forlaget med de gode barne- og ungdomsbøkene Katalog 2015

forlaget med de gode barne- og ungdomsbøkene Katalog 2015

Mangschou AS Vestre Torggaten 18 5015 Bergen Tlf.: 55 55 10 50 Org.nummer: 978 693 156 Bankgiro: 3624.07.68962 mangschou@mangschou.no www.mangschou.no Forlegger og daglig leder: Marianne Mangschou Rieber marianne.rieber@mangschou.no Redaktør: Johanne Hille-Walle johanne.hille-walle@mangschou.no Salgs- og markedsansvarlig: Evy Kjøsnes Singstad evy.singstad@mangschou.no Innhold Ungdomsbøker side 4 16 Barnebøker side 17 32 Bildebøker side 33 44 Fagbøker side 45 51 Forsideillustrasjon: Christoffer Grav, 10 000 timer Baksideillustrasjon: Jill Moursund, Kunsten å møte en bjørn Det tas forbehold om endringer av titler, priser og utgivelsestidspunkt.

Ungdomsbøker

Hei! Jeg heter Alice Oseman og er 20 år gammel. Jeg liker å lage ting, sånt som tegneserier og blogger, men særlig liker jeg å skrive historier, og for et par år siden begynte jeg å skrive på en bok. Det gikk faktisk ganske bra. På den tiden kjedet jeg meg på skolen. Om du mener at du aldri har kjedet deg på skolen, så mistenker jeg deg for å være hjernevasket. Vær forsiktig. Skolen er en høyrisikoplass for sånt. På skolen er det også høyrisiko for andre ting, slikt som uforklarlig depresjon, irriterende mennesker, og venner-som-egentlig-ikke-ervennene-dine. Og nå for tiden: et fødested for uungåelig Internett-avhengighet. Ingen forbereder deg på disse tingene. Ingen forsikrer deg om at dette er normalt. Ingen. Fortalte meg. Noen ting. «Game of Thrones» på en natt, folk som hatet skolen så mye at det fikk dem til gråte. Folk som ikke hadde noen venner. Folk som hadde massevis av venner, men som likevel følte seg alene. Denne boken er for dem, og deg. For uansett hvem du er, så er du viktig. Solospill er min første bok. Jeg håper den gir deg noe som skolen ikke gjør. Jeg håper også at du liker den. Om du ikke gjør det, så kan du skrive en forferdelig anmeldelse av den. De er alltid morsomme. Kjærlig hilsen Alice Der var en del stille folk på skolen min, slike som meg. Der var folk som snakket høyt fordi de trodde at da kom alle til å elske dem. Der var folk som brukte alle kvelder fortapt på Tumblr, folk som så gjennom hver eneste episode av PS! Har du lyst til å lese en bit av boken min, så kan du besøke bloggen solospill.wordpress.com Alice Oseman var 17 år da hun skrev Solospill. 4

AlICE oseman solospill Brutalt ærlig, bitende sarkastisk og helt troverdig Jeg heter Tori Spring. Jeg liker å sove, og jeg liker å blogge. I fjor hadde jeg venner. Men den delen av livet mitt er over nå. Nå har jeg bare Solospill. Og Michael Holden. Jeg aner ikke hva Solospill prøver på. Og jeg bryr meg ikke om Michael Holden. Jeg gjør ikke det. Helt sant. Solospill er en fantastisk roman skrevet av en oppsiktsvekkende ung forfatter. Tenåringsforfatter Alice Oseman skrev Solospill da hun var 17 år. Hun har en uvanlig direkte og original fortellerstemme som beskriver hvordan det er å være tenåring akkurat nå. Dette er ikke romantisk... «... fremragende moderne fiksjon med appell til fans av John Green.» THE BOOKSELLER ISBn 978-82-8238-124-6 oversatt av heidi Sævareid kr 299 2015 5

heidi SÆVAREId slipp Hold «Bevissthet skapes aldri uten smerte.» Carl Gustav Jung «Du er så pysete», hvisker han og klemmer hånden min. Jeg rister på hodet for meg selv, det er ikke sant. Det er mange ting jeg ville prøvd som han aldri ville gjort. Mari og Torger har vært sammen lenge. Hun vet ennå ikke helt hvor hun har ham. Han er litt for opptatt av å vite hvor han har henne. Hvordan kan Mari komme tilbake til den hun var før? Hvor langt kan hun gå for å sprenge nye grenser? Og går det an å overgi seg til noe uten å gi opp hele seg? Unge voksne, 15+ ISBn 978-82-8238-109-3 kr 299 2015 Heidi Sævareid var nominert til Brageprisen og vant Kulturdepartementets debutantpris for ungdomsromanen Spranget. Hun har fått mye oppmerksomhet og ros for sin nye roman Slipp Hold. «Det som får romanen til å gnistre er skildringen av forholdet mellom Mari og kjæresten Torgeir.» GRO JØRSTAD NILSEN, BERGENS TIDENDE 6

YVES GREVET meto. Huset 64 gutter lever på en isolert øy stengt inne i et stort hus. De vet de må dra når de blir store, men hva skjer med dem etter Huset? Guttene, som er delt opp i fire aldersgrupper, lever innestengt i et stort hus under et strengt regime. De følger et program med sport og utdannelse, og alt de gjør, kontrolleres ned til den minste detalj. Ingen av dem kan huske fortiden eller hvordan jenter ser ut. Guttene lever alle i frykt for den dagen de når en bestemt høyde og må forlate huset. Ingen vet hva som skjer med dem da. Vi følger Meto som nekter å underkaste seg blindt. Han leter etter allierte blant de andre barna. Meto er en stor fransk serie som har mottatt 13 franske litterære priser. Kontrafaktisk serie ISBn 978-82-8238-125-3 oversatt av Thomas lundbo kr 299 2015 «Praktfullt.» FIGARO 7

FATIMA ShARAFEddInE du, jente! For første gang oversettes en arabisk ungdomsroman til norsk! Før var Faten best i klassen sin på skolen. Nå er hun 15 år og tjenestepike hos en velstående familie i Beirut. Alle pengene hun tjener, går til familien hennes hjemme på landsbygda. Faten nekter å oppgi tanken på egen utdanning og selvstendighet. Og hun har et håp om at den unge mannen i nabohuset vil hjelpe henne. Libanesiske Fatima Sharafeddin er en av de mest anerkjente forfatterne i arabisk barne- og ungdomslitteratur. Hennes forfatterskap har flere ganger vært nominert til den mest prestisjetunge prisen av dem alle Astrid Lindgren Memorial Award. Arabisk utgave er tilgjengelig hos forlaget ISBn 978-82-8238-113-0 oversatt av Vibeke Koehler kr 269 2015 Du, jente! er første bok i Mangschous nye serie NÆRVÆR nærmere verden. En serie oversatte romaner som bringer verden nærmere norsk ungdom. «Denne hverdagshistorien fra Libanon bringer virkelig verden nærmere.» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK 8

SoFIA nordin spring så fort du kan Hva ville du gjort, dersom alle døde, og du var den eneste overlevende? Sofia Nordin ble nominert til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur for boka Ett sekund om gangen. En dystopisk hverdagsfortelling om Hedvig som må overleve alene etter at sykdom har drept hele familien hennes og sannsynligvis hele Sverige. Oppfølgeren Spring så fort du kan, er fortalt fra perspektivet til Ante, en gutt Hedvig og venninnen Ella fant forfrosset og utsultet i skogen på slutten av første bok. ISBn 978-82-8238-117-8 2015 ett sekund om gangen ISBn 978-82-8238-091-1 oversatt av lene Stokseth kr 279 Sofia Nordin skriver intenst om vanlige tenåringers følelsesliv og problemer i en ekstrem situasjon. For hva gjør en fjortenårig, sjenert gutt når han er alene i verden, med to jenter? «Jeg tuller ikke en gang: Jeg klynket da jeg innså at siste side var lest» JULIES BOKBABBEL om Ett sekund om gangen Foto: Sara Moritz 9

IdA-MARIE REndToRFF kloden under vann. atomsonen Jeg vet svaret allerede. Jeg ser det i øynene til Malco. «De har tatt henne». Han ser ned i betongen. «Fianti». Jeg får ikke puste. Det meste av jorden er oversvømt bare enkelte fjell stikker opp som øyer. Det velstående fjellfolket bevokter øyene med piggtråd og skarpladde våpen, mens sjøfolket stenges ute. Lara og Jarii trodde alt skulle løse seg da de befridde Laras far, lederen for sjøfolkets hær. Men nå har en bande sjørøvere kidnappet Laras lillesøster. De to vennene reiser etter, inn i Atomsonen, der den radioaktive strålingen har drept alt liv. Kan de redde henne? ISBn 978-82-8238-112-3 2015 den døde soldaten ISBn 978-82-8238-084-3 oversatt av lene Stokseth 10 14 år kr 249 Atomsonen er andre bok i trilogien Kloden under vann. «en forfriskende nyhet innen sjangeren.» KATRINE KIRKEBY, BARNEBOKKRITIKK.NO siste bok i serien kommer våren 2016 10

JEAn-ClAUdE VAn RIJCKEGhEM & PAT VAn BEIRS grevens datter Urban fantasy! Vinner av flere flamske litteraturpriser. I en tid med krig, pest, overtro og allianseekteskap vokser Marguerite av Male opp. Marguerite er eneste arving til Flandern og en ettertraktet brud for europeiske kongehus. Men grevens datter vil heller kysse stallgutten og slå ut tennene på kjøpmannens sønn enn å giftes bort til prinser. En dramatisk oppveksthistorie og et aktuelt feministisk portrett. ISBn 978-82-8238-105-5 oversatt av hedda Vormeland kr 299 «Dette er en historisk Arya Stark, for deg som kjenner til Georg RR Martin sine bøker i serien A song of ice and fire.» UNGDOMSBOKA ChRISToPh MARZI Heaven. Feenes by ISBn 978-82-8238-031-7 innb. ISBn 978-82-8238-081-2 pocket memory. drømmenes by ISBn 978-82-8238-075-1 innb. oversatt av Ute neumann kr 129/199 11

skumringsserien Nika har en mobil full av hatmeldinger. Hun har kapret typen til Anette K. Det sier i alle fall ryktet. Og nå skal hun blø. Anette og venninnene hennes skal slå skallen hennes inn med en jernstang. Men det er ikke jernstanga som skremmer Nika mest. Hun er mest redd for storebroren. Hva vil han gjøre mot jentene om han får høre om hevnen? Ingeborg Arvola skriver tett og emosjonelt som et knyttneveslag i magen. Arvolas fortellinger har en sjelden fin psykologisk innsikt, og hennes karakterer berører leseren. Hun gir oss et sterkt portrett av ei jente som mobbes uten å bli et offer. InGEBoRG ARVolA Skumring. ryktet ISBn 978-82-8238-129-1 kr 229 2015 Ryktet er en del av Skumringserien lettleste spenningsfortellinger for ungdom. Utviklet med støtte fra Leser søker bok 12

«Skumring er godt fortalte spenningshistorier et godt tilbud til ungdom og bibliotekarer som trenger boktips.» FORENINGEN!LES Henrik og Martin har kidnappet en rik tolvåring. Det virket som en god idé. Men nå Nå virker det ikke så smart lenger. ToR ARVE RØSSlAnd skumring. snatch ISBn 978-82-8238-102-4 kr 229 Svein kalles Rottekongen. Han kan rotter. Men når Kenneth lokker han inn i rønna de kaller for Rottereiret. Da blir det i meste laget WIdAR ASPElI skumring. rottereir ISBn 978-82-8238-090-4 kr 229 WIdAR ASPElI skumring. Psyko ISBn 978-82-8238-037-9 ToR ARVE RØSSlAnd skumring. gamer ISBn 978-82-8238-038-6 Jon EWo skumring. respekt ISBn 978-82-8238-044-7 Jon EWo skumring. noia ISBn 978-82-8238-062-1 kr 229 13

CAMIllA otterlei selma & louise To tenåringsjenter en stjålet bil en roadtrip de seint vil glemme Foto: Einar Johansen Hildegard er femten år, venneløs og med et eneste håp om vanlig tenåringsliv: kusinens årlige feriebesøk. Den smellvakre, grenseløse Selma har nettopp begynt å prøvekjøre når hun kommer, kan alt skje. Selma & Louise er en norsk roadtrip med masse humor og ville øyeblikk. Gjennom en muntlig og gjenkjennelig fortelling viser Camilla Otterlei sitt engasjement for ungdom og deres virkelighet. «Perfekt sommerlesing for jenter i 14 til 16-årsalderen.» ANETTE WOLD NYHEIM, NOTABENE BLOMSTERDALEN «Den er humoristisk, spennende, sår og faktisk passelig lang.» ARNE HARALD STEILBU, PROSJEKTLEDER BIBLIOTEKSEKTOREN ISBn 978-82-8238-103-1 kr 229 14

BEnTE BRATlUnd Går det an å kjenna seg heilt aleine i verda? Når ein slett ikkje er det? Bebe-bøkene er ein serie sjølvutviklingsforteljingar om Bebe og venninna hennar Sara. Serien går tett inn på kvardagen og dei store kjenslene, forelsking, vennskap og konsekvensane av ei valdtekt. Bente Bratlund utmerker seg med å skrive forteljingar som rører og engasjerer unge menneske. «Det stilistiske uttrykket er mer renskåret, språket er mer poetisk og klangfylt enn i romaner flest.» GRO JØRSTAD NILSEN, BARNEBOKKRITIKK.NO Utvikla med støtte frå Leser søker bok bebe ISBn 978-82-8238-030-0 bebe 2. ingenting som før ISBn 978-82-8238-059-1 bebe 3. den einaste som veit ISBn 978-82-8238-061-4 bebe 4. alt kjekt kan skje ISBn 978-82-8238-082-9 kr 229 nynorsk 15

AllY CondIE matched-serien I Cassias verden er det funksjonærene som bestemmer hvem folk skal elske, hvor de skal jobbe, når de skal dø. På 17-årsdagen får Cassia møte sin utvalgte. Samfunnet har bestemt at han er den perfekte mannen for henne. Men Cassia vil gjøre sine egne valg. reached. opprøret ISBn 978-82-8238-065-2 innb. ISBn 978-82-8238-094-2 pocket matched. Cassias valg ISBn 978-82-8238-022-5 innb. ISBn 978-82-8238-066-9 pocket «Språket flyter lett av sted og det er både vakkert og poetisk.» SILJES SKRIBLERIER Crossed. Flukten ISBn 978-82-8238-048-5 innb. ISBn 978-82-8238-070-6 pocket oversatt av hege Mehren og lene Stokseth kr 149/299 Flere UNGdOMSbøker nordin, magnus: Krim for ungdom oversatt av Kari Sverdrup Forfølgeren ISBn 978-82-91948-80-5 pocket Prinsessen og morderen ISBn 978-82-91948-55-3 Årstamorderen ISBn 978-82-91948-70-6 kr 99/239 gavalda, anna: 35 kilo med håp oversatt av Tove Bakke ISBn 978-82-91948-68-3 kr 199 16

Barnebøker 17

Møt Ruby Redfort den smarteste av de smarte! Hemmelig agent, kodeknekker og tretten år gammelt geni ingen ting er gjennomsnittlig for ruby redfort. i Duften av død skjer mysteriet i villmarka, og det vil kreve alt ruby kan, om hun skal overleve ruby redfort er en actionfylt og morsom agentserie for mellom- og ungdomstrinnet. Premier å vinne! knekk koder på rubys egen nettside: kodeknekker.wordpress.com 18 Zillioner av barn verden over har lest bøkene om Clarice bean som elsker å lese bøkene om ruby redfort. Forfatteren lauren Child har druknet i fanbrev med ønsker om en egen ruby redfort-serie.

«Lauren Child er så god at det er en ren fryd.» THe independent lauren ChIld Clarice bean-serien duften av død isbn 978-82-8238-126-0 2015 se meg inn i øynene ISBn 978-82-8238-076-8 se meg inn i øynene pocket ISBn 978-82-8238-104-8 Trekk pusten for siste gang ISBn 978-82-8238-097-3 oversatt av Øystein Rosse 10 13 år kr 149/279/299 Inspirert av favorittsuperagent Ruby Redfort løser Clarice Bean ethvert mysterium. Varme fortellinger med det lille ekstra. bare helt meg, Clarice bean ISBn 978-82-91948-28-7 Clarice bean, P for problemer ISBn 978-82-8238-027-0 Clarice bean, ikke snu deg ISBn 978-82-91948-52-2 oversatt av hilde lyng 8 12 år kr 199 /229 19

ingvild nielsen 10 000 timer Hvem sier at hamburgere ikke kan spille fotball? Mattis dagdrømmer om å spille vegg med Norges nye superspiss Tomasz. Men hvordan skal han bli god nok? Bestevennen Weesam finner en oppskrift på nettet. En ekte en! En som kan gjøre dem til verdens beste fotballspillere. Sammen. Det er bare et problem med oppskriften. Det tar 10 000 timer å følge den. «For å bli best i verden må du trene 10 000 timer, det vil si i snitt tre timer hver dag i 10 år. Talent spiller svært liten rolle. Det er egenskaper som modenhet, langsiktighet og vilje som er avgjørende.» Anders Ericsson professor i psykologi ISBn 978-82-8238-122-2 9 13 år kr 229 2015 Ingvild Nielsen jobber til daglig i NRK Super. Hun vet hvordan finne et godt plott, spinne rundt det for så å skrive en fortelling som barna føler kunne skjedd dem. Hun inspireres av tv-serier og fortellinger som Linus i Svingen og Vaffelhjarte. 20

ARnE norlin og AndREAS PAlMAER Fans-serien Tove og Noel elsker fotball. Og de liker hverandre. Men de holder med forskjellige lag. To lag som er erkefiender. Det gjør alt vanskelig, og de må treffes i smug. Tove og Noel vet at noen planlegger å sabotere det siste lokaloppgjøret. Storebroren til Noel er på en eller annen måte innblandet, og det virker som om attentatet er rettet mot faren til Tove. Kommer Tove og Noel til å rekke å stoppe planene? Oppgjøret er tredje og siste boka i serien Fans om fotball, fans og ung kjærlighet. Fans. Oppgjøret ISBn 978-82-8238-111-6 2015 oversatt av Jonas Bjarkøy 9 13 år kr 229 «Overraskende kompleks. Helfrelste fans i spennende fortelling om å være supporter.» DAGENS NYHETER «En troverdig skildring av to unge fotballfans og deres smått fanatiske kjærlighet til sine fotballag.» SVENSKA DAGBLADET Fans. Forfulgt ISBn 978-82-8238-087-4 Fans. motstanderne ISBn 978-82-8238-063-8 21

BEnnI BØdKER infernus-serien Ny lettlest serie fra Danmarks mester innen grøss og gru Morgan er ekspert i demonologi, og hemmelig agent for M19, med kodenavnet Infernus. Han vet alt om det okkulte og overnaturlige. Helvetes hunder ISBn 978-82-8238-115-4 Til Pandemonium ISBn 978-82-8238-116-1 2015 de takknemlige døde ISBn 978-82-8238-088-1 Angantyrs sverd ISBn 978-82-8238-089-8 Illustrert av Simon Bukhave oversatt av Øystein Rosse 9 13 år kr 179 «Smaken av blod var berusende.» For å bekjempe en beryktet varulv må Morgan forvandle seg selv til en ulv og løpe med de demoniske beistene. Men da han skal kjempe mot demonenes leder, skjønner han snart at man ikke alltid er herre over forvandlinger «Dette er helvete. Og jeg digger det.» Da Morgan skal drive ut en demon, går alt galt. Før han vet ordet av det, befinner han seg i Pandemonium hovedstaden i helvete. Her blir han ført til Lucifer og må innse at det er vanskelig å si nei til mørkets herre 22

GARETh P. JonES Agatha Christie møter Familien Addams Et hårreisende familieventyr som vil få deg til å ule av begeistring! arvingene ISBn 978-82-8238-120-8 oversatt av Jørn Roeim 9 13 år kr 149 pocket Tvillingene Loreli og Ovid er ikke helt som andre søsken. De er foreldreløse, de bor på en gammel herregård, og de er arvinger til en stor formue. Det som virkelig gjør dem annerledes er at de hele tiden prøver å ta livet av hverandre. På trettenårsdagen inngår de våpenhvile. For første gang kan de stole på hverandre. Men hvorfor fortsetter da de uhyggelige mordforsøkene? «Det høres rart ut, men man blir glad av å lese om disse drapene.» ANNAS BOKBLOGG Familieforbannelsen ISBn 978-82-8238-106-2 oversatt av Jørn Roeim 9 13 år kr 249 Inntil nylig hadde ikke Mariel den fjerneste idé om at hun hadde slektninger i det hele tatt, og langt fra en hel søskenflokk. Og kanskje med god grunn? For Mariels familie er merkelig faktisk mer enn merkelig. «Slutten er veldig overraskende og man klarer aldri å gjette hva det er før man leser selv!» LESETIPSUNGDOMMOSS «med solid margin årets særeste og mest spennende barnebok» MORTEN OLSEN HAUGEN 23

KATE o hearn Pegasus-serien Pegasus og de nye olympierne ISBn 978-82-8238-099-7 oversatt av Øystein Rosse 10 14 år kr 299 24 Når mytologi og virkelighet braker sammen, hvilken side vil du være på? Avisen kan fortelle at Pegasus har en dobbeltgjenger på Jorda. Når Emily og de olympiske vennene hennes undersøker saken, oppdager de en alvorlig konspirasjon: en sammensvergelse som vil skape krig mellom guder og mennesker, med venner og fiender på begge sider. Med skjebnen til to verdener i sine hender må Emily gjøre et umulig valg. «En suveren blanding av moderne eventyr og klassisk fantasy.» RICK RIORDAN, FORFATTEREN AV PERCY JACKSON-SERIEN Pegasus og kampen om olympos ISBn 978-82-8238-077-5 Pegasus og flammen ISBn 978-82-8238-049-2 oversatt av Øystein Rosse 10 14 år kr 299

SIRI KolU røverserien Ny herlig anarkistisk røverfortelling fri for moralske pekefingre! Vilja har blitt elleve år, og sommeren starter dårlig hun blir sendt avgårde på fiolinleir. Heldigvis blir hun kidnappet av familien Røverrud og kan entusiastisk kaste seg ut i røverlivets biljakter, camping og usunne måltider. Røvernes herre er en frittstående oppfølger av Røversommer. Siri Kolu omtales som det nye finske funnet. Den første boka Røversommer vant Finlandia Juniorprisen og Finsk barnbokinstitutts Laivakello-pris og er solgt til hele 18 land. Filmen Røversommer er allerede lansert i Finland og kommer på tyske, sveitsiske og østerrikske kinoer. røvernes herre ISBn 978-82-8238-118-5 2015 røversommer ISBn 978-82-8238-069-0 oversatt av Tor Tveite 7 11 år kr 269 /199 «De overdrevne og fantastiske røverpersonlighetene sjarmerer leserne i senk, og har fått mange til å sammenligne forfatterne Siri Kolu med Roald Dahl og Astrid Lindgren» KRISTINE ISAKSEN, DAGBLADET 25

TIMo PARVElA ella-serien Timo Parvela er Finlands mest populære og prisbelønte barnebokforfatter. Bøkene han har skrevet om Ella og de andre i klassen hennes har fått kultstatus i hjemlandet og kjennetegnes av varm og intelligent humor. Før Timo Parvela ble forfatter på heltid, jobbet han som lærer kanskje er det derfor Ella-bøkene er så populære i skolene? Herlig forviklingshumor. Det er bare å gjøre seg klar for nye runder med latterkrampe. Det er ikke lov å knuse andres drømmer, det skal Ella og de andre vise treneren til Pekka. Når Pekka sparkes fra laget, er det læreren som blir trener for det nye ishockeylaget og utfordrer til ellevill kamp. Foto: Veikko Somepuro ella og Nattens ridder ISBn 978-82-8238-123-9 oversatt av Tor Tveite Illustrert av Ida larmo 7 10 år kr 199 2015 «Begge to lo så tårene sprutet! Kanskje ikke det lureste å lese denne rett før leggetid da barna blir ganske oppspilt, men når som helst ellers på dagen, eller litt tidligere på kvelden passer denne boken perfekt!» LESEROMMET om Ella og de andre 26

ella og de andre ISBn 978-82-8238-011-9 ella og de andre pocket ISBn 978-82-8238-086-7 ella dag og natt ISBn 978-82-8238-012-6 ella dag og natt pocket ISBn 978-82-8238-121-5 2015 ella i lappland ISBn 978-82-8238-028-7 ella og rockepekka ISBn 978-82-8238-034-8 ella til sjøs ISBn 978-82-8238-056-0 ella på sykehuset ISBn 978-82-8238-057-7 ella og de sju dustene ISBn 978-82-8238-073-7 ella og eneren ISBn 978-82-8238-074-4 ella og millionen ISBn 978-82-8238-098-0 oversatt av Tor Tveite Illustrert av Ida larmo 7 10 år kr 129/199

BEnTE BRATlUnd Fly, Thea! fly! Eg skundar meg bort til måleriet. Det er stort, og endå finare her enn på plakaten. Kvinna i den kvite kjolen svevar framover, som om ho vil ut av tåka og berre vil fram til lyset. Thea er fosterbarn. Mora er for sjuk til å vere heime. Thea tenkjer at ingen ting i livet hennar varer, ho vil aldri høyre til i latteren og praten til fosterfamilien. Men Thea skal på målekurs, ho skal lære å skape noko vakkert. Ho har noko å gle seg til. Ei varm og engasjerande forteljing av Bente Bratlund. ISBn 978-82-8238-110-9 9 13 år kr 199 2015 «Thea beskrives med en unik forståelse og det er en bok det er helt umulig å ikke få en klump i halsen av.» ELIN SOLVANG, AFTENPOSTEN 28

BEnTE BRATlUnd Hanna & emma-serien Venninnene Hanna og Emma har det alltid kjekt i lag. Saman kan dei klare alt. I kvar forteljing støyter dei to jentene på ei utfordring. Det kan vere alt frå at nokon baksnakkar dei eller stel frå dei andre i klassa, til om det er mogleg å vere tre venninner og ikkje berre to. Hanna & Emma-serien er spennande kvardagsforteljingar som alle kan kjenne seg igjen i. 8 12 år kr 199 nynorsk eg spør! / eg tør? ISBn 978-82-91948-65-2 operasjon hemmeleg / slange i paradis ISBn 978-82-8238-018-8 berre venner / listig plan ISBn 978-82-8238-043-0 surare enn sitron / Hemmeleg gjest ISBn 978-82-8238-060-7 klassetjuven / Vennepåske ISBn 978-82-8238-085-0 «Nynorsk godkjensle.» AHMED KHAATEB, BARNEBOKKRITIKK.NO Kvar bok har to forteljingar. Eit lite, fiffig grep: Snur du boka, får du ei ny forteljing. 29

BIRGITTA nilsson Fikenvulkanen Mamma og Bea har fått et kort fra andre siden av jorda. Det står: «Vil dere komme en tur til vulkanøya Fogo i påsken? Hilsen Gustav». Og det er det klart at Bea vil! Men vil mamma? Og hvem er Gustav? Birgitta Nilsson debuterer med en høytlesningsbok om å reise ut i verden for å finne seg selv, podet med fagkunnskap om fiken og vulkaner. Bli med på ei eventyrlig reise, full av små og store oppdagelser. ISBn 978-82-8238-100-0 Illustrert av Åshild Irgens 6 10 år kr 229 30

SolVEIG BlIndhEIM BEndIXEn Teo-serien Det er 17. mai, og Teo har altfor mykje klede på seg! Det er ein varm 17. mai. Mora har sydd bunad til Teo, og ho er stolt av kor fin han er i vesten og lua. Teo er tørst heile tida. Han orkar ikkje hoppe sekkeløp. Men tør han seie frå til mora? Tør han ta av seg bunaden? Solveig Blindheim Bendixens forteljingar om Teo er humoristiske og nervepirrande. Ho har vore lærar i småskulen i mange år og er god på å gå tett inn på barns kvardag. Teo tøffar seg ISBn 978-82-8238-119-2 Illustrert av Trond Bredesen 5 9 år kr 199 nynorsk 2015 «Teo er truverdig til tusen i alt han tenkjer, seier og gjer.» JANNE KARIN STØYLEN, NYNORSKBOK.NO Teo i trøbbel ISBn 978-82-8238-023-2 Teo tar sjansen ISBn 978-82-8238-045-4 Tenk at det var Teo ISBn 978-82-8238-095-9 31

KEnnETh BØGh AndERSEn antboy-serien antboy. Pissemaurbittet ISBn 978-82-91948-67-6 antboy. operasjon skjebne ISBn 978-82-91948-85-0 antboy. maskefall ISBn 978-82-91948-92-8 Illustrert av Erik Petri oversatt av Øystein Rosse 10 14 år kr 199 32 Flere barnebøker aspeli, Widar: Caravan-serien Skjult i skyggene ISBn 978-82-91948-96-6 Sirkler av tegn ISBn 978-82-8238-008-9 Skyggespill ISBn 978-82-8238-026-3 Det innerste øyet ISBn 978-82-8238-055-3 10 13 år kr 229 Bødker, benni: Nattas barn Illustrert av Mardøn Smet oversatt av Øystein Rosse Vampyrfesten ISBn 978-82-91948-74-4 Blodet er liv ISBn 978-82-91948-75-1 Drakens tegn ISBn 978-82-91948-86-7 Mørkets fyrstinne ISBn 978-82-91948-87-4 8 12 år kr 179 bratlund, bente: Eg er her ISBn 978-82-91948-89-8 9 12 år kr 199 nynorsk bredesen, marit reiersgård: Valpen til Vilde Illustrert av Tone K. lileng ISBn 978-82-8238-006-5 7 10 år kr 199 Hald, ingeborg kringeland: Gullkalven ISBn 978-82-8238-080-5 10 13 år kr 229 Herzog, annette: Dragen, slangen og mandarintreet Illustret av Justyna nyka oversatt av Kjell olaf Jensen ISBn 978-82-91948-69-0 8 år+ kr 199 Hub, Ulrich: Ved Arken klokka åtte oversatt av Ragnar hovland ISBn 978-82-91948-71-3 6 9 år kr 199 indahl, lise: Den usynlige oversatt av Kari Sverdrup ISBn 978-82-91948-88-1 9 13 år kr 229 Wegenast, bettina: Å være ulv Illustrert av Katharina Bußhoff oversatt av Sindre Ekrheim ISBn 978-82-8238-010-2 6 9 år kr 199

Bildebøker 33

CAMIllA otterlei og JIll MoURSUnd kunsten å møte en bjørn Høstens viktigste bok. I alle fall hvis du er, eller kjenner, et barn som møter farlige bjørner og slanger i barnehagen. I Kunsten å møte en bjørn begynner en ny gutt på avdelingen til Alf. Han er stor og brunhåret, og Alf tenker at han ligner på en ekte bjørn. En farlig bjørn. Hva gjør man når man møter en bjørn, pappa? En bjørn? Pappa skjuler et lite smil. Spiller død, tror jeg. Gjør man? Alf setter seg opp i senga. Ikke løpe vekk eller klatre opp i et tre? Å nei, de er raske og kjempeflinke til å klatre. Ingen kan flykte fra en bjørn, sier pappa. ISBn 978-82-8238-127-7 3 6 år kr 249 2015 Dessverre begynner mobbing tidlig, og det er ikke alltid så lett for de voksne å se hva som foregår. Da trengs det bøker som kan hjelpe barn og voksne å sette ord på det vonde som skjer. 34

AdElE lærum duus og ElISABETh MoSEnG Farfars bombekrater Når jeg er på besøk hos farfar og farmor, pleier jeg å få farfar til å fortelle historier fra gamle dager. Den aller mest spennende er den om hvordan tyskerne bombet huset deres. Farfaren til skuespiller og forteller Adele Lærum Duus var doktor på Voss under krigen. Det er tre år siden Adele Duus og Elisabeth Moseng ga ut boka Oldefars ulveskinnspels. Nå kommer de med oppfølgeren Farfars bombekrater. Scenen er fortsatt doktorhuset på Voss, og det er fortsatt en anekdotisk og nær formidling av en noen ganger snodig, andre ganger farlig, hverdag under andre verdenskrig. De dramatiske historiene om livet under andre verdenskrig er lekent illustrert av Elisabeth Moseng. «for en glede å åpne boka!» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET ISBn 978-82-8238-128-4 4 8 år kr 249 2015 oldefars ulveskinnspels ISBn 978-82-8238-053-9 4 8 år kr 249 35

MAC BARnETT og Jon KlASSEn mats & emil graver et hull Mats og Emil graver og graver og finner...... ingenting. MEN oppmerksomme lesere vil likevel bli belønnet med en skatt i denne vittige historien om jakten på noe fantastisk... Med Mats & Emil graver et hull har Jon Klassen gått i kreativt kompaniskap med Mac Barnett. En New York Times-bestselger! På lista over årets beste barnebøker i flere amerikanske aviser. ISBn 978-82-8238-108-6 oversatt av Margrete Rasmussen 4 8 år kr 199 2015 «Superduoen Mac Barnett og Jon Klassens nye bildebok er rik på både metaforer og barnehumor.» MARIE L. KLEVE, DAGBLADET 36

Jon KlASSEn dette er ikke min hatt En liten fisk har tatt hatten fra en større fisk. Selvrettferdig begrunnes tyveriet med at den lille bowlerhatten slett ikke passet på det store fiskehodet. Han blir sikkert ikke tatt. Sikkert ikke... Mørk komedie for liten og stor! Vinner av Randolph Caldecott Medal og Kate Greenaway Medal ISBn 978-82-8238-071-3 oversatt av Margrete Rasmussen 4 8 år kr 199 Med en fabelaktig visuell humor og minimalistisk strek gleder Jon Klassen leserne sine. «Disse bøkene har alt en klassiker trenger.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET «En bok som har vakt begeistring uansett hvem jeg leser den for.» MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN Jeg vil ha tilbake hatten min ISBn 978-82-8238-046-1 oversatt av Margrete Rasmussen 4 8 år kr 199 37

WEnChE WITh og JEnS KRISTEnSEn monsterkokkene lager hai-te Bor det noen med store tenner under senga di? Har du noe som romsterer i skapet ditt? Eller er det noen som sniker seg under vinduet? Er det kanskje litt vanskelig å sove? Monsterkokkene Pia og Puddingen vet råd. Denne bildeboka er en oppskrift på hvordan hamle opp med skumle skapninger ved leggetid. Morsom godnatt-fortelling fra debutant Wenche With, illustrert av Jens Kristensen. «Perfekt godnatt-fortelling både for dem som frykter monstre under senga, og de som elsker småskumle eventyr.» MARIE L. KLEVE, DAGBLADET ISBn 978-82-8238-092-8 3 6 år kr 249 38

SISSEl horndal Hokus Pokus 1-2-3 Småskummel teljebok på vers. Denne boka kan fortelje om skrømt og skrot og mus. Er du tøff nok til å telje alt som bur i heksehus? Hokus pokus 1-2-3 inviterer dei minste lesarane inn i heksehuset, og lar dei telje alle dei farlege og snodige skapningane heksa har buande hos seg. Sissel Horndal vann nynorsk barnelitteraturpris for si siste bildebok Himmelspringaren. «Dette er den finaste biletboka eg har lese på mange år.» JANNE KARIN STØYLEN, NYNORSKBOK.NO Nynorsk barnelitteraturpris ISBn 978-82-8238-107-9 3 6 år kr 229 nynorsk «Ein kan kose seg lenge med denne boka.» HILDE THOMASSEN, NYNORSKBOK.NO SISSEl horndal Himmelspringaren ISBn 978-82-91948-72-0 3 år+ kr 229 nynorsk 39

ole KÖnnECKE Verden i ord og bilder all verdens dyr i ord og bilder Denne boka rommer barnets verden i ord og bilder. Og den som kikker nøye etter, oppdager historier over alt. Nominert til Deutsche Jugendlitteraturpreis «En klassiker i sin sjanger.» NEUE ZÛRCHER ZEITUNG «En genial ordbok.» NEW YORK TIMES Alt kan pekes på og få et navn: Der er ishavet! Der er ørkenen! Der er fjellkjeden, og der er den tropiske regnskogen! En afrikansk savanne! Et landskap under havet! Og overalt finnes det dyr: elg, sjiraff, hulepiggsvin fra den gigantiske blåhvalen til den bitte lille kolibrien. «Boka kommer til å bli både flekkete og frynsete Her er det mye å glede seg over» INGEBORG MARIE JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD ISBn 978-82-8238-013-3 oversatt av Sindre Ekrheim 0 4 år kr 199 ISBn 978-82-8238-093-5 oversatt av Sindre Ekrheim 0 4 år kr 199 40

hervé TUllET Trykk her Trykk her! Gjør som boken sier, og se hva som skjer ISBn 978-82-8238-015-7 oversatt av Yvonne Robberstad 0 4 år kr 179 Teksten forteller oss hva vi skal gjøre, som trykk to ganger på den gule sirkelen, rist boka, bla om og se hva som skjer, og dermed er leken i gang. Lærerikt og veldig gøyalt! «kan bli en klassiker, i samme gate som Eric Carles Den lille larven Aldrimett.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET «For et lite barn må dette virke magisk.» TIN H. ØSTENSTAD, BARNEBOKKRITIKK.NO Praktbok full av nye dikt for barn. Her vil alle kunne finne sin favoritt. Nominert til Kulturdepartementets illustrasjonspris PER olav KAldESTAd og hanne BRAMnESS (red.) sølvbåt og stjernevind. den nye barnediktboka ISBn 978-82-8238-020-1 3 10 år kr 299 41

ElISABETh MoSEnG når jeg blir storebror Å bli storebror er en STOR forandring. Eller kanskje er det MANGE store forandringer? Elisabeth Moseng har tidligere illustrert bøker for blant annet Erna Osland og Bjørn Sortland. Dette er hennes debut som forfatter. «Dette er ei fin bok å lese når ein skal førebu seg på store endringar på heimebane.» BARNEHAGEBIBLIOTEK ISBn 978-82-8238-101-7 1 år+ kr 229 Perfekt for småtroll som lurer på hvordan babyen har det i mammas mage. SARA GIMBERGSSon Uno i mammas mage ISBn 978-82-91948-82-9 oversatt av Margrete Rasmussen 1 år+ kr 129 42

KAThERInE lodge Finn mimi-bøkene Ann FoRSlInd beibi-bøkene Populær pekebokserie. Små historier som engasjerer de aller minste. Kos med leting etter Mimi og vennene hennes. Finn mimi Hjemme ISBn 978-82-8238-042-3 Finn mimi På ferie ISBn 978-82-8238-047-8 oversatt av Øystein Rosse 1 5 år kr 169 beibi danser ISBn 978-82-91948-53-9 beibi sint ISBn 978-82-91948-54-6 beibi bygger ISBn 978-82-8238-024-9 beibi tittei ISBn 978-82-8238-025-6 oversatt av Margrete Rasmussen «Jeg fryder med over de to nye Beibi-bøkene.» KRISTIN HAMRAN STORRUSTEN, BOKMERKER.ORG beibi jobber ISBn 978-82-91948-40-9 oversatt av Ragnfrid Trohaug 0 3 år kr 99 43

Flere bildebøker Geffenblad, Lotta: Prikk og Flekk Omsett av Jo Eggen Prikk og Flekk blir hemmelege ISBN 978-82-91948-57-7 Prikk og Flekk tanntryllar ISBN 978-82-91948-58-4 Prikk og Flekk på prikknik ISBN 978-82-91948-77-5 Prikk og Flekk ser stjerner ISBN 978-82-91948-79-9 3 7 år kr 169 nynorsk Gustavsson, Per: Prinsesseserien Oversatt av Ane Sjøbu / Margrete Rasmussen / Ragnfrid Trohaug Sånn gjør prinsesser ISBN 978-82-91948-13-3 Når prinsesser fyller år ISBN 978-82-91948-37-9 Når prinser fanger drager ISBN 978-82-91948-98-0 Når prinsesser våkner om natten ISBN 978-82-91948-99-7 Når prinser blir hjemme ISBN 978-82-8238-040-9 Prinsessens rockeband ISBN 978-82-8238-039-3 ISBN 978-8238-041-6 kr 99 CD 3 7 år kr 199 Tomas, Søren og Karsten Mungo Madsen: Barnebanden Oversatt av Øystein Rosse Uret i jordas indre ISBN 978-82-8238-016-4 Baronens svineri ISBN 978-82-8238-017-1 Den mystiske M-en ISBN 978-82-8238-029-4 5 10 år kr 199 Bratlund, Bente: Mons Marius er ei løve Illustrert av Stina Langlo Ørdal ISBN 978-82-8238-005-8 2 6 år kr 229 nynorsk Brown, Anthony: Meg og deg Oversatt av Bjørn Sortland ISBN 978-82-8238-001-0 3 år+ kr 229 Erlbruch, Wolf: Det store spørsmålet Oversatt av Ragnar Hovland ISBN 978-82-91948-61-4 alle aldrer kr 229 Halleraker, Marvin: Høyt over husene ISBN 978-82-91948-59-1 4 8 år kr 229 Halleraker, Marvin: Freddy ISBN 978-82-8238-014-0 alle aldrer kr 249 Hodnefjeld, Hilde: Hvis det ikke fantes biler ISBN 978-82-8238-019-5 4 år+ kr 229 Hodnefjeld, Hilde: Tenk om ISBN 978-82-8238-052-2 4 år+ kr 229 Oksfjellelv, Berit: Ut av munnen Illustrert av Jens Kristensen ISBN 978-82-8238-054-6 2 6 år kr 229 nynorsk Osland, Erna: Brevet frå havet Illustrert av Akin Duzakin ISBN 978-82-82138-009-6 alle aldrar kr 249 nynorsk Könnecke, Ole: Anton og vennene hans Oversatt av Sindre Ekrheim ISBN 978-82-8238-051-5 3 6 år kr 249 Könnecke, Ole: Anton og julegaven Oversatt av Sindre Ekrheim ISBN 978-82-91948-93-5 3 6 år kr 229 Jaensson, Håkan: Pang Illustrert av Kenneth Andersson Oversatt av Erlend Loe ISBN 978-82-91948-60-7 3 8 år kr 199 Jonas, Hendrik: Tre små harer Oversatt av Øystein Rosse ISBN 978-82-91948-84-3 3 8 år kr 199 Nielsen, Ingvild: Borte vekk! Illustrert av Inger Lise Belsvik ISBN 978-82-8238-033-1 2 6 år kr 229 Rosen, Michael: Vi skal på bjørnejakt Illustrert av Helen Oxenbury Oversatt av Åse Enerstvedt ISBN 978-82-91948-15-7 2 5 år kr 199 Schössow, Peter: Skal det være sånn??! Oversatt av Ragnar Hovland ISBN 978-82-91948-32-4 3 8 år kr 199 44

Fagbøker 45

MARIAnnE løken nysgjerrig på havdypet Nysgjerrig på er en prisbelønt fagbokserie for barn om forskning og vitenskap, utgitt i samarbeid med Norges forskningsråd. Visste du at det lever monsterblekkspruter flere tusen meter ned i havdypet? Eller at dypvannsdyr lager sitt eget lys for å fange mat eller skremme fiender? Og hvorfor er det sånn at dypvannsfisker tåler det enorme trykket i havet, når mennesker ikke gjør det? Langt, langt nede i dypet foregår det ting vi mennesker har lite greie på. Det hindrer ikke forskerne i å finne det ut. I Nysgjerrig på... havdypet skal vi gjøre et dypdykk ned i havdypet for å bli bedre kjent med skapningene som bor der ingen skulle tro at noen kunne bo. Boka er gjennomillustrert med fotografier og tegninger. ISBn 978-82-8238-114-7 Illustrert av Espen Friberg 8 14 år kr 269 2015 nysgjerrig på -serien. ressurshefte ISBn 978-82-8238-130-7 kr 149 2015 46

nysgjerrig på -serien Edderkoppens silketråder er verdens sterkeste stoff! Lær mer om edderkopper! Vi er alle stjernestøv. Hvordan ble verden til, og hvordan kan vi vite det? Hva er egentlig en robot? Og alt det utrolige de kan brukes til! Alt livet på jorda kommer fra bakterier, og vi er avhengige av dem, tror forskerne. Kulturdepartementets fagbokpris dagny holm nysgjerrig på edderkopper ISBn 978-82-8238-000-3 Ill. av Per dybvig & Yokoland 8 14 år kr 249 «Et must for store og små.» DAGBLADET InGRId SPIldE nysgjerrig på hvordan verden ble til ISBn 978-82-8238-021-8 Ill. av Espen Friberg 8 14 år kr 249 Nominert til Kulturdepartementets fagbokpris MAGnUS holm nysgjerrig på roboter ISBn 978-82-8238-050-8 Ill. av Espen Friberg 8 14 år kr 249 Nominert til Sørlandets litteraturpris BJØRn ARIld ERSlAnd nysgjerrig på bakterier ISBn 978-82-8238-068-3 Ill. av Espen Friberg 8 14 år kr 269 47

Fagbildebøker Rørende og innsiktsfullt om oppvekst under andre himmelstrøk. Utgitt i samarbeid med Kolibri Children at Risk Foundation. En fugl har lurt alle de andre. Ko-ko, sier gjøken. Sølv i Årets vakreste bøker Bragenominert Herr Spiss får ikkje sove. Kvifor søv dyra på ulikt vis? Vinner av Hele Rogaland leser 2015 BJØRn SoRTlAnd og hilde KRAMER oi-oi! ISBn 978-82-8238-067-6 4 8 år kr 269 48 BJØRn ARIld ERSlAnd og hilde KRAMER gjøken ISBn 978-82-8238-032-4 3 10 år kr 249 ERnA osland og InGER lise BElSVIK sov søtt, herr spiss ISBn 978-82-8238-002-7 3 8 år nynorsk kr 249

ole RØSholdT Yngstemann på eidsvoll Thomas Konow var bare 17 år da han var med på å vedta den norske Grunnloven. Hvordan kan det ha vært for en uerfaren unggutt å sitte time etter time og høre på lange politiske diskusjoner om lover og regler? Gjennom Thomas får vi oppleve de første fem månedene av året 1814, vi får være med på debatter og avstemninger, men får også oppleve svenske spioner, rampestreker og kalvesteik. Yngstemann på Eidsvoll tar deg med inn i den viktigste forsamlingen i Norges historie. 978-82-8238-083-6 Illustrert av håkon lystad 10 14 år kr 269 lærerveiledning 978-82-8238-096-6 kr 99 «Det morsomste, men også vanskeligst gjennomførbare, er Ole Røsholdts valg av den yngste i riksforsamlingen.» JON ROGNLIEN, DAGBLADET «Styrken ligger i at Thomas stemme føles autentisk og relevant» MORTEN OLSEN HAUGEN, AFTENPOSTEN 49

ERnA osland Kva er det som gjer at ei bru kan halde oppe ikkje berre deg, men også store trailerar og tunge tog? Erna Osland og Marvin Halleraker viser i tekst og bilde korleis ulike dyreungar får omsorg av far. Naturen skjuler ei fascinerande hemmelegheit, kalla symbiose. Dyr som er heilt og aldeles ulike, kan leve saman! når du går på ei bru ISBn 978-82-8238-035-5 Illustrert av Espen Friberg 6 år+ kr 249 nynorsk Fint å ha far ISBn 978-82-91948-42-3 Illustrert av Marvin halleraker 7 år+ kr 249 nynorsk dyrebare venner ISBn 978-82-91948-63-8 Illustrert av Tone K. lileng 7 år+ kr 249 nynorsk 50

nina E. EIdE, TERJE BoRG, CAMIllA næss og InGER lise BElSVIK møt fjellreven I tusenvis av år har fjellreven bodd i fjellene våre. Men nå finnes det ikke mange igjen. Fjellreven står i fare for å dø ut i Skandinavia. I denne boka kan du følge fjellreven gjennom et helt år. Se hvor den holder til, og hva den driver med. Du kan også lese om hva menneskene gjør for å redde den fra å bli utryddet. Nominert til Kulturdepartementets fagbokpris og illustrasjonpris Flere FAGbøker ersland, bjørn arild: Kunst ISBn 978-82-8238-058-4 8 14 år kr 269 gullstein, leif: Bli med på jobben ISBn 978-82-91948-97-3 6 år+ kr 249 Holm, dagny: Regnværsboka ISBn 978-82-91948-36-2 8 år+ kr 199 rasmussen, Jarle: Alt flyter møte med 18 filosofer Vignetter av Siri dokken ISBn 978-82-91948-73-7 ungdom kr 279 ravnå, Per-bjarne: Jakten på den virkelige Jesus Illustrert av Øystein lauvdahl ISBn 978-82-91948-51-5 ungdom kr 249 ISBn 978-82-8238-072-0 4 8 år kr 249 røsholdt, ole: Tjuvar, drapsmenn, bønder og kongar ei fagbok om Gulatinget ISBn 978-82-91948-90-4 Illustrert av Trond Bredesen 10 år+ kr 269 nynorsk 51