VESSELVIEW 7 MONTERINGSANVISNINGER

VESSELVIEW 7 MONTERINGSANVISNINGER MERK: Etter t monteringen er fullført, skl disse nvisningene oppbevres smmen med produktet for fremtidig bruk. VIKTIG: Dette dokumentet skl være et hjelpemiddel for forhndlere, båtbyggere og servicepersonle ved montering og service v våre produkter. Hvis du ikke hr fått opplæring i nbeflte service- eller monteringsprosedyrer for disse produktene eller lignende Mercury Mrine-produkter, skl rbeidet utføres v en Mercury Mrine-utorisert tekniker hos forhndleren. Feil montering eller service v Mercury-produktet kn føre til skde på produktet eller personskder for den som monterer eller bruker produktet. 8 6 1 7 5 9 2 4 3 56079 Ref. Antll Beskrivelse 1 1 VesselView 7 2 1 Ledningsbunt for MFD (multifunksjonsdisply) 3 1 Lufttempertursensor og festenordninger 4 1 VesselView 7-dpterledning 5 1 Hurtigstrtveiledning 6 1 Solskjerm 7 2 Trimrorkrge 8 1 Festenordninger 9 1 Pkning VesselView 7 Montering Tilkopling Forsøk ldri å kople DTS-ledningsbunter smmen eller i nettverk, skjøte dem, kople til bryter eller tppe kildespenning eller strøm fr dem. Forsøk ldri å kople kommuniksjons- eller nvigsjonsutstyr til DTS-ledningsbunten ndre steder enn på det spesifiserte tilkoplingspunktet. Bruk lltid en egnet strømkildeforbindelse, for eksempel et sikringspnel eller en fordelingsboks, når det monteres utstyr på båten. Forsøk ldri å kople utstyr direkte inn på én v de elektriske DTS-ledningsbuntene for å få tilgng til strøm. 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 2015 Mercury Mrine Side 1 / 22

! ADVARSEL Skjøting eller bruk v sondespiss vil skde ledningsisolsjonen slik t vnn kn komme inn i ledningsnettet. Vnninntrengning kn føre til ledningssvikt og tp v gss- og girkontroll. For å unngå fren for lvorlig personskde eller død fordi du mister kontrollen over båten, skl du ldri skjøte eller skjære i ledningsisolsjonen på DTS-systemet. Ledningstilkopling for elektrisk båtutstyr! ADVARSEL Store spenningsfll kn skde DTS-systemet og føre til lvorlig personskde eller død dersom du mister kontrollen over gss eller gir. Du skl ikke kople elektrisk utstyr til DTS-systemets 12-voltskrets eller tenningsbryterkrets. VIKTIG: Kople ikke båtutstyr til tenningsbryteren. Bruk en seprt bryterkontrollert 12-voltskilde ved tilkopling v båtutstyr. VIKTIG: DTS-systemet krever en stbil 12-voltskilde. Skjøting eller tilkopling v utstyr til DTS-systemets 12-voltskrets eller tenningsbryterkrets (fiolette, fiolette/hvite eller røde ledninger) kn føre til t sikringen går eller kretsen overbelstes, noe som kn resultere i midlertidig eller vrig driftsbrudd. Elektromgnetisk interferens 1.5 m (5 ft) 2 m (6.5 ft) 1 m (3.3 ft) Retningslinjer for ledningstilkopling Minimumsvstnd fr VesselView Finn et egnet løp for ledningene frem til tilkoplingspunktet. Sørg for t det ikke finnes skrpe knter o.l. som kn skde ledningene der de skl gå. Sørg for t ledningene festes og støttes opp med klemmer eller kbelbånd med et mellomrom på 45,8 cm (18 in.) lngs hele strekningen. Det skl lltid være en klemme eller et kbelbånd ikke mer enn 25,4 cm (10 in.) fr tilkoplingspunktet i et DTS-system. Sørg for t lle forbindelser er strmme. Forsegl lle ubrukte konnektorer med værdeksler. 56020 Side 2 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

Tilkopling og klring f b c d e SMARTCRAFT POWER VIDEO IN NMEA 2K NETWORK g 56080 - SmrtCrft-tilkopling b - Strøm c - Videoinngng d - SIMNET/ NMEA 2000 e - Nettverk f - Ikke mindre enn 101,6 mm (4,00 in.) g - Ikke mer enn 50,8 mm (2,00 in.) Monteringssted Vær nøye med å velge monteringssted før du borer eller sger. VesselView må monteres slik t brukeren kn betjene kontrollene og se skjermen tydelig. Skjermen hr høy kontrst og ntireflekterende egenskper som gjør det mulig å vlese skjermen i direkte sollys. For best resultter skl skjermen monteres slik t den ikke utsettes for direkte sol, på et sted der det er minimlt med refleksjoner fr vinduer eller gjenstnder som kster gjenskinn. Kontroller t det ikke finnes skjulte elektriske ledninger eller ndre deler bk pnelet før du sger. Ikke monter enheten på et sted der den kn brukes som håndtk, utsettes for nedsenking i vnn eller forstyrre betjeningen v båten. Påse t det er tilstrekkelig klring til å kople til lle ktuelle kbler. Når du bestemmer monteringssted, må du huske t det er viktig med god ventilering. Dårlig ventilering kn føre til overoppheting v skjermen. 15 to +55 C (+5 to 131 F) 56309 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 3 / 22

Disse monteringsnvisningene er utrbeidet for ledningsbuntene som medfølger VesselView. Det er mulig t vinkelledningskoplingen (90 ) gjør t VesselView ikke kn monteres på instrumentpneler som er tykkere enn den oppgitte dimensjonen. Rett kopling med delenr. 8M0075080 må bestilles når instrumentpnelet er tykkere enn den spesifiserte mksimumstykkelsen. Rett kopling (ekstrutstyr) 1. Påse t det er tilstrekkelig klring for tilkopling v VesselView-ledningene. 2. Fest boremlen til monteringsflten med tpe. 3. Bor fire monteringshull på 4,5 mm (#16-bor) ved bruk v gjengede skruer og muttere med skiver. 4. Bor fire monteringshull på 3,5 mm (#29-bor) ved bruk v pnhode-skruer. 5. Bruk et bor i egnet størrelse eller en hullsg for å skjære ut de fire 25,4 mm (1 in.) hjørnene på det grå området på mlen. 6. Fjern det resterende grå området med en sg eller lignende verktøy. 7. Bruk en fil for å slipe ned skrpe knter. 8. Kontroller t VesselView psser inn i åpningen. Fjern mterile fr åpningen hvis det finnes hindringer. 9. Fjern beskyttelsesppiret fr pkningens klebende side, og sett den på VesselViews monteringsflte. 10. Kople til lle ledningene bk på enheten før du setter den inn i åpningen. 11. Fest enheten med festenordningene. 12. Monter øvre og nedre festekrge. 56314 Montere trimrorkrge 56227 Side 4 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

VesselView 7 SmrtCrft-ledningsbunt f b SMARTCRAFT POWER VIDEO IN NMEA 2K NETWORK c d e g k i j h 56081 - SmrtCrft-nettverkskopling b - Strømtilkopling c - SmrtCrft-konnektor d - Strømkbelkonnektor e - System Link, bbord/midtre f - Lufttempertursensor g - System Link, styrbord/midtre h - Horn i - System Link, bbord j - System Link, styrbord k - Koplingsboks En ledningsbunt som kun leder strøm, er tilgjengelig som ekstrutstyr. Denne ledningsbunten (ekstrutstyr) brukes når flere VesselView MFD-enheter er montert. 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 5 / 22

VesselViews NMEA 2K-koplinger (ekstrutstyr) b c - Klemmeresistor på 120 ohm b - GPS c - Sjøkrtplotter d - NMEA 2K 3A-strømforsyning med sikringer e - Strømbuss f - VesselView f d e 56085 Side 6 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

Oversikt over knpper Betjeningsorgner forn b c d e f g h i 52293 - Berøringsskjerm b - MERKE MENY-tst c - STBY AUTO-tst d - Exit-tst (Avslutt) e - Dreieknott (trykk for Enter-funksjon) f - GÅ TIL SIDER-tst g - ZOOM INN/UT MOB (mnn overbord) h - Strøm lysstyrke i - Kortleserluke Bruk v betjeningsorgner forn Berøringsskjerm: Skjermen på VesselView 7 hr flere områder som er berøringssensitive. Disse kn betjenes med en berøring eller med en vertikl eller horisontl sveipebevegelse. MERKE MENY: MERKE MENY hr to funksjoner, vhengig v hvilken skjermmodus som er ktiv. Trykk på MERKE MENY-tsten når krtplotteren vises for å få tilgng til kurspunkter og ndre funksjoner. Trykk på tsten når SmrtCrftinformsjonen vises for å åpne rullefeltet. STBY AUTO: Lr brukeren dektivere (stndby) eller ktivere Nvico -systemene. Exit (Avslutt): Lukker en meny og fjerner mrkøren fr skjermen. Dreieknott: Brukes til å nvigere i menyer og zoome inn på krt. Kn benyttes for å bekrefte et vlg. GÅ TIL SIDER: Trykk kort for å vise strtpnelsidene. Trykk flere gnger for å bl gjennom strtsidemenyene. Trykk lenge for å vise GÅ TIL-menylterntivene. INN UT MOB: Zoometster for ulike NMEA-stmmekomponenter. Trykk på INN- og UT-tstene smtidig for å merke v frtøyets posisjon med et "mnn overbord"-ikon (MOB) (hvis ekstrutstyr er montert). Strøm lysstyrke: Trykk én gng for å gå til Power-modus, endre enhetens bkgrunnsbelysning eller gå til nttmodus. Kortleser: Ved bruk v denne kn VesselView-progrmvren oppgrderes, nvigsjonskrt kn lstes opp og kurspunkter og innstillinger kn lgres. Oppsettveiviser VIKTIG: Ikke prøv å forsere innhentingen v frtøys- og motordt i VesselView ved å trykke på noen v knppene mens systemet strter opp. Første gng VesselView strtes opp, eller etter en tilbkestilling til fbrikkinnstillingene, vil det t systemet noen sekunder å fullføre oppstrtsprosessen. 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 7 / 22

Oppsettsveiviseren for VesselView tr deg gjennom de første trinnene i konfigureringen v VesselView. Oppsettveiviseren kn åpnes når som helst vi INNSTILLINGER-ikonet i rullefeltmenyen. Trykk på rullefeltpilen og sveip til Innstillinger-ikonet. Strt oppsettsveiviseren ved å gå til Settings (Innstillinger) / System / Setup Wizrd (Oppsettsveiviser). Trykk på Next (neste) for å fortsette. Importere en konfigursjon Importer en eksisterende frtøystilpsning ved å sette inn et mikro-sd-kort med konfigursjonsfilen, og velg filen i rullemenyen. Hvis du ikke hr en importfil, skl du trykke på Next (Neste) for å fortsette. 56740 Motoroppsett 1. På Engine Setup-skjermbildet bruker du dreieknotten eller trykker på menyfeltene for å velge det riktige lterntivet. 2. Fullfør vlgene på Engine Setup-skjermbildet. 56741 - Motortypemeny b - Motormodellmeny c - Trykk på Next (neste) for å fortsette b 56742 Side 8 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

3. Åpne og velg det ktuelle lterntivet i de ndre menyfeltene på Engine Setup-skjermbildet. Når lle vlgene er gjort, trykker du på Next (Neste) for å fortsette. - Felt for vlg v motormodell 56743 - Vlgfelt for styrespk b - Felt for ntll motorer b Displyoppsett 56745 Velg motorene som skl vises v denne VesselView-enheten i henhold til ntll motorer som ngis på Engine Setupskjermbildet. Du kn velge opptil fire motorer. - Motorer vlgt for visning b - Trykk på Next (neste) for å fortsette 56746 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 9 / 22

Enhetsoppsett På Device Setup-skjermbildet bruker du dreieknotten eller trykker på menyfeltene for å velge de riktige lterntivene. Når flere VesselView-enheter benyttes, må unike numre tilordnes hver enhet, for å unngå dtproblemer. Rorstsjonsnumre skl smsvre med plsseringen v den enkelte VesselView-enheten. Trykk på Next (neste) for å fortsette. - Vlgfelt for Vesselview b - Vlgfelt for rorstsjon b Oppsett v måleenheter 56747 Velg måleenheter for dt som VesselView skl vise på skjermen: hstighet, vstnd og volumer. Måleenhetene kn endres senere. - Vlgfelt for måleenheter Tnkkonfigursjon 56748 Velg ntll drivstofftnker på frtøyet i nedtrekksfeltet. Trykk på Next (neste) for å fortsette. - Vlgfelt for ntll tnker 56749 Side 10 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

Bruk dreieknotten eller trykk på menyfeltene for å velge Tnk source (tnkkilde), Tnk type (tnktype) og Tnk cpcity (tnkkpsitet). Bruk tstturet på skjermen for å ngi kpsiteten. Når du hr ngitt tnkkpsiteten, trykk på OK for å lukke tstturet. - Felt for vlg v tnkplssering b - Felt for vlg v tnktype c - Felt for tnkkpsitet b c 56750 - Felt for tnkkpsitet b - Tsttur på skjermen c - Trykk på Next (neste) for å fortsette b 56751 Tnknvnet fylles inn i Nme (nvn)-feltet. Nvnet på tnken kn endres ved å trykke i feltet og bruke tstturet på skjermen for å tilpsse tnknvnet. - Felt for nvn på tnk 56752 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 11 / 22

- Oppføring v tnknvn b - Trykk på Enter for å fullføre oppføringen. b 56753 Avhengig v ntll tnker som ble ngitt under konfigursjonen, vil skjermen gå tilbke til Tnk source (tnkkilde)- skjermbildet. Alle menyfeltene må fylles ut med ktuell informsjon for lle ytterligere tnker. Når lle menyfeltene er fylt ut, trykker du på Next (neste) for å fortsette. En drivstoffkpsitetsskjerm viser hele kpsiteten bsert på inndtene. - Felt for drivstoffkpsitet b - Trykk på Next (neste) for å fortsette Htighetsoppsett 56756 På skjermbildet Speed Setup (hstighetsoppsett) finnes det tre lterntiver for hvordn VesselView skl hente hstighetsinformsjon. Hvis frtøyet er utstyrt med GPS, vil nedtrekksmenyen vise tilgjengelige enheter. Hvis frtøyet er utstyrt med en pitotsensor, vil dette lterntivet være vlgt. Hvis frtøyet er utstyrt med et skovlhjul, vil dette lterntivet vises. Når hstighetskilden er vlgt, trykker du på Next (neste) for å fortsette. b - Felt for GPS-kilde b - Felt for pitotkilde c - Felt for skovlhjulskilde c 56757 Side 12 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

Hvis pitotkilden ble vlgt, vises skermen Pitot Speed Sensor (pitothstighetssensor). Bruk Pitot Sensor Typenedtrekksmenyen til å velge riktig lterntiv. De fleste motorer benytter en pitot på 100 psi. Produkter fr Mercury Rcing benytter en pitot på 200 psi. Når vlget er utført, trykker du på Next (neste) for å fortsette. - Felt for pitottrykk 56758 Hvis skovlhjulkilden ble vlgt, vises skjermbildet Pddle Wheel Sensor (skovlhjulsensor). Bruk Pddle Wheel Sensornedtrekksmenyen til å velge riktig lterntiv. Når vlget er utført, trykker du på Next (neste) for å fortsette. - Felt for skovlhjulsensortype Fullføre oppsettsveiviseren 56759 Trykk på Finish (fullfør) for å fullføre oppsettveiviseren på VesselView. Slå ikke v enheten før skjermbildet Finish (fullfør) skifter til skjermbildet for frtøysktiviteter. 56760 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 13 / 22

Oppsett v dtkilde VesselView vil be om å konfigurere registrerbre dtkilder. Trykk på OK for å fortsette. Slå på lle produkter og slå på lle motorer for å påse t lle dtgenererende kilder kn registreres. Trykk på Strt for å begynne prosessen. 56761 56762 56763 Side 14 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

Trykk på Close (lukk) når utomtiske vlg er fullført. - Knppen Close (lukk) 56764 VesselView viser System-skjermbildet. Systemer som drives innenfor etblerte prmetere, vises i grønt. Trykk på System OK for å vise motortimer. 56765 56766 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 15 / 22

Innstillingsmenyer Innstillingene kn endres når som helst ved å bruke innstillingsmenyen. Du kn nvigere i lle nedtrekks- og undermenyer ved å trykke på skjermen eller ved å bruke dreieknotten. Innstillingsmenyene kn åpnes ved hjelp v rullefeltet nederst til høyre på skjermen. 1. Systemmeny 56836 2. Frtøysmeny 56772 56773 Side 16 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

3. Motormeny 56775 4. EsyLink-meny 56776 5. Menyen Prefernser 56777 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 17 / 22

6. Alrmmeny 56778 7. Tilpsningsfilmeny Slik oppdterer du VesselView 7-progrmvren De følgende nvisningene forklrer hvordn du oppgrderer VesselView 7-progrmvren. Du trenger Internett-tilgng og i tillegg en kommuniksjonsport for overføring v filen til et FAT- eller FAT32-mikro-SD-kort. Sikkerhetskopier kurspunkter, ruter og kurser Selv om kurspunkter, ruter og kurser ikke skl være berørt, nbefles det t du sikkerhetskopierer disse før du iverksetter oppgrderingen. Sikkerhetskopieringen kopierer lle kurspunkter, ruter og kurser til et mikro-sd-kort. Kortet kn være det smme som oppgrderingsfilene er lgret på. Kortet må h stor nok lgringskpsitet til å lgre ll informsjonen du ønsker å kopiere. 1. Vri tenningsnøkkelen til påstillingen, og kontroller t VesselView er på. 2. Sett mikro-sd-kortet helt inn i kortlesersporet, til det smekker på plss. 3. Trykk på knppen PAGES (sider) under dreieknotten. 4. Velg Tools (verktøy) og deretter Files (filer). 5. Velg Wypoints (kurspunkter), Routes (ruter) og Trcks (kurser). 56779 52711 Side 18 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

6. Velg ønsket filformt, og trykk på Export (eksporter). 7. Velg mikro-sd-kortet som mål, og velg OK. 52713 8. Gi sikkerhetskopifilen nvn ved bruk v tstturet på skjermen, og trykk på Enter. Skffe den nyeste progrmvren 1. Den nyeste progrmvren for skjermen er tilgjengelig på nettet for generell nedlsting på Mercurys nettsted: www.mercurymrine.com/vesselview. Slå på VesselView for å finne ut hvilken VesselView-progrmvreversjon du hr. Mens systemet slår seg på vil skjermen vise progrmvreversjonen nederst i høyre hjørne. Hvis VesselView llerede er slått på, skl du velge Settings (innstillinger)>system>about (om) for å se den nåværende versjonen v VesselView-progrmvren. MERCURY MARINE 2.043.301 55829 56944 2. Velg VesselView 7-produktet og klikk på DOWNLOAD UPGRADE (Lst ned oppgrdering). 3. Avhengig v dtmskinens sikkerhetsinnstillinger, kn det hende den viser en sikkerhetsdvrsel. Klikk på "Allow" (Tillt) for å fortsette. 4. Opprett en mppe på hrddisken, og lgre filen der. 5. Hvis du får spørsmålet "SAVE or RUN" (Lgre eller kjør), velger du SAVE (Lgre) og lgrer filen på hrddisken. MERK: Filen er vnligvis på 70-100 MB. VIKTIG: Enkelte nettlesere kn endre filendelsen. Kontroller t filnvnet og filettendelsen ikke er endret. Det riktige filendelsen etter filnvnet skl være.upd. Ikke gi filen nytt nvn eller endre filettendelsen. 6. Etter t filen er lgret til hrddisken skl du kopiere filen til rotktlogen på et tomt FAT- eller FAT 32-mikro-SD-kort med kpsitet på 512 MB eller mer. Rotktlogen er stsjonens toppnivå. Filen er ikke lgret i en mppe. Oppgrdere VesselView Viktige hensyn før og under oppgrderingsprosessen: Hr du sikkerhetskopiert kurspunkter, ruter og kurser? 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 19 / 22

Hvert disply må oppgrderes seprt. Det finnes ingen utomtisk nettverksfunksjon for smtidig oppgrdering v flere VesselView-enheter. Ikke slå v displyet eller strømtilførselen mens oppgrderingsprosessen pågår. Ikke fjern mikro-sd-kortet mens oppgrderingsprosessen pågår. 1. Påse t tenningsnøkkelen er i vstillingen og t VesselView ikke er slått på. MERK: På enkelte instllsjoner kn VesselView slås på med en dedikert krets i stedet for med kretsens tenningsnøkkel. VIKTIG: VesselView må slås v minst 30 sekunder før progrmvren oppgrderes. 2. Sett mikro-sd-kortet helt inn i kortlesersporet, til det smekker på plss. 3. Vri tenningsnøkkelen til påstillingen, og kontroller t VesselView er på. 4. L systemet strtes opp. Skjermen vil be deg bekrefte om du ønsker å oppgrdere eller vbryte. 5. Bruk dreieknotten for å utheve oppgrderingsfilen, og trykk på knotten for å bekrefte. Select updte to run 0: Cncel (Do not run updter) *1: VesselView 7-X.0.XX.XXX-XXXXX 6. Ikke vri tenningsnøkkelen til vstillingen, slå v VesselView eller fjern mikro-sd-kortet mens progrmvren lstes opp. Det kn t flere minutter å fullføre oppgrderingsprosessen. 56565 Instlling updte. Plese wit... Do not turn off during updte, s this my dmge your device. 7. Når opplstingen er fullført, tr du ut mikro-sd-kortet. Systemet strtes utomtisk på nytt for å fullføre oppgrderingen. 56562 Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 8. Kontroller t den oppgrderte progrmvreversjonen er riktig versjon. Trykk på Gå til-knppen, trykk på Settings (innstillinger), velg Systems (systemer) og vri knotten til About (om). Trykk på knotten for å bekrefte. Den gjeldende progrmvreversjonen vises. Hvis du slår v frtøyet i 30 sekunder og deretter på igjen, vil dette også vise progrmvreversjonen nederst i høyre hjørne v det første oppstrtsskjermbildet. Klibrering v berøringsskjerm 1. Slå v enheten. 2. Trykk og hold nede MENY-tsten, og slå deretter på enheten. 56563 Side 20 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014

3. Hold MENY-tsten nede under påslåingen, helt til klibreringsskjermbildet vises (c. 15 sekunder). TSLIB clibrtion utility Touch crosshir to clibrte 56947 Klibreringsskjermbildet 4. Trykk på trådkorset som vises på skjermen for å utføre en nipunktsklibrering. 5. Når enheten er klibrert, vil enheten vise det vnlige progrmskjermbildet. 90-8M0105024 NOVEMBER 2014 Side 21 / 22

Products of Mercury Mrine W6250 Pioneer Rod Fond du Lc, WI 54936-1939 Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, Circle M med Wves Logo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury med Wves-logo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter og We're Driven to Win er registrerte vremerker tilhørende Brunswick Corportion. Pro XS er et vremerke tilhørende Brunswick Corportion. Mercury Product Protection er et registrert tjenestemerke tilhørende Brunswick Corportion. Side 22 / 22 90-8M0105024 NOVEMBER 2014