BESøK DRAMMENS STøRSTE ZOO.FORRETNING. Stadig nye sendinger med AKVARIE-FISK. 0c PLANTER. Ellers fører vi alt utstyr til AKUARIE.

DRAMMEN AKVARIEKLUBB (l -\--,

BESøK DRAMMENS STøRSTE ZOO.FORRETNING Stadig nye sendinger med AKVARIE-FISK 0c PLANTER Ellers fører vi alt utstyr til AKUARIE.HOBBYEN

,&mm!dd.if

** **tt+***{-ji+'n*{'i+*'**+ lci-+-*l*li**lt*l*++*')a* *lt****** SJøHESTEN NR. 9-19 2 DRAI'OIEN AKVARIEKWBB **n S.**fr +i.14-l*t+***_+l+*h.ft l+****ja***ip* f *Jt+*+ *+ I REDAI$"IONEN I GYo Dyrendahl Lervl,k tlf: A2 15 24 Store Landiall 75, fooo ' Drarønen TorllL Andersen, tlft 8t 90 12 Enlene 87 A, l0oo DraMen Kåre Andersen, tlf: 88 61 18 Cråbelnsletta?7 A, to3o Konnerud ANNONSER I 4s1e Winnes P,edersen, t1f: a7 Og 65 ***+-*t+r** **-*x-*t+.ttr(.i+t+t!-xiii*+-:+*li+.*.r**t+*t tt**.tf * ET1ER1RYKX TILLÅTT MOT AT KILTE OPPCIS +**l(i+*****r*nli*tita.tttt+j+++***t **tita.*.ta****+l++* XONTAKTFERSONER FOR DRAMMEN AJ{V.A,RIEKUJBB I FORMANN: Xåre Andersen. t].f: 88 61 18 G?åbelnsletta 27 A, toto Konnerud KASSERER I Jens Petersen, SlektJernvn. '14, 10æ Drå@en DR.AJ{MEN AKVAR]EKIIJBB,S POS?CIROI 46 5A 2E KONTINCANT SENIoRER: k. 5O,- JUNIOREfi.: ' kr æ r.f*+*l+*+.****{-**+**.!+11+,ftf **++****f HIPPOCAMzuS-KOMITE FOR OPPDRE?TSBEDø.IMING: Asle Wlnnes Pedersen, ttf; 87 OB 65 Torc Karlsen, tl-ft 8'17A 71 Andreas Nllsensv,!8, JOOo Draunen Helge Ardreassen, t1f: B1 9t 14 Jørgen Ringstadsvei.1, JOoO DraEnen Jørgen Jørgensen, tlf: 81 46 40 Lensmaimstien 67, 3o3O Konnerud ***,t+.****n*.t+it*++t++**jt,d+** Jt-*-t-r.ll1**+lt*

J- nc 0Ltn6//a TI Z Ma/Et/rJ[fr/s8.2 /(/. /g e A/ / /t"o/>/l kuzrtnc/c:.burtl 3 /ottala_ o Tl,t nzs;-&^,, '.,/ /orennnt sca/et' AaLL.ior. Pczd* lask/cl/neclea. lako*ån"ur"' r'-/lhr-, at /a.- /.1 4*-4. 5

-6- PUSSIG OPPTEVELSE? I el av mine 25O lilers akvarier val ieg her om dagen vitne iil en, fol meg, merkelig opplevelse. I dette akvariet gar del el pal Cichlasoma l{icaraguens og el par med Heroiilapia Multispinosa. Begge parene var i lek. He.olilapia-palei hal v ert i lek fgr med bra resullal. llicara. guense.parel lekle tor torte gang. Desverre så spisie Herotilapia-hunnen opp eggene sine, som giorde sitt til al hannen ble megel aggressiv mol henne, 09 jaget henne bort tra lekeplassen som var en flal skiler ten. Selv holdl han seg i nærheten av stenen. Så kom dagen da Nicaraguense-parel kom svømmende med sine ca. IOO yngel. Etter et par dager synes ieg ikke de lrar s.erlig llink lil å holde åvkommel Bine i lett llokk. Så skiedde det leg syntes var me*elig. Ca. 20 yngel lorvillel seg litl lor hærme revirei lil Helotilapia-hannen, og ieg regnet med at nå ville de bli spisi av ham. Men nei, del skiedde ikke. lstedet itok han seg farger som giorde at l{icaragu nse.yngelen solde liltluk under ham. ]{icaraguense.hunnen opplagel hva som vår i lerd med å skie, og kom ilende til lor å henle sine yngel. l/len nei, det var ikke mulig, for Herotilapia-hannen torsvarte dem med alle midler, slik at l{icaraguense-hunnen måtte trekke seg lilbåke. Etter mine observasioner så hentet hun sin make, og likk den lil å angripe tra el hold, mens hun selv lorsøkte tra ei ainet, men nei det nlrtaet ikke, Herotilapia.hannen drev dem lilbåke begge lo. Også Helotilapia-hunnen prøvde a nærme seg hannen, nien ogsa hun ble iagel vekk. Slik holdt det på i tle dosn. Nicalaguense-paret hadde nå lått mer skikk på ungeflokken sin, slik at de holdt seg i reviret til foreldrene. Herotilapia-hunnen ikledde seg lekedrakt igien, og var sladig i nælhelen av reviret til hannen med rystende bevegelser, og hannen tattel interesse. I en av disse aklene så Nicaraguense. hunnen sitt snitt til et ntrtt angrep, og tør Herolilapia"hannen 9ppdaget hva som val i lerd med å skie, og tikk iagel henne vekk, hadde hun fang t lem av sine unger i munnen som hun sp].ttet ut i den store flokken i sitt eoet revir. Disse tem ungene stakk med-en gang ut av den stole tlokken, og lre av dem klarle å komme seg over revirgrensen slik at de igien ble iatt under beskytlelse av Herotilapia.hannen. Det utviklet seg lil dels harde kamper mellom Nicaraguense.hannen 09 Herolilapia.hannen, ia så hårde at i g valgle å suge opp de Nicalaguense.ungene som HerotilaDia-hannen forsvarte. Etter at ieg hadde giort det, slutlet den inlense striden mellom 1{icaraguense.peret og Herolilapia-hannen. Herotilapiå.hannen otrel seg nå lullt og helt for en ny lek med Herotilapia-hunnen. ASLE

-t- TNTER{A r lonal NELS D.lsl.t.n C.o.sia hrr nyli8ca bft..t q ry lrg sod njruud.r ins.dod.t åy,isk 5e fii!.logr t Ftffi i C.o.Ai.. Xonsekvens.n * itetr. åi åll$å ått inhcdsl llsk iå int. ftlsas fiir.it råttrs i.t<yqim, æn rål trdr.tt slitta3 på \-ok sm b.t., &ultlleintst.li.t E.dd.lår att d.t f1c 20oo åiert.flstodl.r.. elslqportc. hå! 6&at 12 gång.r ud.r d6 s.n st. 10-bsp.!iod6 t!11 200 sllllcr.r kronor. RisodX.ld b6nd.r ulfånås rv Flrk.ri- o.h yart.nr.surs burar atr oiuå lrfns* våd..fisk uisgurnur &grillleldatus. alrld rhu 3{lås,{ df.t tiul J.pån.lå. d.n an6 sn.n stor dcltbt.sr. Eslånd (F6r ltotot6 tobt.n E*3trdd) vr A1ån Carling, 23, siånd. sin 2oebandlår H Sond.rs. Col&a.bour lzn.l Arilto!, iijr lishd3s)and.1. Nd tdpte s1n gutdlisk fiir s0 p.,.n d.nna hd. ett stort hål i sida. v.r+ rinår.n Å1ån Harson 3oE iu3pekte;ad. firke r.pp6rt.fde infor råttcr: - Det n.st hlmna håde va.it att onedelbart avlie glldfisken. Den har ltsatt5 fijr onttdiat trldand. gen@ at! la!å den l.vå i d.tta skickr Affårsinnehavåren r{r Sed.rr såe.r i 1r b.ev tilt rurt.n atr fir3va.å årå1et rkulle kostat 9150 i iuridiska snoden vi*.t e. f6r dylr fdr en gxldfl3l. Rått.n fåm 4tFed Saders sltrdls dll at tijrorsak r fiste. onddiat lldåndc genor.it fai.slllmt ått ge den nddvåndtg tiusf och vård. H.n dddi.s till 12 tånad.rs villkorligt och att betalå 4. 60 i rått.gångsgångskostnadc!. sil salrons in. slnonbor. Sonc Sred.! cs'r. Sakset fra "Biotopenl nr t-82 Stockholm Akvariefdrening

-8 - SUMAI RABREGN E N S.j:.!tri!-re;nei l-is:rer: J!t'e!å.guhot8Tess-pLanten. Po!- skjellen e! bl.a,'at s',reatrabregnen har Litt størr:e blade!. S[ratiabregnei lokser best flytende ]å valrnflaten sori overflatepla.te. Gulloi Eoss vokser også bra plantet i sard. SegFe plantene er re6et hurtigvok- 6enCe og letie å holde. )etie er vj.!ke1i6 ejl plaite for de akvarister som vi1 bellante et stolt akvariud, Den son. ikke hal pencbr. Den cr også fin for den sonrril:l(e får ti1 planterl. S*rliS sr..l:a lra breenen ka:, utville et idpoielenc;e rotnet!. I ;xitt eåei akvelie har jeg Eålt e!: roilengde på 60 cn på en slik stor flitellante. I'or å få til- slike ::e6ultater tr: nåier eri bare vanlig vann med tenleratur 2O-10 oc og flye l-vs. iji.ie gulrotai.ess og sunatrabregnen krever nye ]J. for : vo.r\. e si,j::,elr.-, I-kqvel,an er- goo- nolde fisk son C.a1 ha du'rkel belys:,in6 i et slikt akvariuii. ll-antene solger foi tran E 6ky8g ful1e 6tede!. Slike sklgr,efulle sieier ef Cet svejrc'! Ea:6e fisk 6oE setter pris på.!å 6: urm av r:oinetiet er llanten godt e net i oppdrettgaina:iel, Yngele:: flr hei no; av SjenEesteder. Ved sin enorne llantevekst er suratrablegnen egnet ti1 å holde algene i sjal-k. ilar dere først fått susatr.abregnen ti1 å vokse skihkelig,vil alpeveksier vær:e hiniral. S'-T3trabrc nen ioi:oeier seg ved ai det vokser ut nje t:.r:te: j ii: ker.! ;: ::ade!.r, L:- dl ):ie:e::s6r1 i trer.qp

-Yplanter, skal du bare la løse blade. bli :-gjenie i ekra - riet- Da vil du sna.t 6e at det vokse! ut E?ssevis av $Je Plantex. Den eoeste uleolen ved srma tr:abregnen jeg kan kon!c få, e1 at den vokse! 6å folt at nye plantex nå ijelnes anske ofte(hvis en nå kår kalle det ån ulempe). IIos Eeg t!å jeg virkelig lenske ut en gang.i måtreden, ]'loralen 1 denne ariikkelen bli!: Dette er en plåite for b&ie videregående og nybegtmnere son kanskje lkke fåx plalrtene ti1 å vokse kikkelig. d.en for alle. Jeg kan trygt Sven Brun anbefale Sakset fra nf 2-78 Asker Akvarieklubb \ \ S_\!Ptxabreår':e, det hølf,e bladet er bes:ltt aed nl.e pladter soa vokser ut fra bladet,

* /oi I TL_G! -)it Gi_fJR_/,ft4r:-\Li-:. lh..t d,u tiint på Ltt v,l^6a 6iÅh6ani2jø\ ha ett. 6ii4blu(6ande sbrt tphmtuing\onvuide? I fingj- W ii^ offi'ådena du6!.ton AhtJfu &t clv ocetretl. Jo,g tijrhql nii^nltt på cibliåe^na,htipla\t.t1t, och de ii4gaiggande tthlbatlryina. Duaq $dnæjei lllnn6 h?+4uerte^nåe i både srdt^e/lth^ och A[riht, oeh d,e i$gaigganle tudh.øttptrø deåau.ton i A^ietL. c-i.hulet to l$i lldi {iåb&lna tag,i,t Åig tivett oces.nenna? 0e han htl4pø.lt ha Åituøa, edtutuon d.ø 6Lut4 ii^ tleta 66tvo-tterl5 Lte, tnrdgan 6-'L lel btlilld. hon del brlrha^ helt. F1tthl.a+Lrgen Uggen (,Le^o hutårt niljonq^ ful Li.Ub4ht i tiåe^, då Sqdorret Lha och Afui-ho. vai ÅfuLerlade ti)2 en enda ktnt- LrLeat, C{ndaaraland. lnd.ie+ Anla bla och AJJ,tttaLi-et lsde ochåd L,Ui-gale (6,LbirrdelÅe nld dennt bonl'i-nelrl. PA grtad, av tlii,leiåøt i jottdena it*e baiitå b.onl,btent-eir"1 iåån, och detl tlii^el^\si iiø ii.c.g. SgdtnuLLhl och AdLiba hoinu esl Ft. ceklj:1qåel 'onlåii,ltett tiingzc (tt'i.n vartnd^,a (iin ealje dn, Indt-øn h,an {r6t',åt-tjt}t1. 6Lg Å^Ån 66d^1 A{tLLht till A -øna aqdhu.tt dii.t lzcllltlonen h,zr gett. uppltov Li.ll de valdiga ver.hb,i.ld,n iryai 6on htllaå Hihtlaga. Ae ÅiAhia'1ili e,'l 60r'.' Åaa6 $ dz utr-tpttug 4o. honl,inetterlna (6t-jde w.tual-i4tvi-t ned pt,zglttaa.n iiver. leven, ElterÅom dlil d.e.t htk ^hedde 6iiL 100-150 ni.ljonei dz te.da.n ÅA tgdel d.e,t f. a.ti. nånga 6i-Ah6dn;lje^,Ledan d'å voi utvelhfu.de i Aila gurdd^-ag. 'spn e7l. L^thøtsana lahfrnn i da,t hiit aønønho.nge,t ktn nitana alt AlllzottlItden och du6 bi(lodcj,, 6ont ju iii 6t3@,Lte^ [6n aå ni.nga øv uåta ahvo.t ieli.tba^, 6a.bLi-LW u^åp1!.ng!-lgen a4nn 6nån i;6tp^ Li,Ll viiåtu: DQ,t r':: niitt Sydøneniha och

, - tt_ \{td-fu va,t Åiinenr.de hed, vut4nd,ni. Oen rulv4,wndø Antaotaqra,Lnget?,ig då. v.id nuva,1l1hdl W{enbenAbuÅten i APLLht. \e^g^hedjan And.eLM htd.e d& AMJI inlø b.i.uoåå. Lirøn on hontinatllkbti ten vo^ Ziinge ngchet orøttiåd.,diirt- (6tL o.tl. no,n htz vef.u;hafl.i4t hnndø l,tthttjt! lu)i len htnde gd L,IL, Tenti-n [i;tnu 66Mt 6J1tn ev 64tai,Llhs.rlen tt)eg- 'erch L b6,ljan qv Åehlaj. Nunev, iiihnaå pfttlehtnni,ken, Li22 le.t vibligaate 6on tiint 'iion getlogan på. ngckef tiinge, Ktntiilettura. och oeet!e^'4 USse^ fi pttlltn ton 46rLÅbjufa i 66,Lh ftnde tilt veinnd^a. oet ia,l quiåa ifie.. tu^a htntiie.nte^m Aon 6ijuhju.tÅ, uås.n he,tt pf.atlan. Ltt ^d hon thelt. han bøviaar ø o!)ha rw, t,ex. getan uttptla hrlingøtiv benggtud.en på. gldone^iht 5 iiåalaråt och Adniha.t &itthjat, genon joanmgre,,tbn unlei'aertingah wn, Sakset fra IORtsJCRI.' (I'EMSEIIUS rrscalaren,' nt. U-19A2 (prebro Akv. ktubb) + * t(*l(t({ ** *t+j+t(* t+j(jej+*t(t(*ltal+3( *r(.*+lft(* t(* *J(l++ +lt t+* +l+ taj+ * + Hanner av lhvsta ansorali kjøpesl f f Henvendelse: cunnar Myrvang. Merkurve-ien 29C i i Stenseth, Krokstadelvå - e ****t++***xi**rex*icl *+.r**l(x**+*********xx*re******* {**********lc*****je.i(*tar(**************r-r(******++j(1, *! li 12O liters Akvariulo konplett med utstyr selgef * til salgs etter kl. 17.b0 - + X tlf: 85 05 87 - Vebjørn Sørby I ***r+*.**++{ l(****l+r({c tc+**r**r(*.***+************ ** **** tfu."usruu,' St-oFF F/7'7 fflu 6Bea5

_/2- såkset faa rparallyflakenrr Bergen Akvarieklubb - desember 81 V.ftDliNS S1'[IRST]i CICill,lt)lt KOli]ll1'll.Dli,.\ TANG.{NYTI{ \-SJøJIN. lloulenaerochronrls II icrolepis Cichj-idene (Cichttdao) har sin rtt're.lelsp -i Sør'- og i{ellon-r\merlka,.,\f]'il(a med }Iadagaskar og India/Sri l,anka. I(anskje spesiellt noen av de Aln'rikanake aitene oppnår berrndringsvor.li0e størrels. tll akvarloflsk. No6rt Cichlasoma sddi hlir!o-5o crn, lanee, t{en ae ai.i ei-ttegiiclchlidcne holder nindre stor)_e1ser, a1t fri lt-e cln. oit opp tll rundt?o.jri. ll.1!lglllj_e-g!-f_9!t:.n_tå9t9_lq!:: ira'rar,;,;,ny i l(a* s.,jar i l,lfl.'i lr,rr i Ostirf"ika, or on.r\. s.iaonr. dr')s.t interossarrte flsker. Oil delr er av.ijorrlt don si;srste?iv cichlldorre; Individer over BO c.fi. i lenitde er rapportertl l',lilr l).,jjcroleois lefi,'ier e.ie, by,y-er,len fol.st et rode i sanden, Dette re.let er et ve itabelt l(rater - et stort l.ull 6n mete. d-vpt oit trefire oeter i diameter,r lflerfoldif]e tonn med s.rn(] fjerdes under' byggr.ngen.r Der 6--.'te. fisl<ene sjne ealg - l2.ooo tll 15.Ooo stk. - o/a parct ttiir deretter sammen oln :1 bestrytte.1eni, o{t serlerc,vnrf ele n. ll, microlepis er err utmerket ma!fjsk, ori for tirlen forskes det p.i nulighetene for kunstia formering og oppf6rin,t aw yngs1, I{åpet er at dcn skal kunn6 Drodugeros 1ike hra som ørxet oij lal(s hor -i Landet. Svai b r.'^e a i

I : I -13*.-c naiurlig storlek Den "f ilippinskå dvårg-smijrbulten" år vå'ldens minstå fisk. D n våber bara iem milligram, år fårglijs och nåstan ganomsftinlig, (Från Cud" ger, r9.11. Efter Herre/ 1927.) Vårldens minsta fisk, likaså våil' dens minsta ry8gfådsdjur, år den "F i- f ippinska dvårg-smdrbul\ett" (P and a' ca pysmaea). Den år inti stdrre ån en myg8lårv, 7,5 lill I I millimeter, men lenor, ljåll och sinnesorgan år perlekt utbildade. Se bild 5. Cellema ha. med vissa undånlåg såmma ilorlek som hos åndrå fiskar. DvårBvåxl n beror på,ll del lolåla cellantålel år så

]:AC lln EeJ.L L]*S-KASSE v/ton v/a1ker Kassen Lages av f.eks. 7 kan beises nec lakkbeis tll iiafloi_ih6f f,if o. rr{1.+-fåi' rm furufiner. Fur! teak, palisander o.1.,a:t?* Kapp sidestykkene ) mn Lergre enn todb-dl-aten, TbhhoF ck,l h2 an l.låfin^ hå., 3 hh ( si-ørie ) enn karet, Husk at sidene går ned til MINST høyeste varyrsiartd. Toppen skaf hvile i sidestykkene. ilusk å l-age hul-l- t1] slanger og lednlnger, ;i*ri l(assen bør lines r,led varvlfast lim' og: fores j-nnvendj.g ned fo1ie. Lysarnaiur festes i klosser sorir blir lint fast til talet i kassen. Skru eller dtifi kassen samnen ned lirnet.,-. cfar-. ]/.- r^ fvlkfro må fineren være, q- l.c<- rhpn holder ikke alt verdens tryll( av blonsterpotter, statuer o.1., rnen lettere ting kan gjerne plasseres oppå.

*t5-,.'! r/ f \''\ t\ -3 3!1 tl.p (\\ 3 P \\\ a'\ Er P it ø3 : \.o\'\ P I.5 P.

- /6, 6'^ a.t i"ti"""",", vr en tildnlhzt her. "atå.

r? Akvarie-eiere" tr.ikk i bollen Alr.itl Ien er frø vc,/1-7, oe er od en adyar8el. (a.ljkke-len er sjeqitl ^enr Eed tillatels. lrå Vc) a' a o! a s oco a a o e o ooo a aaa c a o a a a a oa o a F*.6r"'.4-'e a aa &i <q s4r d,,4 a aaatlaa?aoaaaaaaaaraaaotegoaaaaaoa ooaaaaaa, i:ti,,*t,/t-,, o(rrl:.,u.)i c,. '' 7. 7; / Llt"Dv"''

AKVARISTER Ønsker du å lime ditt eget akvarie - Vi hielper deg gjerne med GLASS GLASSMESTEF frts t0teebtet hg. Rybergsgl. 102. Drammen lll.4211 12 AKIIARISTER HOS OSS FAR DERE ALT DERE TRENGER TIL AKVARIE.HOBBYEN Tollbugt 101 vls å vl3 Grans-utsalgel Toleion 8l 18 65

Vi har stort utvalg i FISK-PLAIITER da vi får stadig nye sendinger Gfi r{r,zoo huset TA EN TUR INNOM DA VEL... AKUARIE.IilTERESS Vi kan tor øvrig hielpe deg med alt til akvarie-hobbyen ønsker DU AKVARTER på spestelle N4Å1, HJELPEB VI DEG GJERNE Telefon 81 87 75

\...o?w (. $* *N-.: c\.\\ \ s*$* \\Y ss s\ -L'to \' \ s.. s\ d* o