Bună! Bună ziua! Pa! Pe curând! Bun venit!, te rog! Poftim! Mulțumesc! Cu plăcere. Da, te rog. Scuze! Aici.



Like dokumenter
1,055 kg 1,5 kg 1,505 kg. Hverdagsmatte. Praktisk regning for voksne Del 1 Grunnleggende regning

Ukeplan Navn: Uke: 34

Arbeidsbok Nivå 1 og Nivå 2 / bokmål

Ukeplan Navn: Uke: 18

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

74 VELKOMMEN! La cafenea

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Kva er klokka? Kva er klokka? Kva er klokka?

Meg selv Faggruppe. Substantiv Verb ÅLO, PLE, RVA GYM ELY; RVA ÅLO; RVA

METODA REDUCERII LA UNITATE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Førskolebarnets matematikk-kunnskaper

Perspektiv Nærvær Familie Disippel Godhet UT OPP. Helbredelse Innhøstning. kulturer

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

Migramatte. Et temahefte i praktisk regning for hjem og samfunn for voksne innvandrere. Del 2 Året og klokka

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Oppgave A-U2. Svar ja eller nei. ja/nei. 1. Mormor og morfar bor i byen. 2. Mormor og morfar bor på en bondegård. 3. Det er kuer på bondegården.

MIN EGEN MESTRINGSBOK

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Rutetermin 19.0 BLAD NR. 13, STØREN - TYNSET - HAMAR

4. Med ferge over Hardangerfjorden

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Oversikt over oppgaver Hjelper

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 12 i Her bor vi 2

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen.

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Kapittel 11 Setninger

fin, og de har den i mannens størrelse

TORSDAGSPOSTEN

som har søsken med ADHD

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

Spørreskjema for elever klasse, høst 2014

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

SPØRSMÅL TIL BARN / UNGDOM

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

Songar til julefesten 2014

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS:

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 5 i Her bor vi 1

TB undervisningspakke Spørsmål og svar 1

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

«Bruksanvisning» Trafikkagent - appen

Multiplikasjon. Lær og øv på multiplikasjonstabellene! treningsopplegg som. tar hensyn til den musikkloke eleven! Et alternativt treningsopplegg som

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Et barn er født i Betlehem

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Et lite svev av hjernens lek

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Reve jeger vise Stille, stille...gå på tå Vi må gå forsiktig skal vi finne reven nå, må vi liste oss på tå. Det er meget viktig vi må gå forsiktig

Eva og Adam. En historie om venner, skolen og forelskelser

1Store og små tall. Mål. Grunnkurset K 1

Månedsbrev for mai. Et lite tilbakeblikk

Hva er et tall? Hvordan tolker du følgende to observasjoner?

LEKSJON 10 Øving 6 CD2, spor 18

TV 2 AS, Karl Johansgt. 14, postboks 2 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: , fax: , mail: marked@tv2.no

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Emilie 7 år og er Hjerteoperert

Telle i kor steg på 120 frå 120

c) Hundreplassen d) Titusenplassen e) Tierplassen 9 a) c) b) d)

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

Lokale brukerundersøkelse høsten fylkessammenligning

Klasse H. Uke Navn: Sett av:

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Elevskjema Skole: Klasse: Løpenr. År: V jente. Vi vil gjerne vite hvordan du trives dette skoleåret. Sett kryss for det som passer best for deg.

FAQ FRIVILLIGE PALMESUS 2015

Velkommen til et år på. Motorsykkel

EIGENGRAU av Penelope Skinner

Uke: 10 Navn: Gruppe: G

Tekst til lytteøvelser. Kapittel 4. Norsk på Lærer-cd. Cappelen Damm

MUSIKALSK TRIKKETUR APRIL

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

Invitasjon. Internasjonalt Panelmøte i Oslo april 2011

DANTE ekspederer en kunde (TRENER). Han løfter en økonomipakke mel (eller noe annet middels tungt) opp i en pose, og gir fra seg et lite grynt.

Gruppe:G Navn: UKEPLAN Uke 1

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på

Min dag SPOR 1 og 2 A1. Min dag 9. Min dag Gyldendal Norsk Forlag. 1 Hva ser du på bildene? Snakk sammen! 2 Hva tenker du? Skriv ord.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Kurs for frivillige norsktrenere

Uke: 3 Navn: Gruppe: G

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

Et eventyr av den danske forfatteren H.C. Andersen. Det var en deilig dag ute på landet. Det var sommer og varmt, det var

Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 7 i Her bor vi 1

Transkript:

Viktige uttrykk Expresii importante Hei! God morgen! God dag! God kveld! God natt! Ha det bra! Ha det! Vi sees! Velkommen! Hvordan har du det? Bra, takk., vær så snill! Vær så god! Takk! Tusen takk! Kunne du være så snill å hjelpe meg? Takk for hjelpen. Takk i like måte. Bare hyggelig. Ja takk. Nei takk. Dessverre må jeg gå nå. Unnskyld! Hvor er? Her. Bună! Bună dimineața! Bună ziua! Bună seara! Noapte bună! La revedere! Pa! Pe curând! Bun venit! Ce mai faci? Bine, mulțumesc!, te rog! Poftim! Mulțumesc! Mulțumesc mult! Ai putea să mă ajuți, te rog! Mulțumesc pentru ajutor. Mulțumesc, asemenea. Cu plăcere. Da, te rog. Nu, mulțumesc. Din păcate trebuie să plec acum. Scuze! Unde este? Aici.

Der borte. Rett fram. Til høyre. Til venstre. Har du? Jeg vil gjerne Hvor mye koster det? I går. I dag. I morgen Om dager/timer/minutter. For dager/timer/minutter siden. Hjelp! La meg være i fred! Jeg kan ikke. Jeg vil ikke. Et øyeblikk. Det var hyggelig å bli kjent med deg. Tusen takk for en hyggelig dag/kveld. God reise! Acolo. Înainte. La dreapta. La stânga. Ai? Aș dori Cât costă? Ieri. Azi. Mâine. Peste zile/ore/minute. Acum zile/ore/minute. Ajutor! Lasă-mă în pace! Nu pot. Nu vreau. Un moment. Încantat de cunoștință. Mulțumesc pentru o zi/seară placută. Călătorie plăcută. Presentering Prezentare Hva heter du? Jeg heter Mitt navn er Hvor kommer du fra? Cum te cheamă? Eu mă numesc Numele meu este De unde vii?

Jeg kommer fra Romania (Norge) Har du søsken? Jeg har en søster/en bror Hvor gammel er du? Jeg er år. Hva jobber du med? Jeg arbeider som Hvem er det? Det er Er du alene i Norge? Jeg er her sammen med Er du her for første gang? Jeg har vært i Norge ganger tidligere. Hvor lenge har du vært her? Jeg har vært her i dager/uker/måneder. Hvor lenge skal du være her? Jeg skal være her dager/uker/måneder til. Hva gjør du her? Trives du her? Jeg trives godt i Norge. Eu sunt din România (Norvegia) Ai frați sau surori? Am o soră/un frate. Câți ani ai? Am ani. Ce lucrezi? Eu lucrez ca Cine este acesta? El/ea este Ești singur/ă în Norvegia? Sunt aici împreună cu E prima dată când vii aici? Am mai fost în Norvegia de ori înainte. De cât timp ești aici? Am venit aici acum zile/săptămâni/luni. Cât vei sta aici? Voi sta aici zile/săptămâni/luni. Ce faci aici? Iți place aici? Îmi place mult în Norvegia. Tallord 0 null 1 en 2 to 3 tre 4 fire Numerele Zero Unu Doi Trei Patru

5 fem 6 seks 7 sju/syv 8 åtte 9 ni 10 ti 11 elleve 12 tolv 13 tretten 14 fjorten 15 femten 16 seksten 17 sytten 18 atten 19 nitten 20 sjue/tyve 21 tjueen 30 tretti 40 førti 50 femti 60 seksti 70 sytti 80 åtti 90 nitti 100 hundre 101 (ett)hundreogen 168 (ett)hundreogsekstiåtte Cinci Șase Șapte Opt Nouă Zece Unsprezece Doisprezece Treisprezece Paisprezece Cincisprezece Șaisprezece Șaptesprezece Optsprezece Nouăsprezece Douăzeci Douăzeci și unu Treizeci Patruzeci Cincizeci Șaizeci Șaptezeci Optzeci Nouăzeci O sută O sută unu O sută șaizeci și opt

200 tohundre 1000 ettusen 1001 ettusenogen 2003 totusenogtre En million To millioner En milliard Două sute O mie O mie unu Două mii trei Un milion Două milioane Un miliard Jeg foretrekker Prefer Jeg liker å synge. Jeg liker meg her. Det er morsomt. Jeg elsker å Det er toppen. Jeg er glad i å Jeg liker meg best ved sjøen. Jeg liker ikke filmen. Det er kjedelig. Jeg kan ikke fordra å Jeg hater å Îmi place să cânt. Îmi place aici. Este atât de drăguț. Iubesc să Este extraordinar. Sunt pasionat de Cel mai mult îmi place la mare. Nu îmi place filmul. Este plictisitor. Nu suport să Urăsc să Vanlige spørsmål Întrebări uzuale Hvem? Hva? Når? Cine? Ce? Când?

Hvorfor? Hvor? Hva slags? Hvordan? Hvor mye? Hvor mange? Hvor lenge? Hvilk/en,-et,-e? De ce? Unde? Ce fel de? Cum? Cât? Câți/câte? Cât timp? Care? Anmodninger Rugăminți Vær så snill å hjelpe meg. Vær så snill å hente Hva ønsker du? Jeg ville ha Kunne jeg få? Kunne du si meg? Kunne du vise meg? Er det noen som snakker engelsk? Jeg snakker dessverre ikke rumensk. Jeg snakker bare litt rumensk. Jeg forstår deg ikke. Hva sa du? Te rog ajută-mă. Te rog adu-mi. Ce dorești? Aș dori Aș putea primi? Ai putea să îmi spui? Ai putea să îmi arăți? Vorbește cineva engleză? Din păcate nu vorbesc românește. Vorbesc doar un pic românește. Nu te ințeleg. Ce ai zis? Årstider Anotimpurile Vår Primavara

Sommer Høst Vinter Vara Toamna Iarna Måneder Lunile anului Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie Ukedager Zilele săptămânii Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Luni Marți Miercuri Joi Vineri Sâmbătă

Søndag Duminică Transportmidler Mijloace de transport Bil Buss Fly Turistbuss Sykkel T-bane Trikk Tog Båt Mașină Autobuz Avion Autocar Bicicletă Metrou Tramvai Tren Vapor