Network Statement 2017

VEDLEGG 1.3 Rettslig forankring VEDLEGG / ANNEX: 3.6.2.1 3.6.2.1 Kombiterminaler Gyldighetsperiode: 11. desember 2016 9. desember 2017 Validity Period: 11 December 2016 9 December 2017

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 1 / 69 3.6.2.1

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 2 / 69 3.6.2.1 KOMBITERMINALER 3.6.2.1 INTERMODAL FREIGHT TERMINALS En kombiterminal ved jernbanen er en terminal hvor lastbærere som containere, vekselbeholdere eller semihengere overføres mellom tog og bil. Omlastingsutstyr kan være portalkran, reachstacker, frontlaster, alternativt kran på bil. An Intermodal Freight Terminal connected to the National Railway Network is a terminal where carriers such as containers, swap bodies, and semi trailers are transferred from train and lorries. Lifting equipment may be gantry crane, reachstacker, forklift truck or crane on lorry. Følgende terminaler som er i bruk er omtalt i følgende (alfabetiske) rekkefølge: The following terminals are mentioned in the following (alphabetical) order: See left pane Alnabru, Oslo Berg, Haldenterminalen Bodø Brattøra, Trondheim Fauske Ganddal, Sandnes Langemyr, Kristiansand Mo i Rana Narvik Ny byen, Drammen Nygårdstangen, Bergen Åndalsnes En del data fra disse terminalene, bl.a. for løfteutstyr er dessverre ikke oppdatert, men vil bli oppdatert i neste utgave av Network Statement. Følgende terminaler er tilrettelagt som kombiterminal, men har pt. ingen fast kombitrafikk: Some data for these terminals, e.g. for lifting equipment, are unfortunately not updated, but will be updated in the next version of Network Statement.

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 3 / 69 Borgestad, Skien Mosjøen Rolvsøy, Fredrikstad The following terminals are prepared as intermodal freight terminals but currently have no ordinary intermodal traffic: See left pane

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 4 / 69

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 5 / 69 Forklaring av noen uttrykk i tabellene / Explanation of some expressions in the tables: Uttrykk/Expressions Terminalens navn og adresse Kontaktperson Terminaltype Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h. Type spisemulighet for personell Adkomst Lengde på lengste lastegater Type dekke på lastegater Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) Lagringskapasitet for containere (antall) Veiprofil i planoverganger Vei Offentlig vei Betong Brostein Explanation Name and address Contact person Terminal type Opening hours Monday-Friday Saturday Sunday and public holidays Catering facilities for personell Access Length of longest loading yards Type of cover on loading yards Max. load on loading yards (tons) Max. point load (tons) Max. axel load for cars (tons) Lifting equipment available today Owner of lifting equipment Storage capacity for freight wagons (number) Storage capacity for containers (number) Road profile in level crossings Road Public road Concrete Cobblestone

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 6 / 69 Beleggstein Lengde Spor Oppstillingsområde Togspor Lastespor Godsterminal Godsspor Sporveksel Godsekspedisjon Lastegate Rampe JBV Eier Merknad Facing stone Length Track Storage area Running track Loading siding Freight terminal Freight track Switch Freight office Loading yard Open platform (freight) Norwegian National Rail Administration Owner Comment

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 7 / 69 Alnabru (Oslo) Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Alnabruterminalen 3. Industrivei, Alfasetveien 27 PB 13 Alnabru 0614 Oslo Kontakt Firma : Tlf..: Epost : CargoNet Alnabru 909 63934 / 231 51209 morten.knudsen@cargonet.no Eget selskap planlegges for ansvarlig drift av ny Alnabru terminal. A separate company is under planning for operating the new Alnabru terminal. Kontakt/Contact oss@jbv.no. Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h Døgnåpent 00:00-19:00 06:00-24:00 Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei /Public road Lengde på lengste lastegater 668 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 8 / 69 Løfteanordninger tilgjengelig i dag 6 Trucker/Forklift trucks 4 Containerchamp. 3 Containerkraner Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) Lagringskapasitet for containere (antall) Veiprofil i planoverganger CargoNet AS 255 stk. 6-akslede vogner i terminalen NORD 845 TEU + 150 Semitrailere Planovergang 10 m bredde med maks høyde tilsvarende kjøreledningshøyde/ Level crossing 10 m width, height as overhead catenary line Utredning av ny hovedplan igangsatt ultimo 2008. Master area plan reopend. Revisions in progress.

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 9 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Alnabru, Oslo):

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 10 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Alnabru, Oslo)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 11 / 69 Sporoversikt / Track overview (Alnabru, Oslo) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/Owner Lastegate/ Loading yard Siderampe/ Side platform Lengde inntil spor/ Lengde/ Length Length along track Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type C1 Lastespor 450 CargoNet AS 414 250 1,25 N/A C2 Lastespor 450 CargoNet AS 414 Kran C3 Lastespor 450 CargoNet AS 414 Kran C4 Lastespor 450 CargoNet AS 414 Kran C5A Lastespor 450 CargoNet AS 450 C5B Lastespor 450 CargoNet AS 450 C8 Lastespor 600 JBV 600 C11 Lastespor 600 JBV 600 C14 Lastespor 360 JBV C16 Lastespor 399 JBV 370 C23 Lastespor 533 CargoNet AS 510 C31 Lastespor 646 CargoNet AS 563 C32 Lastespor 703 CargoNet AS 668 C42 Lastespor 620 CargoNet AS 571 Kran C43 Lastespor 620 CargoNet AS 571 Kran C44 Lastespor 620 CargoNet AS 571 Kran C45 Lastespor 620 CargoNet AS 571 Kran Merknad/ Comment 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 Se Alnabru S under Skifte-stasjoner

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 12 / 69 Berg, Haldenterminalen Berg, 6 km vest for Halden Sporeier Hangartner A/S, Vestgårdsveien 9, Postboks 1024, 1787 Berg i Østfold Tlf. 69 17 91 50 Kart over området / Map(s) of the area Sverige / Sweden

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 14 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Berg) Sporoversikt / Track overview (Berg) Spor/Track Lastegate/L oading yard Siderampe/ Side platform Løfteanordning/ Lifting equipment Merknad/ Comment Nr. Type Sidespor 324 Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner Hangartner AS Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Type

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 15 / 69 Bodø godsterminal Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Bodø Kontakt Firma Tlf. Epost Jernbaneveien, Bodø Jernbanestasjon 8000 Bodø CargoNet AS, Bodø 75548921 Idar.Andreassen@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Containerterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 06:00-19:00 07:00-11:00 og 15:00-19:00 Stengt Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 360 m / 420 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag 1 x 25 tonn trucker 1 x 35 tonn trucker Eier av løfteanordninger CargoNet AS Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 16 / 69 Lagringskapasitet for containere (antall) Ca. 50 Veiprofil i planoverganger

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 17 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Bodø) Kilde/Source: Statens Kartverk

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 18 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Bodø) Sporoversikt/Track overview (Bodø): Spor/Track Lastegate/L oad transfer yard Siderampe/ Side ramp Løfteanordning/ Lifting equipment Merknad/ Comment Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner IV 420 JBV Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Type 5 300

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 19 / 69 6 7

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 20 / 69 Brattøra containerterminal, Trondheim Generelle opplysninger / General information: Terminalens navn og adresse CargoNet AS Kontakt Firma Tlf. Epost Havnegata 4 7010 Trondheim CargoNet AS, Trondheim 916 72 230 Paul.Rovik@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 03:30 23:00 05:15 12:00 Etter avtale Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei fra Havnegata/Public road from Havnegata Lengde på lengste lastegater Ca. 330 m Type dekke på lastegater Asfalt / Beleggningsstein Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Trucker/kraner/mobile kraner på spor 2 x 25t Ttrucker 1 x 32t Truck 1 x 45t Reachstacker

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 21 / 69 Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) Lagringskapasitet for containere (antall) CargoNet AS Ca 120 vogner Ca. 200 Veiprofil i planoverganger

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 22 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Brattøra)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 24 / 69 Sporoversikt / Track overview (Brattøra) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner 31 100 JBV 32 350 JBV Lastegate/ Loading yard Lengde inntil spor/ Length along track Siderampe/ Side platform Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 2 ) 2 ) 33 200 JBV 34 200 JBV 35 200 JBV 36 300 JBV 43 300 JBV 44 340 JBV 330 47 298 JBV 298 48 298 CargoNet AS Truck 81 232 CargoNet AS 82 244 CargoNet AS 83 182 CargoNet AS 3 ) 3 ) 3 ) 3) 3) 3 ) 3 ) 3 ) 3 ) 3 ) 3 ) 2 3 Hensettingsspor for vognvisitør (Repspor) Hensetting-/Opplastningsspor for containerblokkker

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 25 / 69 Fauske godsterminal Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Fauske Kontakt Firma Tlf. Epost Terminalveien 8200 Fauske CargoNet, Bodø 75548921 Idar.Andreassen@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Åpningstid Ma Ti-fr Lø Godsterminal/Containerterminal 06:00-19:00 07:00-19:00 07:00-10:00 og 15:00-19:00 Sø og h Type spisemulighet for personell Adkomst Stengt Ingen/None Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 220 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag 1 x 25 tonn truck 1 x 40 t reachstacker Eier av løfteanordninger CargoNet AS

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 26 / 69 Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) Lagringskapasitet for containere (antall) 26 stk. fordelt på 2 spor Ca. 25 Veiprofil i planoverganger 8,0

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 27 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Fauske) Kilde/Source: Statens Kartverk

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 28 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Fauske) Sporoversikt / track overview (Fauske) Spor/Track Lastegate/L oading yard Siderampe/ Open platform Løfteanordning/ Lifting equipment Merknad/ Comment Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner 2 204 CargoNet AS 204 4 JBV 6 Buttspor JBV Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Type

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 29 / 69 7 Buttspor JBV

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 30 / 69 Ganddal godsterminal, Sandnes Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Ganddal godsterminal Kontakt Firma Tlf / Mtel. Epost Jærveien 340 4322 Sandnes Terminaldrift AS 515 69515 / 916 09757 kjells.hauge@tdas.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal/Containerterminal Åpningstid Ma - fr Lø Sø 04:30-21:00 06:00-12.00 Stengt/Closed Type spisemulighet for personell Ingen/None Adkomst Rv 44 Lengde på lengste lastegater 600 m Type dekke på lastegater Beleggsstein Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Trucker/Forklift trucks, Terminaltraktor/Truckmaster Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) TerminalDrift AS 1800 m

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 31 / 69 Lagringskapasitet for containere (antall) Veiprofil i planoverganger Ca. 200 2 planoverganger, bredde ca 6m, skilter kjøreretning

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 32 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Ganddal)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 33 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Ganddal) Sporoversikt / track overview (Ganddal) Spor/Track Nr. Type Effektiv Lengde/ Effective Length Eier/Owner A Lastespor 600 JBV 550 B Lastespor 600 JBV 550 C Lastespor 600 JBV 550 5 Lastespor JBV 6 Lastespor JBV 7 Lastespor JBV 8 Lastespor JBV 9 Lastespor JBV Lastegate/L oading yard Lengde i inntil spor/ Length along track Siderampe/ Open platform Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 4 ) 4 ) 4 ) 4 ) 4 ) 4 Bilrampe/Carramp

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 34 / 69 Langemyrterminalen, Kristiansand Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Langmyrterminalen Kontakt Tlf. Epost Setesdalsveien 212 4618 Kristainsand 38077626/91677626 Helget@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h Hele døgnet 00:00-05:15 og 17.00-23.00 Stengt 18.00-24.00 Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei. 5 km nord for Kristiansand by, retning mot Evje Lengde på lengste lastegater 350 m Type dekke på lastegater Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Belegningsstein/Facing stone Tilnærmet ubegrenset/app. unlimited Tilnærmet ubegrenset/app. unlimited Som på veg/as on road Truck/Forklift trucks og reachstacker Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) CargoNet AS 30 Lagringskapasitet for containere 50

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 35 / 69 (antall) Veiprofil i planoverganger 12 m

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 36 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Langemyr, Kristiansand) Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Langemyr) Spor 8 er fjernet RAR 12.08.13

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 37 / 69 Sporoversikt / Track overview (Langemyr, Kristiansand) Spor/Track Nr.. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/Owner Lastegate/L Siderampe/ oad transfer Side ramp yard Lengde inntil spor/ Length along track Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 3 Lastespor 860 JBV 4 Rampespor 236 JBV 60 5 Rampespor 54 JBV Enderampe 6 Rampespor 34 JBV Enderampe 7 Godsspor 206 JBV I fra V12 t.o.m ovrg. 9 Lastespor 350 JBV, Celexa

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 38 / 69 Mo i Rana godsterminal Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Mo i Rana Kontakt Tlf. Epost Moloveien 6 8622 Mo i Rana 75548921 Idar.Andreassen@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 05:00-19:00 05:00-06:00 og 10:00-13:00 Stengt Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 500 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag 1 x 25t Truck 1 x 40t Reachstacker Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) CargoNet AS Ca. 70 Lagringskapasitet for containere Ca. 200

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 39 / 69 (antall) Veiprofil i planoverganger Nr. A 62 m, nr. B 48 m

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 40 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Mo i Rana)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 41 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Mo i Rana) Sporoversikt / Track overview (Mo i Rana) Spor/Track Lastegate/L oad transfer yard Siderampe/ Side ramp Løfteanordning/ Lifting equipment Merknad/ Comment Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/Owner Lengde inntil spor/ Length along track Lengde/ Length Høyde/ Height 1 660 Stikk lasterampe 54 m. Type

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 42 / 69 2 382 CargoNet AS 380 Truck 3 410 CargoNet AS 410 Truck Stikk godsterminal 250 m.

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 43 / 69 Mosjøen godsterminal 5 Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Mosjøen 8650 Mosjøen Kontakt Navn Tlf. Epost Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 210 m Type dekke på lastegater Max last på lastegater (tonn) Asfalt 20 t Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) 10 t Løfteanordninger tilgjengelig i dag Eier av løfteanordninger 5 CargoNet AS har innstilt all virksomhet pr. april 2006/Terminal is closed since 15 April 2006. Etter samtale med CargoNet pr 030308 er det ingen aktivitet på terminalen alt utstyr er fjernet.

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 44 / 69 Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) Lagringskapasitet for containere (antall) Ca. 30 Ca. 20 Veiprofil i planoverganger

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 45 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Mosjøen). (Kart ikke helt korrekt / Map not fully correct)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 46 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Mosjøen) Sporoversikt / Track overview (Mosjøen) Spor/Track Nr. 1 2 3 4 Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/Owner Lastegate/Lo ad transfer yard Siderampe/ Side ramp Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 47 / 69 Narvikterminalen Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Narvikterminalen Kontaktperson Tlf. Epost Skarvenesveien 15 8514 Narvik 908 42 092 EirikL@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 08:00-15:30 og 20:00-06:00 (Stengt/Closed 15:30-20:00) 20:00-06:00 (Stengt/Closed 06:00-20:00) 16:30-04:00 (Stengt/Closed 04:00-16:30) Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 600 m Type dekke på lastegater Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Brostein og asfalt/cobble stone and asphalt Ikke kjent, men har ikke fått noen begrensinger/not known Ikke kjent, men har ikke fått noen begrensinger/not known Ikke kjent, men har ikke fått noen begrensinger/not known 2 x 45 T Reachstackere 2 x 32 T Gaffeltrucker/Forklift trucks 1 x 42 T Gantrykran Eier av løfteanordninger Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall) CargoNet AS og Narvik Havnevesen (Gantrykran) Plass til ca 350 godsvogner/freight wagons Ca. 55 vogner i tilknytning til lastegate/ca. 55 wagons at load

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 48 / 69 transfer yard Lagringskapasitet for containere (antall) Veiprofil i planoverganger Ca. 1500 (Dette tallet forutsetter at en del av lastegatene blir blokkert/provided some of the load transfer yards are blocked) En planovergang i utkant av terminal. Betjenes manuelt med bom./ One level crossing at the outskirts. Manually operated with barrier.

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 49 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Narvik)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 50 / 69 Sporoversikt / Track overview (Narvik) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner Lastegate/Lo ad transfer yard Lengde inntil spor/ Length along track Siderampe/ Side ramp Lengde / Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 1 445 JBV Malmspor avgang 2 518 JBV 518 4 621 JBV 611 5 564 JBV 6 564 JBV 624 m til andre middel. Siderampe brukes for tømming av bilvogner. 7 507 JBV 580 m til andre enderampe brukes for tømming av bilvogner 8 539 JBV 539 580 m til andre middel. side-rampe brukes for tømming av bilvogner./ ramp used for emptying of car wagons 12 JBV 45 Lokstallspor 13 JBV 45 Lokstallspor 9 453 JBV Malmspor lossing 10 445 JBV Malmspor annkomst 11 126 JBV Malmspor hennsetting 14 258 JBV Gods Bane-Båt 16 413 JBV Hensetting 17 413 JBV Hennsetting

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 51 / 69 Ny byen godsterminal, Drammen Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Drammen Kontakt Firma Tlf. Epost Konnerudgt. 2D 3045 Drammen CargoNet Drammen 322 75597 / 907 19485 Per-eric.askgaard@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 04:30-20:30 Stengt Stengt Type spisemulighet for personell Adkomst Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 384 m Type dekke på lastegater Betongstein og asfalt/concrete stone and asphalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Truck/Forklift trucks og reachstacker Eier av løfteanordninger CargoNet AS Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 53 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Drammen)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 54 / 69 Sporplan, Drammen godsterminal Sporoversikt / Track overview (Drammen) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner Lastegate/Lo ading yard Lengde inntil spor/ Length along track Siderampe/ Side platform Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 1 Lastespor 384 CargoNet AS 384 2 Godsspor ca 395 JBV 3 Godsspor ca 95 JBV 4 Rampespor ca 155 JBV Ca 90 Siderampe

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 55 / 69 Nygårdstangen, Bergen Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse Nygårdstangen terminal Kontakt Firma Tlf. Epost Lungegårdskaien 26 5015 Bergen CargoNet AS, Bergen 91666170 VidarV@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Containerterminal Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h 02:00-22:00 05:00-12:00 Stengt/Closed Type spisemulighet for personell Adkomst Ingen/None Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 525 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag Som for vei Trucks/Forklift trucks og reachstackers Eier av løfteanordninger CargoNet AS Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 56 / 69 Lagringskapasitet for containere (antall) Veiprofil i planoverganger 14 m bredde

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 57 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Bergen)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 58 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Bergen)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 59 / 69 Sporoversikt / Track overview (Bergen) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/Owner Lastegate/Lo ad transfer yard Lengde inntil spor/ Length along track Siderampe/ Side ramp Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordn./ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 9 Lastespor 560 JBV 420 9B Lastespor 560 JBV 420 10 Havnespor JBV Til Skoltegrunnskaien 37 Lastespor 605 NSB AS 525 38 Lastespor 595 NSB AS 525 41 Godsspor 380 CargoNet AS 215 Truckverksted 42 Godsspor 380 CargoNet AS 215 Truckverksted 47 Havnespor/ Lastespor 48 Lastespor 220 JBV 220 380 JBV 340 Hensetting / Dokkespor

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 60 / 69 Åndalsnes godsterminal Generelle opplysninger / General information Terminalens navn og adresse CargoNet AS Kontakt Firma Tlf. Epost Troav. 9 6300 Åndalsnes CaroNet AS, Åndalsnes 916 95207 Gunnar.Doving@cargonet.no Terminaltype (benevnelse) Godsterminal 04:00-22:00 Åpningstid Ma-fr Lø Sø og h Type spisemulighet for personell Adkomst 04:00-08:00 Stengt Spiserom/Lunch room Offentlig vei/public road Lengde på lengste lastegater 450 m Type dekke på lastegater Asfalt Max last på lastegater (tonn) Maks. punktlast (tonn) Maks. aksellast for biler (tonn) Løfteanordninger tilgjengelig i dag 25 t trucker/forklift trucks 52 t tonn truck med åk / 52 t tonn truck with yoke Eier av løfteanordninger CargoNet AS Oppstillingskapasitet for godsvogner (antall)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 62 / 69 Kart over området / Map(s) of the area (Åndalsnes)

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 63 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area (Åndalsnes) Sporoversikt / Track overview (Åndalsnes) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner Lastegate/L oading yard Lengde inntil spor/ Length along track Siderampe/ Side platform Lengde/ Length Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment 1 2 650 JBV Hensettingsspor 3 557 JBV 430 4 540 JBV 390

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 64 / 69 Borgestad (Menstad godsterminal) Adresse Borgestad, 6 km sør for Skien stasjon Kontaktperson Banesjef Bjørn Ståle Varnes Jernbaneverket Region SØR Tlf. 916 75855 Kart over området / Map(s) of the area

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 66 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area Sporoversikt / Track overview (Borgestad) Spor/Track Nr Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner 1 ca. 290 JBV 2 ca. 450 JBV 3 ca. 440 JBV 4 ca. 220 JBV 5 ca. 220 JBV 7 ca. 540 JBV Lastegate/L oading yard Siderampe/ Side platform Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 67 / 69 Rolvsøy godsterminal (Østfold Godssenter), Fredrikstad Kontakt for Jernbaneverket: Stein Prang, Jernbanegata 1, Moss stasjon, 1531 Moss, tlf. 22469444. Kontakt for CargoNet AS : Per-Erik Askgård, Konnerudgt. 2D, 3045 Drammen, tlf. 322 75597/907 19485 Kart over området / Map(s) of the area

Jernbaneverket Vedlegg/Annex 3.6.2.1 69 / 69 Skjematisk sporplan over terminalområdet / Schematic track layout of terminal area Sporoversikt / Track overview (Rolvsøy godsterminal) Spor/Track Nr. Type Lengde (effektiv)/ Length (effective) Eier/ Owner 3 ca 300 m JBV 4 ca 140 m NSB AS 5 ca 110 m NSB AS 6 ca 150 m NSB AS 9 ca. 170 m NSB AS Lastegate/L oading yard Siderampe/ Side platform Lengde inntil spor/ Lengde/ Length along Length track Høyde/ Height Løfteanordning/ Lifting equipment Type Merknad/ Comment