VIKINGTIDSMUSEET Plan- og designkonkurranse/design competition Elektronisk innlevering/electronic solution for submission: Det benyttes en egen elektronisk løsning for innlevering (Byggeweb Anbud). Dette er ikke samme løsningen som er blitt benyttet for å hente grunnlaget for konkurransen (Interaxo). Vi gjør oppmerksom på at standard-begrepene i løsningen gjelder anbudskonkurranser. Denne innleveringen gjelder like fullt en plan- og designkonkurranse. Deltagere får tildelt en unik brukertilgang (med passord) for elektronisk innlevering av løsningsforslag på følgende måte: Send mail til support@byggeweb.no. Mailen må merkes med «P1011301» i emnefeltet og må inneholde kontaktinformasjon (firmanavn samt navn og e-postadresse på person som skal registreres/ha ansvar for å sende inn løsningen). Etter at deltager har fått tilgang til innleveringsløsningen via en mail fra Byggeweb, kan man starte innlevering/testinnlevering. Det er mulig å laste opp innleveringsfiler så mange ganger man ønsker inntil innleveringsfristen (2. desember kl. 14.00). Veiledning for bruk av innleveringsløsning følger under. NB! Den ene arealrapporten som skal leveres, skal generes ved hjelp av Dalux BIM Checker (se egen veiledning). Tekniske spørsmål om innleveringsløsning: support@byggeweb.no Spørsmål om innlevering, digitale modeller, formater og konkurransen for øvrig sendes til Prosjekt1011301@statsbygg.no. A special electronic solution will be used for submitting proposals (Byggeweb Anbud). This is not the same solution that was used to retrieve the competition documents (Interaxo). Please note that the standard terms in the solution apply for tenders. This submission applies nevertheless for a design contest. Participants are assigned a unique user access (password) for electronic submission of proposals for solutions in the following manner: You have to send an email to: support@byggeweb.no. Mail must be labeled "P1011301" in the subject field, and must include contact information for the responsible person for the submission. The contact information must include company name plus name and e-mail address of the contact person.
After the participant has gained access to submission solution, you can start uploading files. It is possible to upload files for submission as many times as you wish until deadline for proposals Wednesday 2 December at 2 pm. For instructions related to submission, see below. Note that one of the area reports to be delivered must be generated by using the Dalux BIM Checker solution (see separate description for use of Dalux BIM Checker). For technical questions regarding submission solution (Byggeweb Anbud): support@byggeweb.no For questions regarding the web hotel, digital models, data formats and other aspects of the competition: Prosjekt1011301@statsbygg.no.
Kort veiledning for elektronisk innlevering (Byggeweb Anbud)/ A short description for use of electronic submission (Byggeweb Anbud) 1. Login med oppgitt brukernavn og passord (http://www.byggeweb.dk/cms/no/) /Login with given ID and password 2. Velg applikasjoner/select applications 3. Velg «Anbud»/Select «Anbud»
4. Velg prosjekt/select project Det skal nå dukke opp et nytt vindu (se under). Hvis ikke, sjekk innstillinger av pop-up vindu./if a new window (see below) don t appear, check the pop-up settings for your browser. 5. Velg Innsending av anbud /Select «Innsending av anbud»
6. Velg Motto /Select «Motto» 7. Velg Fyll ut data og gi navn på motto. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Fyll ut data» and enter motto. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
8. Velg Plansjer /Select «Plansjer» 9. Velg Fyll ut data og gi antall plansjer og navn på hver enkelt plansje. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Fyll ut data» and enter the number of posters and the poster names. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
10. Velg BIM modell /Select «BIM modell» 11. Velg Last opp fil og velg fil for BIM modell. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Last opp fil» and select BIM model file. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
12. Velg Illustrasjon /Select «Illustrasjon» 13. Velg Last opp fil og velg fil for web illustrasjon. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Last opp fil» and select file for web illustration. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
14. Velg Areal og volumoversikt /Select «Areal og volumoversikt» 15. Velg Last opp fil og velg fil for arealoversikt. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Last opp fil» and select file for area and volum overview. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
16. Velg Rom arealoversikt fra Dalux BIM Checker /Select «Rom arealoversikt fra Dalux BIM Checker» 17. Velg Last opp fil og velg fil for arealoversikt som er generert fra Dalux BIM Checker. Bekreft med «OK» og velg «Tilbake til oversikt» /Select «Last opp fil» and select area report file generated from Dalux BIM Checker. Confirm with «OK» and select «Tilbake til oversikt»
18. Velg Last opp fil» for hver enkelt plansje samt LARK BIM modell /Select «Last opp fil» for poster files + LARK BIM model file Hvis man må dele opp BIM leveransen i flere filer, så skal de andre BIM modell filene lastes opp her/ If the BIM model has to be split into several files, the additional files should be uploaded here. Merk at man for hver ny fil som lastes opp, så kommer en melding om at man kan sende inn tilbudet nå. Svar «Nei» på denne og heller velg «Send inn tilbud» fra hovedoversikten når man er helt sikker på at man har lastet opp alt og er klar for innsending (se under). Merk også at man kan laste opp nye versjoner av alle filer helt frem til innsendingsfrist. --------- For every uploaded file, the user will get a choice for submitting. Select No, select Send inn tilbud from the overview when all the files are upload and the competitor is ready to submit. Please make notice that the competitor can upload as many versions of every file as he want before the deadline for the competition.