ti minutt etterpå. Før roverfemkampens absolutte høydepunkt, nemmelig hinderløypa, samlet alle deltagerne seg ute på fotballbanen foran et surret kors. Solen kom som bestilt, og en gammel rover, som nå er prest holdt Scouts Own. Styrke og smidighet Årets hinderløype bestod av 20 hinder. Lagenes fysiske styrke, smidighet, samarbeidsevne og evnen til å tenke logisk og lurt ble satt på prøve. Det var en tung løype, men alle lagene gjennomførte. 25.
25 este roverlag Foto: Silje Lindaas Bringedal Årets roverfemkamp ble i år arrangert ved Alsvik Natursenter i Sandnes. Foto: Jenny Levang. Resultatliste Lag Sum Stavanger gjennomførte først og hadde færrest tidstillegg. Femkampen var med ett over, og vinneren skulle kåres. Deltagerne samlet seg til en høytidelig overrekkelse av Vandrepokalen som gikk til Fekjan Vikings. Seieren var knapp, for kun noen få poeng bak kom to lokale lag som hadde kjempet svært så tappert for seieren. Årets Heder og Ære gikk til Fekjan Ladies for et godt pågangsmot i hard konkurranse. Arrangere roverfemkamp? Lokalkomiteen vil med dette takke alle deltagere og overdommer Silje Lindaas Bringedal for ei utrolig kjekk helg! Vi vil samtidig også minne om at det skal arrangeres femkamp til neste år også. Tenk over om ditt roverlag har mulighet til å arrangere neste roverfemkamp. Begynn allerede planleggingen nå, slik at dere har klar en søknad til Roverkongress Tromsø 2009. Tekst: Jørgen Apeland, Hana Roverlag Fekjan Vikings 405 MMM 398 25. Stavanger 393 Galskap Roverlag 352 Wild Rovers 348 Fekjan Ladies 332 Kompani Sofa 326 Sopp 318 Fekjan Knights 309 Fyrstelaget 297 H.U.R.B 293 Sistelaget 248 *av 450 oppnåelige poeng.
Arrangementer SNØHULEKURS Snøhulekurs Snøhulekurset er både læring og opplevelse. Det er det innledende kurset i forbundets vinterutdanning, og krever ingen forkunnskaper. Før kurset blir det avholdt en teorikveld hvor vi går gjennom viktige emner fra boken «Friluftsliv i vinterfjellet». Hvis du ikke har denne boken, kan du kjøpe den i Speiderbutikken. Teorikvelden vil avholdes ett eller flere steder i landet, avhengig av hvor de påmeldte holder til. Du kan også gjennomføre teorikvelden som selvstudium. 26 Den første natten på Finse skal vi sove inne på en hytte. Den andre natten bor vi i en snøhule som vi selv har gravd ut. Det blir også tid til både skilek og snøballkrig. Foto: Eirik Svandal Bø Målgruppe: Speidere som vil lære om snøhulegraving og sikkerhet i vinterfjellet, og som ikke kan noe særlig om dette fra før. Innhold: Snøhulegraving, teori og praksis. Sikkerhet. Trivsel i vinterfjellet. Bekledning. Primus. Dato: 6.-8. mars. Teorikurs i forkant. Sted: Finse. Teorikurset avholdes lokalt et eller flere steder. Alder: Født i 95-93. Pris: 400,-. Påmelding: Innen 13. februar. UNGDOMSFESTIVAL - so you think you can scout? Bli med på KFUK -KFUM-speidernes første Ungdomsfestival. På festivalområdet på Nordtangen vil dere oppleve festivalstemning med teltliv, masser av musikk, aktiviteter og sommerstemning. Festivaldeltakerne vil være delt inn i store lag og delta på en morsom, kreativ, underholdende og annerledes speiderkonkurranse: So you think you can scout! Dato: 22.-24. juni Sted: Nordtangen Alder: Født i 96-93 Pris: 800,- (+100,- for ikke-medlemmer) Påmelding: Innen 15. mai Av aktiviteter kan du blant annet glede deg til: Hinderløype i vannet Lag din egen bil eller båt Vannsykling Klatrevegg Dans og musikk Det blir også stort leirbål og feiring av St. Hans aften. Alle speidere i ungdomsskolealder er velkommen og alle kan ta med seg en venn som enda ikke er speider. Ta med dere telt, venner, store solbriller og gummistøvler og kom på Ungdomsfestival. Vi sees! Illustrasjon: Ragnhild Erevik Lea Andre nasjonale og internasjonale arrangementer finner du på www.speiderprogram.no under kalender. Se også forbundets arrangementskatalog.
Foto: Steinar Fagerli Foto: Henrik Vagle Dalsgaard 27 VINTER-ROLAND Vinter-Roland har noen likhetstrekk med Norsk Roland. Det er et intensivt kurs med god veksling mellom teori og praksis, det fokuserer på patruljen og det er avgjørende at du er godt motiverte for ny lærdom. Du får lære om bekledning, utstyr, skismøring, proviant, enkel og avansert orientering, førstehjelp i vinterfjellet og naturlig sunt fjellvett. Vi bor på hytte alle netter, bortsett fra haiken hvor vi ligger i snøhule. På Vinter-Roland legges det også stor vekt på at du skal få en fin opplevelse av vinterfjellet og ny inspirasjon. Du får nye tanker om grunnen til at vi feirer påske, og det blir selvfølgelig leirbålskos på gamle hotell Utsikten hvor kurset holdes. Det kreves ingen forkunnskaper for å delta, og du vil få stort personlig utbytte av kurset, selv om du ikke nødvendigvis har planer om å ta med deg patruljen din på tur i vinterfjellet i ettertid. VINTER-ROLAND Ekstrem Å kalle Vinter-Roland Ekstrem for ekstremt, er nok å ta litt hardt i. Dette er et kurs de fleste av oss uten problemer kan gjennomføre, men det bør nok ikke være din første skitur. - Og for all del, om du tar kurset i forlengelsen av Vinter-Roland, så kan det være tøft nok. Kurset er vel så mye en opplevelsestur som et kurs. Det legges mer vekt på praksis enn teori, og vi oppholder oss utendørs hele tiden. Du kommer til å lære om å avpasse provianten og å lage måltider i ute i vinterfjellet. Du vil lære om skredfare og skredsøk, om å slå opp telt på snø og å overnatte i vinterfjellet. I løpet av kurset blir det også en lengre dagstur på ski. Etter kurset vil du være bedre rustet til å ta med patruljen på overnattingstur vinterstid. Målgruppe: For deg som vil lære mer om vinterfjellet. Kurset krever ikke forkunnskaper. Innhold: Patruljeledelse i vinterfjellet. Haik med overnatting i snøhule. Teori og praksis om vinterfjellet. Påskebudskapet. Dato: 3.-8. april. Sted: Utsikten i Odda. Alder: Født i 94-92. Pris: 1400,-. Påmelding: Innen 13. mars. Målgruppe: Dette er for deg som har litt erfaring med ski og vinterfjellet fra før av, og som ønsker en noe utfordrende men først og fremst fin opplevelse i påskefjellet. Innhold: Opplevelseskurs med tre teltdøgn i vinterfjellet. Skred. Proviant. Overnatting. Dato: 8.-11. april. Sted: Utsikten i Odda. Alder: Født i 94-92. Pris: Pris: 400,- / 300,- for Vinter-Rolanddeltakere. Påmelding: Innen 18. mars. Påmelding til alle arrangementer i regi av KFUK-KFUM-speiderne skal skje til forbundskontoret på post@kfuk-kfum-speiderne.no eller 22 99 15 50. Husk at påmeldinga ikke er gyldig før du har betalt arrangementet til konto nr. 3000.16.88487. Det er viktig at du merker påmeldinga med navn på arrangementet, slik at vi vet hvilket arrangement det gjelder.
Speiderbutikken besøksadresse: Norges KFUK-KFUM-speidere St. Olavsgt. 25, Oslo postadresse: Postboks 6810. St. Olavs plass, N - 0130 Oslo, www.kfuk-kfum-speiderne.no Speiderbutikkens julegavetips er: - Speiderskjorte 355,- / 395,- - Speiderhåndboka 340,- - Ryggsekk for barn 350,- /390,- - Hettejakke 300,-/350,- - Speiderkniv 200,-/250,- Bry deg! Årsmerke 2008-2009 kr 15,- Julegavene kan du enkelt kjøpe på internett! Se flere varer og bestill på speiderbutikken.no Besøk oss og bestill varer på www.speiderbutikken.no Eller ring 22 99 15 70 (mellom 0900 og 1500), eller send e-post: speiderbutikken@kfuk-kfum-speiderne.no Besøksadresse: St. Olavs Gate 25, Oslo.