Innsats her hjemme - resultater der ute

Røde Kors Røde Kors fra Vestfold 24. årg. Nr. - Juni 200 Røde Kors en beredskapsorganisasjon Innsats her hjemme - resultater der ute Røde Kors i kongelig resolusjon side 2 Rammet de svakeste side 3 På vellykket tokt med bøssene side 4 Denne jenta kjenner hjelpen på kroppen. Hun er en av de mange som fikk hjelp av Røde Kors sitt feltsykehus i Haiti tidligere i år. I hele landet - og Vestfold inkludert ble det gjort en enorm innsats for jordskjelvofrene i Haiti, tidligere i år. Gjennom å gi til bøssebærerne som kom på døra, ved å kjøpe vafler av skoleungdom som satt utenfor butikken, og gjennom å ringe støttetelefonen ga vi ofrene en håndsrekning i form av midler til nødhjelpsarbeidet i Haiti. Lokal innsats ga gode resultater for Haitis hardt rammende folk. Vi mobiliserte krefter i form av en real dugnadsinnsats som vi kan være stolte av. Røde Kors takker alle som var med på å gjøre det mulig - å hjelpe så konkret og raskt som vi gjorde. Les mer om hva som ble gjort i Vestfold, og hva pengene har gått til, på side 3-7. Delegat i Haiti fra Larvik side 6 og 7

2 3 Leder Geir Lægreid Distriktsleder Når katastrofen rammer. Når katastrofen rammer er det for sent å trene. Da gjelder det å handle raskt og da må man vite hva som skal gjøres - og hvordan. Det er dette vi i Røde Kors trener på hele året. Våre medlemmer i hjelpekorps og omsorgsgrupper læres opp til å kunne handle når det trengs, der det trengs, for dem som trenger hjelp. Snart står en sommer for døren. Da trekker vi ut til kysten og til elver og vann for å bade, padle, seile, fiske, dykke og mye mer. Mange tilbringer hele ferien sin på vannet i små og større båter. Ikke alle har like mye trening og av og til blir været tøffere enn beregnet. Da er det Røde Kors kommer inn, vi har trent på vannredning og vi har beredskap på mange steder langs kysten og ved vassdrag. I Vestfold har vi et av Røde Kors sine nasjonale senter for vannredning. Her trenes mannskaper fra mange Røde Kors lag i landet. Tjøme og Hvasser Røde Kors har også døgnbemanning på senteret i Vrengensundet i hele sommerferien. Her er Røde Kors sin redningsbåt stasjonert. I tillegg har vi mannskaper og båter i beredskap både i Svelvik, Lardal, Horten og Sandefjord. Den hendelsen som har krevd størst innsats fra Røde Kors i år er jordskjelvet i Haiti den 2.januar. Norges Røde Kors sammen med Canada Røde Kors sendte umiddelbart et feltsykehus med komplett bemanning av gårde. Dette kom på plass i hovedstaden på Haiti kun få dager etter katastrofen rammet landet. Dette var kun mulig fordi vi hadde trent. Vi hadde opplærte mannskaper i beredskap, topp trente personer som har jobbet i katastrofeområder under vanskelige forhold tidligere. Men ikke bare det, vi hadde også samlet inn penger som vi hadde kjøpt utstyr for, et komplett sykehus som vi hadde på lager når katastrofen rammet. Det er dette som gjør en forskjell. Røde Kors er forberedt og kan handle når det trengs. Jordskjelvkatastrofen i Haiti Rammet de svakeste Takk til alle dere som støtter oss, så vi kan handle der det trengs! Desperat mangel på boliger Over fem måneder etter det katastrofale jordskjelvet i Haiti bor mennesker fortsatt under presenninger og i telt. Tema: Røde Kors en internasjonal beredskapsorganisasjon Røde Kors aktuelt Utgiver: nr 200 Mottager: Alle husstander i Vestfold Ansvarlig redaktør: Kristin Gjelstad Redaksjonsteam: Kristin Gjelstad, Bjørn Hjalmar Andersen. Internett: www.rodekors.no/vestfold Kontoradresse: Tollbodgaten 4, Tønsberg Trykk: Nr Trykk Opplag: ca. 80 000 Røde Kors i kongelig resolusjon August 2009 ble Norges Røde Kors anerkjent som støtte aktør i fredstid, for offentlige myndigheter gjennom kongelig resolusjon. - Dette er en gledelig dag for Røde Kors og for alle de vi vil få anledning til å hjelpe. Den nøytrale og uavhengige rollen Røde Kors har gjør at vi kan få nødvendig tillit blant sårbare grupper som myndighetene ifølge nasjonal og internasjonal lov er pålagt å hjelpe, konstaterer Mollekleiv. Vi mener med dette at regjeringen anerkjenner at ethvert menneske har rett til å få hjelp. Nå i fredstid Røde Kors sin rolle som støtteaktør for norske myndigheter i krig ble stadfestet i 907. Rollen som støtteaktør er imidlertid langt mer omfattende i fredstid. - Den kongelige resolusjonen anerkjenner Røde Kors sin tilgang til sårbare grupper. Støtteaktørrollen er et samarbeid med norske myndigheter om å løse humanitære utfordringer innenfor rammene av Røde Kors-prinsippene. Det vil blant annet si at Røde Kors ikke vil påta seg en rolle som støtteaktør hvis dette kan true prinsippet om uavhengighet, sier Mollekleiv videre. Spesielt mandat - At kongen i statsråd nå anerkjenner dette er svært gledelig og betydningsfullt for vårt humanitære arbeid både her i Norge og resten av verden, sier Mollekleiv. Norge går i front i å anerkjenne støtteaktørrollen til Røde Kors og dermed understreker viktigheten med å takle humanitære utfordringer i fredstid så vel som krig. Frivillige Røde Kors sine aktiviteter overfor sårbare grupper i fredstid er mange og varierte, og flere av de kan nå bli en del av støtteaktørrollen. Blant annet hjelpekorpset, besøkstjenesten, leksehjelp, og Ferie for alle. - Utfordringer som klimaendringer og pandemier gjør at myndighetene kan komme i situasjoner hvor det offentlige ikke er tilstrekkelig, og det er der de frivillige kommer inn. Resolusjonen vil styrke Røde Kors sin rolle i denne beredskapen, sier Mollekleiv videre. - Vi er svært fornøyd med resolusjonen men vil allikevel minne myndighetene om at de har forpliktelser til å støtte Røde Kors sitt arbeid økonomisk når vi utfører oppgaver i rollen som støtteaktør, sier Mollekleiv. - Vi bruker frivillige, men selv frivillige koster noe. Vi klarer ikke å utføre oppgaver som ligger i støtteaktørrollen uten mer midler til den jobben Røde Kors gjør hver dag. Derfor trenger vi flere medlemmer, flere som slutter seg til oss, og at norske myndigheter både lokalt og nasjonalt nå følger opp det de har forpliktet seg til. Foto: Olav Saltbones Et jordskjelv med styrke 7,3 på Richters skala fant sted nær Port-au-Prince i Haiti den 2. januar i år. Til og med i Norge ble skjelvet registrert av norske målestasjoner, så kraftig var det. Den internasjonale Røde Kors-komiteen (ICRC) var på plass straks etter. Det første anslaget sa 00.000 døde. I tillegg til å være rammet av jordskjelv, er Haiti det fattigste landet på den vestlige halvkule. Behovet for nødhjelp var derfor skrikende, og både det internasjonale og det norske Røde Kors mobiliserer. Største operasjon noensinne Fra katastrofen inntraff og fram til nå, har over 300.000 mennesker har fått nødhjelp som mat, presenninger og grunnleggende kjøkkenutstyr. Røde Kors og Røde Halvmåne-bevegelsen har etablert 2 mobile nødhjelpsenheter. Rundt 70 fullastede fly med nødhjelp og utstyr er sendt til katastrofeområdet. Helseenhetene til Røde Kors har behandlet over.500 pasienter daglig, og har nå en kapasitet til å nå en befolkning på 340.000 mennesker. Omtrent to uker etter katastrofen er det ikke tvil om at hjelpeoperasjonen er av de største i Røde Kors-bevegelsens 50 år lange historie. Spesialtrente hjelpeteam fra hele verden med utstyr, mat og nødly arbeider i katastrofeområdet, side om side med frivillige i Haiti Røde Kors. Til sammen er omkring 2000 frivillige fra Røde Kors på plass. Engasjerte også Norge Også Norges Røde Kors er sterkt inne på bidragssiden. Det ble sendt familietelt til over 2000 mennesker, 00 sykehussenger, medisinsk utstyr og en ambulanse ned til katastrofeområdet bare ei uke etter at katastrofen inntraff. Rundt 400 norske delegater dro fra Norge til Haiti for å hjelpe til, og kommunikasjon og markedsdirektør Bernt G. Apeland, bekreftet at det ble jobbet på spreng med å operere syke og sårede. Til sammen ga det norske Røde Kors helsehjelp til 000 mennesker daglig. Mye av nødhjelpen ble en realitet takket vært de storstilte innsamlingsaksjonene i Norge. Over hele landet bidro foreninger, lag, enkeltpersoner og næringsliv. Over 40 millioner kroner ble samlet inn, ikke minst takket være konserten «Dugnad for Haiti», som ble sendt på NRK. Langt fra over Men katastrofen er langt fra over. Derfor fortsetter Røde Kors-bevegelsen nødhjelpsarbeidet, samtidig som det langsiktige gjenoppbyggingsarbeidet trappes opp. Den største frykten nå, er orkansesongen. Om noen måneder rammer orkansesongen Karibia. Gjenoppbyggingen i Haiti er en kamp mot klokka, sier generalsekretær Børge Brende. Neste fase i hjelpearbeidet består i å forebygge og behandle potensielle epidemier og kroniske sykdommer, og intensivere den psykososiale støtten til de traumatiserte jordskjelvrammede. Det arbeides intenst med å bedre sanitærforholdene, det er satt i gang massevaksinasjoner og det distribueres vann og mat. Mange har mistet alt de eier, og vil trenge hjelp i flere år. Det internasjonale Røde Kors ber derfor om over.2 milliarder kroner fra det internasjonale samfunnet for å støtte hjelpeoperasjonen, som tar sikte på å hjelpe 80.000 familier de neste tre årene. I følge landets myndigheter er totalt 2.250 mennesker bekreftet omkommet, nesten 200.000 er skadet og flere hundretusen er hjemløse. Foto: Røde Kors - Behovet for å intensivere byggingen av nye hus blir enda tydeligere med regntiden som nå har satt inn for fullt. Kraftige regnskyll legger de enorme teltleirene under vann. Enkelte av leirene klarer seg relativt bra, mens andre steder fører vannmassene til ulevelige forhold. Vannet samler seg opp og blir fort en hekkeplass for malaria-mygg og vannbårne sykdommer, sier Sven Mollekleiv, president i Røde Kors, som er i Haiti i mai. Røde Kors er i gang med å distribuere nødhjelp og bedre leveforholdene i leirene, og skal samtidig bygge 30.000 nye, solide boliger. Røde Kors i Norge har bestemt seg for å bidra til å ta ansvar for dette. - Dessverre møter vi i flere tilfeller utfordringer når det gjelder å få tilgang til eiendom å bygge på, sier Mollekleiv. Eiendomsretten til de sikre landområdene er fordelt på få hender i Haiti, og det er vanskelig å finne trygge steder å bygge. - Vi jobber nå derfor hardt for at myndighetene og privatpersoner som eier eiendommene signerer en avtale som gir oss rett til å bygge, slik at menneskene som trenger det får lov til å bo der, og har papirer på at de ikke kan forvises, sier Mollekleiv videre. - Slik kan vi få muligheten til å intensivere det pågående gjenoppbyggingsarbeidet ytterligere. Materialene og mannskapene er klare. Nå er det helt avgjørende at vi får mulighet til å hjelpe de hjemløse med trygge boliger før orkansesongen tiltar i sommer. - Samtidig vet vi at de desperate behovene hos de hjemløse ved-varer: Voksne og barn trenger psykososial oppfølging, slik at de kan få sjanse til å tro på morgen-dagen. De trenger hver dag rent vann, mat og solid tak over hodet, sier Mollekleiv.

4 5 Jordskjelvkatastrofen i Haiti Jordskjelvkatastrofen i Haiti TAKK for innsatsen, Vestfold! Vi? bare spør! Kunne du tenkt deg å engasjere deg i frivillig arbeid? Elisabeth Henriksen, Larvik Larvik Røde Kors hjelpekorps med leder Audun Thorstad til venstre. På vellykket tokt med bøssene Ja, og jeg arbeider allerede frivillig, men det er ikke for Røde Kors. Men å jobbe frivillig er viktig. Dag Rune Larsen, Larvik Kort etter at jordskjelvet rammet Haiti, var Larvik Røde Kors Hjelpekorps klare med bøssene. De gjorde en kjempeinnsats ved innsamlingsaksjonen, og i etterkant kan leder Audun Thorstad i hjelpekorpset puste lettet ut og konstatere at de skal gjøre det enda bedre neste gang. - Det gjelder å gå ut hardt, sier han og smiler. Forstår når det gjelder Når katastrofen rammer er det mye som skal på plass før selve innsamlingsaksjonen er i gang. Først må det avventes informasjon fra hovedkontoret. Når lokallagene får beskjed om at det vil bli en aksjon, må det formelle på plass. Audun forteller at de ofte har en føling med hva som kommer til å skje, og at de er klare til å trå til når beskjeden kommer. - Alt materiell som skal brukes under aksjonen må være skikkelig merket, media skal kontaktes, plakater skal henges opp og folk skal kontaktes, forteller han. Hjelpekorpsene har et SMS-system som sier ifra til medlemmene at det blir aksjon, men ringelista er likevel lang. - Så er det bare å sette i gang og ringe andre lag og foreninger for å etterlyse flere frivillige bøssebærere. Denne gangen fikk vi også ungdomsskolene i Larvik på laget. De laget en innsamlingsstafett, der skolene tok over etter hverandre. Det var en god idé, sier Audun, og kan også fortelle at det kommer mer i bøssene som bæres rundt av frivillige enn av bøsser som er plassert ved kassene i butikkene. - Men der får vi også en del, og alt hjelper, sier han. Kan gjøre en forskjell Lederen av hjelpekorpset kan også fortelle at det er flere som melder seg frivillige. Og hver eneste bøsse teller. På ei bøsse kommer det inn rundt tusen kroner. Da er det lett å regne ut hvor mye et fotballag eller to kan få inn på å gå noen roder. - Og det er alltid foreldre som ringer oss på vegne av barna og spør hvordan de kan hjelpe til. Så selger de for eksempel vafler og tjener litt. Til sammen har vi fått inn mye penger på den måten. Det er rørende hvordan ungene også vil ta i et tak for å hjelpe andre, sier Audun. Ikke minst opplever de stor giverglede når de ringer på dørene til folk. Det gjør at Audun i enda større grad håper at flere vil hjelpe til når en katastrofe har lever fra Hedrum Ungdoms skole gjorde en flott innsats med innsamling til Haiti. rammet. - For det gjør så utrolig stor forskjell. Dersom vi klarer å dekke flere hus, blir også inntektene større, understreker han. Alt til Haiti For dem som er aktive i Røde Kors, er det ingen hemmelighet at pengene fra innsamlingsaksjonene går uavkortet til det formålet de er ment for. Slik er det også her. - Pengene er satt inn på en egen konto. Alle utgifter som hjelpekorpset har hatt på grunn av aksjonen, blir dekket av egne driftsmidler. Så hver eneste krone kommer dit de skal, forsikrer han. Nå skal pengene telles opp og sendes til Røde Kors sentralt. Og det er da noen som lurer på hvor mye de har klart å samle inn. - Spesielt barn og unge er opptatt av det. Derfor lager vi diplomer til gruppene som har vært med. Der får de den eksakte summen på hva de klarte å samle inn. Også forretningene er nysgjerrige på summen i bøssene som ble plassert i deres lokaler, sier han. - Og vi må takke noen enkelte som har trådd til. Ungdomsskolene som jeg nevnte, som gjorde innsamlingen til en stafett. Også Fredtun folkehøyskole som fikk inn 50.000 kroner. Kjoserevyen ga jordskjelvofrene ti kroner per solgte billett, og dessuten gir kommunen ei krone per innbygger. Og dersom andre vil være med å gjøre en forskjell, anbefaler jeg dem å melde seg inn i hjelpekorpset. Da får du hjulpet folk på mange måter. Og vil også oppfordre dem som kunne tenke seg å hjelpe til med innsamling, om å melde seg på forhånd. Da vil vi kunne ha en liste med navner på folk som vi kan kontakte den dagen det kommer en ny katastrofe. Det er frivillig å stå på lista, og det er mulig å si at det ikke passer når vi ringer og spør. Foto: Lasse Nordheim Støttekonserten i Tønsberg resulterte i kr 4 73,50 i løpet av den nesten to timer lange konserten. Folk har vært kreative. Alt fra stands på torget, dør til dør aksjon, skoleelever som har engasjert seg som bøssebærer, samlet inn penger og solgt vafler. Folk gikk også med bøsser på NM på ski i Stokke. Bedrifter deltok i næringslivsstafett, snøscooter-stafetten med ordførerne i fylket. Brudeshow på klubben, organisasjoner som Rotary og Civitan har samlet inn penger. Storstilt støttekonsert med artister fra hele Vestfold i Tønsberg domkirke. Pengeinnsamling på håndballturnering og ishockey kamp. Ja, enda kunne vi nevnt flere arrangementer hvor folk i Vestfold har vist engasjement og støttet ofrene for jordskjelvkatastrofen i Haiti. Andebu kr. 20.000 Hof kr. 20.000 Re kr. 25.000 Horten kr. 97.000 Tjøme kr. 23.000 Lardal kr. 2.4000 Larvik kr. 340.000 Nøtterøy kr. 30.000 Sande kr. 5.000 Sandefjord kr. 253.000 Stokke kr. 60.000 Svelvik kr. 4.000 Tønsberg kr. 220.000 Holmestand kr. 68.000 Ca,3 mill i Vestfold. I tilegg har mange innbyggere også gitt penger via tlf og internett. Totalt har Norges Røde Kors samlet inn: 60 mill. (pr. februar 200) Oversikten viser hva lokalforeningene i fått inn til HAITI, gjennom egene innsamlinger, stands, skoler, konserter, kommunen og andre arrangementer: Dette gjør at nå har fått inn, 3 millioner kroner så langt i aksjonen. Vi understreker at det reelle tallet fra Vestfold er langt større når man tar med alle som har gitt direkte på aksjonskontoen eller via Røde Kors givertelefon. Vil du bli medlem? Ta kontakt med på tlf: 05003 eller på dk.vestfold@redcross.no for mer informasjon om aktivitetene som finnes i de ulike foreningene Se også: www.rodekors.no/vestfold for mer informasjon. Det er vanskelig å svare på. Hvis jeg skulle vært frivillig ved en ulykke eller en katastrofe, hadde jeg nok vært redd for å være i veien. Da måtte jeg hatt en god opplæring i hvert fall. Irén Ingvaldsen, Drammen Ja, jeg kunne egentlig tenkt meg det. Men så er jeg så stille av meg, derfor har jeg ikke gjort det ennå. Antonius Svae Ja. Jeg kan hjelpe mamma å ta oppvaska, eller jeg kan rydde på rommet. Og jeg hjelper fattige barn også. Jeg putter klær i UFFcontainer og gir penger på bøsse.

6 7 Røde Kors delegat Jan Borgen fra Larvik: Delegat og vitne til verdens største katastrofer 48 timer etter en katastrofe skal det mest nødvendige utstyret være i lufta og på vei. Jan Borgen fra Larvik er en av dem som alltid har delegatkassen klar for å rykke ut. Når katastrofen rammer, er Jan Borgen og resten av teamet på feltsykehuset blant de første som er på plass sammen med resten av ERU, som er en forkortelse for Emergency Response Unit. ERU var konseptet til Haiti. Jan Borgen har reist verden rundt i løpet av årene som delegat for Røde Kors. Ellers har jeg jobbet med alle konseptene til Røde Kors, både på opplæringssiden og i felt. - Jeg har vært aktiv i Røde Kors siden jeg var 7 år. Og det å jobbe som delegat, er som å være hjelpekorpser. Det er å jobbe sammen, stå på, og bruke de ressursene en har til rådighet der og da. Så det er en god start å ha bakgrunn fra et hjelpekorps, forteller han. Nylig var han en måned i Haiti. Kan takle alle situasjoner Jan Borgen var denne gangen sendt ut som seniortekniker og er nestleder for et lite feltsykehus for å yte den første akuttmedisinske innsatsen. Denne enheten, som på engelsk betegnes Rapid Deployment Hospital, har medisinsk utstyr og en kirurgisk enhet med kapasitet til å behandle minimum00 pasienter i 0 dager i tillegg til poliklinikk / legevakt hvor over 00 pasienter har konsultasjon hver dag. Dette er en akutt enhet som kun har det mest nødvendige utstyret for kirurgi og pasientbehandling. Dette sendes til katastrofeområdet for å komme kjappest mulig i gang med livreddende behandling, og samtidig kartlegge behovene for videre innsats. Utstyret er alltid klart, og et team på 2 20 personer er trenet og klare til dyst. - Det er to ting som er spesielt viktig når vi reiser ut på oppdrag. Det er å være trenet, og å være fleksible i forhold til den situasjonen som møter oss. Som i Haiti, der vi etablerte oss på området til universitetssykehuset i Port au Prince. Samtidig som vi hadde akutt behandling av pasienter, inngikk vi et samarbeid med haitierne om å lage en masterplan for hvordan universitetssykehuset skulle reorganiseres i telt på grunn av ødelagte bygninger og redsel for kollaps av de som sto igjen ved kraftige etterskjelv. Vi ble en integrert del av dette sykehuset med vår enhet. Selv om dette ikke er noe vi er trenet i, var det en naturlig måte å jobbe på. Å være fleksibel er svært viktig, gjentar han. Den akutte enheten han var en del av, er ment for å stå kun i ti dager, men vi ble arbeidende der i fire uker. - Innen den tid må det bestemmes om det skal etableres et mer permanent feltsykehus med mulighet til å ta i mot flere pasienter og over lenger tid, eller om vi kan trekke oss tilbake, forteller Jan. Må prioritere hjelpen Denne gang ble delegat Jan Borgen sendt til Port-au-Prince i Haiti. Men han har vært mange steder, og nevner i fleng. I forbindelse med skjelv kan han nevne Kasjmir, Sumatra, Tyrkia og India. Han har reist siden 99, og har opplevd mange katastrofer. - Den største utfordringen er å bestemme hvor vi skal etablere oss, og hva vi skal prioritere. For vi må begrense oss. Som i Haiti. Der kunne vi ikke etablere oss inne i byen, for da hadde behovene blitt lammende, sier han, og forteller om flere vanskelig avgjørelser å ta. - Men det blir lettere med erfaring, og det er også helt nødvendig å prioritere dersom vi skal kunne hjelpe flest mulig. Vi kan ikke hjelpe alle, men sammen kan vi hjelpe mange. I tillegg var det en sikkerhetsrisiko å etablere feltsykehuset midt i byen. Jan forklarer det slik: - I denne situasjon er folk desperate, og da sier det seg selv at de er seg selv nærmest. Derfor ble ERU sykehuset plassert på universitetssykehusets beskyttede område. Deretter skal alt på plass. Stedet mangler fullstendig infrastruktur, som toaletter, dusjer og telt til de frivillige. Og Røde Kors er ikke de eneste på stedet, selv om de ofte er blant de første. - Andre organisasjoner kommer ofte uten nødvendig utstyr, og da blir det også en prioritering om hvor mye vi skal hjelpe. Vi hjelper selvfølgelig hverandre, men også der må vi begrense oss. Utstyret vårt skal vare, og det er viktig å se an hvordan alt kommer til å fungere, også framover i tid, forklarer han. - En delegat kan så mangt Jan er utdannet sykepleier, og har blant annet ledererfaring fra yrkeslivet. I tillegg er han teknisk anlagt, og kan fikse ting, forteller han. - Og slik er det med resten av teamet også. Alle må ha minst to funksjoner. Å være som poteta er et svært godt utgangspunkt for en delegat. Da kan man brukes til alt, sier han. ERU Teamet til Haiti var multinasjonalt, og dette er en av røde kors sine styrker at vi kan få fagfolk fra mange nasjonalforeninger og finansiering i fra flere land til felles nødhjelpsprosjekter. - Da vi så at behovene endret seg, etter 4 uker, flyttet vi oss til en mindre by rundt syv mil utenfor Port-au-Prince, til en by som heter Petit-Goave. Der var sykehuset, som var dårlig drevet i utgangspunktet, delvis ødelagt og var det eneste sykehustilbudet til en befolkning på ca. 200 000 mennesker, som etter jordskjelvet hadde mye større behov for et sykehustilbud enn før katastrofen. Det ville vi få på beina igjen, i samarbeid med haitiere og andre organisasjoner. For når det fremdeles er katastrofe, men ikke lenger en krise, da lager vi en avtale om intensjonene slik at vi kan starte et samarbeid med gjensidige forpliktelser. Selv når blitslampene slukner, skal vi være der. Røde Kors skal være styrt av de humanitære behovene, understreker han. Verden i perspektiv Etter å ha vært til stede i kjølvannet av utallige katastrofer og kriser, kan han innrømme at det setter ting i perspektiv. - Det er ikke alltid jeg klarer å delta i detaljdebatten her hjemme i Norge, i hvert fall ikke i begynnelsen, sier han og ler litt. - For å fordøye inntrykkene er vi alltid flinke til å snakke sammen underveis. Når vi sitter på hver vår kasse med en kaffekopp på kvelden, da prater vi. Og siden jeg begynte med dette i 99, har også organisasjonen blitt flinkere. Både til følge opp underveis, og etterpå. Forberedelsene og skoleringa er også blitt bedre. Men det er klart, verdensbildet har jo også endret seg på disse årene. Og jeg er ikke lenger tredve år og udødelig, sier han med et smil. - Men føler du at det nytter? - Det er klart det nytter. Det er en overlevelsesmekanisme. Å komme til Portau-Prince, der alt var i ruiner, der barna går alene rundt i gatene. Da gjelder det å være lojal til konseptet. Man kan ikke hjelpe alle, men alle kan hjelpe noen, sier han, og det lokale Røde Kors er alltid vår viktigste samarbeidspartner. Foto: Olav Saltbones Hva er en delegat? En viktig del av Norges Røde Kors sitt arbeid er å sende egne folk dit det er behov for hjelp. Våre delegater bistår både med ren nødhjelp og i utviklingsarbeidet av søsterorganisasjonene i det aktuelle landet. En delegat arbeider direkte for Norges Røde Kors, eller er stilt til disposisjon for Det internasjonale Røde Kors. Delegatene har profesjonell bakgrunn og er lønnet. Lengden på oppdragene varierer, de fleste er mellom seks uker og to år. I katastrofesituasjoner sendes personell ut på korte oppdrag, ofte med en varslingstid på ett til tre døgn. Delegatkategorier Norges Røde Kors har behov for forskjellige typer delegater, men erfaringsmessig er det størst behov innen følgende kategorier: Helsepersonell, Leger og sykepleiere med spesial/videreutdanning innen primærhelsetjenesten, akuttmedisin, administrasjon eller undervisning Administrasjon, økonomi og ledelse Høyere utdannelse og bred erfaring innen fagfeltene krever Logistikk Formell kompetanse og arbeidserfaring kreves Teknikere - Formell utdannelse innen elektro, maskin, bygg- og anlegg og/eller bred arbeidserfaring innen fagfeltene. Formell kompetanse og arbeidserfaring kreves. Utvikling - God organisasjonserfaring, gode kommunikasjonsevner, språkkunnskaper og evne til kulturell tilpassing. Informasjon/rapportering - Formell utdannelse og/eller bred erfaring innen fagfeltene. Det kreves også meget god framstillingsevne muntlig og skriftlig på engelsk og/ eller fransk. Delegatkurs - Dersom du har en relevant bakgrunn for å bli delegat, kan du søke om å delta på vårt delegatkurs. Dette kurset varer i uke og avholdes en gang i året (høst) med intervjuer i forkant. Hva kreves for å bli delegat? Personell som sendes ut har som regel høyere utdanning, men relevant utenlandserfaring og/eller språk kan kompensere for dette. Minstekrav til delegaten sterk fysisk og psykisk helse god skriftlig og muntlig engelsk alder over 25 år gode kommunikasjonsevner kulturforståelse minst tre års arbeidserfaring etter formell utdanning førerkort klasse B Språk: engelsk og fransk er de formelle språkene i Røde Kors. Andre aktuelle arbeidsspråk er spansk, portugisisk, russisk og arabisk. Delegatene må beherske minst ett av de formelle språkene muntlig og skriftlig.

8 HOLMESTRAND HORTEN LARVIK Stavern LARVIK KOMMUNE Rørleggerbedrift AS HELSETJENESTEN HOLMESTRAND OG OMEGNS REGNSKAPSSENTRAL ANS ETABLERT 952 Sørbyv. 7, 3080 Holmestrand Tlf. 33 06 65 60 Bromsv. 23, 383 Horten Tlf. 33 04 59 87 k.lang@online.no Aut. regnskapsfører Langgt. 23, 3080 Holmestrand Tlf. 33 05 4 30 www.aven.no NONNSER Storg. 50, 3290 Stavern Tlf. 33 9 70 62 Fax. 33 9 32 62 Mob. 482 73 70 www.fritzoe.no Pb. 2020, 3255 Larvik Tlf. 33 7 33 50 Støtter Røde Kors takker annonsørene for den flotte støtten NØTTERØY Astoria Hagesenter Astoriaveien2, 340 Nøtterøy Lindholmv. 4 33 Duken Tlf. 33 32 00 78 www.hageland.no Tlf. 33 38 36 45 Tlf. 33 38 23 50 Fax. 33 38 69 86 Sandefjord Bredbånd KF Miki Regnskap AS Tlf. 33 4 69 50 www.sfjbb.no Tlf. 33 47 09 30 Pb. 37, 3205 Sandefjord Thor Dahlsgt. -3 320 Sandefjord Pb. 4, 3060 Svelvik Tlf. 33 77 28 58 Mob. 906 33 5 TJØME www.homannsberget.net Rica HavnaHotel Havnav. 50, 345 Tjøme Tlf. 33 30 30 00 www.rica.no/havna STRØMM RØRLEGGERBEDRIFT AS Adax AS - en norsk produsent P.b. 38, 306 Svelvik Industrigt. 2, 3060 Svelvik Fax 33 77 7 5 Tlf: 33 77 23 79 Revisjonsfirmaet Tom Christoffersen AS Tlf. 33 77 7 50 Reidar Pettersen A/S Storgt. 35, 3060 Svelvik Entreprenørforretning Innehaver Odd Pettersen Silentiav. 8, 3060 Svelvik Tlf. 33 77 27 60 Tlf. 33 77 20 33 Fax. 33 77 37 04 Tlf. 33 00 48 80 Mob. 9 06 500 E-post: tom@tomcon.no Træleborgodden 6 32 Tønsberg Døvleveien 45, 370 Sem Tlf. 33 30 99 00 Fax. 33 30 99 0 avd. Torvet Øvre Langg. 6, 30 Tønsberg Tlf. 33 3 26 77 www.bettyblue.no St. Olavsgt. 4, 326 Tønsberg Storgt. 20, 326 Tønsberg Halfdan Wilhelmsens Allè 48, 37 Tønsberg Tlf. 33 37 83 33 Fax. 33 37 83 34 Sivilingeniør Knut Finseth AS www.finseth.no Tlf. 33 06 53 0 Måkevn., 32 Tønsberg HORTEN Norak Baggerød AS Pb. 55, 392 Horten Tlf. 33 03 56 80 Fax. 33 04 29 95 GE Vingmed Ultrasound AS Strandpromenaden 45, 383 Horten Tlf 33 02 00 Fax. 33 02 3 53 Seagull AS Gamlev. 36, 389 Horten Tlf. 33 03 09 0 Fax. 33 04 62 79 Horten Transport Interiør AS Trimvn. 4, 388 Horten Tlf. 33 02 07 20, www.hti.as LARVIK Larvik Kobber og Blikk AS Elvevn. 50, 327 Larvik Tlf. 33 2 02 22 Fax. 33 2 02 23 Anvik og Donavall Camping Anvik, 3294 Stavern Tlf. 33 9 55 00 / 9 37 3 62 Brødrene Mørken Transport AS Pb. 7, 364 Revetal Tlf. 33 39 6 60 LARVIK ANDEBU Fax. 33 30 70 Tlf. 33 32 63 30 Fax. 33 32 60 62 Erling Freitag AS Bjellandv. 26, 372 Vear Tlf. 33 34 98 50 Fax. 33 34 98 60 Atle: 92 29 30 30 Fredrik: 92 05 70 70 BYGNINGSFIRMA Knut O Varpe Smidsrødv. 45, 320 Nøtterøy Tlf. 908 94 3 6 generasjoners erfaring Garanti og kvalitet siden 844 Postboks 2035, NO-303 Tønsberg Tlf 33 35 90 40 Fax: 33 35 90 49 E-mail: morten@klokkestoperi.no Besøk oss på: www.klokkestoperi.no Vestfold Farmandsvn. 3, 3 Tønsberg Tlf. 33 37 95 70 vestfold@fagforbundet.no RÅBEKKEN Dikeveien. Telefon 69 36 39 00 Avd. Tønsberg: 33 37 69 00 Avd. Larvik: 33 35 0 Avd. Sandefjord (Skolmar) 33 48 80 00 takker annonsørene for den flotte støtten Fax. 33 39 78 7 Tlf. 33 35 8 00 Fax. 33 35 8 0 Murmester Solberg AS Industrivn., 3243 Kodal Tlf. 90 76 64 76 Fax. 33 44 2 33 tønsberg@nordea.no Sjøsenteret Vallø, 350 Tolvsrød Vestfold AS Tykkemarkveien 20, 374 Revetal VÅLE Zeiner Tlf 33 30 70 0 REDNINGEN AS Slagenvn. 57, 37 Tønsberg Tlf. 95 33 70 00 Åpningstider: Man-fre: 08.00-22.00 Lør: 08.00-20.00 KIRKEKLOKKER TÅRNUR RINGEMASKINER KLOKKESPILL KLOKKEARMATUR RESTAURERING SERVICE TLF: 33 09 95 7 FAX: 33 09 95 0 MOB: 4 64 39 4 Bertel O. Steen Østlandske Gulvsparkling AS Postboks 26, 364 Revetal Tlf. 0236 Linnea Kompetansesenter Klokkestøperi AS LANGGT. 9, 3080 HOLMESTRAND Murmester siviløkonom/registrert revisor Kilengaten 5, 37 Tønsberg Munkegt. 3, 326 Tønsberg Tlf: 33 3 66 66 Fax: 33 3 92 94 E-post: regnskap@balanseokonomi.no Tlf. 33 30 00 80 Trudvangvn. 67, 37 Tønsberg Fax. 33 30 00 8 Tlf. 33 5 20 00 www.nav.no E-post: ja-ein@online.no SVELVIK Åsvang & Co AS Rødsgt. 36, 345 Tjøme Tllf. 33 78 48 50 www.nefab.no Dronningensgt. 3 Sosialmedisinsk senter Jernbanealleen 33, 320 Sandefjord 32 Sandefjord Tlf: 33 42 80 00 Faks: 33 42 8 00 Tlf. 33 44 83 20 Tlf. 33 4 5 50 Fax. 33 4 5 5 E-post: cc.atlantic@choice.no Fax. 33 44 83 2 www.choice.no Tlf. 33 42 80 00 Fax. 33 42 84 20 www.framnes-maritime.no Rolf Nelson Lersbrygga 6, 3070 Sande i Vestfold Vi leverer alt av bygningsglass, speil, plast Vindu i PVC, aluminiu Frontruter Vinduer til campingvogn og bobiler HOTEL ATLANTIC Sandefjord kommune Langestrandsv. 5, 3222 Sandefjord SEPTIK SLAMSUGING OG CONTAINERSERVICE Tlf. 33 77 25 63 SANDEFJORD Framnes Maritime AS Glass-Service Olsen Nauen Holeg. 4, 3070 Sande i Vestfold Packaging Norway AS Hjemsengv. 7, 340 Borgheim Tlf. 33 40 23 0 Takker besøkstjenesten 342 Vestskogen Tlf. 33 35 8 00 Fax. 33 35 8 90 www.bbraun.no Smidsrødv. 7C, 340 Borgheim Kværnstuen Tlf: 98 45 202 Fax: 33 77 02 38 SANDE B. Braun Gipø Bo- og Nøtterø Medical AS Behandlingssenter Båtsenter AS Kjernåsvn. 3B,. for små formater. 9 Det Nasjonale Aldershjem for Sjømenn Storgt. 22, 3290 Stavern Tlf. 33 6 53 50 Fax. 33 6 43 0 Bjørns Trevarefabrikk 327 Larvik - Tlf. 33 44 33 NØTTERØY Nøtterøy Rørservice AS Nesbryggeveien 9A, 333 Duken Tlf.33 38 52 59 SANDE Tom Brede AS Postboks 7, 3070 Sande i VEstfold Tlf. 33 77 99 50 SANDEFJORD Sandefjord Boligbyggelag A/L Råghusgt. 24, 32 Sandefjord Nordrum Elektro AS 328 Sandefjord SANDEFJORD JT Bygg AS Kasteskogen 4, 3236 Sandefjord Tlf. 99 38 44 2 STOKKE Viva Vestfold Insdustri - VA AS Lillevarskogen Industriomr. 360 Stokke Tlf. 33 36 28 0 Vestfold Trafo Energi AS Pb., 363 Stokke Tlf. 33 36 39 60 Fax. 33 36 39 6 Brødrene Dahlen AS 372 Vear Tlf. 33 33 26 54 Vestfold Bondelag 360 Stokke Tlf. 33 36 32 00 TJØME Kjell Kanten Graveservice AS Østv. 622, 345 Tjøme Tlf. 33 39 5 75 Alle ungdommer som skal ha videregående EN RØYKFRI SKOLE FRA utdanning besøker internettadressen. AUGUST 2004 http://ferdervgs.vfk.no TJØME Tjøme Rørservice AS Østveien 529, 345 Tjøme Tlf. 33 30 33 60, www.tjomeror.no Flislegger Leon Bondø Algev. 2, 345 Tolvsrød Tlf. 920 85 450 kontakt@flebo.no Pelles Verksted AS Kilengaten 20, 37 Tønsberg Tlf. 33 34 97 77 Fax. 33 34 97 87 Fon Skogsdrift AS Fon, 374 Revetal Tlf. 99 26 82 takker annonsørene for den flotte støtten Sande kommune Støtter Røde Kors *,, KONGSBERG NORCONTROL IT AS qêê Ê Ê #6 5 qêûfàiêv>}v Ê i «iàê`i} 6 Ê >ÀÊv ÕÃÊ«FÊi ]ÊÃiÊ Ã >ÀÌiÊ Êi i}> ÌiÊ Ã }ià - FÊ }ÊÃÌ ÀiÊi i ÌÀ ]Ê Ìi i Ê }Ê`>Ì> ««`À>} * Ê ÃÌ> >Ã Ê - > v` Ê7 i Ãi ÃÊ> jê{n Î ÇÊ/ ÃLiÀ} /i iv \ÊÎÎÊÎÇÊÇäÊää 7iL\ÊÜÜÜ «iv > `>}ÊqÊvÀi`>}\Êä ääêqê È ää Reidar Solheim Byggmester AS Gonev. 3, 345 Tjøme Tlf. 33 39 07 83 Bayer CropScinece (bayer AS) Pb. 43, 365 Tjøme Tlf. 33 39 04 04 DnBNOR Bank ASA Postboks 2008, Postterminalen, 303 Tønsberg Telefon: 03000 Lokalbank der du er. Internasjonal storbank når du trenger det Mand. - fred. 0-20 Lørdag 0-8 www.farmandstredet.no Bromsv. 7, 383 Horten Tlf: 33 08 48 00 Fax: 33 04 57 35 www.kongsberg.com BYGGMESTER STÅLE BRATTESTÅ NYBYGG - TILBYGG RESTAURERING MONTERING AV KJØKKEN, BAD, GARDEROBE GREVLINGSTIEN 374 REVETAL TLF 330 6 336-32 Tønsberg - www.lauritsen.no Totalleverandør innen fysisk områdesikring TLF.: 99 6 60 0 EPOST: SB@ONLINE.NO

0 Totalleverandør av regnskapstjenester, økonomiskrådgivning, samt årsoppgjør. Sandefjord kommune Våre tjenester omfatter alt innen bilagsregistrering, fakturererig, lønn, betalingsformidling, rapportering og rådgivning. Teknisk Etat Peiser Ovner Tanker Service Montering Sentralvarmeanlegg Varmepumper Døgnservice på sentralfyr Rehab av piper Vi ferdigstiller årsoppgjøret med tilhørende ligningspapirer og selvangivelser for aksjeselskaper, enkeltpersonforetak og andre selskapsformer. Slipp ambulansen fram Nygårdsvn. 82, 322 Sandefjord Mobil: 970 88 598 Privat: 33 77 3 03 www.apfyringsteknikk.no Ta kontakt med en av oss. Gjert Rune - tlf 33 48 03 22, Bent - tlf 33 48 03 23, Atle - tlf 33 48 03 24 33 47 7 05 Fossanvn. 523 Volvo - Ford - Renault - Land Rover i Vestfold -BSWJL 5MG t 4BOEFGKPSE 5MG t 5 OTCFSH 5MG www.bilservice.no Leif Weldingsv ei 8, 32 08 Sandefjord, Tlf. 33 48 03 20, Fax. 33 48 03 2 e-mail: post@masterregnskap.no Meld deg som blodgiver her: Sykehuset i Vestfold - Larvik tlf: 33 6 45 96 Sykehuset i Vestfold - Sandefjord tlf: 33 45 65 39 Hovland Sag Sykehuset i Vestfold - Tønsberg tlf: 33 34 30 75 Trelast Byggevarer Jernvarer Malingsprodukter Tlf. 33 77 2 38 Fax. 33 77 22 25 post@hovlandsag.no Vartdal Elektriske AS Videregående Skole Kirkev. 85, 340 Nøtterøy Østveien 593, 345 Tjøme Tlf: 33 39 05 65 Åpn.tider: Man-fre: 09-2 Lør: 09-20 363 Nøtterøy. Tlf. 33 35 0 00 Studiespesialisering og Helse- og Sosialfag http://nvs.vfk.no Tlf. 33 32 06 22 Fax. 33 32 37 04 Søebergtorget 5, 32 Sandefjord www.opvestfold.no Tlf. 33 44 64 53 www.chilli-restaurant.no Østlandet Brønn og Enerigboring Maskinentreprenør Pål E. Eriksen Åbolvn. 3 D 3225 Sandefjord Borreveien 8, 386 Horten Tlf. 94 97 67 00 Tlf. 33 04 60 64 Diplomat STENI AS Norge AS Berganmoen 3277 Steinsholt 360 Stokke Tlf. 33 36 04 40 Fax. 33 36 04 6 Tlf: 33 5 59 99 Fax: 33 5 55 70 Langved Blikkenslagerverksted AS Ormelet - Tjøme 333 9 606 Kim: 975 03 405 Einar: 959 7 870 StrålProfil AS Industriveien 9 374 Revetal Tlf. 33 06 53 00 Fax. 33 06 5309 Kopstadveien 3, 380 Nykirke Tlf. 33 45 8 77 www.granholmencamping.no Unni AS Sandesenteret, 3070 Sande i Vestfold Tlf. 33 77 69 20 tlf 33 07 9 80 ost@agro.no www.agro.no Nå også hudpleie, spa og make-up TEIE TLF: 33 32 02 25 for godt samarbeid Tlf: 33 40 23 80 Takker Besøkstjenesten for fint samarbeid Hegnasletta 2 327 Sandefjord Tlf. 33 48 3 50 Østerøyveien 3 3236 Sandefjord Telefon: 33 45 00 2 Ortopediske hjelpemidler Tlf. 33 37 96 50 Tlf: 33 35 20 60 322 Tønsberg Tlf. 33 36 9 80 Modul AS Sukkerskogen, 358 Andebu Tl.f 33 43 00 20 www.modul-as.no t Lang erfaring med proteser, ortoser, korsetter, fotsenger og spesialsko. t Proteser etter gips, skanning eller direkte støp (ny protese på 3 timer!) t Ortoser lages i metall, plast eller carbon etter brukers behov og ønske. t Poliklinikk med ortopediske legespesialister og nevrolog under samme tak. t Fotterapeut med diabeteskompetanse. t Avdelinger i Horten, Tønsberg, Sandefjord og Stavern. Nøtterøy FamilieCamping Fjærholmen AS Fjærholmveien 5 332 Husøysund Tlf. 33 38 5 43 Matbørsen 360 Stokke Tlf. 33 74 43 00 3080 Holmestrand Tlf 33 05 08 Fax. 33 05 32 24 Grevlingstien 374 Revetal Tlf. 99 66 00 Andebu Brannkasse 358 Andebu E-post: Tlf. 33 5 20 30 www.andebubrannkasse.no 3296 Nevlunghamn Tlf. 33 45 38 Fax. 33 45 90 EL-INSTALLATØR Fred M. Olafsen AS Ravev. 342, 3220 Sandefjord Tlf. 33 45 00 20 f.magne@online.no Tlf.33 39 30 80 www.hths.no Revåv. 3, 3070 Sande i Vestfold Tlf. 33 77 69 00 Fax. 33 77 69 35 33 0 67 50 Langgaten, 3080 Holmestrand Tlf. 33 09 8 00 www.holmestrand-fjordhotell.no Her finner du oss: Kilengaten 5 B, 37 Tønsberg Tlf 33 0 67 50 Helsesenteret Horten Sykehus, Harald Pedersensgt 9, 382 Horten, Tlf 33 03 60 33 Skiringssalvn 24 (ved Sandefjord Sykehus), 3208 Sandefjord, Tlf 33 47 62 20 Kysthospitalet (SSR), 3294 Stavern, Tlf 33 26 26 Tlf. 33 80 37 00 www.casabygg.no www.ortopediteknikk.no Galeasvn. 6, 338 Skallestad Tlf. 90 06 43 48 Sjuveengåsen 3 328 Sandefjord Tlf. 33 45 06 30 Mob. 4 3 5 42 Utsiktsveien 3 32 Nøtterøy Tlf. 90 56 6 42 Omlid, 3296 Nevlunghavn Tlf. 33 8 86 00 Mob. 9 62 85 30 TLF: 33 38 74 04 Larvik Impregneringskopani AS Revet 2, 3263 Larvik Tlf. 33 2 0 00 Fax. 33 52 03 www.esab.no - godt arbeid til riktig pris www.breda.no Omlidstranda Camping Semsv., 340 Nøtterøy AS ESAB Frankendalsv. 97, 3274 Larvik 04.07.2008 09:42:22 ET GODT VALG FOR DEG! Vestfoldklinikken BORGHEIM Vidar Lenglem AS MASKINER OG UTSTYR Ortopediske hjelpemidler 90x20.indd Tlf. 33 77 00 20 Rønningen 26, 345 Tjøme Maskinetreprenør LEIE AV Gamle Sørlandske 84 3070 Sande i Vestfold Regnskap & IT AS Tlf. 33 39 5 37 Fax. 33 39 6 89 www.interrevisjon.no/tonsberg vestfold@ortopediteknikk.no Raveien 0, 384 Borre Bromsveien 3, 383 Horten Tlf. 33 04 23 90 Mail: ryes@ryes.no Tlf: 33 00 30 60 Fax: 33 00 30 6 Timebestilling Casa Bygg AS Kongev. 75 388 Horten Tlf: 33 03 8 50 Fax: 33 03 8 60 Kilengt., 37 Tønsberg Fax. 33 74 43 0 Byggmester Holmestrand Ståle Brattestå Dental Weidemannsgate 4, Hvasserv. 55, 348 Hvasser Tlf: 33 45 7 05 - livskvalitet på dine premisser 30 Tønsberg Sande Hvasser og Tjøme BREDA BYGG AS Motorsenter AS Trevarefabrikk Hytteservice BILVERKSTED Raveien 269,3220 Sandefjord Horten Øvre Langgt. 27A Bravida M u rmester Fusdahl s Eide AS Matsenter AS Jan Brunlanesveien, Smidsrødv., 320 Nøtterøy Pb. 74, Teie, 306 Nøtterøy TJØME KOMMUNE Takker Besøkstjenesten Buskveien 5, 354 Tolvsrød Tlf. 33 32 67 6 Fax. 33 32 8 36 E-post: even@evencudrio.no Granholmvn. 75, 3230 Sandefjord Petite DA Tjøme Sykehjem Klippotek Eikv. 49, Bekken Monstad Regnskapskontor AS Tlf. 33 00 3 00 Granholmen Camping SALONG Rødsg. 36, 345 Tjøme Tlf: 33 06 78 00 www.tjome.kommune.no Barkåkervn 47, 357 Barkåker Semsv. 90, 340 Nøtterøy Duevn. 2, 3080 Holmestrand Fokserødvn. 30, 324 Sandefjord Tlf. 33 47 08 0 vestfold@dekkteam.no EVEN CUDRIO AS Bjønnesåsen Bo- og Behandlingssenter Omsorgspartner Vestfold Dekkteam Avd. Sandefjord AS Tlf. 33 30 3 90 Vakttlf. 98 76 000 Materiell, salg, kontroll, service Åpningstider: Man-Fre: 09.00-7.00, Tors: 09.00-8.00 Lør-Søn: Stengt www.hotvedtco.no Nøtterøy Tak - Fasade - Ventilasjon opplæring kurs øvelser materiell Tuben Næringsbygg, Sem Tlf. 33 36 76 88 salg Tuben Næringsbygg kontroll Semsbyveien 24, 370 Sem post@nordbrannsikring.no Opplæring, kurs, øvelser service Tlf. 33 36 76 88 Halfdan Wilhelmsens Allè 37, Tønsberg Støtter Røde Kors sitt Blodprogram www.giblod.no Strandgt. 25, 3060 Svelvik Tlf 33 05 93 2 Din lokale elektriker Nord Brannsikring Tønsberg Steinsholt & Gjerden AS VESTFOLDKLINIKKEN er spesialisthelsetjeneste for rusavhengige og har følgende enheter Semsbyveien 24, 370 Sem BAS Maskinutleie AS er et nyetablert selskap. Vi har likevel lang erfaring fra entreprenørbransjen. I mer en 60 år har vi gitt råd og veiledning om utleie av maskiner og utstyr som brukes på byggeplasser i Vestfold, Buskerud og Telemark. Noe av produktspekteret vårt er brakker, teleskoptrucker, rullestillas, byggjerder for å nevne noe. Vi har egen elektroavdeling for provstrøm. Listen er lang. Vi har også et variert produktspekter innen byggmaskiner. post@nordbrannsikring.no Enhet Enhet for avrusning og utredning av stoffmisbrukere Enhet 2 Enhet for alkohol- og medikamentavhengige Behandlingsenheten Vivestad LAR Legemiddelassistert rehabilitering Tlf. 33 36 76 88 Ta gjerne kontakt med oss så gir vi deg gjerne veiledning for å sikre at du får det utstyret du trenger. Og det til en konkurransedyktig pris. BAS Maskinutleie Avdeling Hof Industriveien 8, 3090 Hof Telefon: 33 05 85 5 Telefaks: 33 05 88 20 Eller ta direkte kontakt med Runar Evensen, 98 50 8 Hovedentrepenør julegater - snørydding/strøing - hagedesign - råd og veiledning Vedlikehold grøntanlegg - natursteinsplen og plantearbeider - servicebedrift Velleveien 5-28 Tlf. 99 60 00 - Fax. 94 77 04 76 post@strandman.no www.strandman.no BAS Maskinutleie er et nyetablert selskap. Selskapet driver med utleie av maskiner og utstyr til prosjekter innen bygg og anlegg, og har 28 ansatte. Vi er lokalisert på Hof i Vestfold, Lindeberg i Sørum/Frogner, Gjøvik og Grålum i Østfold. Telefon: 3334 200 Adresse: Kirkeveien 275 340 Borgheim Helgeland, 3277 Steinsholt Tlf. 958 92 702 Tlf. 33 4 33 E-post: vegor@sganlegg.no Graving takker annonsørene for den flotte støtten Nordre Kullerød 9, 324 Sandefjord Tlf. 33 48 22 60 - www.telefast.no Kongsberg Maritime Tlf.: 33 03 4 00 Pb., 39 Horten www.kongsberg.com

Steinsprutskade ordnes EFFEKTIVT og KOSTNADSFRITT for deg *, uansett bilmerke og modell. Venter du til ruta sprekker, må du betale egenandel. * v/kasko eller delkasko...og du: trenger du bil mens du venter, får du låne en av oss! Samarbeidspartner med Elveveien 0, 3262 Larvik, Tlf.3383630 STÅLSTENDERE FORDI DET ER ENKELT Grøntanlegg Nyanlegg Vedlikehold Plenlegging / Ferdigplen Beskjæring av busker og trær Naturstein - skifer - brostein Beplantning Beleggingsstein - Støttemurer Snørydding Titlestad & Sjulstad AS Lågendalsveien 245-3270 LARVIK Telefon:3320980 Faks: 3386570 Epost: post@titlestad-sjulstad.no www.titlestad-sjulstad.no Even Sparre Knudsen fra Tjøme og Hvasser Røde Kors Hjelpekorps har reist som Search and Rescue-delegat og prosjektleder til den thailandske kysten for å avslutte det arbeidet Røde Kors startet i 2005 med å bygge opp en sjøredningstjeneste. Dette var et ikke-eksisterende tilbud da tsunamien inntraff, men nå kan prosjektet snart kan stå på egne bein. Takket være innsamlede penger har Norges Røde Kors i samarbeid med Røde Kors i Thailand og myndighetene der lært opp over 400 frivillige innen sjøredning. Over 60 flere har fått spesialopplæring, såkalte advancekurs. Bred kompetanse - Det var myndighetene i Thailand som tok kontakt med Røde Kors der med en forespørsel om sjøredning. I samarbeid med oss har vi nå fått til å etablere to, snart tre, fullt oppgraderte sjøredningsstasjoner, forteller Sparre Knudsen. takker annonsørene for den flotte støtten Én stålstender til flere formål Tilfredsstiller lydtekniske krav Konkurransedyktig pris. Enkel.... Lav. Leveres i ønsket lengde (precut) å bearbeide/ tilkappe NORGIPS db+ FORDI DET ER ENDA ENKLERE Norgips Norge AS - Tel. 33 78 48 00 - Fax. 33 78 48 5 - www.norgips.no Miljøsatsing på fremstilling, bruk og gjenvinning EAN-merket vekt, lett å transportere Thailand etter tsunamien Lenge etter at verdens oppmerksomhet er stilnet av etter tsunamien, jobber frivillige fra Røde Kors med gjenoppbyggingen i Thailand. En av dem, er Even Sparre Knudsen. Proft utstyr Den thailandske sjøredningen har takket være norsk innsats fått en godt utstyrt RIB. To gummibåter er på også plass, samt redningsutstyr, som førstehjelpsutstyr og dykkerutstyr. Det er mulighet til å ha døgnbemanning på stasjonene, som også har radioutstyr og lyttevakter. De arbeider i vaktlag på seks, og opplegget kan på mange måter ligne på det systemet vi har her i Norge. - Det har vært en lang prosess å vise de offentlige systemene, og også Røde Kors i Thailand, at det er mulig å drifte et sjøredningssenter på frivillig basis. Dette er helt nytt for dem, forteller han. Redder framtida Men, nå er det mulig for folk på sjøen å få den hjelpen de trenger. Det er mange fiskere i Thailand og folk som livnærer seg på båten de eier. Å kunne få hjelp ved havari kan redde levebrødet deres. Selv om det også er mange turister i landet også, er tilbudet først og fremst ment for thailendere, da turistsystemet allerede har et velfungerende system. Der er for øvrig også frivillige fra Røde Kors involvert. - Jeg har stor tro på at dette skal fungere også når vi trekker oss helt ut. Vi ser allerede at prosjektet er vellykket. Dersom tsunamialarmen går i dag, vil de ha et helt annet system enn tidligere og kunne takle en slik katastrofe på en mye bedre måte. Takket være innsamlede penger kan vi å få til et slikt prosjekt, sier Sparre Knudsen. Foto: Even Sparre Knudsen comeon/terje Friberg og vinn Legg boksen 2 boksen Legg 2 2 3 med Røde Kors - med eller Røde flasken Kors i - Trykk kvitteringen på knappen med Røde Kors - Pant inntil 2millioner med Røde Kors kroner - her og nå! 2 Overskuddet med Røde går Kors til Røde - Kors. 2 med Røde Kors - 3 kvitteringen 3 kvitteringen Pant inntil Pant 2 millioner 3 og kvitteringen vinn kroner inntil 2 her millioner og 3 kvitteringen nå! kroner Pant og for kvitteringen gevinser vinn inntil her Overskuddet og nå! går til Røde Kors. 2 Pant millioner kroner inntil her 2 millioner og nå! kroner her og nå! her og nå!