Gullfeber 27.05.08. (Arbeidstittel) (2. utkast) av Christian le Maire Loennechen. Basert på "The Pardoner's Tale" av Geoffrey Chaucer



Like dokumenter
Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

"Immortalitas" Tron-Petter N. Aunaas

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

huset over broen written by Anders Pettersen

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Praten (midlertidig tittel) Håkon Halldal

SKYLD (Midlertidig tittel) Jardar Solli UTKAST 3

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: /

STIAN. Du vet PÅL og gutta DENNIS. Ja hva med de? STIAN. Jeg møtte på dem igår DENNIS. Ja og? STIAN. De tilbød oss en jobb DENNIS. Jeg sier nei STIAN

LiMBO ( ) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47)

Trond. (Roper) Hvor faen lang tid kan det ta å skaffe?

En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad

SILJE Tråkka på kumlokk, og det er jo ikke et menneske i nærheten som kan slå meg på skulderen. Da går denne kvelden til helvete!

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

SKYLDIG Av Mads S. Nilsen

Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg.

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Inghill + Carla = sant

Liv Mossige. Tyskland

Bli Gå. Ikke gå et auditivt essay basert på imperative henvendelser for tre stemmer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien Sandefjord

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Mikael. Tobias Grønvold. 13. Utkast TLF: DATO:

MARIETTA Melody! Å, det er deg! Å, min Gud! Det er barnet mitt! Endelig fant jeg deg! MARIETTA Lovet være Jesus! Å, mine bønner er endelig besvart!

Innpust. Marteline Nystad Annicken Aasheim. Sanne hendelser

Ordenes makt. Første kapittel

Frankie vs. Gladiator FK

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Kristin Lind Utid Noveller

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

Gutten skvetter til og kikker seg rundt i alle retninger. MANNEN: Sett dem ned i stolen her gutt.

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Oversatt og bearbeidet til bliss av Isaac Norge, blissgruppen, ved Laila Johansen, Astri Holgersen, Lisbet Kristiansen og Torhild Kausrud 2006.

HUNDEVAKTEN. Et filmmanus på 32 scener av: Alexander Vestnes. Alle rettigheter til manuset tilhører: Alexander Vestnes

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

why By Slutte å synge Bobbysocks

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Stella får øye på noen kuer ute på et jorde. Hun trykker på alle knappene på bildøra, vinduet går ned.

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

HVORFOR BRYR DU DEG? Amund Teien-Lund Mats Belle Pfister Pernille Rasch Olsen og Sebastian Pandonis

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

En ung mann, CHRIS, sitter ensomt på sengen sin. Han er fullt kledd og har et tomt blikk i ansiktet. Bak han er en full opplyst by.

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

Bjørn Ingvaldsen. Far din

STABLISHING SHOT SKOG (SANGEN JEG GIKK EN TUR PÅ STIEN) PAN FULL SHOT: PAPPA MAMMA OG SOFIE går i skogen og synger

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eva registrerer lyden av TV-en, reiser seg og går mot TV-skjermen som viser nyheter.

DEPRIMERT. Daniel Gulløy Larsen Austad

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Peter Franziskus Strassegger. Slutten på flagget vårt

Haakon Laastad. Utkast

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

The agency for brain development

Noen Tanker By Ahmed Abuowda

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

SNAPSHOT. Et bilde viser kun det Positive, aldri det Negative. Tredje utkast. Skrevet av Jonas B. Ingebretsen

Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND

Casuals blir ofte kalt for kledde supportere. Vanlige supportere blir ofte kalt Juletrær for de bruker supporterutstyr.

Elvemuslingen. Av: Julianne K. Larsen

MOR. Abdulgafur Dogu Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf:

Kjøreteknikk motocross

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Smidighetstrening/Uttøying

Et kortfilmmanus. Adam Kjær. PHONIES PRODUCTION Sigrid Undset Veg Lillehammer

En eksplosjon av følelser Del 1 Av Ole Johannes Ferkingstad

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Jessica Brody. Glemt. Oversatt av Heidi Sævareid

KVELDEN FØR. Marius Myrmel V.17

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

Transkript:

27.05.08 Gullfeber (Arbeidstittel) (2. utkast) av Christian le Maire Loennechen Basert på "The Pardoner's Tale" av Geoffrey Chaucer Christian Loennechen Auliveien 3, 3170 SEM Tlf. 414 68 722 20 08 Christian Loennechen

1 INT. UKJENT - DAG 1 Alt er sort, bortsett fra små glimt, uklare nærbilder som forsvinner like fort som de kommer. Det romler i stemmer. En dundrende røst lyder, mens en hammer slår raskt i bordet: DOMMEREN Stille, stille! Romlingen dør ut. Brått smeller en knyttneve i bordet. De er for unge! De er ikke klare for det! Det begynner smått å romle i stemmer igjen. DOMMEREN Alle skal ha sin test, og det er ikke din oppgave å bestemme verken når eller hvordan. Dette er ikke en test, det er galskap! DOMMEREN Stille! Alle som er for, løft hånden. Hundre hender går i været. Hammeren smeller hardt ned i bordet. DOMMEREN Saken er avgjort. 2 EXT. PARKERINGSPLASS - DAG 2 Landsbygda. Sola steker, og det er nesten ingen mennesker i nærheten. (24) og (23) sitter på huk bak to søppelkasser ved inngangen til en bakgate mellom to bygninger. Frank holder en PISTOL i hånden. Hvor faen blir det av ham? Han klarer sikkert ikke rive seg løs fra den kjerringa si. Er du sjalu eller?

2. Hold kjeften din. På andre siden av parkeringsplassen stopper en buss ved et busstopp. (23) stiger ut. Hva faen gjør han på bussen? Han sikter pistolen gjennom sprekken mellom de to søppelkassene og mot Jonas, som ser seg rundt mens han går mot dem. Brått fyrer han løs en salve med softgunskudd. Jonas skvetter og prøver å beskytte seg med armer og bein. Au! Faen! Erlend begynner å le høyt og reiser seg opp. Frank fortsetter å fyre av mens Jonas begynner å le med Erlend, til tross for bombardementet. Jævla drittunger ass! Frank reiser seg og går rett mot Jonas. Hva faen gjør du på bussen? Hvor er bilen? Eh... Den brøyt sammen. Hva? Den er på verkstedet, men den er ferdig i morgen... Jævla idiot! Faen heller Jonas. Frank snur seg vekk og går inn i smuget, de andre følger etter. Purken trenger minst en halvtime på å komme seg hit, så vi klarer oss. Erlend? Eh, ja.

3. Erlend trekker fram et par hansker og en finlandshette fra en liten sekk. Frank tar alt og lemper det i armene på Jonas. Men, det var jo ikke jeg som skulle-- Du hadde én oppgave, det var å dra med deg den skraphaugen. Du må gjøre din del. Men-- Jonas, skjerp deg, det er ikke noe vanskelig, du vet hva du skal gjøre....greit. 3 EXT. PARKERINGSPLASS - DAG 3 Jonas er fullt påkledd med hette og hansker. Frank og Erlend står lent inntil en murvegg utenfor smuget. Vi venter her. Jeg vet hvor vi kan stikke. Bare kom rett hit. Jonas ser på pistolen han holder, han nøler. Kom igjen da, før noen ser oss! Han dytter Jonas av gårde, som forsvinner rundt hjørnet. Erlend tilbyr Frank en røyk, før han tenner en selv. 4 EXT. UTENFOR BANKEN - DAG 4 Jonas løper over en asfaltert plass mot en liten lokal bank. Han river opp døra og stormer inn. Putringen fra en bil som kjører opp og stopper rett bak oss kan høres. En høne klukker forsiktig. Vi snur oss rundt og ser inn vinduet på en liten, gammel bil, ned på en stor, gammel lærinnbundet bok som ligger åpen med gamle, gule, blanke sider. En gammel hånd holder en fyllepenn, og skriver med sirlig håndskrift på siden: "Gullfeber"

4. Vi snur oss tilbake mot banken, i det boken lukkes og bilen kjører av gårde. Dørene på banken slenges åpne og Jonas kommer stormende ut, med en pengesekk i hånden og to digre sikkerhetsvakter i hælene. 5 EXT. PARKERINGSPLASS - DAG 5 Erlend og Frank står og venter. Brått kommer Jonas rundt hjørnet med sikkerhetsvaktene i hælene, og stormer forbi dem. Hjelp! Frank og Erlend ser på hverandre, før de setter etter. 6 EXT. BAKGATE - DAG 6 Erlend og Frank bråbremser i det de runder hjørnet inn mot bakgaten. Jonas henger over et høyt gjerde som sperrer gaten, og en av vaktene har et godt tak i beinet hans. Han kjemper desperat for ikke å miste taket. Erlend trekker Frank tilbake rundt hjørnet og griper tak i ham. Hva faen skal vi gjøre?! Frank ser rundt seg. Tenk for faen! Frank drar ham med seg mot noen nylig tømte søppelkasser, med nye søppelsekker hengende over kanten. Vaktene får tak i Jonas sitt andre bein og trekker hardt, så han krasjer ned på asfalten. I det han faller mister han taket på pengesekken, som detter ned på andre siden av gjerdet, og trefffer en skitten UTELIGGER som ligger og sover under en haug med aviser. På andre siden kryper Jonas vekk fra vaktene og inn i hjørnet av bakgaten. De tårner over ham og tar et felles skritt fremover. Brått kommer Erlend og Frank opp bak dem og trekker to søppelsekker hardt nedover hodene deres, før de huker dem og slenger dem i bakken. Jonas reiser seg mens de sparker løs på vaktene og dæljer dem i hodet med lokket fra en søppelkasse. Jonas lener seg mot veggen og tørker svetten av pannen.

5. Takk og lov! Jeg var så redd dere bare skulle stikke. I mens har uteliggeren oppdaget hva som er i pengesekken. Ansiktet hans lyser opp, han reiser seg opp og forter seg mot en gammel sykkel som står lent mot veggen. Hvor er pengene? Å faen, jeg mistet dem over på andre siden! Frank kaster seg opp på gjerdet og ser over kanten. Uteliggeren er kommet på sykkelen, og setter av gårde med pengesekken i hånda. Tyv! Han klatrer over mens han skriker etter de andre. Kom! Kom fort! Jonas og Erlend klatrer etter ham. 7 EXT. LANDEVEI - DAG 7 De tre løper så fort de kan langs en landevei som går over en liten bakketopp, omgitt av jorder og lite annet. En liten bil kommer kjørende mot dem. Frank veiver til sjåføren. Stopp! Bilen stopper ved siden av dem. I førersetet sitter en GAMMEL MANN, med et stort, fyldig skjegg og en liten hatt på hodet. I passasjersetet ligger en høne, som klukker forsiktig. Hele bilen er overfylt av gammelt nips og dekorasjoner, og baksetet er overfylt med gamle bøker, et par fuglebur og annen rekvisita. Guttene er andpustne alle tre, men Frank er så sliten at han stiller seg med hendene på knærne for å puste ut mens de andre går opp til førervinduet. Har du sett en boms på sykkel-- --med en pengesekk i hånden?

6....ja. Joda, jeg har sett ham. Hvilken retning syklet han? Den gamle mannen sukker. Gutter, han trenger vel de pengene mer enn dere gjør? Hæ? Ikke faen om han gjør, jeg er blakk som en kirkerotte! Det er fordi du har brukt alle pengene dine på sprit og dop. Hva faen vet du om-- Og jeg vet du vil slutte med det. Erlend nøler et øyeblikk....hva faen? Hvem er du? Hvordan-- Den gamle mannen ignorerer ham og snur seg brått mot Jonas. Og du Jonas, du vet at de beste tingene i livet ikke kan kjøpes for penger, gjør du ikke? Han retter pekefingeren mot Jonas sin bukselomme og vipper den raskt oppover. Et lite passfoto med bilde av en jente flyr opp av lommen og flagrer gjennom luften, før den lander på Jonas sin håndflate. Både Jonas og Erlend stirrer taust på fotoet, og så på den gamle mannen. Brått samler Frank seg og presser seg mellom de andre og opp til vinduet, pekefingeren rettet mot den gamle mannen. Jeg vet da faen hvilket sirkus du har flykta fra, men vi er ikke interessert i noe jævla show! (MORE)

7. Erlend nikker med. (CONT'D) Vi risikerte ballene for de pengene - Jonas ble nesten busta! - og vi trenger dem som bare faen! Gutter, penger-- Ikke noe mer pisspreik. Fortell oss hvor han sykla! Den gamle mannen sukker og ser fremover langs veien. Er dere sikker på at dere vil dette? Ja for faen! Han ser på de to andre. De nikker forsiktig med. Greit. Han syklet opp til den gamle låven på bakken der. Han peker over et jorde, mot en stor, rød låve som står alene på en liten bakketopp. Frank stormer med ett av gårde, og de to andre setter etter ham. Den gamle mannen sukker igjen. Etter et par øyeblikk strekker han seg over passasjersetet og lukker opp døra, før han løfter beinet mot høna som sitter og klukker. Gå og gjør jobben din nå. Han sparker høna forsiktig ut døra. Den klukker og løper etter guttene. Så starter han bilen og kjører av gårde. Langt vekk fra låven, på en annen vei, ser vi bomsen sykle iherdig av gårde. 8 EXT. LÅVE - DAG 8 De tre løper mot den forfalte låven, som har begge låvedørene på vidt gap. Sjekk rundt på baksida!

8. Erlend løper rundt på siden av låven mens de andre løper inn. 9 INT. LÅVE - DAG 9 Frank og Jonas stopper innenfor låvedørene. Det er stille. Låven er stor og tom bortsett fra noen gamle høystakker innerst inne og noen få rustne gårdsartikler langs veggene. Frank går rolig innover i låven mens han lytter nøye. Noe beveger seg raskt og stille forbi dem, men de ser det bare i øyekroken. Hva var det? Hysj! Noe romsterer i en høystakk innerst i rommet. Frank lister seg nærmere og nærmere, frem til han kaster seg over høystakken og river vekk høy med armene. Da hopper en høne ut og flakser med vingene og klukker så den skremmer vettet av ham. Erlend kommer løpende inn i låven. Fant ham ikke. Faen! Frank sparker i høystakken, men foten hans treffer noe hardt. Han skriker og hinker på ett bein mens han banner høylydt. Hva faen var det? Jonas løper bort til høystakken, og børster vekk litt høy. En... kiste? Han børster bort mer, mens Erlend kommer bort. Det er en fin, gammel kiste, med en diger hengelås. Noen har gjemt den! Hjelp meg. Erlend tar tak i den, og begynner å trekke. Jonas hjelper til. Fy faen så tung.

9. Etter et lite krafttak er kisten ute på gulvet. Den er ikke så stor som tyngden skulle tilsi. Frank har kommet seg, og fattet interesse. Han ser seg rundt. Hva faen er det her? Jonas, gi meg den spaden. Jonas henter en spade som står langs veggen. Frank griper den og slår i stykker låsen med et raskt slag. Så setter han seg på huk foran kista, og åpner den opp. Den er fylt med gullbarrer. Ingen sier et ord. Erlend og Jonas, som står oppreist på hver side av Frank bare måper. Frank løfter en gullbarre forsiktig fra kisten og inspiserer den nøye. Jeg... Jeg tror det er ekte! Erlend og Jonas bryter ut i hopp og dans. Ja! Ja! Vi er rike! VI ER RIKE! Fy faen, fy faen hvordan er det mulig å ha sånn flaks! Wohoo! Frank blir sittende med gullet i hendene, han stirrer på det, han tenker. Jeg er helt målløs, det-- BANG! Frank lukker kistelokket med et smell. Shh! Jævla idioter! De stopper fortumlet. Nå må vi faen ikke drite oss ut! Det her er once in a lifetime, så nå må vi skjerpe oss og holde hodet kaldt. 10 EXT. LANDEVEI - DAG 10 Den gamle mannen har blitt stoppet av en politibil. En politimann lener seg inn vinduet hans.

10. Den gamle mannen nikker, og peker nedover veien. Langt borte, i motsatt retning fra hvor han peker, kan vi se låven. 11 INT. LÅVE - DAG 11 Jonas sitter på gulvet og Erlend på kista, mens Frank vandrer frem og tilbake foran dem mens han snakker. Okay, da har vi en plan. En av oss skaffer noe mat og drikke og noen tepper, vi vokter gullet over natta, så henter vi bilen i morra tidlig, fyller bagasjerommet og fordufter. Han snur seg mot Jonas. En av oss må skaffe mat og tepper. Jonas? Hva, meg? Igjen? Hva nå? Du dytter alltid drittjobbene over på meg! Hei, om du hadde hatt med bilen som du skulle, så hadde vi ikke trengt å bli over natta. Nei, faen heller Frank! Hvis han hadde hatt med bilen hadde vi aldri funnet gullet til å begynne med. Men-- Dessuten! Har ikke du en bestemor rett i nærheten her? Ja det er sant, det har du jo! Det er jo mye tryggere enn å dra i butikken.

11. Nei, jeg kan ikke-- Det kan du Frank, stikk til bestemor, det er jo rett borti her! Men-- Frank. Frank nøler et øyeblikk. Greit. Han begynner å gå mot døra. Men dere får passe dere mens jeg er borte. Hold kjeften og vær stille, og ikke finn på å bevege dere utafor. Erlend og Jonas forblir tause. Greit? Greit. Erlend bare rister på hodet mens Frank går ut. 12 EXT. ÅKER - DAG 12 Frank sniker seg langs en åker, mot et gammelt gårdshus. 13 INT. KJØKKEN - DAG 13 Frank romsterer og går fra skap til skap for å samle hva han trenger. En skrøpelig gammel stemme lyder fra et annet rom: BESTEMOR (O.S.) Hallo-o-o? Bare meg bestemor! Må låne et par ting!

12. Med en halvfull spritflaske i hånden går han til et medisinskap, åpner det og finner frem til en liten flaske. Han skrur opp spritflasken, deretter medisinflasken, og heller innholdet oppi spriten. Han gliser for seg selv, før han samler sakene og går. Det smeller i ytterdøren. BESTEMOR (O.S.) Fra-a-a-nk? Er du der? 14 INT. LÅVE - DAG 14 Erlend sitter fremdeles på kista, mens Jonas sitter på huk og mater høna med korn fra høyet. Den klukker fornøyd. Erlend sitter og observerer Jonas. Så... Hva kommer du til å bruke pengene på? Hmm... Det første jeg skal gjøre, er å kjøpe noe skikkelig dyrt og fint til Line. Det har jeg aldri hatt råd til før. Erlend reiser seg fra kista og går bort til Jonas og setter seg på huk ved siden av ham. Høna klukker og koser seg med kornet. Du, Jonas. Angående Line, så har jeg noe jeg må fortelle deg. Jonas ser bekymret opp på ham. Hæ... hva da? Du, sorry at jeg ikke har sagt dette før Jonas, men jeg klarer ikke holde på det lenger. Men hva er det da?! På festen for to uker siden, mens du var ute... Hva, Erlend?

13. Så hadde Frank sex med Line. Jonas reiser seg brått opp og slenger resten av frøene i bakken. Hva faen er det du sier!? Han ba meg holde kjeft om det, men jeg vil ikke ljuge for deg. Jonas setter seg på kista. Herregud, hvordan kunne hun? Jeg trodde vi, jeg trodde-- Erlend kommer bort legger en hånd på ryggen hans. Han reiser seg opp. Jonas, du trenger ikke henne lenger du. Du er rik nå! Du kan få alle damene du bare vil! Den jævla faens horebukken! Faen i helvete ta ham. Vet du hva? Jeg er ikke særlig ovveraska. Den drittsekken har hakka på og utnytta oss så lenge jeg kan huske! Jeg vedder en arm og et bein på at så fort det gullet er fordelt, så hører vi ikke et pip fra den fyren igjen. Han går tett opptil Jonas. Jonas bare nikker. Vet du hva? Jeg syns det er på tide at vi gir ham en liten lærepenge. Et lite knært i skallen, så tar vi alt gullet sjøl. Lar han stå her med skjegget i postkassa.

14. Han kommer nærmere Jonas. Er du med? Jeg er med. 15 EXT. LÅVE - DAG 15 Frank lister seg forsiktig langs ytterveggen på låven, med en liten bag over skulderen. 16 INT. LÅVE - DAG 16 I det Frank kommer inn i låven lyser ansiktet hans opp. Jonas, som sitter på kista, reiser seg opp når han ser Frank komme inn. Erlend er ikke i syne. Halla gutta! Oppi her er alt vi trenger! Jonas blir stående taus. Frank trekker en spritflaske opp fra bagen. Og sjekk her, litt godsaker for å få tida til å gå. Han setter bag og flaske ned på gulvet. Men hvor er Erle-- I det han snur seg for å se seg rundt, smeller en spade rett i panna hans, og han blir slått rett i bakken, hvor han blir liggende bevisstløs. Erlend snur seg mot Jonas. Man får som man fortjener. Jonas, gi meg det tauet. Jonas river blikket vekk fra Frank på gulvet, Erlend slipper spaden og går mot bagen med mat. O-okay... Han går mot tauet. Brått reiser en skygge seg bak Erlend, som roter gjennom bagen. Det er Frank, med blod rennende fra panna utover ansiktet. Han skriker mens han kaster seg over Erlend og tar kvelertak på ham. Jonas ser hva som skjer og friker ut. Frank får overtaket og klemmer så Erlend blir blå i ansiktet.

15. Jonas plukker opp spaden fra gulvet, kniper øynene igjen i det han svinger den så den smeller inn hodet på Frank. Frank kollapser, og blir liggende å blø. Jonas slipper spaden. han er helt skjelven. Han setter seg på huk ved siden av Frank. Å faen. Å faen. Erlend reiser seg opp, hoster litt, men kommer til hektene. Erlend, han blør, han blør som faen. Den jævla pikken. Jeg slo hardt, jeg slo altfor hardt! Jonas, skjerp deg! Han fikk hva han fortjente. Tenk om han dør! Hva gjør vi da, hæ, hva faen gjør vi da? Drit i ham, han dør ikke! Jonas undersøker Frank litt nærmere, han ligger med vidåpne øyne, men er helt slapp. Faen, det her er alvorlig, vi må ringe etter ambulanse. Jonas fisker opp mobilen sin og taster 113. Da sparker Erlend opp lokket på kista og peker på det glinsende gullet. Jonas! Jonas stopper opp. Det her er mer penger enn du noen gang kunne drømme om! Dette er din eneste sjanse til å bli rik, til å bli noe mer enn en jævla taper. Vi har ikke råd til å ta noen sjanser!

16. Han er vennen vår Erlend! Faen, hvor naiv er du? Han knulla dama di, han driter i deg! Du har rett. Han nøler et øyeblikk. Men han fortjener ikke å dø for det. Jonas snur seg vekk fra Erlend og trykker for å ringe før han løfter telefonen til øret. Jonas! Det tar et par ring før noen svarer. Hallo, det har skjedd en ulykke-- Bak Jonas løftes spaden i været, og smeller inn i bakhodet hans. Han kollapser og mister telefonen, som faller i bakken så dekselet flyr av den. 17 INT. LÅVE - KVELD 17 Jonas våkner, bundet fast til en stolpe med armene ned langs siden. Erlend sitter på huk ved kista og fyller en striesekk med gullbarrer. Jonas, helt i ørska, oppdager at han er bundet fast og vrir seg i tauene så Erlend hører ham. Jonas svarer ikke. Faen for en idiot du er Jonas! Nå har du virkelig føkka opp. Du måtte spille helt, måtte du ikke? Jonas får øye på Franks kropp, som ligger veldig stille på samme sted som før. Frank?

17. Det skal du ha, du hadde rett, du slo for hardt. Frank slutta å puste for en halvtime siden. Jonas friker ut og prøver febrilsk å komme seg løs, til ingen nytte. Morder! Pøh, vi slo ham begge to. Du slo hardest. Du lot ham dø. Forresten har jeg en tilståelse. Beklager, men du ville aldri gått med på det ellers. Jonas forsøker å få hånda ned i lomma, men tauene er stramme. Han fortsetter å prøve. Frank hadde seg aldri med Line. Avsløringen gir Jonas energi til å presse armen ned i lomma og trekke ut en liten lommekniv. Han klarer snart å åpne den og gyver løs på tauene. Men tro meg, den jævelen har vært så jævlig mot så mange mennesker, han er den siste i verden som fortjener en kiste med gull-- Jonas kommer seg brått løs og i løpet av et brøkdels sekund stormer han mot og kaster seg over Erlend. De ruller rundt på gulvet, og Erlend får gitt Jonas noen bra slag, men Jonas, i ekstremt sinne, får overtaket og begynner å dælje løs på Erlend med knyttneven, mens han skriker: Det finnes viktigere ting i livet enn penger, din jævla idiot! Med det siste ordet slår han Erlend bevisstløs. Neven hans er blodig og Erlend har blod i hele ansiktet. Jonas slipper ham og reiser seg, ser på Frank som ligger der blodig og død, ser på Erlend, blodig og bevisstløs. Herregud, jeg må vekk herfra!

18. Han løper ut av låven, og kommer et lite stykke, før han stopper brått. Han snur seg rundt og ser inn de halvåpne låvedørene. Inne i den mørke låven glinser det gylne gullet. Jonas løper inn i låven igjen, plukker opp sekken. I det han snur seg tilbake mot utgangen skriker Erlend ut og svinger spaden rett i ansiktet hans så hardt han bare kan. Jonas faller i bakken. Erlend løfter spaden igjen, høyt over hodet, og svinger den ned mot Jonas med dødelig kraft. Han slipper spaden. Under pusten banner han og momler for seg selv, før han løfter opp den tunge sekken full av gull. Mens han halter mot utgangen plukker han opp spritflaska som hele tiden har stått ved siden av bagen. Han fomler med korken, men klarer å få den av, og i det han vandrer ut av låven heller han i seg en stor slurk. Et par skritt etterpå begynner han å hikste. Bena hans svikter litt. Han slipper sekken og tar et par skritt til før han kollapser på bakken og trekker sitt siste pust. Plutselig, i stillheten, kommer høna løpende ut av loven. Den løper fordi Erlends kropp og hopper inn en åpen bildør, inn i den gamle mannens bil, som står stille og parkert utenfor låven. Den gamle mannen rekker armen over og lukker passasjerdøren, før han går ut av bilen, plukker opp sekken med gull, vandrer forbi de tre kroppene, slenger gullet tilbake i kisten, løfter den opp som om den ikke veide noe, og tar den tilbake til bilen. Han setter seg inn, starter motoren og skal til å kjøre. Jeg hater denne jobben. Han kjører av gårde.