norsk naturfotofestival Ski 21.- 23. mars 2014 Festival magasin

norsk naturfotofestival Ski 21.- 23. mars 2014 Festival magasin

Innhold Norsk NaturfotoFestival www.norsknaturfotofestival.no e-post: post@nnff.no Ansvarlig utgiver: Norsk NaturfotoFestival AS som eies av Biofoto og Norske Naturfotografer, NN Styreformann: Kjell Sigurd Strandenæs Daglig leder og pressekontakt: Magnus Reneflot Medarbeidere/skribenter: Magnus Reneflot Anne Kristine Linnestad Pål Hermansen Per Flakstad Kristin B. Bruun Lars Sandved Dalen Knut-Sverre Horn Cahtrine S. Spikkerud Einar Hugnes Redaktør: Per Flakstad Korrektur: Ann Forberg Grafisk produksjon: Svein Grønvold www.sveingronvold.com Velkommen til Norsk NaturfotoFestival i Ski 3 Velkommen til Ski 5 Foredragsholdere Anna Ulmestrand - En alvorlig lek med nærbilder 11 Powered by Pecha Kucha inspirert uten dødpunkter 12 Tim Flack - Hvem er opp-ned, vi eller flaggermusene? 16 Erlend og Orsolya Haarberg - Betatt av nordisk natur 18 Peter Gerdehag - Viser en tid som aldri kommer tilbake 21 Rolf Støa - Rolf Støas landskaper 23 Oskar Puschmann - Tilbakeblikk på norske kulturlandskap 24 Spektakulær historie fortelling - Nævra og Lande 28 Tore Hagman - Mennesker og landskap i endring 32 Torbjørn Martinsen - En jeger med kamera 33 Yngve Ask - Mennesker i naturen 36 Vincent Munier - Den poetiske gråværsfotografen 42 Børge Ousland - Eventyrer med bekymring for klimaet 44 Markus Varesvuo - lanserer sin nye utstilling i Ski 46 Gratisprogram Spennende gratisprogram 30 - Med Spette-Nils i Eventyrskogen 30 - Bli med astroparet Sannes & Ødegaard mot stjernene! 31 - Chasing Ice 31 Artikler Naturfotografi og fotografi - Pål Hermansen 6 15 år siden revolusjonen 34 Kald is, et varmt vennskap og het lidenskap for fotografi 38 Opplag: 10 000 Forsidefoto: Foto: Orsolya Haarberg (ø) Foto: Tim Flack (m) Foto: Rolf Støa (n) Festivalprogram og informasjon Festivalprogrammet 26 Kursene 27 Festivalinformasjon 48 Kart over festivalområdet 49 Våre sponsorer 51 2 Norsk NaturfotoFestival

Velkommen til Norsk Naturfotofestival i Ski Velkommen til første utgave av Norsk NaturfotoFestival i Ski. I magasinet du nå leser, gir vi deg et lite innblikk i hva du kan oppleve på Norsk NaturfotoFestival i Ski 21.-23. mars Her kan du lese om og se bilder fra ledende norske og utenlandske fotografer og studere et vidtspennende program med forelesninger, utstillinger, konkurranser og andre aktiviteter som vil foregå på festivalen. Norsk NaturfotoFestival har noe å tilby alle. Målet er ikke bare å favne de allerede fotointeresserte, men også den allmenne befolkning, voksne som barn. Alle utstillingene, noen enkeltforedrag på Rådhusteateret og inngang på fotomessen er gratis. Magnus Reneflot Allerede før festivalen åpner 21. mars, ser vi at vi har lykkes. Interessen for naturfotofestivalen har overgått alle våre forventninger. Billettene til foredrag og filmvisninger er revet bort alt en måned før det hele starter og hotellet i byen er fylt opp av fotografer fra fjern og nær. Vi gikk høyt ut, våget å tenke stort, og vi ble trodd. Vårt ønske er at Norsk Naturfoto Festival skal bli en arena der natur og naturopplevelser visualiseres i bilder og filmer av høy internasjonal standard. På festivalen kan du gå på fotomesse og få demonstrert eller kjøpe akkurat det utstyret du trenger. Du kan også få tilbud om reiser og fotokurs av ulik art. Vårt mål er at Norsk NaturfotoFestival i Ski skal bli en årviss foreteelse. Vi ønsker å samle norske og internasjonale naturfotografer til en årlig fest som kan begeistre og spre naturglede til et stort publikum. En stor takk til alle som har bidratt, vi har god grunn til å være stolte så langt. Magnus Reneflot, daglig leder Foto: Magnus Reneflot Norsk NaturfotoFestival 3

Stolt hovedsponsor av den første naturfotofestivalen i Ski! - Besøk oss under messen og få gode tilbud på fotovarer. Foto: Ole J. Liodden I AM PUSHING THE LIMITS Nikon D4 Nikkor AF-S 200-400mm 4.0 G VRII Nikkor AF-S 600mm 4.0 G VR Nikkor AF-S 800mm 5.6E FL VR Europas bestselgende fotobok! Fra 79,- * * Priseksempel for CEWE FOTOBOK liten Grunnpris pr ordre fra 49,- 100 kr avslag på CEWE FOTOBOK med fotopapir ved bruk av rabattkode: CFB100NSFFNY* * Koden gjelder KUN CEWE FOTOBOK på fotopapir. Rabattkode: XXL500NSFFNY 500,- i rabatt på akryl, galleriprint og alu-plate over 100cm japanphoto.no japanphotoxxl.no Våre PRO butikker finner du her: Bergen - bergen@japanphoto.no - tlf. 55 31 69 69 Stavanger - stavanger@japanphoto.no - tlf. 51 89 02 40 Trondheim - trondheim@japanphoto.no - tlf. 73 53 32 30 Bogstadveien - bogstadveien@japanphoto.no - tlf. 22 56 99 30 Nettbutikken - bedrift@japanphoto.no - tlf. 66 82 26 60 japanphoto.no

Velkommen til Ski Jeg ønsker Norsk Naturfotofestival hjertelig velkommen til Ski, og jeg er veldig stolt over at denne festivalen legges nettopp her! Det vil sette Ski kommune på kartet på en helt ny arena og samtidig vise Skis innbyggere denne flotte kunstformen, for i mine øyne er naturfoto, slik det blir vist her, kunst på høyt nivå. Verken administrasjonen eller politikerne i Ski brukte lang tid på å forstå hvor viktig og flott en slik festival kunne bli. Siden har vi forsøkt å legge forholdene til rette så godt vi har kunnet. Vi er både stolte og glade for å få lov å bidra til at Norge endelig får en egen naturfotofestival her i Ski. Vi har flere anerkjente naturfotografer med sterk lokal tilhørighet og et aktivt naturfotomiljø i kommunen som kanskje ikke så mange har visst om før nå. At disse lokale fotografene og ildsjelene har fått med seg så mange dyktige foredragsholdere og utstillere, er helt fantastisk. Men det aller viktigste for meg er at det skaper liv og røre i Ski sentrum og en mulighet for små og store til å få smakebiter av naturfotografenes mange uttrykksformer. Jeg tror denne festivalen vil appellere til både profesjonelle og amatører, og jeg vet ikke om noen annen friluftsaktivitet som kan romme så mange opplevelser som nettopp naturfotografering. Naturfotografen kan kombinere interessen sin med speideren, innsats på idrettsbanen, hestesport, søndagstur i marka, ja nær sagt enhver annen friluftsaktivitet, og der ligger det mye god folkehelsepolitikk. Dersom flere får lyst til å begynne med naturfotografering etter denne festivalen, har vi et godt utgangspunkt for en enda friskere befolkning som benytter enda flere av markas muligheter. Og er det noe vi har mye av i Ski, så er det skog og rekreasjonsområder med flotte landskap og et rikt dyreliv. Kanskje noen også begynner å se motiver i eget nærmiljø som de ikke har oppdaget før. En isrose på et vindu, en maur som klatrer på en trestamme eller skjærene som bygger reir i et tre. Naturfoto gir uante muligheter det er bare fantasien og kreativiteten som begrenser dem. Jeg håper at riktig mange besøker festivalen de tre dagene den pågår og at veldig mange kommer til å se nærmiljøet, kulturlandskapet og marka gjennom et kameraobjektiv fremover. Anne Kristine Linnestad, ordfører i Ski. Fotos: Per Flakstad Anne Kristine Linnestad, ordfører i Ski Fakta om Ski kommune: Navnet på kommunen Ski stammer fra norrønt skeið, som betyr «bane til kappløp». Motivet med hester spiller derfor på kommune namnet. Adm. senter: Ski Areal: 165,54 km² Befolkning: 29 482 Høyeste topp: 313 moh (Tømmeråsen) Internettside: www.ski.kommune.no Norsk NaturfotoFestival 5

Naturfotografi og fotografi Pål Hermansen er en av Norges mest premierte naturfotografer og hører med blant verdens aller ypperste utøvere av denne fotografiske sjangeren. Ved siden av å være en av festivalfotografene, er han også programansvarlig for Norsk Naturfotofestival. Han har vunnet prestisjetunge priser i internasjonale konkurranser på 1990 og 2000-tallet. Senest i fjor fikk han Fritz Pölking Prize, og han vant klasse «Urban photo» i den britiske Wildlife Photographer of the Year. Hans arbeid har bidratt til å heve naturfotografiet opp på et anerkjent kunstnerisk nivå, og han har hatt flere separatutstillinger, deltatt på mange kollektivutstillinger, og har gitt ut drøyt 25 bøker. Han er også juryleder i den store nordiske naturfotokonkurransen Nordic Nature Photo Contest. Da The Natural History Museum ga ut «The Masters of Nature Photography» før jul, var Pål Hermansen en av to europeere og eneste skandinav blant de ti fotografene som ble plukket ut til å være med. Hva er forskjellen på et naturfotografi og et fotografi? En umulig problemstilling og et håpløst spørsmål? Nei, jeg synes ikke det. Av Pål Hermansen Naturfotografi har tradisjonelt ikke bare handlet om å fotografere i naturen, men også om å gjøre det på en spesiell måte. Kravene til teknisk perfeksjon og «korrekt» avbildning av fuglen eller dyret har styrt utviklingen, kriteriene for hva som er riktig og galt har vært som hugget i stein. Et godt naturbilde skal vise motivet best mulig, det skal være vakkert, velkomponert (etter klassiske prinsipper) og ha fint lys. I og for seg ikke noe galt i det, men faren er at bildene blir farlig stereotype og kan fremkalle frekvente gjesp. Hvis vi setter ting litt på spissen, kan vi kanskje si at naturfotografi tradisjonelt sett har bestått av 95 % natur og 5 % fotografi. Mens det for de tidlige fotografenes del var en prestasjon bare å få teknisk brukbare bilder av raskt flyktende vesener i dårlig lys, er ikke de tekniske utfordringene i dag like store. Men bildene har forandret seg mindre enn den tekniske utviklingen skulle tilsi. Mens andre grener av fotografien i dag er preget av et mangfold av personlige ytringer, referanser til både bildekunst og annen kunst og flust med tolkningsmuligheter, har naturfotografiets uttrykk forandret seg lite gjennom de siste tiårene, dokumentasjonen og avbildningen står fremdeles i høysetet. Litt grovt kan vi si at naturfotografiet går inn for å vise mest mulig informasjon i bildet, mens et kunstfotografi gjerne sikter mot det motsatte. Kunstfotografen går ofte inn for å gjemme eller utelate detaljer fra bildet for å gi betrakteren assosiasjonsmuligheter. Der naturfotografiet gir alle svar med en gang, stiller kunstfotografiet gjerne mange spørsmål, men smyger seg behendig unna svarene. Resultatet blir gjerne at fascinasjonen fra det perfekte naturfotografiet lett går over, mens det litt mer obskure kunstfotografiet fortsetter å fange oppmerksomheten i lang tid. Noen naturfotografer misforstår og tror at de skaper «kunst» bare ved å virre rundt med kameraet på lange lukkertider eller skape softeffekter som var moderne blant piktorialistene for 100 år siden. Jovisst, man kan oppnå en del artige visuelle effekter slik, men hvis det ikke ligger noen samlende og kreativ idé bak, og som kan forklare hvorfor man gjør som man gjør, faller det hele fort til jorden. De aller fleste kunstbilder er faktisk skarpe og teknisk perfekte, ja, mange er også sterkt dokumentariske, så det er ikke der skillet ligger. Er så alle naturfotografier dømt til å mislykkes på startstreken, mens kunstbilder fra 6 Norsk NaturfotoFestival

menneskenes verden straks er mer høyverdige? Neppe. Den manglende aksepten for naturbildene skyldes ikke bare naturfotografenes utilstrekkelighet, men også den navlebeskuende, urbane kunstverdenens manglende engasjement for natur og miljø. Poenget er at ikke alle bildene som henter motiver fra naturen må være klassiske naturfotografier, de kan like gjerne være tatt ut fra andre kriterier. Viktigst er fotografens tilnærming. I dagens klimatrussel-tider er dette et felt som burde engasjere mer enn noen sinne. Debatten om hva som er kunst eller ei, skal ikke utdypes her. Det er tross alt bare et fåtall bilder, uansett motivkategori, som kan komme i den gruppen. Men også i den store hopen av god dokumentarfotografi fins det mer og mindre interessante bilder. Hvilke bilder holder så mål over lang tid, og hvilke gjør det ikke? Et bilde preges av både form og innhold. Mens naturfotografene i stor grad har vært opptatt av teknikk, lys og klassisk komposisjon, er det innholdsmessige feltet ofte stemoderlig behandlet. Det hjelper ikke å pakke inn julepresangen til poden med masse glitter og stas utenpå hvis innholdet ikke stemmer med ønskelisten! Her ligger mye av forskjellen på de gode, men litt kjedelige, bildene, og de som virkelig huskes. Når jeg blir spurt om hva som kjennetegner et godt fotografi, føler jeg meg noen ganger som en eiendomsmegler. Ikke så å forstå at jeg kjenner så mye slektskap til omsetning av sentralt beliggende boliger med unike planløsninger i barnevennlige omgivelser med fin utsikt. Nei, jeg ser slektskapet først og fremst når meglerne utbroderer de tre beste salgskriteriene, i tråd med sin uhemmede fråtsing i språklige klisjéer: Beliggenhet, Beliggenhet, Beliggenhet! Mitt svar på spørsmålet om hva som særpreger et godt bilde, blir omtrent av samme kaliber: Originalitet, Originalitet, Originalitet! Originalitet, Originalitet, Originalitet! Keiserpingviner i Antarktis. Foto: Pål Hermansen Norsk NaturfotoFestival 7

Rødstrupe. Foto: Pål Hermansen Polarrev. Foto: Pål Hermansen 8 Norsk NaturfotoFestival

Etter å ha sittet i en rekke juryer i internasjonale konkurranser, har jeg sett flere naturbilder enn mange andre. Alltid, uten unntak, gjelder det samme forslitte ordet originalitet som ledesnor for de bildene som når opp på resultatlistene. Med originalitet menes originalitet på alle plan fram til det ferdige bildet. Det gjelder altså ikke bare den opplagte originaliteten i motivvalg, men vel så ofte gjelder originaliteten fotografens kreative tilnærming til et vanlig motiv. Det som passerer juryen, er selvfølgelig de helt unike situasjonene i naturen som vi aldri har sett før og de bildene som er resultat av fotografens målbevisste arbeid med en konkret idé. Men også de bildene som viser uvant sammensetning av vanlige elementer, de som viser et poengtert perspektiv på vanlige hendelser og bilder som først og fremst gir oss en visuell opplevelse, går videre. I den siste finsorteringen lukes så de bildene bort hvor fotografen ikke har stått løpet ut helt til mål. Overraskende ofte ser vi at fotografen har skuslet bort en god idé eller en spennende situasjon ved å ta for få bilder, ved å overse behov for siste beskjæring eller å dra for hardt i de digitale spakene. Så det aller beste tipset til deg som ønsker å skape gode bilder fra naturen, er, ikke uventet, å arbeide hardt, målbevisst og originalt med et engasjerende prosjekt som byr på viktig erkjennelse eller tar opp i seg aktuelle problemstillinger. Kanskje lyder det litt skuffende for deg som trodde du skulle få tips om en lur snarvei? Penger og rask berømmelse bør heller ikke være målet, da er det mer formålstjenlig å delta i et likegyldig realityprogram på TV. Men hvis du vil føle tilfredsstillelsen av at akkurat du og dine bilder kan bety en ørliten forskjell for å skape en bedre verden, da er du på riktig vei. Jeg synes faktisk det bør være det overordnede målet for enhver fotograf. å arbeide hardt, målbevisst og originalt Menneske og natur. Foto: Pål Hermansen Norsk NaturfotoFestival 9

Vi har alle våre små, og litt større, drømmer. Nytt bad. En ny sykkel. En drømmereise. Det er kun snakk om å legge litt til siden, nesten uten at du merker det. Og vips, så er drømmen blitt til virkelighet. Gå inn på 07040.no/sparing og sjekk hvor kort tid det tar å realisere din drøm. Opptrykk av kunst og foto i storformat på alternative materialer. Tekstil Aluminium ReBoard Akryl Stadur...og mange flere! Sparing er nedskrytt! HARLEM & MOI FOTO: HÅKAN LUDWIGSON Leveres med enkelt oppheng etter ønske. Ring eller send SPARING til 07040 Besøk oss på Ski Storsenter Kontakt: stig.borre.elvegard@newstoreeurope.com Vi fyller 30 år Om du ikke ser kvaliteten på festivalbildene, ta en tur til Anne-Lise og få sjekket synet! Ta med annonsen og få 30% rabatt på et utvalg solbriller. FOLLO UR-BRILLESENTER Idrettsveien 20, 1400 Ski Tlf 64 87 50 30, mail: follo.ur-brillesenter@synsam.com

z Anna Ulmestrand En alvorlig lek med nærbilder Av Per Flakstad Når folk står og lurer på hva det egentlig er de står og ser på, da har Anna Ulmestrand oppnådd det hun ville med bildet sitt. Jeg elsker å fotografere med makro-objektiv på stor blender, slik at motivene framstår diffuse og tvetydige, forteller hun. Den svenske entusiastfotografen skal for første gang i Norge vise nærbilder og fortelle om arbeidene sine under Norsk Naturfotofestival i Ski. I forkant av festivalen har hun arbeidet med sin tredje bok med temaet «Flower Power». Dette blir også den røde tråden i foredraget hennes under naturfotofestivalen i Ski. Jeg er opptatt av all energien som finnes i naturen, i den fantastiske kraften og skjønnheten rundt oss. Det er den jeg ønsker å vise fram i de nye bildene mine, vise folk hvilken kraft og skjønnhet de tar for gitt, og som vi kan miste hvis vi ikke tar vare på naturen rundt oss. Der ligger vel alvoret i min lek med makroobjektiv, sier hun. Anna Ulmestrand er et kjent navn i Foto-Sverige; hun har deltatt i flere utstillinger, blitt presentert i magasiner som Kamera & Bild, Camera Natura og Foto. Hun har hold flere foredrag og hatt workshops, og hun har nettkurs i regi av det svenske selskapet Moderskeppet. Hun har også sin egen blogg der du kan se bilder og følge arbeidet hennes: http://ulmestrand.wordpress.com Anna Ulmestrand Foto: Anna Ulmestrand Norsk NaturfotoFestival 11

Powered by Pecha Kucha inspirert uten dødpunkter Under naturfotofestivalen, blir det et Pecha Kucha-inspirert arrangement. Av Per Flakstad Ideen bak Pecha Kucha, er ifølge programansvarlig Pål Hermansen like enkel som den er genial. I løpet av 400 sekunder skal foredragsholderen fortelle en poengtert historie i tekst og tale, 20 sekunder knyttet til hvert bilde. Her er det ikke plass til noen overflødigheter eller svada. ikke noe fyllstoff eller nøling. Jeg kan love at den Pecha Kucha-inspirerte seansen på naturfotofestivalen blir like forfriskende som et glass sprudlevann og en kjølig is på en varm sommerdag, sier han. Den skaper et taktskifte for publikum og betyr et kjærkomment, dynamisk avbrekk mellom de lengre og tyngre foredragene. På en enkel og tidsbesparende måte får du mulighet til å bli kjent med en rekke fotografer. Dette er fotografer som du vil merke deg og følge virksomheten til. Du kan også regne med å støte på flere av dem senere, både på framtidige festivaler og i andre sammenhenger. Det er fotografer med vidt forskjellige ståsteder her som presenterer det aller beste av det de arbeider med, essensen av det de har på hjertet og brenner for. Det bare må bli en suksess! Pecha Kucha er japansk og betyr lyden av folk som snakker. Pecha Kucha Night er utarbeidet av Astrid Klein og Mark Dytham i 2003 i Tokyo. En Pecha Kucha Night er et kulturelt multimedia event som består av ca 12-14 presentasjoner. Hver deltager kan vise 20 slides, med kun 20 sekunder visningstid på hver. En deltaker har altså bare 6 minutter og 40 sekunder på å fremføre sitt innlegg før neste deltaker entrer scenen. (Wikipedia) Vi har noen og enhver litt å lære av Pecha Kucha-konseptet. Det å kunne konsentrere og forenkle et budskap slik at det når fram til folk uten spesiell fagkunnskap om emnet er alltid en utfordring. Mange forskere er detaljorienterte og unngår direkte tale fordi de er redde for å si noe feil, mens kunstnere og andre kreative mennesker ofte er så emosjonelt engasjerte at de ender i store ordgyterier. På en Pecha Kucha-forestilling må alle som én innrette seg etter reglene og skrelle bort sikkerhetsnett og innpakning. Det fører til at essensen og historien blir satt i høysetet, slik at det blir lettere å forstå hva personen egentlig mener og hva budskapet er. Selv om Pecha Kucha-regimet kan høres strengt og diktatorisk ut, skal det ikke underslås at smilet ofte ligger på lur bak kustusen og tidsstyringen. Ofte oppstår det situasjoner som kaller fram latteren. Det er derfor med stor forventning vi ser fram til at denne forestillingen kan bli både en lærerik, fascinerende og underholdende del av festivalen, mener Pål Hermansen. På en Pecha Kucha-forestilling må alle som én innrette seg etter reglene og skrelle bort sikkerhetsnett og innpakning. 12 Norsk NaturfotoFestival

Dette er de åtte fotografene som skal delta: Lars Andreas Dybvik er delvis utdannet fotograf, men valgte å hoppe av etter halvgått læretid. Isteden har fotografiet blitt livsmedisinen. En friluftselsker og naturromantiker lander da på naturfoto. Fotograferer du ikke det som betyr noe for deg, kan du like godt la være, mener han. Lars Andreas Dybvik har i over 20 år skrevet og fotografert for en rekke tidsskrifter og aviser. Han ga i 2011 ut sin første bok. Han har stilt ut bilder gjennom mange år i diverse kollektivutstillinger i Norge, Mexico City og Tasmanias Nasjonalgalleri. Han har vunnet flere internasjonale priser, og underviser i foto. Lars Andreas Dybvik utfordrer gjerne det tradisjonelle naturfotografiet. Inspirasjon en er hentet fra annen bildekunst, og han eksperimenterer med abstraksjoner laget i kamera. Målet er å blande fotografiets egenart med bildekunstens abstraksjoner. Og på den måten la det være igjen litt noen ganger mye til deg som betrakter. Lars Andreas Dybvik Ole Jørgen Liodden er en av Norges mest profilerte naturfotografer. Han har oppnådd tre priser i BBC Wildlife Photographer of the Year, og fem priser i den tyske GDT European Wildlife Photographer of the Year. I 2009 var han en av de 69 utvalgte fotografene i prosjektet Wild Wonders of Europe, et av de største fotoprosjektene som er gjort i verden. Han har utgitt seks bøker, der spesielt de to siste læreboken «Naturfoto digital kameraglede» og «101 gode råd for naturfotorafering» har fått mye omtale. Sammen med Roy Mangersnes har Liodden etablert Wildphoto Travel AS som arrangerer fototurer til blant annet Svalbard, Galapagos, Antarktis og Kenya. Ole Jørgen Liodden Ingebjørg Fyrileiv Guldvik er en selvlært fotograf. Til tross for sin unge alder er Ingebjørg allerede forbi stadiet «ung og lovende». Hun må allerede regnes for å være en godt etablert naturfotograf i Norge, og er den andre kvinnelige fotografen som er tatt opp i Norske Naturfotografer, foreningen for profesjonelle naturfotografer i Norge. Med sine 25 år er hun også foreningens yngste medlem. Hun arbeider stort sett med makroobjektiv, og er mest opptatt av lys og farger i sin nærfotografering. Motivene er konkrete og mulige å dra kjensel på, samtidig som bildene kan oppfattes som abstrakte. Ingebjørg Fyrileiv Guldvik Ivar Bjørdalsbakke er en selvlært fotograf som startet sin karriere for rundt 15 år siden. Han ser på seg selv som en stemningsskildrer, og er lite opptatt av dokumentasjon i sine arbeider. Først og fremst er det mine følelser og opplevelser i møte med natur jeg ønsker å formidle, skriver han i sin blogg Min store ambisjon som fotograf, er å finne mitt bildeuttrykk, at jeg fullt og helt greier å være meg selv som fotograf, og at mine bilder kan bety noe for andre. Jeg ønsker å bruke tid, krefter og engasjement på å bli en god fotograf både i billedmessig innhold og teknisk kvalitet, sa han til nettstedet Foto.no for noen år siden. I fjor ble Bjørdalsbakkes bilde av et tre som nektet å slippe høstbladene, kåret til årets nordiske landskapsbilde. Ivar Bjørdalsbakke Norsk NaturfotoFestival 13

Thorfinn Bekkelund vant i fjor Nordic Nature Photo Contest, NNPC, med et edderkoppbilde, som i tillegg ble kåret til årets kreative nordiske naturbilde. Han har en leken og kreativ stil, noe vinnerbildet hans uttrykker på en god måte. Bekkelund har også tidligere vunnet konkurransen Årets Fotograf i magasinet Fotografi (2003) og Årets naturbilde i samme magasin året før. I fjor ble han tatt opp som medlem i Norske Naturfotografer. Thorfinn Bekkelund Øyvind Antonsen er en entusiastfotograf, fritidsbonde og førsteamanuensis. Han er opptatt av naturfoto i vid forstand. I tillegg til tradisjonelle naturmotiver, ønsker han også å fokusere på hvordan menneskene påvirker naturen, og også de mindre tiltalende sidene hos naturen. Fram til 1990 fotograferte han stort sett bare til privat bruk, men senere har han holdt en rekke foredrag, og deltatt på mange kollektivutstillinger. Han har også holdt en rekke kurser, og er medlem i foreningen for profesjonelle naturfotografer i Norge. Øyvind Antonsen Trym Normann Sannes er en ung og talentfull fotograf som for alvor begynte å fotografere i 2009. Han karakteriserer seg selv som en ivrig naturfotograf og «villmarking» som er glad i å være ute på tur. I fjor ble han premiert i kategorien årets nordiske pattedyrbilde for et foto av en hare i fullt firsprang over snøen. Trym Normann Sannes Audun Richardsen Foto: Tine Marie Hagelin Audun Richardsen har en kort, men suksessrik karriere som naturfotograf med digitalt kamera. I 2012 ble han «Årets nordiske naturfotograf» med et bilde av en grønnlandssel som han tok under et forskningstokt til Grønland. Han oppnådde også en europeisk 2. plass. Bildet ble i tillegg kåret til beste pattedyrbilde. Richardsen vant også kategoren «Årets nordiske landskapsbilde». I fjor vant han kategoriene «Årets nordiske turbilde» og «Truet nordisk natur». Richardsen er professor ved Universitetet i Tromsø, og kombinerer gjerne forskningstokt med naturfotografering. Han forteller at han var fotointeressert i sin ungdom, men mistet interessen da kameraene ble digitale. Under en tur til Bjørnøya i 2009, så han hva en kollega kunne få til med et moderne kamera og gjenopptok sin gamle hobby med fornyet entusiasme. Hovedvekten av motivene hans er dyreportretter i Nord-Norsk og arktisk natur, og dokumentasjon av dyreliv og folk i arktiske regioner. 14 Norsk NaturfotoFestival

FOTOGRAF: DAVID NOTON LEE ND 0.6 HARD GRAD LEE ND 0.9 PRO GLASS Stavanger foto Naturfotospesialisten Vi lagerfører LEE filters: Kremen av firkantfilter for foto. Ta i bruk graderte filter for å få jevnere eksponeringer eller gråfilter på opp til 10 steg for lange eksponeringer. Se www.leefilters.com eller kontakt oss for å høre mer om filtersystemet. FOTOGRAF: JEREMY WALKER LEE ND 0.9 HARD GRAD LEE BIG STOPPER www.leefilters.com www.stavangerfoto.no telefon 51 52 10 20 post@stavangerfoto.no

Tim Flack Hvem er opp-ned, vi eller flaggermusene? Londonbaserte Tim Flach er mest kjent for sine dyrebilder, hvor dyrene er tatt ut av sine naturlige habitat, og plassert i menneske lige situasjoner, som til portrettfotografering i studio. Tim Flack Foto: Tim Flack Av Kristin B. Bruun Flach utfordrer vår tendens til å menneskeliggjøre dyrene, og å se dyrene i vårt bilde. Du kan like godt lære deg ordene «antropomorf» (å gi natur/guder menneskelige trekk) og «antroposent risk» (å se alt i forhold til mennesket, motsatt av teosentrisk) med det samme. Så er du klar for å bli med inn i Tim Flachs verden. Hvordan våger han? Vi forventer et «eierbilde» av den premierte hunden, og ser et bilde så vakkert at det er vondt. Det er likevel umulig å se at denne deformerte hunden er menneskets beste venn, eller brukelig til noe som helst. Flach har fotografert vinnere fra verdens største årlige hundeutstilling Crufts i Birmingham. Et bilde mot tusen ord? Den kommunikasjonsutdannede Flach er opptatt av hvordan vår oppfatning kan gi eller endre et bildes betydning. Flach utfordrer vår forståelse av verden, og hvordan vi skaper sammenhenger mellom menneskelige og ikke-menneskelige dyr. Flach leker litt ertende med oss, der han fremstiller amfibiet som tenksomt tygger på sin mindre artsfrende mens den skamløst møter blikket vårt, de søte, unge dobermanpinscherne med ører bandasjert så de skal stå skummelt opp når hundene blir voksne, eller den hårløse apen som indikerer at Tolkiens Sméagol (Gollum) kanskje ikke bare er en eventyrfigur. 16 Norsk NaturfotoFestival

Flachs studioportretter av hestene som er brukt som grafiske elementer, eller portrettert med hodebekledning som modeller i reklamefotografi, passer vårt antroposentriske verdensbilde. Flachs bilder kommenterer vår oppfatning av oss selv som over dyrene. I det gamle Egypt ble gudene fremstilt som dyr. For 2.000 år siden ble rekkefølgen snudd om, og mennesket sto plutselig over dyrene. Siden har vi utviklet et overmot som muligens står for fall. På veien til vår suverenitet som Tim Flach demonstrerer for oss, har vi ødelagt mye av premissene for vår eksistens. Nøkkelartenes betydning For tiden arbeider Tim Flach med et prosjekt for Hornimanmuseet i London, som utforsker alger som tang og planktons betydning for miljøet. Nøkkelarter påvirker miljøet gjennom sin tilstedeværelse. Alger er av betydning for luften vi puster inn, og de utgjør næring for det meste av livet i havet. For oss mennesker er det underlig å tenke på at de største pattedyrene lever av de minste organismene. De store bardehvalene som ikke har tenner, siler maten. De lever av plankton, krill og småfisk. Vi mennesker har som første dyreart på jorden klart å sette vår egen eksistens i fare. Til tross for at vi mener å stå over de andre dyrene, er det vans kelig å nå frem med advarsler om hva vår påvirkning av miljøet fører til. Ambassadøren Panda Flach har arbeidet med et prosjekt for Smithsonianinstituttet om pandaene i den nasjonale dyreparken. Flach mener pandaen er en ambassadør for utrydningstruede dyr. Forsvinner pandaen fra faunaen, vil det ha stor kulturell betydning, og på den måten vil den kunne ha betydning for miljøet. Menneskelige dyr identifiserer seg ikke med plankton, og engasjeres derfor ikke like lett i miljø arbeidet, som når disse store, søte bjørnene kan forsvinne. Flachs bilder av pandaene viser dem slik at vi kan identifisere oss. Mange utmerkelser Flach har mottatt en rekke priser fra ledende fotoorganisasjoner og publikasjoner. Blant annet er han blitt utnevnt til Professional Photographer of the year (The International Photography Awards), sølv fra D&AD (tidligere British Design & Art Direction, en veldedig organisasjon grunnlagt for å fremme det beste i design og reklame), pris for beste bok av Communication Arts Photography Annual med mer. Han har hatt flere utstillinger i kjente og prestisjetunge institusjoner. Foto: Tim Flack Foto: Tim Flack Norsk NaturfotoFestival 17

Erlend og Orsolya Haarberg Betatt av nordisk natur Erlend og Orsolya Haarberg Erlend Haarberg og Orsolya Haarberg er et norsk-ungarsk ektepar. De er begge selvutdannete naturfotografer, Orsolya med bakgrunn som landskapsarkitekt, Erlend med flere års studier i biologi. De møttes i 2004 og har siden jobbet sammen på felles prosjekter i en rekke europeiske land. Snøspurv. Foto: Erlend Haarberg Vi har valgt å ha naturfotografi som en livsstil en ganske eksentrisk, men opplevelsesrik måte å leve på. Mye av drivkraften er spenningen ved å finne nye motiver og vinklinger utenfor allerede opptråkkete stier. Derfor er filosofien deres å bruke tid og krefter på steder og prosjekter som ikke er fotografert til det kjedsommelige. Vi utforsker naturen for å finne det uvanlige i det vanlige, og så forsøke å formidle disse opplevelsene som gir betrakteren en grunn til å stoppe opp og reflektere et lite øyeblikk. De jobber på langtidsprosjekter og lever fortsatt av rent bildesalg. Vi er en raskt utdøende rase i skandinavisk naturfotografi som fortsatt er så privilegerte som har muligheten til dette. Mange tror at vi må ofre mye for at vi kan leve et slikt liv, men vi føler det motsatte. Med full frihet til å gjøre akkurat det vi brenner for, sier de. I de siste tre årene har de jobbet på oppdrag for det amerikanske National Geographic Magazine, noe som ga dem ekstra motivasjon til å vise det nordiske landskapet på en ny og spennende måte. Orsolya ble kåret til årets Ungarske naturfotograf både i 2009 og 2011, Erlend fikk tittelen «Årets naturfotograf» seks ganger i Norge i perioden 1986 til 2000. Til sammen har begge vunnet en rekke priser i store internasjonale fotokonkurranser, blant annet BBC Wildlife Photographer of the Year, hvor Orsolya også satt i juryen i 2009. Sammen har de publisert tre bøker på fem forskjellige språk: «Lapland the Alaska of Europe», «Iceland land of contrasts» og «Iceland in all its splendour». I de siste årene har de hatt seks separatutstillinger i Danmark, Frankrike, Norge, Sverige, Romania og Russland, samt foredrag i 10 europeiske land, fra Italia i sør til Russland i nord. Island (øvest neste side). Foto: Orsolya Haarberg Engabreen, Svartisen, Nordland. Foto: Erlend Haarberg 18 Norsk NaturfotoFestival