Tariffrevisjonen pr. 1.5.2012. Dok. 2. 19.4.2012 kl.15.00



Like dokumenter
Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2012

Tariffrevisjonen pr Dok kl. 9.30

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2014

Unios krav 2, hovedtariffoppgjøret 2010 tariffområdet Oslo kommune

Kommuneansattes Hovedsammenslutning - OSLO

Tariffrevisjonen pr Dok kl

A. Generelt. Gjennomgang av allmenngjøringsordningen

Oslo kommunes krav/tilbud: 2.1., første og siste ledd, utgår. Krav avvises 2.1., fjerde ledd: 2. og 3. setning utgår. Krav avvises

Sendt til: Virkes medlemmer som er bundet av eller følger Avtale for reiselivsbransjen mellom Virke og Handel og Kontor (HK).

KA, Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjons tariffområde pr. 1.mai 2014

Private Barnehagers Landsforbund - Arbeidsgiverseksjonen

OVERENSKOMSTEN DEL B

HOVEDTARIFFOPPGJØRET. 1. mai Oslo kommune

Private Barnehagers Landsforbund - Arbeidsgiverseksjonen

TARIFFREVISJONEN. Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjons tariffområde. 1.mai 2012

HOVEDTARIFFOPPGJØRET. 1. mai Oslo kommune

OVERENSKOMST DEL B MELLOM SPEKTER/UNICARE BAB AS OG LO STAT /FAGFORBUNDET

Unios krav 3, hovedtariffoppgjøret 2012 tariffområdet Oslo kommune

1. Partene er enige om å drøfte en ;4terligere OSA i mellomopp gtrøret PROTOKOLL

OVERENSKOMST (B-DEL) MELLOM VALNESFJORD HELSESPORTSSENTER (SPEKTER)

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2014

Forbundene i Unio-KA Hovedtariffoppgjøret 2006

Protokoll. Kommunenes Hus, Oslo. Roy Tommy Jensen, Delta Trygve Nøst, KS Bedrift

þ Utfordringer þ Håndtering þ Regler þ Løsninger Innleie en veileder for tillitsvalgte

Vikarbyrådirektivet - nye regler om innleie/utleie Ved advokat i NHO Mat og Landbruk, Anne Løken. NLTs høstsamling 2012

Kapittel 1 Fellesbestemmelser

Tariffrevisjonen pr Dok kl.15.00

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2014

INNLEIE. en veileder for tillitsvalgte. Utfordringer Håndtering Regler Løsninger. - fellesskap i hverdagen

OVERENSKOMST - DEL B

Tariffrevisjonen pr Dok kl.12.00

01 SÆRAVTALE OM ARBEIDSTID I JERNBANEVERKET

DOK juni Delta Parat. Krav til TARIFFREVISJONEN. Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjons tariffområde

Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund INNLEIE. Veileder for tillitsvalgte

Oslo kommune Byrådsavdeling for finans TARIFFREVISJONEN 2016

Kommuneansattes Hovedsammenslutning - OSLO. Tariffrevisjonen pr Dok kl

Innleie. en veileder for innleide og tillitsvalgte

OVERENSKOMST DEL B. mellom. Sykehusapotekene i Midt-Norge HF. Delta

Unio-kommunes krav II Hovedtariffoppgjøret 2010

TARIFFOPPGJØRET 2014 LANDSOVERENSKOMST FOR BARNEHAGER

Overenskomst del B. mellom. Fagforbundet. Curato Røntgen AS

Jul og arbeidstid 2018 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

Unio-kommunes krav III Hovedtariffoppgjøret 2012

Unios krav 3, hovedtariffoppgjøret 2010 tariffområdet Oslo kommune

PROTOKOLL. Anders Aarskog Else Rieck Gunn-Inger Johnsson, Transcom Norge AS Trine Sommerfelt Stenberg, Gausdal Landhandleri AS

Jul og arbeidstid 2017 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

Innleie. en veileder for innleide og tillitsvalgte

2.3 Godtgjørelser ved arbeid på morgen / ettermiddag / kveld / natt

HOVEDTARIFFOPPGJØRET. 1. mai Oslo kommune

Klipp fra avtaleverket -HTA, Fellesbestemmelsene -Lokale særavtaler -Personal og arbeidsreglement i Bergen kommune. Bergenskurset ATG November 2014

Arbeidsmiljøsenteret

Jul og arbeidstid 2016 Varetelling 1. nyttårsdag Utvidet åpningstid? Søndagsåpent? Arbeidstid i romjulen? Overtidsarbeid? Forskjøvet arbeidstid?

OVERENSKOMST FOR TRANSPORTSELSKAPER I NORGE TAXISENTRALER AV 2012 MELLOM

HOVEDTARIFFOPPGJØRET 1. MAI 2012

Side i av 5 PROTOKOLL. Overenskomstens 13-del prolongeres med de endringer som fremgår av vedlegg til protokollen.

Klipp fra avtaleverket -HTA, Fellesbestemmelsene -Lokal særavtale -Reiseregulativet. Bergenskurset ATG September 2011

FORSKJØVET ARBEIDSTID Dagskurs barnehage

Generelle kontraktsbestemmelser vedr. utleie av arbeidskraft til andre enn medlemmer i avløserlaget/landbrukstjenesten

TARIFFAVTALE MELLOM ULOBA - INDEPENDENT LIVING NORGE SA FAGFORBUNDET FOR PERSONLIGE ASSISTENTER / FUNKSJONSASSISTENTER

L nr. 62 Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven).

Særavtalen er inngått med hjemmel i arbeidsmiljøloven 10-12(4) og Hovedavtalen del A 4-3.

Krav 4 HOVEDOPPGJØRET I STATEN 1. MAI 2016

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2010

Overtids- og ulempetillegg. Rådgiver/jurist Lilly Elvekrok Agerup

HOVEDTARIFFOPPGJØRET. 1. mai Statens tariffområde

Innleie av arbeidskraft

TARIFFAVTALE MELLOM ULOBA - INDEPENDENT LIVING NORGE SA FAGFORBUNDET FOR PERSONLIGE ASSISTENTER / FUNKSJONSASSISTENTER

Revisjon av Særavtale om arbeidstid og fritid for prester i rettssubjektet Den norske kirke (arbeidstidsavtalen) Pr. 1. januar Tilbud nr.

HOVEDTARIFFOPPGJØRET

RIKSMEKLINGSMANNENS FORSLAG

- FORSLAG SOM ER FELLES FOR OVERENSKOMSTENE

Innføring i hovedtariffavtalens fellesbestemmelser - Særlig gjennomgang av bestemmelsene knyttet til arbeidstid

Virke og arbeidstakerorganisasjonene ble 15. august 2014 enige om en ny Landsoverenskomst for tariffperioden 1. mai april 2016.

TARIFFOPPGJØRET 2014 LANDSOVERENSKOMST FOR HØYSKOLER

Overenskomst del B 1.mai april mellom Spekter/Sykehuspartner HF. LO Stat/Fagforbundet

Aker universitetssykehus HF og Norske Sykepleierforbund (NSI4)

Lov om endringer i arbeidsmiljøloven og tjenestemannsloven mv. (likebehandling ved utleie av

Endringer i arbeidsmiljøloven Kjapt inn - men for hvor lenge? Advokat Runar Homble.

Bring/YTF. Avtale mellom Spekter/Bring Warehousing og YS/YTF

Overenskomst mellom. Den norske legeforening. Sykehuset Østfold HF. B-del

Norkorns fagdag Arbeidstid og sesong V/ advokat Anne Løken

Likebehandlingsprinsippet. Stian Sigurdsen Vikarbyrådirektivet

TARIFFREVISJONEN 1. MAI Krav/tilbud nr juni 2008 kl 14.30

Kapittel 10. Arbeidstid

Retningslinjer for praktisering av bestemmelsen om beregning av arbeidstid på grunnlag av tidskompensasjon ved tredelt turnusarbeid

Hovedtariffoppgjøret Pr. 1. mai 2018

Arbeidstidsbestemmelsene

8 innhold. kapittel 8 LØNN

2-2 første ledd ny bokstav c skal lyde: c) sørge for at innleid arbeidstakers arbeidstid er i samsvar med bestemmelsene i kapittel 10.

Bedriftsklubben ber med dette om et møte for å drøfte hvordan vi kan øke og forbedre egenbemanningen og egenproduksjonen i bedriften.

NYE REGLER OM INNLEIE - LIKEBEHANDLINGSPRINSIPPET. Implementering av vikarbyrådirektivet

Overenskomst. Broadnet AS og Norsk Jernbaneforbund

AVTALE. mellom NORGES REDERIFORBUND DET NORSKE MASKINISTFORBUND. vedrørende VILKÅR FOR NORSKE MASKINISTASPIRANTER UNDER

Kirkelig arbeidsgiver-og interesseorganisasjons

OVERENSKOMST mellom Næringslivets Hovedorganisasjon/ NHO Luftfart/ Sandefjord Lufthavn AS. på den ene side

P R O T O K O L L. 2. Opplæring Partene er enige om at det skal gjennomføres felles partsopplæring i overenskomstene.

Notat om lønns og arbeidsvilkår for driftspersonale/ikv personale

TARIFFREVISJONEN. Kirkelig arbeidsgiver- og interesseorganisasjons tariffområde. 1.mai 2012

Fritid i forbindelse med helg og høytid

Fellesforbundets krav ved tariffrevisjonen 2012 for Verkstedsoverenskomsten Teknologi- og dataoverenskomsten Nexansoverenskomsten Tekooverenskomsten

Transkript:

Kommuneansattes Hovedsammenslutning - OSLO Tariffrevisjonen pr. 1.5.2012 Dok. 2 19.4.2012 kl.15.00

1. Innledning KAH viser til Dok. 1 av 13.4.2012, og opprettholder de krav det ikke vises spesielt til i Dok. 2. KAH vil foreta konkretisering av økonomiske krav på et senere tidspunkt i forhandlingene. 2. Hovedprioriteringer Økonomiske krav og likelønn Et økonomisk tillegg som minst opprettholder kjøpekraften for samtlige grupper. Et generelt kronetillegg gitt på lønnstabellen. Reallønnsøkning for dem med lavere og midlere inntekter. Det avsettes ikke midler til lokale forhandlinger. Reduserte lønnsforskjeller mellom kvinner og menn. Heltid og fast ansettelse KAH krever en betydelig skjerping av bestemmelsene i overenskomsten. Deltidsansatte som over noe tid har hatt merarbeid, skal være sikret utvidelse av sin stilling tilsvarende faktisk antall timer arbeidet. Kompetanse og lederansvar Lik adgang til og økonomisk godtgjøring for tilleggs-, etter-, videre- og spesialistutdanning som er relevant for stillingen. Ledere sikres høyere lønn enn dem de er satt til å lede. Kompensasjon for real- og formalkompetanse. Livsfase- og seniorpolitikk Særskilte bestemmelser om livsfase- og seniortiltak. AFP og tjenestepensjon AFP og tjenestepensjon videreføres i samsvar med mellomoppgjøret 2009. AFP og tjenestepensjon må tilpasses endringer i folketrygden i tariffperioden. 2

Endringer ellers i oppgjøret vurderes i tråd med tidligere krav, samt arbeidslinjen og uten svekkelser av pensjoneringsadgangen for de som har behov for eller ønske om det. Pensjonsvilkårene må inngå som en del av fellesbestemmelsenes Kap. 7. Pensjonsordningen skal omfatte alle ansatte med 20 % stilling eller mer. 3. Krav til Del A, Fellesbestemmelsene. Se vedlegg 1. 4. Krav til Del B, Generelle særbestemmelser Det vil bli fremmet konkrete krav til endringer senere i forhandlingene. 5. Krav til Del C, Etatsvise/enkelte gruppers særbestemmelser og særbestemmelser med de enkelte organisasjoner Det tas forbehold om å fremme krav med bakgrunn i preliminære forhandlinger. Det tas forbehold om nye/og eller endrede krav under forhandlingene. 3

Kap. 1 Virkeområde mv. Nytt avsnitt 1.1 Virkeområde Overenskomsten kan gjøres gjeldende som tariffavtale i bemanningsforetak/ vikarbyrå som har ansatte som blir leid ut, og som utfører arbeid under overenskomstens virkeområde. Vedlegg 1 Kap. 2 Ansettelse m.v. og oppsigelsesfrister 2.1 Ansettelse, opprykk og utvidelse av stilling Ansettelser skal foretas skriftlig. Ved ansettelse og opprykk skal det i første rekke tas hensyn til søkernes kvalifikasjoner (formal- og realkompetanse samt skikkethet for stillingen). Når søkere av begge kjønn står kvalifikasjonsmessig likt, foretrekkes kvinnelig søker når dette kjønn er underrepresentert. foretrekkes det underrepresenterte kjønnet. Partene er enige om å prioritere arbeidet med å rekruttere og beholde personer med minoritetsbakgrunn til stillinger på alle nivåer. Det skal som hovedregel ansettes i full stilling, med mindre omfanget av arbeidet eller en vurdering av arbeidssituasjonen tilsier noe annet. Dersom forholdene ligger til rette for det gis deltidsansatte, ved ledighet i stilling, fortrinnsrett til å utvide sin arbeidsavtale inntil hel stilling. Det forutsettes at den deltidsansatte er kvalifisert for stillingen. Deltidsansatte som gjennomgående arbeider mer enn sin faste stilling, skal etter to år være sikret utvidelse av sitt arbeidsforhold. Utvidelsen skal tilsvare gjennomsnittet av hva de faktisk har arbeidet utover sin faste stilling siste tolv måneder. Arbeidsgiver skal informere og drøfte prinsippene for bruk av deltidsstillinger med de tillitsvalgte minst to ganger i året. De lokale parter skal drøfte utarbeidelsen av retningslinjer for hvordan redusert bruk av deltidsstillinger kan oppnås med formål å øke antall heltidsansatte. De lokale retningslinjene skal bl.a. inneholde: - Prinsipper for unntak fra hovedregelen om ansettelse i full stilling - Deltidsansatte skal melde fra om de ønsker utvidet stilling - Ved ledighet foretas en gjennomgang av arbeidsplaner og oppgavefordeling for å vurdere sammenslåing av deltidsstillinger - Vurdering av om og eventuelt hvordan aktuelle arbeidstakere kan få utvidet stilling - Det bør vurderes om deltidsansatte gjennom kompetanseheving kan kvalifiseres til å få utvidet sitt arbeidsforhold. - Lokale drøftinger skal som hovedregel resultere i utvidelse av stillingen for de aktuelle arbeidstakerne. - Det er ingen forutsetning at den deltidsansatte skal måtte ta hele den ledige stillingen. 4

For ansettelse i faste og midlertidige stillinger vises til arbeidsmiljølovens bestemmelser i kap. 14 samt personalreglementet i Oslo kommune. Arbeidsgiver skal minst en gang i året informere og drøfte prinsippene grunnlaget for bruk av oppdragstakere, innleid arbeidskraft og midlertidige stillinger så tidlig som mulig og før det inngås avtale. Slik bruk skal reduseres til et minimum. Midlertidig ansatte som har hatt sammenhengende arbeidsforhold i mer enn to år skal anses som fast ansatte. Unntaket herfra er vikariater. Arbeidsmarkedstiltak forutsettes behandlet etter regler som gjelder for disse. Ny : Innleie av arbeidstakere fra bemanningsvirksomheter (vikarbyråer) Ved innleie av arbeidstakere fra bemanningsforetak/vikarbyrå gjelder arbeidsmiljøloven 14-12. Ansatte i bemanningsforetak/vikarbyrå skal, så lenge innleieforholdet varer, ha samme lønns- og arbeidsvilkår som gjelder i kommunen i samsvar med arbeidsmiljøloven 14-12 a (forslag i Prop 74L). Dette gjelder også tjenestepensjon og AFP. Kommunen plikter å gi bemanningsforetaket/vikarbyrået de nødvendige opplysningene for at vilkåret om likebehandling som følger av avsnittet ovenfor kan oppfylles, samt å forplikte bemanningsforetaket/vikarbyrået til dette vilkåret. På anmodning fra de tillitsvalgte skal kommunen dokumentere lønns- og arbeidsvilkår som er gjeldende hos bemanningsforetaket/vikarbyrået når innleide arbeidstakere skal arbeide innen overenskomstens virkeområde. Hovedavtalen gjelder også i forhold til innleide med følgende unntak: Dersom utleiebedriften er bundet av Hovedavtalen i Oslo kommune, eller annen hovedavtale mellom LO og arbeidsgiverorganisasjon, er tvister om den utleides lønns- og arbeidsforhold et forhold mellom partene i utleiebedriften. Tillitsvalgte og arbeidsgivers representant fra kommunen kan på forespørsel bistå i forhandlingene med informasjon om avtalene i virksomheten. Dersom utleiebedriften ikke er bundet av hovedavtale som nevnt ovenfor, kan tillitsvalgte i kommunen ta opp med innleier påstander om mislighold av likebehandlingsprinsippet slik at innleier kan få avklart og eventuelt rettet opp i forholdet. Innleide arbeidstakere skal presenteres for de tillitsvalgte i kommunen. Partene lokalt skal ved drøfting av innleie også drøfte ressurser til tillitsvalgtarbeid, jf. Hovedavtalen. Merknad Endringene vedrørende innleie iverksettes på samme tidspunkt som lovens endringer trer i kraft, jf. Prop. 74 L (2011-2012). Ny : Ansatte i vikarbyråer Bestemmelsene regulerer forhold i bemanningsforetak/vikarbyrå som er omfattet av overenskomsten, jf. ny omfangsbestemmelse. 5

1. Overenskomsten kan gjøres gjeldende som tariffavtale i bemanningsforetak/vikarbyrå som har ansatte som blir leid ut, og som utfører arbeid under overenskomstens virkeområde. 2. Arbeidstakere skal ha en skriftlig arbeidsavtale i samsvar med bestemmelsene i arbeidsmiljøloven. 3. Det skal for alle oppdrag utstedes en skriftlig oppdragsavtale inneholdende alle relevante opplysninger om oppdragets art, innhold og varighet. 4. Oppsigelse og avskjed gjelder i samsvar med arbeidsmiljølovens bestemmelser. 5. Dersom arbeidstaker tilbys ansettelse i kommunen, kan han/hun fratre etter oppsigelse når oppsigelsestiden utløper, med mindre partene blir enige om noe annet. I oppsigelsestiden har arbeidstaker rett til å fortsette arbeidet i kommunen dersom oppdraget består. 6. Ved utleie til virksomhet som er bundet av overenskomst, gjelder lønns- og arbeidsvilkårene i kommunen. 7. Ved utleie til bedrift som ikke er bundet av overenskomst, gjelder lønns- og arbeidsvilkår som er avtalt i utleiebedrift så lenge disse ikke er i strid med kravet om likebehandling i arbeidsmiljøloven. 8. Lønnsplikten løper i henhold til den ansattes arbeidsavtale. Ved permittering eller opphør av arbeidsforholdet gjelder arbeidsmiljøloven og Hovedavtalen. Kap. 4 Lønn under sykefravær, svangerskap, omsorgspermisjon 4.7 Rettigheter ved fødsels- og omsorgspermisjon 4.7.7 Fars/medmors permisjonsrett Rett til permisjon ( ) Tilsvarende rett til permisjon som far har arbeidstaker som er omsorgsperson og har en relasjon til barnet uten å være biologisk far, hvis vedkommende lever i registrert partnerskap i henhold til lov om registrert partnerskap, eller er samboere i ekteskapslignende forhold, hvis det av folkeregisteret fremgår at de har hatt samme adresse de siste to årene. 4.7.10 Omsorgspermisjon I forbindelse med farens rett til 2 ukers omsorgspermisjon ved fødsel etter arbeidsmiljøloven 12-3, gis rett til lønn under permisjon dersom han overtar omsorgen for andre barn under 10 år eller tar hånd om moren og barnet etter fødselen. Første uke av permisjonen gis med lønn. Andre permisjonsuke gis med lønn innenfor rammen for velferdspermisjon etter personalreglementet og uavhengig av rettighetene etter 4.7.7 foran. Bor foreldrene ikke sammen, kan farens rett utøves av en annen arbeidstaker som bistår moren under svangerskapet/fødselen. 6

4.7.12 Adopsjon Ved adopsjon av barn under 15 år, gis adoptivforeldre som har 6 måneders forutgående tjeneste, rett til permisjon med lønn for den periode som er hjemlet i lov om folketrygd, fra det tidspunkt de overtar omsorgen for barnet. Det forutsettes at begge foreldrene arbeider utenfor hjemmet og at den som gis permisjon tar omsorgen for barnet. Denne bestemmelsen gjelder tilsvarende for adopsjon etter lov om folketrygd 14-5, tredje ledd. Arbeidstaker gis rett til 1 uke 2 uker permisjon med lønn i forbindelse med omsorgsovertakelsen. og 1 uke permisjon med lønn innenfor rammen for velferdspermisjon etter personalreglementet. Ny : Arbeidstaker gis rett til permisjon med lønn i inntil 10 dager ved omsorg for og pleie av nære pårørende. Kap. 8 Arbeidstid Nytt avsnitt 8.1.1 Ordinær arbeidstid: Det gis 1 uke tjenestefri med lønn (jf 4.6.1) til alle arbeidstakere med minst 25 års tjeneste i Oslo kommune. 8.7 Delt dagsverk Beløpet heves: Delt dagsverk benyttes kun i de tilfeller hvor det ut fra bemanningssituasjonen er nødvendig for å opprettholde en forsvarlig drift. Dersom delt dagsverk unntaksvis er nødvendig, utbetales kr 60,- X,- pr. arbeidsdag. (ttkode 0248) Hvis arbeidstakeren må møte fram flere enn 2 ganger hver arbeidsdag, gis ytterligere kr 30,- X,- pr. fremmøte. Forutsetningen er at arbeidsdagen inklusive oppholdene og spisepausene strekker seg over 10 timer eller mer. 8.9 Hvilende vakt Tjenesten må utføres på arbeidsstedet, eller på et annet sted som arbeidsgiveren har bestemt. Timetallet for hvilende vakt på avdeling omregnes etter forholdet 1:3. betales med vanlig timelønn. Nattillegg, lørdags- og søndagstillegg og helgedagstillegg betales for det omregnede timetall. etter gjeldende satser. Utkalles arbeidstaker med hvilende vakt på avdeling til aktiv tjeneste, betales denne som overtid. 7

Forlengelse av arbeidstiden ved vakt på vaktrom ut over det som er tillatt etter arbeidsmiljøloven 10-4 andre ledd, første punktum, skal være godkjent av Arbeidstilsynet før slik vaktordning iverksettes, jf. arbeidsmiljøloven 10-4 andre ledd, andre punktum. (Ny) 8.13 Arbeid mot sykefravær tjenestefri med lønn til fysisk trening i arbeidstiden Arbeidstaker og arbeidsgiver kan inngå avtale om fysisk trening i arbeidstiden. Arbeidsgiver kan innvilge tjenestefri med lønn i inntil 2 timer pr uke, så sant arbeidstakers tjeneste tillater dette. Kap. 9 Lønn 9.1 Lønnsregulativet Beløpet heves: 1. Ovennevnte satser er nettolønnssatser eksklusive arbeidstakers andel av avgiften på kr 150,- X,-/% pr. år til Opplærings- og utviklingsfondet (OU-fondet). 2. For ansatte i deltidsstilling med en beregnet arbeidstid på under 15 timer pr. uke trekkes avgiften med 50 %. 9.5 Renter ved forsinket betaling (tt-kode 0493) Lov av 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling m.m. får ikke anvendelse på pengekrav i forbindelse med lønnsregulering, lønnsopprykk mv. dersom kommunen er senere enn 2 måneder med utbetalingene etter at partene har godkjent forhandlingsresultatet. Kommunen vil søke å gjennomføre slike utbetalinger så raskt som mulig. 9.7.1 40 % kvelds- og nattillegg Arbeidstaker som arbeider etter tjenesteplan med 37,5, 35,5 eller 33,6 timer pr. uke, får for ordinær tjeneste i tiden kl. 17.00 til kl. 06.00 vaktens utløp 40 % tillegg til ordinær lønn. (tt-kode 0700 v/fast lønn, tt-kode 0254 v/timebetalt) Tillegget utbetales med de samme begrensninger som er fastsatt for lørdags- og søndagstillegget og med samme adgang for Byrådsavdeling for finans og utvikling til å erstatte det med et årlig beløp. Tillegget utbetales selv om det samtidig gis helge- /høytidstillegg og lørdags- og søndagstillegg. Tillegget utbetales ikke under overtid. 9.7.2 Fast nattjeneste Arbeidstakere i fast nattjeneste (35,5 timer pr. uke, jf. 8.2) får i tiden kl. 20.00 til kl. 06.00 vaktens utløp et nattillegg på 40 % i tillegg til ordinær lønn. (tt-kode 0703). 8

9.7.3 Andre arbeidstakere Strykes. Kap. 10 Søn- og helgedager, påskeaften, 1. og 17. mai 10.2 Arbeidstaker som har ordinær tjeneste lør- og søndager Beløpet heves: Arbeidstaker med ordinær tjeneste på lørdager og/eller søndager får for denne et tillegg på kr 50,00 X,- pr. time i tiden lørdag kl. 00.00 til søndag kl. 24.00. Tillegget reguleres ikke i tariffperioden. (tt-kode 0701 v/fastlønn, tt-kode 0270 v/timebetalt) Tillegget utbetales ikke: - Under fravær av enhver art (jf. dog kap. 4) iberegnet ferie og fridager - Til arbeidstaker som har en fast godtgjørelse for uregelmessig arbeidstid og/eller arbeid på lørdag/søndag - For arbeid som etter andre bestemmelser betales med mer enn 50 % tillegg til ordinær lønn eller etter lønnssats fastsatt særskilt for arbeid på søn- og helgedager og dager før disse. - Det samme gjelder de som har fått særskilt kompensasjon i en eller annen form for lørdagsarbeid. 10.4 Helge- og høytidstillegg/helkontinuerlig skift (33,6 timer pr. uke) Arbeidstakere i helkontinuerlig skift får 1 1/3 timelønn pr. arbeidet time i tillegg for ordinær tjeneste på helgedager mellom søndager, julaften, 1. og 2. juledag, nyttårsaften, nyttårsdag, påskeaften, 1. påskedag, pinseaften, 1. pinsedag og 1. og 17. mai. Tillegget betales på helgedager for tjeneste i tiden fra kl. 13.00 dagen forut til kl. 07.00 dagen etter, på jul-, nyttårs- og pinseaften fra kl. 12.00 og på 1. og 17. mai fra kl. 00.00 til kl. 24.00. For arbeidstakere som har ordinær arbeidstid på søn- og helgedager, regnes fullt skift etter kl. 12.00 på jul- og nyttårsaften som helgedag. Kompensasjon for tapt fridag: Faller fridag inn på helgedag mellom søndager, jul-, nyttårs-, påske- og pinseaften, 1. og 17. mai gis en skiftlønn i tillegg. For jul-, nyttårs-, og pinseaften gis dog bare en timelønn for hver time vedkommende ville hatt tjeneste etter kl. 12.00 disse dager. 10.5 Helge- og høytidstillegg (35,5/37,5 time pr. uke) Strykes. Kap. 11 Overtid 11.7 Hjemmevakt, hvilende vakt Strykes. 9

11.8 Kostgodtgjørelse Beløpet heves: Ved pålegg om overtidsarbeid umiddelbart etter arbeidstidens slutt og som varer lenger enn 2 timer, og som ikke er varslet senest dagen før, betales en kostgodtgjørelse på kr 40,-. X,-. (tt-kode 0316) 11.10 Reisegodtgjørelse Endret tekst og beløpet heves: Arbeidstaker som møter frem til eller avslutter overtidsarbeid eller forskjøvet arbeidstid utenfor den alminnelige driftstid for byens kommunikasjonsmidler, får betalt reisegodtgjørelse med kr 70,-. X,-. (tt-kode 0315) Benytter arbeidstaker privatbil betales kilometergodtgjørelse etter statens satser. Betalingen faller bort hvis arbeidsgiver holder transport (hertil regnes også tjenestebil), betaler transportutgifter eller holder tjenestebolig. 11.12.1 Skiftarbeidstaker/arbeidstaker i turnustjeneste Skiftarbeidstaker/arbeidstaker i turnustjeneste får for overtidsarbeid på ukentlig fridag 100 % tillegg, jf. 8.1.2. Må vedkommende stå helt overtidsskift i sammenheng med sitt eget, får vedkommende 100 % tillegg pr. time. etter 3 1/2 timer for så vidt vedkommende ikke etter 11.2 foran skal ha 100 % tillegg for mer av tiden. Må arbeidstaker i kontinuerlig skift arbeide overtid etter nattskift og i sammenheng med dette, får vedkommende 100 % tillegg. Arbeidstaker i kontinuerlig skift som blir tilkalt til overtid etter nattskift innen utløpet av det etterfølgende skift, får 100 % tillegg for arbeidet tid. 11.12.2 Arbeidstaker i fast nattjeneste Må stadig tjenestegjørende arbeidstaker i fast nattjeneste (jf. 9.7.2) pålegges overtidsarbeid umiddelbart etter nattarbeidets avslutning, får vedkommende 50 % tillegg for de første 3 1/2 timer, deretter 100 % med mindre arbeidstakeren etter 11.2 foran skal ha 100 %. 100 % tillegg fra første time. Kap. 12 Lønnsansiennitet 12.1.2 Godskrivning All offentlig tjeneste og relevant privat praksis godskrives fullt ut. Ved ansettelse etter 1. mai 2008 godskrives all offentlig tjeneste og privat praksis fullt ut. Arbeidstaker som ansettes/er ansatt i ordinær stilling skal minst lønnes i ltr. 5 fra fylte 30 år. Videre opprykk på ansiennitetsskalaen skjer etter ordinære ansiennitetsregler. 10

Første og annet ledd gjelder ikke lærlinger og unge arbeidstakere. 12.1.3 Læretid m.v. Ved overgang til stilling som fagarbeider/håndverker etter avlagt fagprøve medregnes 2 år av hele læretiden i bedrift/virksomhet i lønnsansienniteten. Kap. 13 Stedfortredertjeneste 13.1 Beordring - stedfortredertjeneste (tt-kode 0114) Enhver arbeidstaker plikter etter beordring å utføre stedfortredertjeneste når den ordinære arbeidstid ikke derved vesentlig økes. Under slik tjenestegjøring i høyere lønnet stilling hvor vedkommende utfører det arbeid som ordinært er tillagt stillingen, utbetales etter 1 ukes forløp første dag den lønn som hører til stillingen, beregnet som om vedkommende hadde rykket fast opp i stillingen. Når lønnen er disponibel, lønnes etter foranstående regel fra første dag, og det samme gjelder i de tilfeller stillingsinnehaveren har utdannelsespermisjon med hel eller delvis lønn av minst 1 måneds varighet. Kap. 16 Justeringer/forhandlinger Ny 16.5 Likelønnstiltak Arbeidstakere i foreldrepermisjon og andre lønnede permisjoner omfattes av lokale forhandlinger, hvor lønnsplassering etter endt permisjon drøftes og generell lønnsvekst i forhold til tariffområdet for øvrig ivaretas. Ny 16.6 Lønnssamtale Dersom en arbeidstaker ber om lønnssamtale, skal denne gjennomføres mellom arbeidsgiver og arbeidstaker. Arbeidstaker har rett til å la seg bistå av sin tillitsvalgte. I samtalen skal arbeidsgiver og arbeidstaker i fellesskap diskutere hvilke tiltak som kan iverksettes for at arbeidstaker skal oppnå bedre lønnsutvikling. Det skal føres referat fra samtalen dersom arbeidstaker ber om det. Dersom en arbeidstaker ber om lønnssamtale, skal denne gjennomføres mellom arbeidsgiver og arbeidstakeren i løpet av 3 uker. 11