Byrådssak 28/16. Høringsuttalelse Endringer i utlendingslovgivningen (innstramninger II) ESARK-03-201601933-1



Like dokumenter
Høringsuttalelse til forslag til endringer i utlendingslovgivningen Kristiansand Venstre

Endringer i introduksjonsloven

Utvalg Utvalgssak Møtedato Likestilling- og mangfoldsutvalget Flerkulturelt råd Utvalg for oppvekst og levekår

Byrådssak 313/14. Høringsuttalelse - Utkast til endring i lov om sosiale tjenester ESARK

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: F30 Arkivsaksnr.: 16/922-3 Dato: Kommunens arbeid med bosetting av flyktninger Resultatrapport for 2015

Byrådssak 98/13. Svar på Innbyggerinitiativet: Rett til bopel uten diskriminering ESARK

Bosetting og kvalifisering av innvandrere - KS interessepolitiske perspektiv

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: F13 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Behov for bosetting av flyktninger i kommunene seksjonsleder Morten Tjessem, IMDi Øst

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: X49 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Dato: 24. juni Byrådet Svar på høring - NOU 2011:7 Velferds- og migrasjonsutvalget

Saksframlegg. Utvalg Utvalgssak Møtedato Komite omsorg Komite kultur, næring og miljø Komite oppvekst Komite plan Formannskapet Kommunestyret

Prop. 204 L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak)

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: F00 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Bosetting av flyktninger

Du kan lese om følgende temaer:

Barn som kommer alene til Norge

Ot.prp. nr. 2 ( ) Om endringer i introduksjonsloven

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring til andre familiemedlemmer utl. 49 og 49 jf. utf. 9-7 bokstavene a, b, c og d. 1 Registrering i DUF

Arbeids- og inkluderingsdepartementet PB 8019 Dep 0030 Oslo Oslo

RVTS Midt Jur. Rådgiver Leif Strøm. Tema for presentasjonen

Ot.prp. nr. 23 ( ) Om lov om endringer i introduksjonsloven

ASKØY KOMMUNE Kommunalavdeling for stabsenheter Administrative fellestjenester Kleppestø

Hvordan vil økt flyktningestrøm påvirke kommunene? Nina Gran, Fagleder KS

Nye anførsler i saker om beskyttelse (asyl) toinstansbehandling

w ADVOKATFOREN INGEN

3. Generelt om endringene i forslaget til forskrift. Statens vegvesen. Likelydende brev Se vedlagt liste

Oslo kommune. Byrådens sak. Byrådens sak nr.: 6/2008 Vår ref. (saksnr.): Vedtaksdato: Arkivkode: 400

Bosette enslig mindreårige så lenge det er behov for plasser for enslig mindreårige.

Årsplan Voksenopplæringen. Årsplanen inneholder noen faktaopplysninger om enheten.

Saksframlegg. Formannskapet i Trondheim kommune vedtar følgende høringsuttalelse:

IM V7. Standard for god saksbehandling Innvilgelse familieinnvandring ektefelle utl Registrering i DUF

KVALIFISERINGSPROGRAM KVALIFISERINGSSTØNAD. v/ Nils Aadnesen Konferansen «På vei til jobb»

HØRINGSSVAR FRA HORDALAND POLITIDISTRIKT ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTENS REGLER OM TIDLIG ARBEIDSSTART OG FAMILIEGJENFORENING MED EØS- BORGERE

Justis- og beredskapsdepartementet Postboks 8005 Dep, 0030 OSLO Oslo, 15. mai 2015

Høringssuttalelse til forslag om endringer i utlendingsloven (Innstramminger II)

Høringsbrev - Endringer i utlendingsforskriften vilkår for tvangsretur av barn med lang oppholdstid i Norge

for et tryggere samfunn

Bosetting av flyktninger

Spørsmål og svar om papirløse

Høringsnotat - unntak fra reglene om beskatning av lån fra selskap til aksjonær

BERGEN KOMMUNE Byutvikling, klima og miljø/etat for byggesak og private planer

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring ektefelle utl. 40

Familieinnvandring. Paula Tolonen 14. april 2011

SAMLET SAKSFRAMSTILLING

Innspill til konsept for Stevningsmogen Møteplass for læring, bevegelse og opplevelser.

Saksframlegg. Høring - Rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester - kriterier og ventelister

DØNNA KOMMUNE SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Pål Bleka Arkiv: 001 &73 Arkivsaksnr.: 13/244

Økt bosetting av flyktninger Saksordfører: Anne Hov Hilleren

Skoletilbud for asylsøkere - mulige konsekvenser av dagens flyktningsituasjon

Saksframlegg. BOSETTING AV FLYKTNINGER MED BAKGRUNN I DAGENS FLYKTNINGKRISE K-kode: F30

Springbrett for integrering

BOSETTING AV FLYKTNINGER I ASKØY KOMMUNE

HØRINGSNOTAT LUFTFART ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTEN

Høringsuttalelse - forslag til sterkere rettighetsfesting av ordningen med brukerstyrt personlig assistanse (BPA)

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: A1 &13 Arkivsaksnr.: 03/ Dato:

Prop. 89 L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak)

Flyktningestrømmen, hva betyr det for oss i Nordland?

Saksbehandler: Morten Sandvold Arkiv: F00 Arkivsaksnr.: 04/ Dato:

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: X63 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Vedrørende høring NOU 2010:7 Mangfold og mestring

Utlendingsdirektoratets høringssvar - Hevet botidskrav for permanent oppholdstillatelse

Innst. 132 L. ( ) Innstilling til Stortinget fra kommunal- og forvaltningskomiteen. 1. Sammendrag. Prop. 204 L ( )

Informasjonsskriv fra Sosial- og familieavdelingen

Høyres løsninger for mottak og integrering av flyktninger. VEDTATT 1 AV HØYRES SENTRALSTYRE [Type text] [Type text] [Type text]

i grunnskoleopplæring

Under er de nye bestemmelsene i forskriften, merknader til disse bestemmelsene og en oppsummering av høringsinnspill med departementets vurderinger.

Tilleggsnotat til HP Endrede forutsetninger som følge av Budsjettavtalen i Stortinget, økt bosetting av flyktninger og andre forhold

Prop. 130 L. ( ) Proposisjon til Stortinget (forslag til lovvedtak)

Tvisteløsningsnemnda etter arbeidsmiljøloven

Saksframlegg. Trondheim kommune. Etablering av transittmottak for asylsøkere i Trondheim. Arkivsaksnr.: 08/35152

Verdal kommune Sakspapir

Høringsuttalelse Evaluering ressursfordelingsmodell grunnskoler

Spørsmål og svar om papirløse

Behandles av Utvalgssaksnr Møtedato Kommunestyret. Etablering av flyktningmottak i Oppdal kommune. Uttalelse fra Oppdal kommune som vertskommune.

HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I FORSKRIFT OM FORELDREBETALING

HØRINGSUTTALELSE: Utkast til forskrifter ved innføring av ny uførepensjon i offentlig tjenestepensjon (overgangsregler, inntektsprøving og samordning)

Oslo kommune Byrådslederens kontor

Asyl- og flyktningsituasjonen

Nord-Odal kommune Rådmann

1.1 Grunnskoleopplæring for voksne

Innst. O. nr. 22 ( )

(/file/thumb/file/3/ &width=670&height=502&zwidth=670&zheight=502&x=337&y=253.jp

Østfold 360. Vest-Agder 360. Rogaland 360

Landflyktighet, historisk utvikling på nasjonalt plan og sentrale begrep

Kapittel 2. Rett til helse- og omsorgstjenester og transport

Arkivnr. Saksnr. 2008/ Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for oppvekst og kultur Saksbehandler: Bodil Brå Alsvik

ORDFØREREN I ØVRE EIKER,

HØRING ENDRINGER I UTLENDINGSLOVEN (INNSTRAMMINGER II), REF: 15/8555

Høringsbrev - unntak fra fylkesbinding ved generasjonsskifte

Høringsnotat om bostøtte til bokollektiv

Vedlegg 1 Høringsnotat

Fosnes kommune Fellesfunksjoner Saksframlegg Høring - forslag til sterkere rettighetsfesting av ordningen med brukerstyrt personlig assistanse (BPA)

Vår referanse Arkivkode Sted Dato 07/ A00 &13 DRAMMEN HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I OPPLÆRINGSLOVEN OG PRIVATSKOLELOVEN

Høring om endring i forskrift om krav til taksametre

Høringssvar - Høring om endringer i utlendingslovgivningen (innstramninger II)

HERØY KOMMUNE SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Harry Nilssen Arkiv: 144 &73 Arkivsaksnr.: 08/1584

OPPREISNINGSORDNING FOR TIDLIGERE BARNEVERNSBARN I VEFSN OG NORDLAND Rådmannens forslag til vedtak:

BARNEOMBUDET. Deres ref: Vår ref: Saksbehandler: Dato: 16/ Anders Prydz Cameron 8. februar 2016

Rundskriv Q-20/ andre revisjon juli Lov om introduksjonsordning og norskopplæring for nyankomne innvandrere (introduksjonsloven)

Transkript:

Byrådssak 28/16 Høringsuttalelse Endringer i utlendingslovgivningen (innstramninger II) SOSE ESARK-03-201601933-1 Hva saken gjelder: Det vises til høringsnotatet datert 28.12.2015 med en rekke forslag om endringer i utlendingsloven og utlendingsforskriften som skal gjøre det mindre attraktivt å søke om asyl i Norge. Frist for høringsinnspill er 09.02.2016. Bakgrunnen for forslagene er den kraftige tilstrømningen av asylsøkere til Europa andre halvår i 2015 som har fått nabolandene våre til å sette i verk en rekke tiltak for å stramme inn regelverket for asylsøkere. Det er derfor viktig for regjeringen å sende signaler som gjør at Norge ikke fremstår som den mest attraktive destinasjonen for asylsøkere. En fortsettelse av nivået på asylsøknader som det Norge opplevde høsten 2015 vil kunne medføre at systemet for mottak, behandling og bosetting av flyktninger ikke klarer å håndtere antallet som kommer. Kommunene er ikke på listen over høringsinstanser i denne høringen. Byrådet synes dette er uheldig. Integrering av flyktninger og asylsøkere skjer i kommunene som har stor kunnskap om hva som hemmer og fremmer inkluderingen av nyankomne flyktninger. Samtidig som kommunene er under et sterkt press fra staten om å bosette flere flyktninger kommer regjerningen med innstramningsforslag til utlendingsloven som vil kunne få store konsekvenser for de nye innbyggerne i kommunene og påvirke deres livssituasjon. Bergen kommune sender derfor en høringsuttalelse til disse innstramningsforslagene. Begrunnelse for fremleggelse for bystyret: I henhold til byrådets fullmakter 7, vedtatt av bystyret i sak 294-13 skal høringsuttalelser i prinsipielle saker som samtidig innebærer politiske avveininger avgis av bystyret. Denne høringsuttalelsen kan av tidsmessige grunner ikke legges frem for Bystyret innen departementets høringsfrist. Den legges derfor frem for Komite for helse og sosial. Byrådet innstiller til komite for helse og sosial å fatte følgende vedtak: Bergen kommune avgir høringsuttalelse slik den fremkommer i saksutredningen. Dato: 19. januar 2016 Dette dokumentet er godkjent elektronisk. Harald Schjelderup byrådsleder Erlend Horn byråd for sosial, bolig og inkludering Vedlegg: Endringsforslag utlendingsloven (høringsnotat) 1

Saksutredning: Innledning Bergen kommune viser til høringsnotatet datert 28.12.2015 med en rekke forslag om endringer i utlendingsloven og utlendingsforskriften som skal gjøre det mindre attraktivt å søke om asyl i Norge. Bakgrunnen for forslagene er den kraftige tilstrømningen av asylsøkere til Europa andre halvår i 2015 som har fått nabolandene våre til å sette i verk en rekke tiltak for å stramme inn regelverket for asylsøkere. Det er derfor viktig for regjeringen å sende signaler som gjør at Norge ikke fremstår som den mest attraktive destinasjonen for asylsøkere. En fortsettelse av nivået på asylsøknader som det Norge opplevde høsten 2015 vil kunne medføre at systemet for mottak, behandling og bosetting av flyktninger ikke klarer å håndtere antallet som kommer. Kommunene er ikke på listen over høringsinstanser i denne høringen. Bergen kommune synes dette er uheldig. Integrering av flyktninger og asylsøkere skjer i kommunene og vi har en stor kunnskap om hva som hemmer og fremmer inkluderingen av nyankomne flyktninger. Samtidig som kommunene er under et sterkt press fra staten om å bosette flere flyktninger kommer regjerningen med innstramningsforslag til utlendingsloven som vil kunne får store konsekvenser for de nye innbyggerne i kommunene og påvirke deres livssituasjon. Bergen kommune vil i løpet av 2016 ha over 2000 innbyggere i kategorien nyankomne flyktninger som er i femårsperioden der de utløser integreringstilskudd og som vil bli berørt av innstramningsforslagene dersom de iverksettes. Dette er personer som har stor grad av kontakt med kommunale tjenester. I tillegg til denne gruppen er beboere i asylmottak også bosatt i kommuner. Bergen kommune sender derfor en høringsuttalelse til disse innstramningsforslagene. Bergen avgrenser uttalelsen til temaene som i sterk grad berører integreringen i kommunen. Kommunen fokuserer ikke på folkerettslige eller andre juridiske implikasjoner ved forslagene Uttalelsen er avgrenset til å sette søkelyset på økonomiske, menneskelige og praktiske konsekvenser dersom disse innstramningene vil bli vedtatt. Kommunen avgrenser uttalelsen til tre av endringsforslagene i regelverket for beskyttelse samt forslag i endringer i regelverket for familiegjenforening og permanent oppholdstillatelse. 6 Endringer i regelverket for beskyttelse Oppheving av utlendingsloven 28 første ledd bokstav b ny bestemmelse om oppholdstillatelse til utlendinger med rett til subsidiær beskyttelse Ved innføringen av ny utlendingslov i 2008 ble det åpnet for at personer som ikke oppfyller vilkårene for å bli anerkjent som flyktning i flyktningkonvensjonen kan få flyktningstatus dersom de står i reell fare for å bli utsatt for overgrep ved en retur til hjemlandet. Flyktningstatusen innebærer utvidede rettigheter til familiegjenforening, reisedokumenter og trygderettigheter. I den gamle utlendingsloven fikk personer som ble omfattet av vern mot retur til hjemlandet men som ikke ble anerkjent som konvensjonsflyktninger, ikke denne særbehandlingen som flyktningstatusen innebærer. Bergen kommune ber om at konsekvensene av dette forslaget for kommunene utredes nærmere. Dersom dette innstramningsforslaget blir vedtatt vil vesentlig færre tidligere asylsøkere få rettigheter som flyktninger. Tallet vil avhenge litt av hva slags grupper som kommer til Norge men forslaget vil kunne få konsekvenser for kommunenes langsiktige utgifter til bosatte tidligere asylsøkere. Dersom en ser tilbake på tall fra begynnelsen av 2000-tallet vil man se at antallet personer som fikk beskyttelse i Norge hjemlet i gammel utlendingslov 15 1 ledd 8 annet ledd, var betydelig. Når færre får rettigheter til statlige trygdeordninger vil flere få behov for sosialstønad. En betydelig del av sosialhjelpsutbetalingene går i dag til tidligere flyktninger. Når kommunene må bosette enda flere i årene som kommer samtidig som tidligere asylsøkeres rettigheter til statlige ordninger strammes inn vil dette legge et ytterligere press på kommunenes sosialtjenester og sosialhjelpsutgifter. 2

Samtidig vil kommunene kunne få færre inntekter ettersom familiegjenforente til personer som ikke har flyktningstatus med dagens finansieringsordning kun utløser integreringstilskudd for tre år og ikke fem år. For en stor kommune som Bergen vil dette kunne medføre et relativt stort bortfall av inntekter i form av lavere integreringstilskudd. Innføring av midlertidig beskyttelse Departementet foreslår i høringsutkastet at utlendingsmyndighetene gis mulighet til å gi begrensede tillatelser som ikke danner grunnlag for varig opphold uten å ta stilling til beskyttelsesgrunnlaget i sakene. Slike tillatelser kan ha en varighet av inntil to år. Dette mener departement kan gi utlendingsmyndighetene større handlingsrom i situasjoner med stor tilstrømning av asylsøkere. I dag er det slik at de fleste som får innvilget flyktningstatus eller subsidiær beskyttelse får innvilget oppholdstillatelse som danner grunnlag for varig opphold i riket. Tillatelsene gis med sikte på at utlendingen kan få varig opphold i Norge selv om situasjonen i utlendingens hjemland kan endre seg i perioden frem til det kan søkes om permanent opphold. I saker der det er tvil om søkerens identitet gis det ofte årlige tillatelser som ikke danner grunnlag for varig opphold. Det er ikke tatt stilling til hva slags andre rettsvirkninger denne midlertidige beskyttelsen skal gi bortsett fra at den bør gi rett til arbeid. Dersom en slik tillatelse ikke skal gi andre virkninger bør det vurderes om utlendingsforvaltningen i større grad skal kunne gi midlertidige arbeidstillatelser inntil søknaden er behandlet. Hvis ikke kan denne midlertidige beskyttelsen bli en «sovepute» for utlendingsforvaltningen og være starten på en lang saksbehandlingsprosess. Det er slik at kun tillatelser som danner grunnlag for varig opphold gir grunnlag for rett og plikt til deltakelse i introduksjonsprogram og rett til norskopplæring. Det er viktig at dersom kommunene skal gi et økt tjenestetilbud til denne gruppen, som for eksempel norskopplæring, må man se nærmere på finansieringsordningen for norskopplæringen for innvandrere. Personer med denne typen uavklart status bør ikke bosettes i kommunene med offentlig hjelp. Erfaringen fra andre grupper som har fått midlertidig beskyttelse og som er blitt bosatt i kommunene, er ikke gode. De såkalte MUF-sakene har versert i rettssystemet fra rundt år 2000 og frem til i dag og vært en belastning for forvaltningen på alle nivåer og ikke minst for mange enkeltpersoner. Fornyet beskyttelsesvurdering for enslige mindreårige asylsøkere ved fylte 18 år Regjeringen er bekymret for den økte mengden enslige mindreårige asylsøkere og særlig for at barn kan bli brukt som «ankerbarn» for resten av familien i hjemlandet. Det foreslås å stramme inn regelverket for denne gruppen for å gjøre det mindre attraktivt for familier å sende barn til Norge som et forsøk på å bedre situasjonen for familien. Konkret foreslår departementet at asylsøkere under 18 år som etter en barnesensitiv vurdering har rett til beskyttelse eller som ikke har rett til beskyttelse men som ikke kan returneres til hjemlandet på grunn av at det ikke finnes kjente omsorgspersoner, skal gis en midlertidig tillatelse frem de fyller 18 år da beskyttelsesgrunnlaget vil vurderes på nytt. Tillatelsen gir ikke grunnlag for permanent oppholdstillatelse eller familiegjenforening og dersom den nye vurderingen konkluderer med det ikke finnes et oppholdsgrunnlag i Norge pliktet utlendingen å returnere til hjemlandet. Bergen har erfaring som vertskommune for et mottak for enslige mindreårige med en begrenset tillatelse frem til fylte 18 år. Mottaket ble lagt ned i 2011. Dette gjaldt ungdommer under 18 år som ikke hadde et individuelt beskyttelsesgrunnlag men som ikke hadde kjente omsorgspersoner i hjemlandet. Ved fylte 18 år skulle ungdommene returnere til hjemlandet. Kommunens erfaringer som vertskommune for dette mottaket gir grunn til bekymring. Det generelle inntrykket av ungdommene som kommunen var i kontakt med var det var vanskelig å motivere dem til å delta i undervisning og tiltak som skulle aktivisere dem i perioden frem til de fylte 18 år. Kommunens oppsøkende tjeneste i gatebildet i Bergen, Utekontakten, kom i kontakt med flere av beboerne og noen av disse utviklet rusproblemer. Personer fra mottaket ble en del av det tunge rusmiljøet i Nygårdsparken i Bergen. Barnevernet i bydelen der mottaket lå, hadde også omfattende oppfølging av flere av beboerne. 3

Med erfaringene som Bergen har som vertskommune for et mottak med en gruppe ungdommer med liknende tillatelser som det som foreslås advares det mot den foreslåtte endringen i regelverket. Forslaget vil kunne medføre at mange ungdommer forsvinner og oppholde seg ulovlig i Norge og andre land i Europa. Det vil også være en stor oppgave for kommuner og mottak som skal arbeide med å følge opp disse enkeltpersonene. 7 Endringer i regler om familiegjenforening I høringsnotatet fra departementet foreslås det betydelige innskjerpelser i vilkårene for å få innvilget familiegjenforening. Det foreslås blant annet et krav om fire års arbeid og utdanning i Norge for flyktninger. Underholdskravet skal sikre at familien er selvforsørget og vil kunne ha et bedre utgangspunkt for å bli integrert når de kommer. I dag er det unntak for flyktninger og personer som er blitt innvilget subsidiær beskyttelse. Det legges i høringsnotatet opp til at det kan gjøres unntak fra fireårskravet dersom særlige grunner tilsier dette. Bergen kommune har forståelse for at det er behov for å harmonisere reglene om familiegjenforening med regelverket i land som vi kan sammenlikne oss med. Dersom Norge har betydelig mer liberale regler enn nabolandene kan dette gjøre at flere søker seg hit. I Bergen har tallet på familiegjenforente til nyankomne flyktninger ligget på rundt 100 personer årlig de siste årene. Denne sekundærtilflyttingen av familiegjenforente er en utfordring for kommunen og innebærer et ytterligere press på boliger og de kommunale tjenestene. Det har imidlertid ikke vært en økning i sekundærtilflytningen det siste året. Til tross for at Bergen har bosatt mange flyktninger i 2014 og 2015 har antallet familiegjenforente gått ned i 2015 i forhold til de foregående årene. De innskjerpede reglene vil imidlertid kunne få store konsekvenser for mange av de nye innbyggerne i kommunene og vanskeliggjøre kommunenes arbeid med å inkludere denne gruppen. Tjenestene i Bergen kommune som jobber med å kvalifisere nyankomne flyktninger opplever ofte at personer i denne gruppen har fokus på livssituasjonen for familien i hjemlandet eller tredje land, og jobber for å få familiegjenforening med disse. Det er en farlig og kostbar reise for mange flyktninger å komme til Europa og Norge og derfor er det gjerne slik at far eller mor reiser alene gjennom Europa og forsøker å få familien sin til landet etterpå. Mange av flyktningene i Norge har nær familie som oppholder seg i flyktningeleire eller andre utrygge områder. En mulig konsekvens av denne innstrammingen kan være at flere familier kan velge å komme seg til Norge gjennom å reise gjennom Europa. Bergen kommune mener konsekvensene av innskjerpingene i regelverket bør utredes bedre. Det bør også gjøres en konkret vurdering av hvor stor familiegjenforening det er med det gjeldende regelverket. 8 Skjerpede krav for permanent oppholdstillatelse I høringsnotatet legges det opp til skjerpede krav for å få permanent oppholdstillatelse i Norge, også for personer som har fått innvilget beskyttelse i Norge. En permanent oppholdstillatelse gir rett til opphold i riket uten tidsbegrensinger og gir utvidet vern mot utvisning, uten behov for fornyelse. Departementet foreslår følgende vilkår: Vilkår om at utlendingen må bestå en prøve i norsk på nivå A1 eller bedre. Vilkår om bestått prøve i samfunnskunnskap. Vilkår om selvforsørgelse de tre siste årene i Norge. Her er det i høringsutkastet ikke fastsatt et nivå men angitt at utgangspunktet bør tas i gjeldende utlendingsforskrift 10-7 der det nevnes arbeidsinntekt, pensjon (andre periodiske ytelser), egne midler og studielån/stipend. Bergen kommune er enig at det er helt vesentlig for å lykkes med å få til god inkludering av innvandrere og flyktninger at de som kommer raskt behersker norsk og tilegner seg kunnskaper om det norske 4

samfunnet. Etter 3 år i Norge bør alle i hvert fall være kommet så langt i dette kvalifiseringsløpet at de behersker norsk på A1 nivå som innebærer en elementær kjennskap til norsk språk. Kunnskap om norsk kultur og samfunnsliv er også nødvendig. Derfor legger Bergen kommune stor vekt på å ha høy kvalitet i norskopplæringen og å gi alle nyankomne innvandre et godt tilbud om samfunnskunnskap på et språk som de forstår. Byrådet er imidlertid usikre på om et krav for å bestå nye prøver vil fremme arbeidet med å lykkes med denne opplæringen. Det er kun de svakeste elevene som ikke vil kunne bestå en norskprøve på nivå A1 etter å ha gjennomført de obligatoriske timene med norskopplæring. Kravet om obligatorisk deltakelse i undervisningen bør være tilstrekkelig. Det er dessuten allerede vedtatt at det innføres krav om beståtte prøver i norsk og samfunnskunnskap for at utlendinger skal kunne få norsk statsborgerskap. Et ytterligere krav om en mindre omfattende prøve for å få innvilget permanent oppholdstillatelse vil trolig ikke ha noen særlig effekt ettersom det allerede er et vilkår at utlendingene har plikt til å delta i norsk og samfunnskunnskapsopplæring. Vilkåret om at utlendinger skal ha vært økonomisk selvhjulpne i tre år før de kan få permanent oppholdstillatelse vil ramme svært mange av flyktningene som blir bosatt i Bergen og andre kommuner. Under halvparten av deltakerne som går ut av det 2-årige introduksjonsprogrammet går i over i ordinært arbeid eller ordinær utdanning etter endt program. Flere av de som går over i arbeid jobber kun en begrenset stillingsprosent og er avhengig av andre ytelser til livsopphold i tillegg. Særlig vil forslaget ramme personer fra land som de siste årene på grunn av krig og uro ikke har hatt fungerende utdanningssystemer og arbeidsmarkeder som Somalia, Afghanistan og Irak der andelen yrkesaktive er lav og mange må gjennom et langt kvalifiseringsløp i Norge før de kan delta i yrkeslivet. Det er også betydelig færre kvinner som er økonomisk selvhjulpne enn menn, blant annet på grunn av store omsorgsforpliktelser. Bergen og andre kommuner bruker store ressurser på å hjelpe flere med fluktbakgrunn ut i ordinært arbeid og utdanning. Med målrettede tiltak og god individuell oppfølging ser vi at vi lykkes med å hjelpe mange og at vi har bedre resultater i å få flyktninger ut i arbeid enn i de fleste andre europeiske land. Dersom dette innstramningsforslaget blir vedtatt vil det kunne medføre at mange personer med flyktningebakgrunn ikke vil få innvilget permanent oppholdstillatelse selv om eldre og unge under utdanning vil kunne unntas fra den nye hovedregelen. For flere av de store nasjonalitetsgruppene vil et flertall årlig måtte søke om fornyelse av tillatelsene sine i flere år med den usikkerheten det vil medføre for dem. De som jobber med flyktninger i kommunen daglig vet mye om hvordan uavklarte utlendingssaker tar fokus og energi bort fra arbeidet med norsk og kvalifisering. Det er viktig å stille krav til dem som kommer om at de skal gjøre sitt ytterste for å komme seg i arbeid og bidra til det norske samfunnet. Men en uavklart status kan skape bekymring og usikkerhet som kan virke mot sin hensikt. I en tid der kommunene står ovenfor store integreringsutfordringer og et press for å bosette flere flyktninger vil dette nye forslaget kunne gjøre integreringsarbeidet i kommunen enda vanskeligere. 5