Gratangen teaterlag og Havlandet Gjør seg klare for Tromsø Dialog 2011

2 Gratangen teaterlag og Havlandet Gjør seg klare for Tromsø Dialog 2011 Internasjonal teatercamp i Tromsø Future Voices stiller med instruktører fra hele verden NM i revy på Høylandet HATS presenterer sitt nye styre Kalender for Tromsø Dialog 2011 HATS-MAGASINET 2 2011 KOMPETANSESENTER FOR REVY OG TEATER

redaktør Irene Nordhaug Hansen produksjon og layout Tonje Karlsen ansvarlig utgiver HATS Vestregata 48 (Rådstua) Postboks 1216 9262 Tromsø kontakt hats/magasinet Tlf: 77 67 90 30 Fax: 77 67 90 31 Web: www.hats.no E-post: post@hats.no åpningstider Hverdager 10.00-15.00 administrasjonen Irene Nordhaug Hansen daglig leder Elin Danielsen teaterfaglig konsulent Johanne Kjelsberg administrasjonssekretær Tonje Karlsen PR- og informasjonskonsulent Kristin Eriksen Bjørn manuskonsulent Maja Bohne Johnsen manuskonsulent styret Espen Igesund Wanja Balstad Alexander Solhaug Rindestu Paul Gunnar Jansen Elin Danielsen varamedlemmer: Monica Karlstad Mariann Lødemel Siri Vembre Lindor Lorentsen Johanne Kjelsberg kontrollkomiteen Bente Reibo valgkomiteen ReinertAarseth Tove Størdal Rose Johansen 5 Gratangen teaterlag lager historie - Skal sette opp Havlandet under Tromsø Dialog 2011 6 Internasjonal teatercamp i Tromsø Den 12.-20. juli er det klart for Future Voices, les hvem som kommer! 10 NM i revy på Høylandet - En tredagers folkefest med latter og revy 12 Sminkekurs eller scenekamp? Se oversikt over de ulike kursene og masterclassene under Tromsø Dialog 2011 16 Nytt styre i HATS Vi ønsker velkommen til nytt styre og nye tillitsvalgte i HATS 18 Nytt ærsmedlem i HATS Johanne Kjelsberg er utnevnt som den fjerde i rekken hats-magasinet Produseres av HATS og sendes ut til medlemmer og samarbeidspartnere fire ganger årlig. trykk: Lundblad Media forsidefoto Fra Havlandet, spilt av Gratangen teaterlag 2 HATS-MAGASINET 2 2011

leder Espen Igesund Meld dine behov! Espen Igesund, styreleder i HATS Meld dine behov! Meld deg gjerne til tjeneste! Aktive i lokale revy- og teaterlag vet hva HATS bør tilby dere som medlemmer, fordi dere sitter på kunnskap om egne behov. Administrasjonen har gjennom spørreundersøkelse og ringerunder, gjort analyser som skal sørge for at HATS retter sin aktivitet mot de behov som eksisterer. Det er viktig for oss i det nye styret å understreke at medlemmenes innspill i forhold til de tilbud dere ønsker at vi skal utvikle er avgjørende for at vi framstår som en tidsaktuell organisasjon. Hvilke faglige utviklingsarenaer trenger dere? Trenger dere organisatorisk støtte til rekruttering, for å opprettholde eller øke aktiviteten? Disse spørsmål bør stilles ofte. Tradisjonelt har HATS sitt tilbud rettet seg mot medlemslag som har hatt kontinuerlig drift. Administrasjonen har sett en utvikling av en ny brukergruppe, der det er prosjekter og kunstneriske ideer som danner grunnlag for revy- og teaterfaglig aktivitet. Og at dette foregår i prosjektbaserte organisasjoner. HATS bør derfor sørge for å tilpasse seg denne utviklingen, og sørge for at vi gjør endringer slik at denne brukergruppen også får et godt tilbud. Noen tilpasninger vil styret gjøre kunne gjøre umiddelbart, blant annet vil vi fra høsten utvide antall søknadsdatoer utover de to som er nå. Dette betyr at beløpene til fordeling må periodiseres, slik at vi sikrer at det er penger å fordele ved alle fristene. Det er viktig at medlemmene gir tilbakemelding når den nye ordningen settes ut i livet, slik at vi sikrer at denne blir mest mulig hensiktsmessig. De nye søknadsfristene innføres fra 15. august 2011. Styret fikk et tydelig arbeidsprogram av årsmøtet for det neste året: 1. Styret skal arbeide for større forutsigbarhet for driftsrammene og økte tilskudd slik at kjerneaktivitetene kan styrkes. 2. Styret skal lage en utredning til neste årsmøte av de ulike organisasjonsformene som kompetansesenterdelen av HATS kan eksistere i. 3. Styret skal påse at det blir gjennomført en undersøkelse i kommuner i Nord- Norge for å kartlegge deres innsatsfaktor på området for frivillig revy- og teater, og andre sceniske uttrykk. Styret setter veldig stor pris på at medlemmer som ønsker å bidra med sin erfaring og kompetanse på disse arbeidsområdene melder sin interesse. I følge vedtektene kan styret opprette arbeidsutvalg. Det foreligger derfor gode rammer i vedtektene til at medlemmenes engasjement og kunnskap kan benyttes selv om de ikke har formelle tillitsverv. Så meld dere gjerne til tjeneste! Fra høsten vil styret fokusere det konkrete arbeidet med utvikling av strategi og handlingsplan i forhold til arbeidsprogrammet. Sommerens store arrangement med Futures Voices og Tromsø Dialog 2011 er de prioriterte oppgavene nå i vår. Årsmøtet i HATS satte av kr 100 000.- i medlemsstøtte for å delta på «Offprogram-scenen» under Tromsø Dialog 2011. Disse midlene kan brukes til reise, oppholdstøtte samt dekning av andre ekstrautgifter. For å vise vårt mangfold hadde det vært hyggelig med deltagere fra hele HATS-riket. Derfor oppfordrer vi spesielt dere med lang reiseavstand å søke. Søknadsfrist er 1. juni. På vegne av styret i HATS, Espen Igesund. HATS-MAGASINET 2 2011 3

hva er hats? HATS er et kompetansesenter for revy, teater og andre sceniske uttrykk i Nord- Norge og interesseorganisasjon for den nordnorske amatørteaterbevegelsen. Vi tilbyr; lokale kurs på nybegynnerog viderekommende nivå, seminar og workshops på høyere nivå, lokal instruksjon, utlån av faglitteratur og manus, reise- og studiestipend, og teaterfaglig råd og veiledning. hvorfor bli medlem? Du får rabatt på lokale HATS-kurs. Du får rabatter på våre workshops og seminarer. Reduserte annonsepriser i HATS- Magasinet. Her e gruppa fra Gimle U-klubb som Anne-Greta satte opp Kjærlighet - ka e det? sammen med. Vurdering fra grasrota: HATS - nødvendig paraply? Tekstutdrag fra Anne-Greta Johannesen tekst, tatt fra HATS Bulletiner, mai 1984 - hats - kæm e det, eller ka e det? sa æ i 1974. - Jo, det e en organisasjon som hjelpe dæ med å komm i gang med den derre amatørgruppa for ungdom, hvis du treng hjelp da, va svaret. - Det e klart æ treng hjelp, men æ syns nu det der høres mer ut som et buksemerke eller nokka sånt enn en amatørteaterorganisasjon, sa æ. - Jamen, ta nu berre å ring, blei æ oppfordra. Og æ så gjord! I 1974! Og kor mange ganga æ har ringt Tromsø 84 628 de siste 10 åran, har æ langt fra oversikten over, men de e sannelig ikke få. (...) Nei, æ trur aldri æ har opplevd å bli avvist, enten det gjaldt lokal instruksjon, kurs æ ville vær med på eller hjelp til å kjøp inn lysutstyr. Det va alltid et godt råd, nån som hørt på mæ og støtta og sparka mæ bak når æ hadde løst til å gje opp (...). (...) Det som æ oppfatta som nokka av det lureste HATS har funne på, e nemlig utdanning av lokale intruktøra. Æ har alltid meint at det e innmari viktig å gjør lagan sjølstendig. Det letta presset for de få ansatte i Tromsø og gjør at vi som ska lag teater rundt i landsdelen blir sterkere og tør å stol meir på oss sjøl (...). Uten HATS trur ikke æ at amatørteaterbevegelsen i Nord-Norge hadde vært det han e i dag, en sterk bevegelse, fra småe unga til pensjonista som, med utgangspunkt i sitt lokalmiljø, e med på å skap kultur på alle nivå. (...) Ho Kari, han Rune og han Manne og alle de andre som har vært med på å bygge opp organisasjonen - Takk ska dokker ha! Vi ser frem til åran som kommer. Du kan søke HATS-stipendet, og få støtte til teaterfaglig inspirasjon som reiser og opplevelser, billettutgifter og eksterne kurs. Du får førsteprioritet på våre kurs, workshops og seminarer. Du får HATS Magasinet og HATS infopakke fire ganger årlig. Du kan søke voksenopplæringsmidler fra www.folkekultur.no Bli medlem og les mer på www.hats.no. Medlemskap koster kr 900,-/år for et lag, gruppe eller organisasjon, og kr 200,-/ år for enkeltmedlemmer. annonseinfo Nå ut til over 700 teaterutøvere, revygrupper, kulturorganisasjoner og institusjoner i Nordland, Troms og Finnmark med en annonse i dette bladet. HATS Magasinet er det eneste landsdelsdekkende magasinet om teater og revy. annonsepriser Helside kr 8000,- ½ side kr 4500,- ¼ side kr 3000,- 1/8 side kr 2000,- Er du medlem? Send en mail til info@hats.no for reduserte annonsepriser. Neste deadline for annonser: send e-post til info@hats.no 4 HATS-MAGASINET 2 2011

Fra Havlandet, utendørsspill: Presten kommer. Klar for Tromsø Dialog 2011 Under Tromsø Dialog 2011 i juli skal Gratangen teaterlag spille stykket Havlandet. Skuespiller Henry Høgmo gleder seg over utfordringen: Det som opprinnelig er et utespill med vel 40 aktører, er gjort om for en innendørsscene med 12. Havlandet er bygd over et kapittel i Carl Schøyens bok Tre stammers møte, og over muntlig tradisjon i Gratangen. Vi følger kvenen Johan Fredrik fra han som 12 åring, midt på 1800 tallet, blir sendt med samene fra Pajala til Havlandet, og fram til han som 80 åring stiller spørsmålet: I alt mitt virke; ka har eg brukt tida mi tell; alle timan, alle dagan, alle åran?. - Havlandet er et historisk spill, men det handler om menneskelige forhold, til alle tider, i alle land, sier skuespiller Henry Høgmo fra Gratangen teaterlag. - Hva er opprinnelsen til Gratangen teaterlag? - Da Grethe Lindberg på høsten 1980 tok initiativ til å starte Gratangen teaterlag blei det tatt kontakt med HATS. Lars Høgset og Kari Levang som da arbeidet hos HATS besøkte oss fleire ganger og førte én vinters interessant arbeid fram til suksess: Havlandet blei satt opp fleire steder i Sør-Troms, mellom anna for NSR på Soltun Folkehøgskole og under Festspillene i Harstad. Dette var i 1981, og i mai samme år var vi invitert til Rovaniemi og til Vesteraas hvor det var internasjonale amatørfestivaler. Under den lange bussreisa gjennom nabolanda spilte vi også i Pajala. I år 2000 blei Havlandet satt opp som utespill med omlag 50 aktører, dette blei gjentatt året etter og i 2005. Arbeidet i teaterlaget har ligget nede i lange perioder, men så har det dukket opp på nytt fleire ganger, da med revyoppsetting og en gang med et stykke av Dario Fo. Og nå er vi da igjen klare med oppsettet av Havlandet. Konseptet ved spillet er tenkt på en helt annen måte enn det opprinnelige vandreteateret, og ensemblet er derfor krympet fra vel 40 til 12 aktører. - I anledning teaterfestivalen i sommer har vi omskrevet stykket fra utendørsspill til innendørsspill. Innendørsspillet bygger på samme historie men tar i bruk moderne sceniske virkemidler, multimedia og dans. Ved alle oppsettinger har vi vært så heldige å ha Lars Høgset som regissør, og når Havlandet nå tilbakeføres til innespill er det først og fremst takket være den profesjonelle hjelpa fra han. Ellers er det bare å si takk for økonomisk støtte fra Norsk teaterråd, Sametinget, Sparebanken Nordnorge, Sparebanken Narvik, Norsk-Kvensk kulturfond, Gratangen kommune og HATS. - Hva betyr det for dere å få sette opp stykket under Tromsø Dialog? - Vi ser fram mot dette med glede og spenning. Vi regner med at det blir en veldig sterk og fin opplevelse å møte teaterfolk fra så mange land, og det å oppleve mangfoldet av så mange ulike teateruttrykk. Det vil komme til å berike oss alle sammen. Samtidig er vi spent på hvordan vår oppsetting vil bli mottatt. Vi håper dette vil innbringe inspirasjon og kontinuitet i Gratangen teaterlag - vi har jo ungdommer som skal bringe dette videre, avslutter Høgmo. t tonje karlsen/henry høgmo f gratangen teaterlag HATS-MAGASINET 2 2011 5

Jana Sanskriti med forumspillet The Golden Girl Sommerens teatercamp i Tromsø: Future Voices 12.-20. juli Det nærmer seg teatercampen Future Voices; en unik camp der du får lære teatermetoden forumteater, sette opp en forumteaterforestilling, se indiske, profesjonelle forumspill og lære jokerens rolle i møte mellom forumspill og «tilskuespillerne», som Augusto Boal kaller tilskuerne. Forumteater er en metode utvikla av Boal; grunnleggeren av «De Undertryktes Teater». Julian Boal, sønn av Augusto Boal, har jobbet tett med HATS i utviklinga av teatercampen 12.-20. juli i år. Gjennom han er vi så heldige å kunne hente fire av verdens ledende forumteater-instruktører til campen i Tromsø. Dette er en enestående mulighet for alle dere som er nysgjerrig på forumteater til å lære mer i et stort internasjonalt fellesskap. fra hele verden Som deltakere på teatercampen får dere dessuten festivalarmbånd til Tromsø Dialog 2011; AITA/IATA internasjonale teaterfestival, med røtter i Monaco. Festivalen er i tidsrommet 14.-24. juli og vil gi deg muligheten til å se forestillinger fra flere titalls land fra rundt omkring i verden, workshops og master classes i folkedans, scenesminke, stemmearbeid, scenekamp m.m. teater som redskap I India for 21 år siden kom en gruppe unge mennesker sammen for å prøve ut et eksperiment med teater som metode for sosial endring. De startet et propagandateater med et ensemble bestående av folk fra avsidesliggende indiske landsbyer. Etter et møte med arbeidet til teaterpioneren Augusto Boal tok ideen om et demokratisk teateruttrykk form. Boal ser på forumteater som en generalprøve på virkeligheta, et mektig våpen for å bryte gamle, udemokratiske maktstrukturer. Hans forumteater bygger på humanisme og viser deg hvordan man gjennom aktiv deltakelse kan bekjempe undertrykkelse i sitt eget liv. Jana Sanskriti ble etablert med en sterk vilje til å bygge opp en demokratisk, kunstnerisk og kulturell bevegelse i India. I dag har Jana Sanskriti opp mot 500 medlemmer over hele India. Troen på teater som redskap for kommunikasjon har resultert i at det i dag finnes rundt 30 aktive, indiske forumteatergrupper under banneret til Jana Sanskriti. Jana Sanskriti kommer til Future Voices og Tromsø med to gjestespill: Golden Girl handler om kvinners rettigheter. Vi følger en ung jente gjennom livet og de utfordringene hun møter som kvinne. Where We Stand handler om hvordan samfunnet er bygd opp rundt en monologkultur mellom politiske partier og enkeltindivider, og utfordringer knyttet til det å bryte gamle mønstre. Følg med på hjemmesidene til festivalen: /nb eller HATS sine: www.hats.no t elin danielsen f privat 6 HATS-MAGASINET 2 2011

Forumteaterinstruktørene under Future Voices: Chen Alon (Israel) Chen Alon har bakgrunn som regissør og skuespiller i tradisjonelt teater, men er idag doktorgradsstudent ved den teaterfaglige avdelinga ved Universitetet i Tel-Aviv. Han er en av grunnleggerne av Courage to refuse ; en bevegelse av offiserer og soldater som nekter å tjenestegjøre ved de okkuperte Palestinske områdene, og Combatants for Peace ; en bevegelse av soldater fra begge sidene; den Palestinske og den Israelske, som nekter å utøve vold. Alon arbeider i mange ulike samfunnsteaterprosjekter og forumteaterprosjekter; med ungdommer, fengselsinnsatte, narkomane, hjemløse og på rehabiliteringssentre. Han har ledet workshops i forumteater i bl.a. USA, Frankrike, Kroatia, Spania, Nord-Irland og Østerrike. Barbara Santos (Brasil) Barbara Santos var hovedkoordinator ved Augusto Boals Centro de Teatro do Oprimido i Brasil (www.cto.org.br) fra 1994 til 2008. Hun har arbeidet med mange ulike samfunnsgrupper og forumteaterprosjekt; ungdom, handikappede, kvinner i ulike situasjoner, fengselsinnsatte og fengselsbetjenter og i kulturelt sammensatte grupper. I dag er hun kunstnerisk leder av Teatro do Oprimido de Ponto a Ponto ; et internasjonalt program for De Undertryktes Teater som innvolverer ca. 600 forumteaterutøvere og som har ringvirkninger for tusenvis av mennesker gjennom ulike prosjekt. Santos har deltatt på forumteaterkonferanser og -festivaler og ledet workshops i bl.a. USA, Egypt, UK, Hong Kong, Palestina, Danmark, Sudan, India, Jordan, Argentina, Spania, Nederland, Kroatia og Mosambique. María Gisella Mendoza Balcázar (Peru) María Gisella Mendoza Balcázar startet sitt forumteaterarbeid i Tyskland i 1996. I 2005 etablerte hun GTO LX (Theatre of the Oppressed Group Lisbon, Portugal); en uavhengig organisasjon som etablerer lokale forumteatergrupper med mål om å styrke individet og dets samfunn. De siste seks årene har GTO LX hovedsaklig arbeidet med ungdom av afrikansk opprinnelse ved å kvalifisere dem til å bli den første generasjonen jokere; forumteaterinstruktører, i Europa. Mendoza er selv en erfaren joker og har arbeidserfaring fra bl.a. Cuba, Mosambique, Colombia, Spania og Portugal. Sanjoy Ganguly (India) Sanjoy Ganguly begynte sitt teaterarbeid på landsbygda i Bengal tidlig på 80-tallet. Da han seinere møtte Augusto Boal og hans De Undertryktes Teater, etablerte han Jana Sanskriti i 1985; en uavhengig organisasjon som bruker teater som middel for å endre maktstrukturer og gjøre endringer i samfunnet. Idag finner vi flere enn 30 forumteatergrupper over hele India under paraplyen til Jana Sanskriti. Ganguly har skrevet og regissert flere forumspill og arbeidet med forumteater i bl.a. India, Østerrike, Frankrike, Belgia, England, Canada, Brasil, Bangladesh, Kirgistan, Argentina, Nederland, Spania, Sverige og Kroatia. HATS-MAGASINET 2 2011 7

Gamle klassikere og ferske nykommere Nå går det endelig mot sommer, og mange kan se tilbake på spennende revy- og teateropplevelser, lærerike kurs og workshops og kanskje en og annen inspirerende festivalopplevelse. HATS gir her en liten oversikt over de faste tilbudene våre og noen nykommere. HATS gir her en liten oversikt over de faste tilbudene våre, samt nykommeren Dugnadsstøtte som vi håper mange av dere kommer til å benytte dere av! Dette nye tilbudet er for dere som selv vil engasjere en lokal instruktør fra det frivillige feltet. HATS-stipendet er et populært tilbud. Det skal motivere medlemmene våre til å reise ut og hente med seg inspirasjon og kompetanse hjem til sine lokalsamfunn. Mange av de som mottar støtte, tar også oppdrag som instruktører for HATS rundt omkring i hele Nord-Norge. Dette er et bevis på at kompetansen spres vidt utover og får grobunn på nye steder! Fleksible løsninger Helgekursene, som tradisjonelt går over tre dager, finnes nå også i en éndags variant. Dette kurstilbudet er for deg som ønsker en kort innføring i et nytt tema, eller for dere som enten trenger en dose inspirasjon eller bare en liten oppfriskning av gamle kunster. Og husk; både endagskurs og tredagerskurs kan legges enten til helger eller ukedager - det er opp til deg og laget ditt å bestemme! HATS fortsetter sitt gode samarbeid med Troms og Finnmark fylkeskommuner om ei utvida støtteordning til revyog teaterlag i disse to fylkene. I Troms er ordninga spesifisert til å gjelde instruksjon av forestillinger, og er et populært tilbud for alle frivillige lag som ønsker hjelp av en profesjonell instruktør. I Finnmark fungerer ordninga litt anderledes; her er det mulig å søke både om instruksjonshjelp og annen prosjektstøtte. HATS sine faste tilbud: - Tre dagers HATS-kurs: 15-20 timer: Revy- og teaterlag kan søke om fordypningskurs innafor ulike revy- og teaterfaglige temaer og arbeidsmetoder; skuespillerteknikk, regi, lys, lyd, figurteater, koreografi, produksjonsledelse, tekstutvikling m.m. Dere bestiller - vi sender en av våre profesjonelle instruktører til dere. Lagets egenandel: Kr. 9000 (medlemmer) / Kr. 18 000 (andre). Dekker instruktørens lønn/honorar, reise og opphold i inntil tre dager. - Éndags HATS-kurs: 8 timer: Revy- og teaterlag kan søke om kortere kurs innafor de fleste revy- og teaterfaglige temaer og arbeidsmetoder; skuespillerteknikk, regi, lys, lyd, figurteater, koreografi, produksjonsledelse, tekstutvikling m.m. Dere bestiller - vi sender en av våre profesjonelle instruktører til dere. Lagets egenandel: Kr. 5000 (medlemmer) / Kr. 10 000 (andre). Dekker instruktørens lønn/honorar, reise og opphold i én dag. Dugnadsstøtte Medlemslag kan søke om inntil kr. 4000 i støtte når de selv engasjerer en lokal instruktør fra det frivillige feltet. HATSdekker instruktørens dugnadslønn: kr. 200 per timer / dugnadshonorar: kr. 250 per time Lagets egenandel: 0,- Antall timer: minimum 8 Instruksjon i Troms Til lag der HATS engasjerer en profesjonell instruktør: Dekker instruktørens lønn: kr. 400 per time / honorar: kr. 500 per time + reise og opphold Lagets egenandel: Kr. 800 per dag (per 8 timer) Antall timer: minimum 8 Prosjektstøtte Finnmark: Dekker instruktørens lønn: kr. 400 per time / honorar: kr. 500 per time + reise og opphold Lagets egenandel: Kr. 800 per dag (per 8 timer) Antall timer: minimum 8 Stipend: HATS-medlemmer kan søke om støtte til ulike typer revy- og teaterfaglige kompetanseheving. Stipendet støtter faglige reiser, deltakelse på revy- og teaterfestivaler, billetter til forestillinger, workshops og kurs og lignende. Manuskonsultasjon: HATS medlemmer kan søke om veiledning for å videreutvikle selvskrevne manus. Lagets egenandel: Kr. 800,- per dag Dramas HATS medlemmer kan få gratis veiledning og tips for å finne fram til manus tilpassa deres revy- og teatergruppe Veiledning: HATS-medlemmer kan bestille gratis veiledning innenfor produksjonsarbeid og PR- og informasjonsarbeid. Veiledninga kan foregå både på telefon, Skype, eller ved å komme innom oss på HATSkontoret. Ring oss og gjør en avtale på forhånd. Kjenner du deg inspirert og har lyst å benytte deg av HATS sine tilbud? Husk høstens søknadsfrist: 15. september. t elin danielsen 8 HATS-MAGASINET 2 2011

Fra en oppsetting av Den gale fra Chaillot (The Madwoman from Chaillot). Kraftig vekst i bruken av HATS' manustjeneste Hittil i år har HATS' manustjeneste formidlet ni søknader om oppføringsrettigheter i 2011. Det er like mange som i hele 2010! Forhåpentligvis resulterer dette i ni spennende, nye oppsetninger i landsdelen i tida som kommer. Fortsetter det i samme fart, firedobler vi antall rettighetsøknader i løpet av året. Denne våren er det gratis å låne lesemanus gjennom HATS sin filial i Dramas. I løpet av sommeren kommer det på plass en felles faktureringstjeneste for alle filialene, noe HATS vil spare både tid og penger på. Men inntil det skjer, sender vi altså gratis til alle brukere. Manustjenesten i HATS består denne våren av Kristin Bjørn og Maja Bohne Johnsen. Begge har lang fartstid som instruktører, spesielt i arbeid med nye scenetekster. Vi er glad for at etterspørselen etter våre tjenester øker, og vil gjerne ha enda mer å gjøre. SKJULTE SKATTER I SAMLINGEN Mange etterspør manus med fart og humor. I Dramas fins det mange skatter som ufortjent er gått i glemmeboken. TABLE NR SEVEN Av Terence Rattigan Oversatt til norsk For 4 menn og 7 kvinner. Kan også spilles med færre roller. Egner seg for et voksent teaterlag med erfaring Et klassisk engelsk replikkdrama fra 1954. Temaet er dobbelmoral og seksualangst. Scenen er spisestuen på Beauregard Pensjonat, med alle de faste sommergjestene. Major Pollock har en hemmelighet: Han er dømt for å ha antastet unge kvinner. Det er det selvfølgelig noen som finner ut av, og ryktekverna starter. Stykket er en spennende utfordring for komedieskuespillere med sans for god replikkføring. Forfatteren skrev også en versjon der Major Poloock er homofil, noe som gir teksten enda mer brodd. Terence Rattigan hadde stor suksess på 50-60 tallet. De senere årene er han hentet fram igjen på engelske scener, og blir satt opp med stor suksess. Den gale fra Chaillot Av Jean Giraudoux Poetisk, svart satire fra 1943, første gang satt opp i 1945. To akter. 25 roller. Kan spilles av færre. Flott tekst for ungdomsgruppe eller dramaklasse på folkehøgskole/videregående skole. Historien om poetens og de gales Paris - hvordan det undermineres av profitthaier på jakt etter olje. Men den gale fra Chaillot gjør opprør. Hun er en eksentrisk, aldrende grevinne, som ser verden som et vakkert sted. Hun bestemmer seg for å redde menneskeheten, og får hjelp av flere markante karakterer. Sluttbildet er utspekulert: En luke åpner seg i kjellergulvet, og i rekke og rad masjerer kapitalistene med taktfast eleganse kloakkdøden i møte. Den gale fra Chaillot er en av de største teaterleker som er skrevet i vårt århundre. t kristin eriksen bjørn f presse HATS-MAGASINET 2 2011 9

Alt klart for NM i Revy på Høylandet Det vibrerer i teltveggene når 3000 brøler av latter samtidig. Tannfylling og drøvel blottlegges, og latterbølgene slår mellom benkeradene. Etter to elleville timer og 20 revynummer, velter publikum hoderystende og latterfulle ut av teltene i den lyse sommernatten. Sånn er det å være publikum på Norsk Revyfestival, og dette bildet ligger på netthinna for de 900 dugnadsarbeiderne på Høylandet, som har begynt å forberede seg på å ta imot revyaktører og publikum til sommerens morsomste dager 6.-10. juli på Høylandet. Daglig leder av revyfestivalen, Einar Tyldum, føler at oppkjøringen til festivalen ligger godt i rute. - Nå pusser vi støv av teltene, sauene legges ut på veien, årets jury er i boks, uttaksjuryen er snart klare med å velge ut de 90 revynumrene som er kvalifisert, mens hållingene øver seg på Hålloinsolsangen. Med andre ord: det er snart revyfestivalen NM i revy på Høylandet. - Hvorfor arrangere et Norgesmesterskap i revy? - For oss på Høylandet betyr det en folkefest i 3 dager, og vi er svært ydmyke og takknemlige for at vi har et slikt positivt produkt å jobbe med, sier Tyldum. - For publikum og presse betyr NM at de får se det beste fra landets revyscener på Høylandet. For revyaktører tror vi det viktigste er å komme og se på andre revygrupper og hente inspirasjon. Konkurransen kan også vekke konkurranseinstinkt, og virke positivt ved at folk henter frem det beste i seg. Samtidig tror vi at revysjangeren holder seg levende ved at det diskuteres og vurderes revy tre dager til ende. Gruppene diskuterer juryens begrunnelser, og på den måten tror vi at NM er med på å heve bevisstheten om god revy og på den måten heve kvaliteten på norsk revy. - Et NM i revy må gjøres ordentlig, og vi som arrangør må utvikle produktet slik at neste festival er bedre enn den forrige, både for revygruppene og publikum. Heldigvis har vi konkurranse i de regionale festivalene, som gjør at vi hele tiden må skjerpe oss, og spørre oss hva forventer publikum og revyaktører i år?. Men det viktigste er selvfølgelig kvaliteten på årets revynummer. Forestillingene er kjerneproduktet, det som publikum og presse kommer for å oppleve, sier Tyldum. Stor påmelding De siste 10 årene har det vært jevnt m.h.t. til påmelding fra hele landet og antall revynummer. - I år har vi 300 påmeldte numre fra hele landet, og det forteller at revyformen er ytterst levende. I tillegg blir vi ydmyke av at så mange revyamatører er villige til å komme hit i ferien sin, for å stå på scenen på Høylandet, sier uttaksleder Hanne Vilja Sagmo. Uttaksjuryen er satt sammen av ulike fagpersoner fra hele landet, og sitter i disse dager og velger ut 90 nummer som kommer videre til Høylandet. - Det betyr at nåløyet er trangt, men det skal det også være når vi snakker Norgesmesterskap, sier Sagmo - Hva ser juryen etter? - Originalitet og aktualitet. Revyens vesen er å kommentere sin samtid på en satirisk måte- der en belyser en sak fra flere sider, med humor som virkemiddel. Samtidig ser vi etter ideen og hvordan denne er løst både gjennom tekst og regi. Årets tema spriker fra HMS-regler, Mulla Krekar, sjekking - og Facebook, selvfølgelig. Kreativitet kan ikke være mangelvare i dette landet ut fra hva vi har sett hittil, kommenterer Sagmo. Nytt av året I år har Norsk Revyfestival et ønske om å utfordre revysjangeren, ved å innføre standup på programmet. Denne utfordringen kom fra fjorårets jurymedlem Shabana Rehman, som mente at revyaktører har mye å lære ved å prøve seg som standuppere. Standup og monologen ligger tett opptil hverandre, men i standup kan du ikke gjemme deg bak løstenner og parykk, der må du stole på teksten og timing. Revyfestivalen på Høylandet ønsker å bidra til å heve kvaliteten på norsk revy, og tok imot utfordringen fra Shabana, ved å tilby et todagers standupkurs med Christer Torjussen, fra Stand Up Norge. Kurset etterfølges av KomIdol - en standupkonkurranse mellom kursdeltakere der publikum avgjør hvem som står igjen til sist. Vinneren får spille i finaleforestillingen. Revyfest Mange revyaktører har etterlyst den gamle revystemningen på revyfesten etter forestillingene, med allsang og spontan- 10 HATS-MAGASINET 2 2011

underholdning. Denne stemningen vil arrangøren finne tilbake til i år ved å starte en spontanunderholdningsstafett mellom de uttatte revylagene. Verten for stafetten vil være Ole Bergesen, som er en kjent revyaktør fra Fitjar Teaterlag gjennom revynummeret Fergedirigenten og figuren Fitjarbuen. Norsk Revyfestival vil oppfordre alle revylag som deltar på festivalen til å bli med på spontanunderholdningen. Kurs I tillegg til standupkurs med Christer Torjussen tilbyr vi også tekstkurs. For som alle vet; Ingen god revy uten god tekst. Kurset er med Dagfinn Norbø, som er profesjonell humorist, og kjent for sin satiriske penn. Han har blant annet levert tekster til Hallo i Uken, Nitimen, Rune Andersen og Shabana Rehmann. Nordbø har valgt å kalle kurset sitt: Kunsten å få folk til å le seg skvatt ihjel - og tjene penger på det. Du kan lese mer om Dagfinn og hans blogg på http://www.nordbo.no/. Satireseminar Under festivalen skal det også holdes et seminar om satire. Tromsø vil arrangere atomprøvesprengning skrev satirenettstedet 5080.no, og utløste forsidesak i og debatt i Avisa Tromsø. Med bakgrunn fra Hallo i Uken har grunnleggerne Sturle V. Pedersen og Markus G. Johansen skapt en av Norges mest populære blogger, som speiler nyhetsbildet gjennom sitt fordreiende humorspeil. Ved siden av 5080 har de blant annet skrevet for Storbynatt, og jobber nå med et TV-program sammen med Are Kalvø. Sammen med daglig leder for 5080, Egil Aslak Hagerup, har de utarbeidet et underholdende seminar om satire. Her skal kursdeltakerne lære skrivetekniske redskaper og få råd til hvordan man kan bruke satire for å sprite opp sketsjer. Seminaret vil avholdes av Hagerup, som i tillegg til Hallo i Uken og 5080.no også har skrevet for en rekke revyer. Når han ble spurt om hvorfor satire var viktig i revy, var svaret: «Satire er litt som hvitløk. Veldig ofte blir måltidet mye bedre av det. Og av og til kan det skremme vekk skrømt.» Ungdomsforestillingen Det spilles mange skolerevyer over det ganske land. Festivalen ønsker å gjenspeile det som skjer i revy-norge og i 2009 ble det etablert en egen ungdomsforestilling for de mellom 13-20 år. Det viste seg at Ungdomsforestillingen holdt høyt nivå, og tre numre kom til finaleforestillingen. - I år har vi fått mange påmeldinger til Ungdomsforestillingen, og det gleder oss. Ikke minst alle de etablerte revyaktørene som gleder seg til å se hva nytt ungdommene har å by på. For det forventes litt sjangeroverskridelser når ungdommene drar i gang, sier uttaksleder Hanne Vilja Sagmo. Også barnas festival I 2009 startet revyfestivalen et revykurs for barn 10-15 år. Dette grepet ble gjort for å vise at barn også kan skrive egne tekster og har mye å si om sin samtid. - I tillegg er det viktig å sørge for nyrekruttering, hevder Sagmo. - Barnerevyen ble en kjempefin avslutning på festivalen 2009, så det fortsetter vi med, også i år. Barna får tilbud om ideverksted, skrive egne tekster og å regissere egne nummer. Festivalen avsluttes på søndag med åpen visning av barnerevyen, og da er ringen sluttet, sier revykultivator og leder for uttaket Hanne Vilja Sagmo. Les mer om Norsk Revyfestival på www.revy.no. kan du også laste ned programmet for festivalen. om nm i revy på høylandet Årets jury består av Åsleik Engmark, Nina Wester og Kjetil Høegh. 20 000 publikummere fra hele landet. 70 revygrupper fra hele landet opptrer. 900 dugnadsarbeidere, fra ei bygd med ca. 1270 innbyggere. Ca. 17 000 dugnadstimer går med. 2 telt som hver tar 2500 publikummere. Arrangert annen hvert år siden 1987. Vinner av NM i revy 2009 ble Lånkerevyen (Nord-Trøndelag) med Friidrett. T hanne sagmo og tonje karlsen f norsk revyfaglig senter HATS-MAGASINET 2 2011 11

Sigurd Johan Heide er en av kursholderne, og kjører workshop i norsk folkedans den 16.-18. juli. Delta på kurs under Tromsø Dialog 2011 Dagene på festival i Tromsø kan du bruke til faglig påfyll. HATS fikk i oppdrag av Norsk teaterråd å sette sammen et faglig kursprogram for disse dagene. Du kan velge i alt fra sminkekurs til scenekamp. I prosessen har det vært ulike tanker om hvordan kurs-porteføljen skulle settes sammen. Vi besluttet at vi skulle satse på kurs der språkbarrierer lett overvinnes, ettersom det er en internasjonal teaterfestival, og vi er godt fornøyd med denne sammensetningen med et praktisk fokus. Workshop er korte kurs, og det skal være mulig å velge ett enkelt eller delta på flere. Masterclass er kurs som fordyper seg i ett emne en hel dag, og vi regner med at det er deltagere som vil være to dager på rad for å gi seg selv mulighet for å studere metoden grundigere. Vi gjør oppmerksom på at det ligger som en forutsetning at det skal være mulig å kunne delta på flere av worshopene. Kursene er åpen for alle, det vil si at det vil være mulig for deg å komme til Tromsø å kunne delta på kurs selv om du ikke er aktør på festivalen eller tilhører i frivilliggjengen. Som dere ser er workshopene kun to timer, dette er fordi erfaringen fra IATA/ AITA festivaler i andre land er at lange kurs ikke er så attraktiv for festivaldeltagere. Workshopene vil i programmet til Tromsø Dialog 2011 være kjørt i tidsrommet kl. 11-13 og 14-16, og masterclassene kl. 10-17 Festivalbevis gir adgang til forestillinger, festivalkro og workshop, samt redusert pris på Master Class (kr. 300,-). For kongressdeltakere og deltakende gupper er festivalbeviset inkludert. Priser og påmelding Priser workshop: Kr. 100,- for ett kurs/kr. 150,- for to. Deretter er det kr 50 pr. kurs. Priser masterclass Kr. 300 pr. dag med festivalbevis. Kr. 600 pr. dag uten festivalbevis. Forhåndspåmelding til telefon 776 79035 eller post@hats.no 12 HATS-MAGASINET 2 2011

Norsk folkedans akrobatikk ved kulta sminkekurs Workshop: 16.-18. juli Ved koreograf og danser Sigurd Johan Heide. Sigurd Johan Heide arbeider med instruksjon i og med scenisk presentasjon av lokal folkedans. Han jobber i tillegg som freelance koreograf, danser og dansepedagog. Han er en folkedanser med en særegen stil og et sterkt personlig utrykk. På fele Julie Normann Alapnes. Workshop: 16.-18. juli På dette kurset vil du blant annet lære akrobatikk, parakrobatikk, menneskelige pyramider, sjonglering og mye mer. KULTA er Norges eldste sirkusskole, og har profesjonelle artister i instruktørstaben. 300 barn og unge trener her, i tillegg til artist-/ instruktørstaben. Skolen har selv en profesjonell infrastruktur som leverer kostyme, teknikk, regi, scenografi og produksjonsledelse internt og eksternt. Workshop: 20.-22. juli Ved Tove Solbakk Tove Solbakk er utdannet makeup artist og inspirerende coach. Hun har etablert studio i Mileperlen Kunstsenter på Hemnesberget, Nordland, hvor hun jobber med makeup, bodypaint og performence. Hun har erfaringer som sminkør og har også designet kostymer for større kulturproduksjoner i sjangeren opera og teater. scenekamp ved kulta komplett vokalteknikk dialoger Workshop: 20.-22. juli På KULTA har vi verdensmestere i Scenekamp fra VM 2010! Å trene på kampteknikker for scene og film, er blitt en av våre signaturer. Her kan du lære deg råstilige kicks og triks, fallteknikker, slagteknikker og kampkoreografier som forbløffer publikum! Instruktør; Ine Camilla Bjørnsten Hjemmeside: www.kulta.no master class: 17.-18. juli Ved Ole Rasmus Møller, Complete Vokal Institute Ole Rasmus Møller er utdannet skuespiller og sanger. I kurset vil det bli en introduksjon til den banebrytende metoden som er utviklet av den danske stemmeforsker Cathrine Sadolin. Deltagere på kurset vil få mulighet til å prøve ut teknikkene. Ta med en sang med tekst og noter, om ønskelig. www.completevocaltechnique.com master class: 20-21 juli Ved Kristina Junttila og Rebekka Brox Liabø. Et skrive- og stedskunstverksted i ett. Første dagen skal kursdeltagere skrive dialoger og prøver de ut på scenen. Andre dagen skal skal deltagere ut på ulike steder i byen for å skapestedsspesifikke installasjoner med dialogene. Rebekka Brox Liabø (rulleramp.no) Kristina Junttila (kristinajunttila.com) HATS-MAGASINET 2 2011 13

teaternyheter Instruktør Marianne Krogness. Kurs i skuespillerteknikk HATS og Ringelihorn teaterlag henter instruktør og skuespiller Marianne Krogness opp til Hammerfest for et helgekurs i skuespillerteknikk 27.-29. mai. Marianne var et sentralt medlem i Tramteateret fra 1976 og ble siden kjent som «Shell-dama» i en serie humoristiske reklamefilmer. Marianne har hatt roller i filmer og spilt i revyer og kabareter. Stemmen hennes høres på diverse lydbøker, radioserier og i internasjonale animasjons- og barnefilmer. Marianne om kurset i Hammerfest: - Jeg vil jobb med konkrete tekster, både seriøse og humoristiske. Vi vil se på hva vi vektlegger for å få fram poenget og/eller humoren i teksten. Så vil jeg leke litt med hva man kan utrykke uten ord, altså med handling og bevegelse. Målet vårt den siste dagen er, hvis vi kommer så langt, å sette sammen det vi har jobbet med til en mini-cabaret på ca 20-30 min. I juli blir det sommerleir i Bodø med teaterkurs. Sommerleir 4. 7. juli i Bodø arrangerer NU sommerleir for ungdom mellom 14 og 26 år. I tillegg til turer og andre sosiale aktiviteter arrangeres det teaterkurs. Årets kurs har film som hovedtema. I løpet av leiren blir du kursa i skuespillerteknikk og improvisasjon. Teatergruppa skal jobbe med et manus, og du får prøve deg både foran og bak kamera. Siste kursdag er innspillingsdag. Se www.sommarleiren.no for mer info. Ung, blakk og kreativ? Vil dere lage en konsert eller starte et band? Sette opp en teaterforestilling, arrangere dansekurs eller lære å sjonglere? Har dere planer om å lage film, bygge en skaterampe, lage festival, feire nasjonaldag - eller kanskje noe helt annet? Og så har dere ikke penger? Søk Frifond! 14 HATS-MAGASINET 2 2011

tett på På bildet, tatt med selvutløser, ser vi fra venstre: Ine Erika Nikolaisen (russ), Elisabeth Knutsen (kasserer), Lill Åse Johnsen (sekretær), Christin Nikolaisen (leder), Geir Ove simonsen (brunstig) og Ida Kristine Rustad Myrlund (aspirant). Stian Wassbakk og Christel Josefsen var ikke kjapp nok til å bli med på bildet! Et SusspÆkt gjeng! Helledussan Geir Ove!! Klare du ikkje å være meir mainn enn det der? Det er nok ikke måte på hva vi forlanger av de to mainnfolkan som er med i revygruppa SusspÆkt. Denne gangen er det trollet under Hålogalandsbrua han skal være, sist gang var det en elg i brunst! I vår gruppe er det nok kvinnfolkan som brøler høyest - med et overtall på seks damer og to menn. Da er det greit å ha instruktør Fridtjof Nordnes i bakhånden som kan komme og hjelpe til med både brunstbrøl og frustrasjon over den årlige gynekologiske undersøkelsen. Akkurat nå er det intens øving for helgas store begivenhet i bygda: hotellet skal gjenåpnes og vi skal gi folk en smakebit av kommende revy. Det er viktig for oss å vise at vi produserer. Vi har i en periode slitt med å finne øvingslokaler og har derfor brukt lang tid på produksjonen. SusspÆkt så dagens lys i 1998 og hadde sin første forestilling under Bjerkvikdagan i 1999 med forestillinga Du må kkje komme hær! som trakk rundt 500 publikummere! Vi forstod at vi var et ønsket tilskudd til kulturlivet i Bjerkvik. Vi er så heldig at vi har eget lyd- og lysfirma i bygda, Bjerkvik Lyd, som stilte opp, og vi følte rammen var veldig proff. Så etter premieren i idrettshallen satte vi opp ei forestilling i gymsalen på skolen og fikk fulle hus der også. Etter hvert endte vi opp med ei gruppe på 10-12 personer i alderen 13 til 30, og satte opp to revyer i løpet av det første året. Underveis har vi født noen flere unger, fått oss litt mer utdanning og sett unge håpefulle revymedlemmer forlate oss og nye komme inn, men fortsatt er vi tre opprinnelige medlemmer som har vært med fra starten av. Så er det nærliggende å tro at et fellestrekk i denne brokete forsamlingen er at alle liker å stå på scenen og drite seg ut. Neida! Vi har minst to medlemmer av den harde kjerne som har totalt sceneskrekk. Ut av det springer det noen fantastiske møter på revyscenen, der den ene er så nervøs og fokusert på det den skal levere og den andre elsker oppmerksomheten fra publikum og improviserer vilt underveis. Setter man de to i samme sketsj skjer de underligste ting. Det har vært en fantastisk reise for oss som har vært med fra starten. Som de fleste revygrupper starter vi alltid en produksjon med masse skitprat/drodling og vi bruker god tid til å innlemme nye medlemmer. De må pent sitte i dagevis å høre på mimringen vår fra tidligere oppsettinger: huske dokker den første revyen der vi hadde en sketsj på møbelbutikken og vi kjørte en heil tilhenger med møbla som vi stabla rundt på scena? ja, og så kommunekonglomerat der en skulle gå fra dør til dør i kommunehuset og vi fikk ei fyllingsdør (på karm!) på scena..ho va svintung og blei etterhvert så skeiv at ho ikkje kunne åpnes, men på scena sku den!. Mye latter blir det, men det er nok de gamle som ler mest i denne delen av prosessen. Vi sliter alltid med å komme oss ut av skitpratdelen og over i den produktive delen og da er det godt å ha HATS i ryggen med sine kurs og instruktører som kan bidra til å strukturere oss. Tekstforfatteren i gruppa har slitt med stoffproblemer, men med trøstende ord fra Fridtjof om at en ikke kan finne opp kruttet hver gang, har vi lånt tekster fra han for å komme i gang på gulvet og det hjalp. Navnet SusspÆkt kom vi frem til etter at vi hadde satt oss et mål for hva vi ville med vår revy. Vi ville være folkets talerør og da bli det naturlig nok ett og annet slag under beltestedet på politikere og andre offentlige personer som stikker hodene frem. Det har vært oppe til debatt noen ganger om navnet skal endres, men det er nå en gang blitt vårt varemerke. t christin anita nikolaisen (leder) f susspækt HATS-MAGASINET 2 2011 15

Det nye styret i HATS HATS presenterer her sitt nye styre, som ble valgt av årsmøtet i Hammerfest den 2. april. Navn: Espen Igesund Alder: 48 år Yrke: Prosjektleder innen strategi og forretningsutvikling i Troms Kraft AS Fylke: Troms Kjennskap til HATS: Espen Igesund forteller at han ser på sitt styrelederverv som bayback time for alle de gode opplevelsene han har hatt i revy- og teater feltet før hans fritid ble fylt opp av dugnadsarbeid i frivillige organisasjoner der hans barn har vært aktiv. HATS eide tidligere Nordnorsk amatørteatersenter, der var Espen i 1988 ansatt for å arbeide med forprosjektering av nytt teaterbygg samt restaureringsprosjekt av Rådstua i Tromsø. Kompetanse som er nyttig for verv i HATS styret: Formell utdannelse og erfaring med styrearbeid samt en bred økonomiutdanning gir grunnlaget for at Espen ble rekruttert gjennom styrekandidatbasen til innovasjon Norge og HATS. Espen har også vært aktør, tekstskribent og instruktør på to skolerevyer I Tromsø, og på studentrevyer i Tromsø og i Bodø. Espen har også vært med flere teatergrupper som Filurteatret, Umbelicus og som administrator ved opprettelse av Totalteatret. Navn: Alexander Solhaug Rindestu Alder: 28 år Yrke: Skuespiller i Rimfrost Teaterensemble Fylke: Troms Kjennskap til HATS: Alexander har mange års erfaring som revyskuespiller, revyinstruktør og revysjef i revymiljøet på Senja og Finnsnes. Hans forhold til organisasjonen HATS er ny. Men han har i alle år hatt kjennskap til HATS og og vært på noen kurs. Kompetanse er nyttig for verv i HATS styret: Hans interesse for den lokale revyen og det lokale amatørteater er stort, og ønsker gjennom sitt styreverv å utvikle og styrke disse lokale kulturmiljøene. Dette fordi han mener at arbeidet i lokallagene og foreningene gir overskudd i lokalsamfunnet, og for de mennesker som jobber og ha det moro sammen. Det å dele en arbeidsglede i et trygt fellesskap gir grobunn til en lys kulturfremtid. Alexander er utdannet skuespiller fra HINT, og har også økonomisk formell utdanning. Navn: Wanja Balstad Alder: 42 år Yrke: Leder i ungdomstjenesten Fylke: Finnmark Kjennskap til HATS: Wanja beskriver selv at hun i en periode ringte til HATS kontoret «hver dag». Dette var den tiden da hun utdannet seg gjennom HATS-kurs for instruktøroppgaver, samtidig som hun var svært aktiv med å praktiserte sine nye kunnskaper. Wanja blir ofte etterspurt som instruktør og har mange oppdrag rundt om i landsdelen. Wanja har vært med i styret i HATS i to år. Kompetanse som er nyttig for verv i HATS styret: Wanja har på bakgrunn av erfaring som personalleder bistått administrasjonen i HATS i ansettelsesprosesser det siste året, og dermed vært aktiv i utøvelse av rollen styret har som arbeidsgiver. Wanja er med i revygruppa Tre griser i Hammerfest. Wanja er utdannet pedagog. 16 HATS-MAGASINET 2 2011

Navn: Paul Gunnar Jansen Alder: 38 år Yrke: Fritidsleder i Saltdal kommune og eget firma Entertain Invest A/S Fylke: Nordland. Kjennskap til HATS: Paul Gunnar sier han har brukt organisasjonen flittig fra sitt ståsted som aktiv revy og teaterutøver. De siste årene har han sittet som vararepresentant til styret. Paul Gunnar beskriver selv at gjennom sitt medlemskap i HATS har han fått mange gode opplevelser i form av deltakelser på festivaler med gruppen Låverboys. Gruppen var aktiv på hele 90-tallet og begynnelsen av tusenårsskiftet. Gruppa representerte Norge på festivaler i Sverige, Danmark, Russland, Marokko, Venezuela og Monaco. Kompetanse er nyttig for verv i HATS styret: Han har vært med i kommunestyret de to siste periodene for Høyre. Men mange av dere kjenner sikkert Paul Gunnar gjennom hans medvirkning i Tv serien Alt for Rognan som ble sendt på Tv2 høsten 2006. Paul Gunnar har to-årig teaterutdanning ved Teaterutdanninga i Nordland, samt at han tok kulturstudium ved Høgskolen i Bø i Telemark. Navn: Elin Danielsen Alder: 36 år Yrke: Teaterfaglig konsulent i HATS / Elin Danielsens produksjoner Fylke: Troms Kjennskap til HATS: Elin er ansattes representant i styret, og er organisasjonens sentrale ledd for kontakt med instruktører. Elins kjennskap til HATS ble etablert når hun var sceneinstruktør i Nordland. I HATS har Elin hatt et særlig fokus på større utviklingsprosjekter som har fått god respons hos Frifond, Norsk kulturråd, Fylkeskommunene og andre samarbeidsparter. Kompetanse er nyttig for verv i HATS styret: Elin har lang erfaring med styrearbeid i HATS og representerer derfor kontinuiteten i HATS styret. I enkelte perioder har Elin hatt permisjon fra sin stilling i HATS for å enten selv skape eller medvirke i andres forestillinger, dette tilfører organisasjon ny kunnskap fra det frie feltet og et større nettverk. Elin har i tillegg til teaterpedagogisk utdanning, en master i filmregi. HATS-MAGASINET 2 2011 17

Johanne Kjelsberg blir utnevnt til æresmedlem under årsmøtet i HATS i Hammerfest, 2011 i april. Johanne 50 år 27. mai 2011 Johanne Kjelsberg ble utnevnt som æresmedlem på årsmøtet til HATS etter 24 år som ansatt i organisasjonen, og kun måneder før sin 50-års dag. I 24 år har Johanne vært ansatt i HATS. Selv bruker hun å le godt når hun sier min CV er bare et par centimeter. For mange medlemmer er det nettopp Johanne som er HATS; hun er den som har besvart telefonen, brev og e-post fra medlemmene. Hun er den som sørger for at instruktørene får sine kontrakter, flyreiser, og hotellrom når de reiser rundt til oppdrag for medlemslagene. Hun har formidlet kunnskap om voksenopplæringsmidler, og også sørget for at medlemmene har fått HATS-Magasinet og infopakker tilsendt. Ikke minst har hun vært en viktig brikke i styrets og administrasjonens arbeid, med tanke på hennes betydning for at kontinuiteten har vært opprettholdt og at det har foregått en læringsoverføring. På spørsmål om hva det er som har vært den viktigste drivkraften hennes svarer hun: - Det har vært 24 givende og spennende år i landsdelens eldste kulturorganisasjon. Jeg har blitt kjent med utrulig masse flotte mennesker i Nord-Norge og forsåvidt i hele landet. Vi har spurt en av hennes tidligere kollega og leder, Svanhild Hanssen Posti, om hva det er som har vært hennes erfaring med Johanne som medarbeider: «Med sin rolige adferd og gode konsentrasjonsevne fikk hun alltid arbeidet unna. Ingen store ord og fakter. Hennes evne til å stå midt i en intens strøm av informasjoner, sortere disse raskt, og så handle rasjonelt er beundringsverdig. Selv i de travleste stunder opp mot festivaler, utsendelse av saksdokumenter, årsregnskap, årsmeldinger og kursforberedelser lå den gode replikk på lur hos henne. Jeg har mer enn en gang lyttet til hennes unike evne til å kommunisere med folk som er i en eller annen oppbrakt situasjon,- med et beroligende resultat. For meg var hun i våre 18 år sammen alltid rett person på rett plass til rett tid.» Årsmøtet 2011 utpekte Johanne som æresmedlem, dette på bakgrunn av lang tjeneste i organisasjonen og ikke minst hennes betydning for støtte til revy- og teatermiljøer i hele Nord-Norge. Gjennom HATS sin historie er det kun tildelt tre æremedlemskap tidligere. Styret ønsket med denne utmerkelsen å synliggjøre at også det administrative arbeidet som utføres har stor betydning i organisasjonen, og Johannes 50-års dag var en utmerket anledning til denne utnevnelsen. Hun ble tildelt en gavesjekk på kr. 5000. Til tross for æresmedlemskap så er det nok ikke duket for en framtid der Johanne får hvile på sine laurbær. Under sommerens festival Tromsø Dialog 2011 vil Johanne være sekretariatet ho sjøl, og når høsten kommer er det mange store kurs og workshop som krever sin planlegger og avvikler. t irene nordhaug hansen f tonje karlsen 18 HATS-MAGASINET 2 2011

Teaterarbeid, læring og pengestøtte I HATS er det 94 teaterlag. Av disse var det bare 16 som søkte om pengestøtte via Folkekulturforbundet til teaterøvelsene sine. Betyr det at de 68 andre lagene ikke hadde øvinger før en oppsetting? Nei - naturligvis har de øvd for å bli flinke før de stiller på premiere, naturligvis har de lært masse om skuespillerteknikk, lyd og lys, om sminking, om kostymer, om scenedekorasjoner og mye mer. Det er jo det som er morsomt for teaterfolk å drive med. Utfylling av skjema og føring av lister er ikke så morsomt. Teater er kurs En teateroppsetting er mye god opplæring - god læring er kurs. HATS er med i Folkekulturforbundet, et av 18 studieforbund i Norge. Gjennom studieforbundet kan HATS sine lokale lag søke om voksenopplæringsmidler til kursvirksomheten sin. Ved å ta seg tid til å sende en søknad kan det være penger å hente. Det er også med på å sette opplæringen som skjer i teaterlagene inn i en sammenheng, og det synliggjør all den gode opplæringen som skjer. Pengene kommer fra staten og tilskuddet reguleres av Lov om voksenopplæring og budsjettposten i statsbudsjettet. Det betyr at det blir litt papirarbeid for å få pengene, men det er ikke uoverkommelig. Slik gjør du: Bestem dere for oppsetting av teater/ revy/forestilling Bestem type kurs dere skal ha Finn riktig studieplan via www.folkekultur.no Send søknad digitalt via www.folkekultur. no, eller fyll ut skjema og send per post Sørg for at en person i hvert kurs (hver av faggruppene) får frammøtelista og fører frammøte. Når øvingene er ferdig og kurslærer og kontaktpersonen i laget har signert på skjemaet sendes det til FOLK. Husk å føre på utgifter dere har hatt. 2010 Kurs Delt Timer Sum Brønnøy Amatørteaterlag 2 12 315 22.688 Fjordarevyen 7 33 134 8.800 HATS 17 211 319 26.525 KulTeatret 39 238 1.401 101.270 Lødingen revy- og teaterlag 1 7 15 1.125 Nerbygda Revylag 3 19 172 12.900 Neshallrevyen 10 42 492 36.900 Pingvinrevyen 5 28 186 13.950 Rødsand Vel 1 10 48 500 Teater Aksen 1 10 162 9.290 Teater Klubb 81 13 83 494 31.775 Teaterlaget Glimt i leppa 1 13 40 3.000 The 10nagers 6 22 184 13.635 Tromsø Teaterlag 1 5 72 500 Tromsøpalmen 9 44 542 40.650 Åsgårdrevyen 2 19 111 8.325 Studieplaner På nettsiden til Folkekulturforbundet ligger det mange ferdige studieplaner. Studieplanene skal sikre at det er kvalitet på opplæringen, og sikre at både deltakere, arrangør og instruktører har det samme målet for opplæringen. I de ferdige studieplanene er det allerede definert læringsmål for den opplæringen dere skal drive fram mot en teateroppsetting. Om dere ikke finner en studieplan som passer kan dere endre de som er der slik at de passer bedre til deres formål. Ferdige studieplaner gjør organiseringen av opplæringen enklere. Kriterier for tilskudd Lov om voksenopplæring definerer noen kriterier for å få tilskudd. I kortform er de slik: 118 796 4.687 331.833 Tabellen viser kursvirksomheten i HATS i 2010, og lag som i 2010 har fått innvilget støtte gjennom Folkekulturforbundet. Kurs på minst åtte timer med minst tre deltakere over 14 år som er tilstede minst 75% av kurset Kurset må offentliggjøres (nettside, plakater eller lignende) Må ha studieplan Må søke om støtte før kursstart Dokumenterte utgifter gir rett til timetilskudd Tilskudd For 2011 er satsene 75 kroner for time med lærer, 20 kroner for time uten lærer. Hvis pengene blir brukt opp innføres det venteliste. De som har søkt og fått innvilget sin søknad er sikret penger. t folkekulturforbundet HATS-MAGASINET 2 2011 19

returadresse: HATS Vestregata 48 Postboks 1216 9262 Tromsø B PostAbonnement Kalenderen for tromsø dialog 2011 12-20 juli Future Voices: Internasjonal teatercamp Sted: Kulta 18 juli Fremføring av forumspill med deltakerne på Future Voices Sted: Rådstua teaterhus 17-18 juli Master Class: Komplett vokalteknikk Sted: Prøvesalen Hålogaland Teater 14 og 19 juli Executive Board Meeting Sted: Rica Ishavshotell 15 juli Åpningsseremoni Tromsø Dialog 2011 Sted: Stortorget 15 juli Council Meeting Sted: Rica Ishavshotell 17-19 juli Congress Sted: Rica Hall 19 juli Festivalbankett Sted: Ikke avgjort 19 juli Int. symposium: Brød og sirkus Sted: Rådhuset 16-18 juli Workshop: Norsk folkedans Sted: BUL-salen, Tromsø 16-18 juli Workshop: Akrobatikk og sirkus Sted: Gyllenborg skole 20-21 juli Master Class: Dialoger Sted: Prøvesalen Hålogaland Teater 20 22 juli Workshop: Sminkekurs Sted: Rådstua Teaterhus, Speilsalen www.tromsosdialog2011.no 20-22 juli Workshop: Scenekamp Sted: Gyllenborg skole TIPS OSS OM FORESTILLINGER, FRISTER, KURS OG FESTIVALER: INFO@HATS.NO HOLD DEG OPPDATERT PÅ WWW.HATS.NO