12 aargang Ukntlig mdilsr for norsk fiskrib4rift fra fis1tridirktørn Onsdag 11 mai 1921 Nr. 19 norsk fiskrir. Uken 1-7 mai. To, r s k e fis k e t. i Finmarken var mindre end ventet i uken efter det gode fiske tidligere. Fangsterne var flere steder gjennemgaaend'e mindre og noget uveir hindret ogsaa endel. Torsdag var en undtagelse, da man hadde meget pene fangster, for Kongsfjord døgnlagte storskøiter fra 11 600-14000, middelfangst 13000 kg. og alm. skøiter optil 4400, middelfangst 2600 kg. For Berlevaag motorskøiter 1000-6000, middel 4000 kg. og storskøiter 850'0 kg. De største indbragtes fra Syltefjordhavet. For Syltefjord var fangterne paa storskøiter optil 5800 kg., mens smaabaatene indkom uten fangst. Det meldes at kobbestimer er ifart vestover og kobbe har har været tilstede i flere vær. Der blev i sidste uke kun opfisket 1 911 950 kg. torsk beregnet til 708000 stk. mot i tilsvarende uke ifjor 671 000 stk., i 1919 1 131 000 stk., i 1918 52 000 stk., i 1917 457000 stk. og i 1916 l 446 000 stk. 1596000 i 1918,1295000 i 1917 og 2745000 stk. i 1916. Av partiet er iaar saltet' til klipfisk 57 000 stk. og hængt til rundfisk 3 293 000 stk. Desuten er der iset 1800 kg., hængt til rotskjær 60970 kg. og forbrukt 18 190 kg. Der er tilvirket 3287 hl. dampmedicintran mot 4139 i 1920 og 3382 i 1919. Lever til andre transorter 3559 hl. mot 824 i 1920 og 405 i 1919. F or landets samlede torskefiskerier stiller utbyttet sig iaar og de to foregaaende aar til samme tid saaledes: 1921 I 1920 I 1919 -----+- -----+-1 Total mill. stk. 3.4.4 l 31.8 20.1 Hængt 15.4 9.7 3.1 Saltet 17.8 20.3 15.7 Damptran. hi.l 52256 48139 25750 Lever 10 624 5 076 3 096 Rogn,,38632 34318 21 584 Av v a a r s i l d blev der i uken optat 6000 maal notsild, der alt er iset til eksport. Middelpris kr. 3.25 pr. maal. Ialt er der iaar opfisket 659 000 maal, hvorav i nordre distrikt 8100 maal. B ank fis k e t for Aalesund var i I løpet av uken har endel av fiskerne sidste uke hindret av stormende uveir. allerede sluttet bedriften. Ved ukens Der indkom 1 dampskib og 4 motorslutning var der tilstede 1463 baater baater med 2500-3500 kg. lange og mot til samme tid ifjor 2276, i 1919 brosme og 150-750 kg. kveite. Pri- 2300 og i 1918 2116 baater. Av serne var som tidligere. kjøpefartøier er kun fremmøtt 24 mot Fra Is h a vet indkom til Aalesund ifjor 91, i 1919 109 og i 1918 42 2 fartøier med 1000 og 110'0 sæl. kjøpefartøier. Desuten er der iaar 257 K y s t mak rei fis k e t faldt mekjøpere paa land. Prisen var fra 10 get godt i uken og1 hadde en uke --16 øre pr. kg., høiest i Kjøllefjord -fan,gist av 212420 kg. Herav ind- 13-16, dernæst Rolfsø og Mefjord bragtes til Kristiansand 107200 kg., 14, Hammerfest 10L-1S, Berlevaag, Kragerø 17470, Fredriksværn 26700, Skarsvaag 13-14 øre, lavest i Fredrikstad 25000 og til Skjærhallen Havningbergog Hjelmsø 10 øre pr. 10000 kg. Prisen holdt Isig hø i, saa kg. - utbyttet for fiskerne har været meget Partiet for vaarfisket i Finmarken tilfredsstillende. Totalfang:st 288 520 er iaar til 7 mai 33800'00 stk. mot kg., saagodtsom alt solgt fersk. 2581 000 ifjor, 28'58000 i 1919, ---- tdtgrammtr. Vaarsildfiskef. Opslag 19. Haugesund 7 i5: Søndre vaarsilddistril<t: I nu forløpne uke optat 6000 maal notsild (middelpris 3},), alt iset. Derhos 10000 sei (pris 25) til hjemmeforbruk. Opsynet. Kysfmakrelfisket. Opslag 11. 10/5: Kystmakrelfisket: Ukefangst 212420 kg., hvorav til Kristiansand 107200, Kragerø. 17470, Fredriks- vern 26700, Hvaler 10000 og Fredrikstad 25000. Priser: Kristiansand 1.40-1.75. Fredriksvern 1.10-1'.75, Hvaler 1.20. Totalfangst 288520 kg. Skreifisket. Opslag 35. Vadsø 3/5: Kiberg lørdag kveld landkomne otringer og motorbaater lstet smaabaater optil 1000, jevnt godt fiske nær land, mandag stormhindref. Mandag Vardø: Dypsagn storskøiter døgnlagte 3500-10000-5000 almill-' delige skøiter natlagte 1800-5000-3000.. smaadækkere natlagte 1800-3000-2000 natlagte motorotringer 1400-2200-1900: smaabaater 600-1400-800, Havningberg sent lørdag kveld lastede dypsagnbaater, mandag landligge, storm, Syltefjorp_ landligge, Baadsfjord motorskøite:r dypsagn natlagte stormhindret 2500-jOOO-2500, Kongsfjord enkel 12-mandskutter natlagte 5000, smaaskøiter natlagte stormhindret 2000-3000...,-2500, Berlevaag lørdag kveld motorotringer nogen timer 1000-1600-- 1400, nat til mandag stormhindret motorskøiter 900-1500-1200, Finkongkjeilen, Gamvik, Mehavn, Kjøllefjord landligge for storm, Kjelvik lørdag 3 garnbaater 63-125-165, Kamøvær en dypsagnskøite stormhindret 200, Hasvik dypsagn natlagte smaabaater 270-400,' Kobbevaag 300-1000, Hasvaag 200-500, Sørvær stormhindrede smaabaater optil 500. Øvrige v ær landligge for storm eller ikke landkomne. Agnmangel Tufjord. Fylkesmanden. Opslag 35. Vadsø 4/5: Tirsdag: Vardø dyp'sagn storskøiter døgnlagte 4000-6500 -4500, almindelige skøiter natlagte 1500-3000-2000, natlagte smaadækkere 1000-2500-1500, natlagte motorotringer 1000-1800-1200, smaabaater optil :% døgn 300-600-400, samtlige stormhindret, Baadsfjord dypsagn enkel smaaskøite stormhindret 2500, enkel storskøite natlagt 9000, Bergsfjord 2 dypsagnskøiter 200-300, stormhindret, øvrige vær landligge for storm. Fiskepris: Kiberg, FinkongkjeiIen 13, Vardø, Havningberg, Gamvik, Lebesby 12, Syltefjord, Hjelmsø 11, BaadsfjorJ,.
164 UKENTLIGE MEDDEJ..f:LSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 mai 1921 Berlevaag, Skarsvaag 13-14, Kongsfjord 13-13,5, Mehavn, Kjelvik, Honningsvaag 12-13, Kiøllefjord 10.-'-16, Ingø, Loppa 12 14, Rolfsø, Mefjord 14,Hammerfest lo. -15, Hasvik 10.-12. Leverpris: Vardø 8, Kjelvik 8-10., Honningsvaag 10.-13, Skarsvaag, lngø 10.-12, øvrige vær lo.. Leverholdighet: Kiberg 70.0., Vardø, Finkongkjeilen 750.-80.0., Havningberg, Syltefjord, Baadsfjord 750., Kongsfjord, Mehavn 80.0., Berlevaag, Gamvik 70.0.-80.0., Kjøllefjord, Honningsvaag, Ingø 90.0.-110.0., Kielvik, Rolfsø 80.0.-10.0.0., Skarsvaag 80.0. -90.0., Hjelmsø 130.0., Mefjord 9o.o.leOO, Hammerfest 10.0.0., Hasvik 10.0.0.-140.0., Loppa 120.0... Baatantal 1521, hvorav 844 motorer, 677 seilbaater, 21 kjøpefartøier. Fy lkesrnanden. kongkjeilen,. Gamvik, Mefiord. 35, Mehavn, Hjelmsø, Hammerfest 40 Kjelvik 35-42, Gjesvær 35-39, Ingø 33,-35, Hasvik 40.- 45. Fylkesmanden. Opslag 35. Vadsø 7/5: Fredag: Kiberg smaabaater intet, motorskøiter Vardøhavet dypsqgnlo.gg-30gd-2qog, Indre Kiberg 2 motorskøiter 150.0.-20.0.0., Vardø nat til torsdag døgnlagte storskøitet dypsagn 20.0.0.- 60.0.0.-40.0.0., alm. skøiter, 80.0.-380.0-20.0.0, smaadækkere 60o.-2Qo.Q-Ll 0.0.0.- motorotringer 70.0.-160.0.-10.0.0., smaabaater 20.0. -'-'-'12{)O SOo., fredag meget kobbe tilstedp., baatene landkommer uten: fangst, Havningberg onsdag aften 80.0.-+140.0., fredag eilkelte landkomne 150.-40.0., kobbe tilstede, Syltefjord storskøiter 5QQ-5o.QQ-580Q, smaadækkere ingen f:ingst, kobbe tilstede, Opslag 35. Vadsø 5/5: Onsdag: Bugø- Baadsfjord dypsagn døgnlagte smaaskøiter nes femdøgns garn 10.-60. stk., Kiberg; landkomne torsdag 120.0.--'-40.0.0.-250.0., storlandligge. storm, Vardø dypsagn døgnlagte skøiter So.o.o.-17o.o.o.-8o.Qo., Makur 2 smaastorskøiter 350.0.-:-50.0.0.-40.0.0., smaaskøiter baater 120.0.-140.0., Kongsfjord torsdag 23o.G-45Qo.-3SQQ, X døgnlagte smaabaa' landkomne storskøiter døgnlgt 1160.0.- ter 40.0.--':80.0.---:-60.0.,. Havningberg dypsagn- 140.0.0.-130.0.0., alm. skøiter natlagt 20.0.0. - skøiter tirsdag stormhindret 20.0.0.-30.00., 440.0.-260.0., Berlevaag smaabaater 20.0. Syltefjord enkel storskøite 160.0., forøvrig 8o.o.-So.G, motorotringer, motorskøiter 10.00. landligge, Baadsfjord, Kongsfjord ingen -60.0.0.,-40.0.0., storskøiter 850.0., største landkomne, Berlevaag fiskeflaaten utgaaet fangster Syltefjordhavet, kobbestimer i fart middagstid, enkelte landkommet, ingen vestover, Finkongkieilen' intet fiskeforsøk, fangst, Finkongkjeilen enkelte dypsagnbaa- Gamvik to natlagte dyp:sagnbaater 10.0.- ter landkommet, ingen fangst, Losvik smaa- 20.0, Mehavn faa fiskeforsøk, smaat opti1 baater gammelt agn 100.-20.0, Gamvik in- 80.0., Skjøtningberg smaabaater dypsagn gen utror, Mehavn ingen landkommet, Kjøl, 150, Sværholt smaabaater liner 2S0-6QO, lefiord garn smaabaatet 3o.O1500, forøv- dypsagn 10.0--150, Honningsvaag faa landriglandligge, Mefjord i Sørø to nætters komne lineskøiter optil 18QD! smaabaater garn svart, dypsagnbaatene ikke land- 100-30.0-250., Kamøvr lineskøite sildkomne, øvrige vær landligge eller ingen ægnet 150.0., øvrige ikke landkommet, Ojeslandkomne - agnmangel, Kjøllefjord, Dy- vær enkel lineskøite 1 haling 40.00., øvrige fjord, Kamøvær, Hjelmsø, Tufjord, Me- ikke landkommet, Hjelmø skøite dypsagn fjord i Sørø. 30.0., lineskøiter loddeægnet 150.0., Ingø onsfylkesmanden. dag dypsagn smaabaater, smaadækkere yderst smaat, Finnes en enkelt 250., Tu- Opslag 35. Vadsø 7/5: Opfisket vaar-fjord liner smaabaat.er 150.-250, smaafisket Finmark 9127090. kg. torsk, derav niotorer 30.0-50.0., skøiter 80.0.-1200., hængt rundfisk 8890640., saltet klipfisk Hammerfest enkel lineskøite 40.0.0., Mefjord 154770., iset 180.0., rotskjær 60.970., forbrukt onsdag dypsagn intet,. Hasvik dypsagn 18910., 3559 hl. lever, 2834 tdr. dampme- smaabaater, Sørvær jevnt 400.-90.0.. lv1.a11- dicintran, 1463 baater, derav Kiberg 50, gel arbeidsfolk Makur., Agnmangel Me Vardø 209, Havningberg 21, Syltefjord 13, havn, Kjøllefjord, Ingø, Hammerfest, Me Baadsfjord 55, Kongsfjord 14, Berlevaag fjord. Masse lodde tilstede Tømmervik i 172, Finkongkjeilen 63, Gamvik 45, Me- Laksefjord. Fylkesmanden. havn 30, Kjøllefjord 60, Lebesby 20., Kjelvik 32, Honningsvaag 61, Skarsvaag 45, Opslag 35. Vadsø 8/5: Lørdag: Bug-ø Gjesvær 3D, Maasøy 55, Hjelmsø 40., Ingø næs to garnbaater ingen fangst, grænse 84, Rolfsø 35, Mefjord i Sørø 40., Hammer Jakobselv intet fiske, nyt masseindsig av fest 64, Hasvik 172, Loppa 53. Mand 5420., russekobbe, lodde tilstede, Kiberg intet landkjøpere 257, kjøpefartøier 24, derav fiske, kobbe formerket, Vardø ingen land Vardø 3, Baadsfjord 3, Berlevaag 1, Me komne, Havningberg fredag aften smaahavn 15, Gjesvæt 1, Rolfsø 1. Fiskepris: baat 650., enkel -motorotring 140.0., lørdag Kiberg, Kongsfjord, Finkongkjeilen 13, Vardø. dypsagnotringer, srnaaskøiter 60.0.-10.00., 11-13, Havningberg, Hjelmsø 10., Sylte- Syltefjord storskøiter 20.00.-40.0.0.-30.0.0., smaafjord, Gamvik, Lebesby, GJesær, Maas: 12, skøiter 120.0.-1500, Baadsfjord motorskøi Baadsfjord, Mehavn, KJelvIk, Honnmgs-ter dypsagn døgnlagte 150.0-650.0.-4000., vaag 12--13, Berlevaag, Skarsvaag 13-14:, Kongsfjord storskøiter dypsagn Syltefjords Kjøllefjord 13-16, lngø Loppa 12-14, havet 4750.-510.0.-40.0.0., almindelig skøiter Rolfsø, Mefjord 14, H(.mmerfest 10.-15,1200-350.0-20.0.0., Berlevaag 20.0.-600.- Has,vik 10.-12. Leverpns: Vardø 8, Hon- 3qD, 1-2 døgnlagte motorotringer, motorningsvaag 10-13, Skarsvaag 10-12, Ingø skøiter 150.0.-60.0.0.-30.0.0, for Berlevaag- 12, Hasvik Loppa 8-10., øvrige vær lo.. Baadsfjordhavet Finkongkjeilen fersklodde Leverholdighet: Nordvaranger, Vadsø, ægnet line, Tana 250-30.0., Gamvik dypsagn Maasø 10.0.0. Kiberg, Havningberg 70.0-0.-150., kobbe formerket; Mehavn enkel li- 750,Vardø, 'Finkongkjeilen 750-800, Syl- neskøite 10.0.0., forøvrig' landligge, Skjøttefjord, Kongsfjord,Mehavn 80.0, Berle- ningberg liner 200, dypsagn smaabaater vaag, Qamvik 700.-800., Kiøllefjo,rd 900-150, Kiøllefjord dypsagn optil 600., Kjel- 10.0.0 Kjelvik 70.0.-100.0., Honnmgsvaag, vik 1 linebaat 170., Helnes linebaater 140- lngø' 90.0.-110.0., Skarsvaag, Gjesvær, Me- 300.-160, Honningsvaag paa lineskøiter enfjord 80.0-90.0., Hjelmsø 1200., Hamme!fest kei haling 10.0.0.-20.0.0.---:-1500., smaabaater 100.0.-110.0. Hasvik 10.00.-130.0.. FIske.400.-80.0-600, Skarsvaag fredag aften vegt: Kibe;g 220.-250., Vardø, Baadsfjord.smaabaater sildægnet 30.0.-600.-40.0., me- 20.0.-30.0. Havningberg 300, Syltefjord, get hyse, lørdag linebaater 2DQ-5QQ-OQ, Nlefjord '200., Kongsfjord 250-30.0., Ber-, hvorav tredjeparten hyse, Kamøvær hnelevaag 220-240., Finkngkjilen 20.0.-250, skøiter en haling 800-150.0.-10.0.0., hvorav lvlehavn 250.-,--280., Kjøllefjord 250.-290, tredjeparten hyse, Gjesvær doryskøiter 1 Honningsvaag 230.--260, Gjesvær 350-- haling 10.00.-140.0.-120.0., dypsagnbaaater 40.0. Hjelmsø 150.-400., Ingø 240.-270, 20.0, Hjelms linskøiter 1 QQ-300- Hamerfesf230, Hasvik 230.-280.. Tan 250.0. lngø ImeskøIter to halmger 100.0) procent: Kiberg 38--:49, Vardø, Havnng- otring en haling 40.0, Finnes, Gaasø smaaberg, Syltefjord, Baadsfjord 30, Kongsfjord -baater jevnt 300., dypsagn natlagte smaa- 38, Berlevaag, Honningsvaag 35-38, Fm- baater 10.0.-60.0.-40.0, Tufjord line smaabaater 150...,-250., smaa motorer 20.0.-250, storskøiter 40.0.-30.0.0.-150.0., Mefjord dypsagnbaater 10.0.---.,.-250., liner smaamotorer, robaater, gammelt sildagn Landbakken 150.-- 300-200., Hammerfest lineskøiter 20.0--- 5000.-20.0.0', Sørvær natlagte dypsagnbaater smaat optil 40.0, Bergsfjord en lineskøite to halinger 850.. Agnmangel Kjøllefjord, Dyfjord, Kamøvær, Mefjord. Opslag 36. Bø i Vesteraalen 7/5: Siden forrige beretning robaater liner Litløy, Gaukværøy 50.-20.0-70, Svinøy, Ranberg gjennemsnitlig 20. motorbaater garn 100, opfisket parti 41940.0 stkr., hvorav hængt 401 250, iset 14390, saltet 3850. stkr., damptran 554 hl., lever 228 hl. Priser smaabaater uforaudret, 1 motorbaat. Lensmanden. Opslag 8. 9/5: Landets skreifiske til 7 mai 34,4 millioner st ykker, hvorav 15,4 hængt, 17,8 saltet, 52256 hl. dampmedicintran, 10.624 hl. lever og 38632 hl. rogn mot ifjor henholdsvis 31,8-9,7-20,3-48139 - 50.76-34318. finmarks vinterfiske mangler. Kystmal<relfisket 1921. Herav Hvortil indbragt Til I' - I I ruken kg. Ialt kg. -------------- Haugesund.... Stavanger.... Egersund..... Kirkehavn.... Flekkefj.... Kristiansand.. Lillesand..... Arendal.... Grimstad... Risør _..... Kragerø - Skaatøy FLværn....... Frellrikstad.... Hvaler.... 240 300 250 1 200 l 350 107200 3550 240 300 350 2200 l 350 171 590 4 190 7440 8440 6380 7650 5340 5340 17 47.01 26700 17 470 34400 25 0001 25 000 10000 10000 -'------------. Tils. 288520. Av fangsten er 279970 kg. fisket med garn og 8550 kg. med not. A v de forskjellige indberetninger hitsættes : Kri sti a: n san d. Kystmakrelfisket har til dato været u dmerket, priserne har holdt sig godt paa østlandet, saa resultatet for fiskerne er meget tilfredsstillende. Prisen har været 1.40-1.75 pr. kg. O rim sta d. 4 baater har fisket denne uke, uveir har hindret fisket noget. Pris 0.70--0.85 pr. kg. Ris ø r. fisket begyndte saa tidlig iaar, at fiskerne stod noget tilbake imed redskap erne. fiskens størrelse er ca. 2lj2 stk. pr. kg. Pris kr. 1.20 pr. kg. Kr age r 0, Ska a t 0 y. fisket begyndte betydelig tidligere iaarend
11 mai 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK F1SKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 165 ellers. Der deltar nu 14 baater i fisket 3 til 4 mil av land. Der er allerede tat endel med not inde i fjordene. Pris 1.30 pr. kg. F red rik s v æ.f n. Fisket har været drevet av 20-45 skøiter fra 2-5 mil av land. Fisken er almindelig stor og av god kvalitet. Storm har hindret fisket i 2 dag'e. Pris 1.10-1.75 pr. kg. Utnland$I Uken 1-7 mai. fi$i,ritr, Indberetning fra Norges fiskeriage:nt i England., Hans Johnsen, dat Hull 25 april 1921: Sildehandelen i uken som endte 23 april. Den betydelige indskrænkning i trawlfiskeflaaten i den sidlste tid, som i høi grad indlvirker paa tilførslerne av fersk fisk, bragte større livlighcl i omsætning'en av fe1isk sild i uken under oversigt. Tilførslerne paa mandag og tirsdag, soim utgjorde ialt 9300 Det sve n s k e mak rei fis k e kasser notsild, solgtes ut til 17/-20/ med drivgarn faldt bra og hadde en og for e:n mindre last paa onsdag beukefangst av ca. 40000' snes. Nat til taues 28;:-29/ Paa torsdag gik en lørdag var fisket særlig godt da man last ut til 311 og en anden 32/--34/. kedet for saltmakrei er rolig. Ctltgrammtr. I{lipfiskmarkedet. Opslag 5. 5/5 : U tenriksdepartenmen tet telegraferer: Generalkonsulatet i Genua lti.eddeler angaaende italienske fiskekonsortiums ophør: Legationen meddeler fiskeim porten nu helt frigit. Fiskekonsortiet under likvidation noterer nu stokfisk samfængt Bergen lire 750, Finmarken 650, hys :'50, japanst 500, klipfisk islandsk 475, hyse 425 for 100 kilo fortoldet franco. I\onsulatbtrttnlngtr. Konsulatet i Havre har under 18 mars 1921 indberettet til den norske legation i Paris følgende: J eg tillater mig herved at indberette, at et norsk dampskib i disise dager er ankommet hertil fra Bergen med ca. 60 tons vaar sild pakket i is i konsignation til et herværende fiskefirma. Det er savidt vites første gang, der er gjort et saadant forsøk, og da dette er faldt meget heldig ut, idet silden ved ankomsten hertil var godt dækket av is, og i fuldkommen frisk tilstand, vil forsøket sikkert bli gjentat. Silden randt, saavidt jeg har kunnet bringe i. erfaring, god avs1ætning! baade her og i Paris. tes ut til 24/261 kassen. Det viser sig' imid1ertid at ukens priser bragte tap for røkerne, hvorfor lavere priser for vaarsild i den nærmeste fremtid er sandsynlig, slaameget mer som cornisch og' irsk makrei er anmarch. F e r skf i Si k han cl: eie n. Antallet av trawlere hjemmehørende for tiden i Hull er 243, mot 420 før krigen. Av disse ligger 105 oplagt i Ved at tilførslerne av fersk fisk i den sidste tid er betydelig mindre end rør, dels paa grund av kulstreiken, men mest fordi at fisket ikke lønner hadde ca. 20000 snes. Prisen var Prisforskjellen skyldes kassens nettoførst i uken kr. 4.00-5.80 og senere vegt. For de 5 laster som.ankom paa kr. 2.253.00 pr. snes. fredag solgts 3 laster hl 26/-28/, Det ame rik a fl s k e ill a kre l _. den 4dJe last.hl 30/ og' for den 5te, som fis k e har hittil et opfisket parti av bestod av løs sild, betaltes 18/6 pr. 15000 tønder i fersk tilstand. Mar- stamp. En liten last paa lørdag solg sig længermed de,snære arbeidsutg'ifter som følger ni,ed bedriften, er Iriserne.teget i den grad at fisk er blit en luk,sus og følgelig mindskes rorbruket. De store utgifter som ogsaa paaføresl forsendelser til indlandet har bevirket at mange baateiere sender sine baater direkte fra fangstfeltet til London. En trawler som siges at ha i hvitehavet leverte fangisten i London rorleden dag, hvilket betegner noget nyt, ti jeg har aldrig hørt før' at fisk fra saa fjerntliggende fanglstfelter var E,ælgelig paa et saa vanskelig marked som det londonske. Fangsten bestod i denne last av flyndre og flog'en vældige bæster av kveite, som bragte tul en en netto av :E' 4000.0.0. Skipperen kunde berette at det kun var at slippe trawlen ut og' at hive den op igjen efter en times forløp, saa tyk stod fisken paa dette sted. Hollandske trawlere bringeradskilhg fisk ind til Grimsby, London og Aberdeen. Paa sidstnævnte plads negtet sjauerne at 10ls,se baaten Qig da den var uten kul maatle der sendes en baat OVer fra Holland fqir at slæpe trawle ren hjem. Der kommer en hel del fisk fra Danmark via Harwich til London, og. en del motorbaater anvendes og saa for transporten til London. Hvis der overhodet ikke sker nogn dokken. De resterende trawlere brin- ulemper mjed loningenav utenlands ger ikke alle sin fangst hertil, idet 2 fisk er utsigterne for salg gode. ' kopagnier, som eier tilsamen 75\ følgende er dag. lens priser paa'fersk sklber leverer fangsten ombord l trans- fisk i Hull: Flyndre 11/, hyse 5/6- portbaater som g:aar direkte fra fangst- 7/6, torsk 5/6, længer 3/, kumule, stor ft.lterne i Nordsjøen til London. Der 10/-12/, srilaa ditto 8(9-10/, hvitting g]enstaar saaledes kun 60 trawlere 3/-6/, kveite 16/-18/. Alt pr. stone som leverer fangsten for Hull og di- a 61,4 kilo'. Londo:n: makrel9/ pr. snes. strikters behov. Og dette vil ikke si meget for en befolkning av 14 mill. Fra NQirges fiskeriagent i Tyskland, mennesker tvers over landet til Liver- Johan Reu,s,ch, dat. Hamburg 28 april pool. Den samme indskrænkning' i 1921: trawlfiskeflaaten gjælder og:saa Grimsby, Fleetwood og Aberdeen. Med trawlfisket følger et stort forbruk av kul, og under kulstreiken sendes baatene over til kontinentale havner for at bli forsynet med bunkers, da der hejiover er ingen kul atfaa tilkjøps. En islandstrawler bruker for 3 ukers fravær 200 toris og: for N ord- Priserne var: 1 uken fra 18 til 23 april ankom til St. Pauli fiskemarked 418 000 pund fen.k filk og sild!, derav 280000 pund med tyske fiskedampere og seilfartøier, 135.0100 pund fersk sild fra Nørg'e (løs i runimet) og 3000 pund fisk med jernbane fra Danmark. sjøtrawlere anvendes 3-6 tons i l Norsk sild.....,/16 0,40-0,45 pr. pund døgnet. Rognkjæks...!) 1,60-2,21 -
166 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRWT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 mai 1921 Til Cuxhaven fiskemarked ankom i tyske fiskeclampere og seilfartøier og samme uke 8 Nordlsjødampere, 6 seil- 3000 pund med jernbane fra Danmark fartøier og 2 danske motorkuttere med Priserne var: tilsammen ca. 35,0 000 pund. Fra Tunge I...,-16 5,45-10,00 pr. pund Haugesund ankom endamperlast med Rognkjæks..,,2,12-2,29 40-000 pund fersk sild. Til Cuxhaven fiskemarked ankom Tilføslerne av fersk fisk var be;. 17 Nordsjø- og 2 Islands,trawlere, destydelig mindre end i forrige uke. foruten 10 seil- og kystfartøier og en Grunden hertil var det stormende veir, danskmotorkutter, som tilsammefj SQim i høi grad hindret fisket og -som bragte omkring 1 000000 pund fisk hadde tilfølge, at flere dampere avbrøt til en værdi av M. 1. 296484.00. Nordreisen tidligere end. ventet. En stigen- sjøtrawlerne kom hovedsagelig fra de tendens satte derfor ind i begyndel:, den nordlige Nordsjø og hadde fangsen av uken og denne faste stemning ster fra 28000 til 60000 pund. De hold sig uken ut grundet de knappe to Islandstrawlere hadde efter 17 og tilførsler. 18 dages reise henholdsvis 122000 og Priserne var: 162000 pund. Priserne steg i.. begyndeisen av uken, flauet,senete av og Hyse I...,-46 4,22-3,22 pr. pund steg igjen i slutten av uken. Il... 2,71-1,71 Priserne var: Torsk I... 2,21-1,06 Il... 1,51-0,50 Hyse 1..... '/16 1,67-3,91 pr. pund Rødspætte I 3,90-3,45 11..... 1,50-3,15 n.. Torsk 1..... ;. 3,55-3,10 1,14-2,21 Kveite I...... 11.... 6,10-4,50 0,57-1,90 11.... 6,30-3,20 Rødspætter I.. 3,00-3,80 Pigvar I... 6,80-5,00 Sei... 0.95-1.58 Il... 4,90-4,50 Kveite 1..... 4,60-6,90 11.... 4,10-6,60 Plgvar I..... 4,70-7,15 Il... 4,80-7,00 Til Geestem.iinde fiskemarked ankom 1 252 033 pund, derav 875 149 pund fra Island og 376 884 pund N ordsjøfisk. Islandstrawlerne hadde en gjennemsnitsfangst av 146 000 pund og Nordsj ø damp erne 21 000 pund. _Fra Norge ankom 68 550 pund fersk vaarsild. Ogsaa tilførslerne til Geestemiinde var betydelig! mindre end i forrige uke -- kun henirnort halvparten. Grunden hertil var, at kun forholdsis faa dampere gik tilsjøs tildels grundet kulmangel og tildel,s paa gnind av de lave priser, som gjorde fisket urenfabelt. Priserne var i begyndelsen av uken høie, men gik litt ned i løpet av uken. Av fersk sild ankom til Altona kun en last med 1500 kasser fra Haugesund.. Kvaliteten var god og da veiret holdt sig kjølig opnaad'de den hurtig salg til M. O,80-.-J0,70 pr. pund. Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reusch, dat. Hamburg 4 mai 1921 : I uken fra 25 til 30 f. m. ankom til St. Pauli fiskemarked 150000 pund fersk fisk, derav 147 000 pund med Tilførslerne til Geestemiinde fiskemarked var større end i den foregaaende uke og androg til 1 488 302 pund. 5 Islandstrawlere hadde en gjennemsnitsfangst av 168 000 pund og 25 Nordsjødampere 24600 pund. Priserne var: Hyse 1..... J6 1,21--3,79 pr. pund Il... 1,15-2,80 Torsk I... 0,71-2,14 Il... 0,82-1,83 Sei...... 0.96-1,70 Kveite I... 6,50--,-8,80 Il... 4,00--7,00 Pigvar I... 4,80-7,85 11... 4,15-8,05 Da utførselsforbudet for fersk og tilberedt fisk nu er ophævet uten indskrænkning,,gjør man regningl paa en bedre forretning. Til Hamburg-Altona ankom der i samme uke to vaarsildlaster fra Haugesund med 1146 kasser og 186200 pund løs i rummet. Kvaliteten var god og datilførslerne var passelig store, holt priserne sig høie og der opnaaddes M. 1,20 til M. 1,25 pr. pund. Fra Aalesund ankom en last 1020 kasser, - som først var dirigere! til Hull.. Dette var mindre sild, ca. 70'0 i kassen, som uten tvil vilde ha opnaadd meget tilfredsstillende priser, dersom den var ankommet i god stand. Paa grund av den lange reise var silden daarlig og bløt i buken og maatte sælges ved auktion, hvor den kun opnaadlde fra 11 til 25 Pfennig pundet. Dansk sild blev betalt med 2,-2,30 pr. pund. Konsulatberetninger. Legationen i Rio de Janeiro har under 28 mars indberettet til Utenriksdepartementet: I februar maaned importertes hertil 6110 helkasser klipfisk, 693 halvkasser, 822 tinas og 250 halve tinas. fra Norge fandt ingen indførsel sted. Fra England indførtes 1398 helkasser og 583 halvkasser, fra New York ankom 1524 helkasser, 600 tinas og 2501 halve tinas og fra Kanada indførtes 3193 helkasser, 110halvkasser samt 222 tinnas. Ved maanedens utgang beregnedes beholdningen til 120100 kolli. Priserne har imaanedens løp stillet sig saaledes:»special«pr. kasse Rs. 145$000 a Rs. 160$000. Regular pr. kasse Rs. 135$000 a Rs. 145$000. Peixeling pr. kasse Rs. 120$000 a Rs. 125$000. Nyfundlandsfisket 1920. Generalkonsulatet i Montreal har under 13 april d. a. indberettet til Utenriksdepartementet : Nedenstaaende oversikt over Nyfundlands fiskeriindustri i 1920' er hentet fra den av det nyfudlandske Board of Trade nylig utgivne aarsberetning Torskefisket. I sine tidlig'ere aarsheretninger har Board of Trade gjentagne gange fremholdt vanskeligheten ved at erholde paalitelige statistiske opg'aver eller overslag vedrørende utbyttet av torskefis.ket. Skjønt den lovgivende forsamling i sidste sæsong vedtok lovbestemmelser, som mentes at ville bevirke en bedring i denne henseende) saa er det heller ikke iaar mulig at garantere at de offentliggjorte opgaver er fuldt ut korrekte. Hensigien
11 mai 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA EISKERIDIREKT0REN 167 med ovennævnte lovgivning var at tilveiebringe fangstopgaver fra alle fartøier som drev fiske paa Labradorkysten samt maanedlige opgaver fra eksportørerne _ over deres beholdninger av fisk. Efter hvad der 'meddeles, har fiskernes fang:stopg:aver imidlertid været alt andet end fuldstændige, og der foreligger derfor heller ikke iaar no gen officiel statistik over Labradorfisket. Det er dog mulig at gjøre et nogenlunde paalitelig over,lag over utbyttet av dette fiske paa grundlag av opgaverne over den utførte fisk og eksportørernes opgaver over de beholdninger, som de ligger inde med. Indtil den 31 desember 1920 var der utført 308 102 quintaler Labradortorsk, mens beholdningerne blev anslaat til 110 000 quintaler. Sæsongens fangstutbytte skui de altsaa beløpe sig Forutsat at eksportørerne ikke forcerer salget av de forhaandenværende beholdninger, og derved bring:er pfiserne ned, antag:es de nuværende beholdniriger at ville kunne avsættes paa en tilfredsstillende maate. I begynd'elsen av 1920 nedsatte The Board of Trade en spedel komite til C. at utred.e spørsmaalet om hvilke forholdsregler der burde. tages for at forbedre kvaliteten av den fra Nyfundland utførte fisk Denne komite utarbeidet et forslag, som blev oversendt Ministeren for Sjøfart og fiskeri, og som blev vedtat saagodtsom uten ændringier av den kommission, der var I opnævnt i henhold til.» The Codfish Standardization Act«. Den første offi- D. sielle kundgjørelse som nævnte kommission utfærdiget, var avfattet paa grundlag av dette forslag. Senere har The Codfish Standarditil ialt ca. 418 102 quintaler. Blandt zation Commission utstedt en hel rækden utførte fisk er imidlertid medreg- ke av bestemmelser angaaende tilsynet omkring 80 0010 quintaler av den net med samt tilberedninge og kaliforegaaende sæsongs utbytte, saaledes. teten aval nyfundlands.flsk. DIsse at den sidste sæsongs virkelige utbytte bestemmes:er har vre gjenstand for maa anslaaes til 398 000 quintaler. en. del knhk og er l VIsse henseender.man hadde gjort regning paa et bht,.oget ndret.. The oar of fangstutbytte av omkring 450000 Trade s fornge aarsheretnmg mdequintaler. holdt en sammentrængt fremstilling av de begivenheter, somforanledig:et ut- Eksportørernes rapporter angaaen- stedeisen av den første kundgjørelse de beholdningerne av fisk utviste, at vedrørende indskrænkning av og konder ved utgangen av november 1920 trol med utføn:den av torsk fra Nyvar lagret ialt ca. 500000 quintaler fundland. Ved tgangen av deseber blev be- I den sidste aarsberetning leveres hodmngerne.anslaat hl ca. 4O?O? der en oversigt over hvad der senere qumtaler. Da eksporten fra 1 ]ult hl har fundet sted i forbindelse med ind- 31. desember 920' utgjorde 864 685 1 førselen av den kontrol med fiske eksqumtaler, Sikulde altsaa det samlede ut porten. bytte i 1920 beløpe sig til omtrent I februar f. a. sammenkaldte The 1 314685 quintaler. Heri er imidlertid Baard of Trade flere møter til drøftelmedregnet et betydelig kvantum gam- se av de da gjældende bestemmelser. me! fisk - antagelig ca. 100000 Ved disse møter, som var særdeles vel qumtalr.-som blev eksportert efter besøkt, blev følgende resolutioner vedden 1 JulI 1920. tat: Av forskjellige grunde var det- for- A. The Newfoundland Board of bundet med store vanskeligheter at Trade indrømmer nødvendigheten faa fisken avs at, og priserne gik stadig av bestemmelser om fiske- ned i aatets løp. Det ansees der- eksporten, men fin der at de nu for som en heldig omstændighet, at gja>:ldende regler ikke er fuldt ut de nuværende beholdninger er mindre tilfredsstillende for landets næend paa mange aar. Ved utgangen av ring:sdrivend'e. 1918 utgjorde beholdningerne ca. B. The Newfoundland Board of l 000000 quintaler, i 1919 beløp de Trade er av den mening at den sig' til ca. 700000 quintaler, og ved utgangen raadgivende komite (Advisory av 19201 blev beholdningerne, Board) burde møtes med samt som ovenfor nævnt, anslaat til ca. lige fikeek8portører i St. ] ohn's 450 000 quintaler. og desuten saa ma!l.ge andre ek- sportører soim mulig, for indgaaende at drøfte eventuelle forandringer av de fastsatte priser eller av bestemmelserne om utførselen, og derefter forelægge regjering,en forslag til saadanne ændringer, som m:aaue Endes paakrævet. The Newfoundland Board ot Trade er av den mening at -eksporlørerne skulde ha ret til at.frembyde deres varer direkte til kjøperne paa alle markeder und tagen det italienske, og ogsaa paa dette marked saasnart forholdene till'ater det og under forutsætning av at bestemmelserne om priser etc. blir overholdte. The Newfoundland Board of Trade bemyndiges til at henstille til reg:jering:en at den imøtekommer handelsstandens krav. Ved disse møter blev bestemmelserne grundig drøftet. En lov om regulering av eksporten av saltet torsk blev senere vedtat av den lovgivende forsamling. Denne lov paabyr opnævnelse aven kommission (Baard) paa) medlemmer, soim skal administrere loven. Kommissionen blev OIpnævnt og) kundg:jørelsen derom offent lig:g!jort den 10 august 1920. Da kiomimiissionen 'imidlertid ikke Btraks traadte sammen, vedblev kontrollen med torskeeksporten at bli utøvet av ministeren ror sjøfart og fiskeri i kraft aven kundgjørelse utfærdiget den 9 januar i henhold til»the W ar Nleasures Ad, 1914«. Den 2 september 1920 holdtes et møte av eksportører, og umiddelbart derefter blev den ovennævnte ommissioiu sammenkaldt Regler og besiemmel>ser ang'aaende torskeeksporten blev utarbeidet og offentlig:gjort den 13 september 1920 o Hensigten med loven om regulering av eksporten av torsk var at beskytte landets vigtig:ste næringsvei, at skaffe samme et solid g'rundlag og at søke at hindre den ruinerende konkurranse, som var saa uheldig for den nyfund land8ke fiskeri-industri. Om hvorvidt denne hensigt er opnaadd er meningerne delte. Paa grund av de abnorme forhold, tom hersket paa den tid da di5:8e forordninger var i kraft, vil det - uttaler Board of Trade -- andsynligvis aldrig kunne bringes helt paa det rene hvorvidt de trufne
1 1 168 UKENTLIGE MEDDELELSER for NORSKFISKERIBEDRIfT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 mai 1921 foranstaltninger var gavnlige eller lor- luzzi e Stoeco fissk Ingen fisk kunde 1 S æ l I ang ste n, feilede. importeres til Italien uten gjennem UbyUet av sælfangsten i forrige Som nævnt i forrige aarsberetning denne institution, og denne ordning sæong var et av de mindste, mian har overtok den italien:ske regjering' for medførte naturligvis adskillige ube- hat, idet fang:stfartøierne kun indbragte ca. 3 aar siden kontrollen av importen hageligheter for de nyfundlandske ek- 33 985 sæl med en samlet nettovekt og salget av torsk i ItaBen. Denne sportører, som tidligere hadde solgt av 757 34 ton. Prisen paa spæk var kontrol utøve des gjennem et konsor- sjn fisk direkte til de forskjellige itali $ 11.-, hvorav der - efter sædvane tium, ei.'er kaldtes»consorzio per L'Im.1 enske importører. -'- utbetaltes mandskaperne en tredjeportazione e la Dis.tribuzione dei Mer- del. - Forts. side 169. 1921. Torsk i Rapport nr. 15 om skrifjskt 1921. Derav 100 stk. sløiet torsj< Lever til- Priser for Tilstede vegt i kg. Damp- overs til leverhol- medicin- andre Rogn lever pr. hl. kjøpe- baater dighet stk. tran i hl. transorter torsk farlever i hl. pr. kg. rogn tøier i l hl. 3) pr. hl. fiskere til 7 mai 1000 stk. hængt saltet i hl. sløiet 1000 stk. 1000 stk. --,, {I Opgave I I I I I I Fmmarl< Vmterfiske... mangler - - - - - - - - - - Troms fylke... 536 1 ) 205 264-829 56 493 - - - - Lofotens opsynsdistrikt 18600 10000 7900-29274 5220 22190 - - - Sluttet (herunder Værøy og Røst) Yttersiden... 902 836 14-1503 210 844 - - - Sluttet Helgeland-Salten... 930 833 54-1566 50 863 - - - Sluttet N.-Trøndelag-Vikna 1372 204 1168-1776 735 1664 - - - Sluttet S.-Trøndelag-Fosen. 697-697 - 1229 I 300 1170 - - - Sluttet Nordmøre fogderi... 759 l [ Romsdals fogderi... 245-3940 - 6508,.2. 5507 - - - Sluttet Søndmøre fogderi... 3000 r Sogn og Fjordane fylke 3689-3617 - 6284 43 5661 - - - Sluttet Søndenfor... 320-128 - - 450 240 - Tilsammen 31050 12078 17782 I - 48969 I 7065 38632 - - - -- I l I= --=- Sluttet i 1919 10 /5 20138 3066 15650 I - 25750 3096 21584 - - - - i 1918-11/5 15861 2989 10908-15393 5036 15907 - - - - i 1917-5/ 5 21919 774 202161-32112 3252 28522 - - - -. Mot i 1920 til 8/ 5. 31805 9720 20284 I - 48139 5076 34318 - - - -, 'I i 1916-6/ 5 42481 2661 36484-50988 4664 61897 - - - - i 1915 8/5. 55212 12709 40658 I - 44797 7550 51906 - - - - i 1914-9/5 64486 11644 51534-47842 9036 60480 - - -- - I I I Finmark vaar- eller 2276 150-400 30-70 -- loddefiske til 8/5 1920 2507 2068 408 ---- 4139 824-20-30 91 11914 700-1400 50-80 2300 150-400 1919 til 1 /5 2858 1058 1727 800-1400 3382 405-30-36 ---- Il li 109 l261t 50-70 2116 250-300 1918-11/5 1596 866 219 499 2364-20-30 ---- 42 -- li 900-1400 8417 50-100 1390 125-250 1917-5/5 li 837 204 537 853 201-22-35 60 800-1500 6046 130-210 2869 100-380 1916-6/5... 1298 32 1171 1552 83-30-52 177 800-1500 12155 10-40 3863 160-300 1915-8/5... 4681 2051 2500 3787 325-12-17 269 20056-900-2000 8-13 4564 200-280 1914-9(5... 6599 2984 3329 5022 1136-10-14 ---- 408 1000-2000 21563 8-23 5119 120-400 1913-1 /5 16611 5518 8012 10446 1579-6-11 ---- li 900-2200 426124731 170-300 7-10 4923 1912-11/ 5...... 17136 9320 5728 900-1800 12199 I 12928-5-10 299 123633 Tællingen i regelen opiat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. I) 1448400 kg. omgjort til stykker efter 270 kg. -= 100 stykker. 2) 9 127090 kg. omgjort til stk. 3) 100 liter lever gav Finmark 30-45 liter dampmedicintran. 4) Desuten 257 kjøpere p1a land.
11 mai 1921 UKENTLIGE MEDDELELSERf' OR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN ----,--_1_6_9 Det ringe utbytte tilskrives den omstændighet, at fangstfartøierne. ikke var istand til at naa de rette fangstfelter. Der gjordes forsøk paa at sende enkelte av fartøierne ut igjen, men dette strandet paa mandlskapernes væg ring ved at begi sig ut paa en ny ekslpedition. Der meddeles at kun 8 fartøier vil bli utrustet for sælfangst iaar. Sildefisket. Sildefisket gav ifjor et meget daarlig utbytte til salteri erne og eksportørerne. Den om vaaren siedfundne nedlægning av den saakaldte»split Herring«var forholdsvis ubetydelig, og skjønt salterierne opnaadde ganske gode priser, blev der liten eller ingen fortjeneste paa grund av. de høie priser paa salt, garn og tønder. De eksportører, som kjøpte den om vaaren nedlagte»split Herring «fandt det vanskelig at finde avsætning for den. De Forenede Stater indfører ikke synderlig store kvantiteter av denne vare, og forholdene paa de vestindiske markeder var heller ikke gunstige. Den saakaldte»scotch Cure Her- 1 ing«, som nedlagdes om vinteren og vaaren, kan ikke sælges. For»N ew Scotch Cure Herring «, nedlagt i løpet av aarets 3 sidste maaneder, opnaaes derimot gode priser for størreiserne»large«og»medium full«.»matties< er ikke meget efterspurt,og rensket sild er saagodtsom usælgelig. Fra 1 juli 1919 til 30 juni 1920 eksiportertes følgende kvantiteter av sild:»salt Bulk«og frossen sild 13 142 td» Pickled Herring«.... 129 980 td H u mm e r fis k e t. I begyndelsen av hummersæsongen Var utsigterne gode; prisen var $ 30.- og nogen tusen kasser solgtes endog for $ 32.-. Priserne fa1dt imidlertid hurtig og li del sidste imaaneder har der ikke meldt sig nogen kjøpere. Omkosningerne ved fisket etc. var høiere end nogensinde tidligere og man er forberedt paa at maatte sælge med tap. Hummer fremby des nu til en pris, som er lavere end i nog:en aar siden 1912, og betydelig; lavere end før krigen. Denne prisbillighet antages at ville stimulere efterspørselen og da beholdningen kun utgjør ca. 2800 kas- (!) bfj l-< o Z Valutaoversigt. Utenlandsk mynt I Pari kurs I. I 2/ London (l pund sterling) I Berlin (100 Reichsmark) Paris (100 francs).... New York (1 dollar)... Stockholm (100 kroner) Kjøbenhavn (100 kroner) Amsterdam (100 gylden) Antwerpen (100 francs) I Rom (100 lire).... Madrid (100 pesetas).. Helsingfors (100 mark) Portugai (l escudo)... Argentina (l peso).... Brasilien (l milreis) 31m. Østerrike... pr. E Polen... pr. E ----':I--l(-ro-n-e-r -l(-r-o-n-er-i--;r-o-ne-r--'--l(-f-on-e-r- 18.16 88.89 72.00 3.73 100.00 100.00 149.99 72.00 72.00 72.00 72.00 Pence 0. kroner 24.02 p. mark 20.43 25.10 9.75 47.00 6.37 149.50 115.75 222.50 48.- 30.50 89.- 13.50 Pence 1550 3275 25.55 9.90 49.40 6.45 151.25 117.25 227.- 49.75 31.50 90.50 13.75 Pence 1500 3200 25.75 9.80 53.65 6.48 151.75 117.00 230.- 54.00 33.00 91.- 14.25 Pence 5 1 /4 4P/s 8 3 116 1125 3400 ------------------------------- ser er. der utsigt til at faa lagrene I Vegtenheter ved prisnoteringer tømt inden dette aars hummerfiske tar for klipfisl<. S111 begyndelse. Følgende vegtenheter benyttes ved Tor s kei eve r t ran. prisnoteringerne for klipfisk paa de forskjellige markeder: begyndelsen av aaret vis.te priser- Spanien: ne en nedadgaaende tendens som følge B'lb k l'nt l a' 50 L7 1 ao pr. va... av efterretningerne om det usedvan- Santander 50 kg. lig rike utbytte av tran fra de norske Barcelona... 40 fiskerier samt den omstændighet at Cartagena 50 Malaga 50 de norske beholdninger av tran, som Tarragona 40 regjeringen hadde forbudt utførsel av, Portugal: blev frigit og frembødes i store kvan- Lissa bon titeter til nær sagt hvilkensomhelst C?porto pris. Dette hadde den virkning at kun Itallen... l l b d k t t t Havana pr. helkasse... sa g av.meg'et egrænse,e van 1 e er Rio de Janeiro _... blevav:sluttet. I Buneos Aires -... Priserne for 1921 vil avhænge av de norske torskefiskerier, som begyn-. der i februar. 60 60 100. 45 58 45 The Board 0'f Trade uttaler sin aner- gaat jevnt nedad. I begyndelsen av kjendeb)e av den nyfundlandske regje- indeværende aar var priserne paa rings tilsyn med traneksporten. torskeolje j Nyfundland de samme som To r=s k e o l j e. før krigen. Beholdningen i Nyfundland siges at Eksporten av torskeolje i de 12 maa- være smaa paa gtund av det kortnedier,som avsluttedes den 31 desem- varige fiske og den derav følgende ber 1920, er opgit at beløpe sig, til mindskede produktion av tor,skeolje. kun 2800 tons ener 1700 t0'oo mindre Han cl e Is k o ID m iss æ rer. end. i 1919 da der eksportertes ialt I henhold til den tidligere nævnte 4500 tons.»act to Regulate the Exportationof Efterspørselen bgyndte pludselig Salt Codfish«har den nyfundlandlske at ta av henimot slutninglen av okto- regjering utnævnt handelskommissærer [ber log!siden den tid har priserne (Trade Commissioners) til fremme av
170 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERlDIREKTØREN 11 mai 1921 Nyfundland's interesser i følgende lande: Kanada, De forenede Stater, England (Liverpool), Italien, Grækenland, Spanien (Mal aga), Portugal, (Oporto og Lissabon). SaUsiidmarkedet. tdgrammr. Opslag 1. 4/5: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer 3 mai: Saltsildmarkedet litt livligere. 1920-aars slosild 100-11 O mark pr. tønde, vaarsild 100. 1921- aars vaarsild 160-165, slosild rundsaltet 160-170, ganet 180-190 mark. Opslag.1. 7/5: Fiskeriagent Reusch, Hamburg telegraferer 7 mai: Saltsildmarkedet fast, 1920 aars slo sild 120, vaarsild 100-105, 1921 aars slosild 190-200 mark tønden, F ersksi I dmarkedet. Opslag 2. 3/5: Fiskeriagent Reusch, Hamburg telegraferer 3 mai: Igaar og idag tilsammen 3900 kasser, pris 125-150' pl, pundet, efter kvalitet forhaandssalg. Markedet flaut, endel endnu uscilgt. Opslag 2.. 3/5: Fiskeriagent Johnsen, Hull,telegraferer 3 mai: Idag 1800 kasser vaarsild, 10 shiuings kassen, 2050 kasser 8 7 shillings. Rester fra igaar 5 shillings. Opslåg 2. 6/5: fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 6 mai: Igaar 2000 kas. ser vaarsild, 22 shillings kassen, idag 2100 kasser, 15 shihings. Opslag 2. 71'5: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer 7 mai: Igaar 1400 kasser vaarsild, salget slæpende, 75-30 pf. pundet. Eksport av frossen fisk fra Kanadas Vestkyst til Europa. Generalkonsulatet i Montreal indberetter under l april til Utenriks/ departementet: Det meddeles, at der fra 1 april vil bli oprettet en fjorten daglig damp,ki.bsforbindelse mellem Pacifickysten og Europa til transport av frossen fisk, frugt og meieriprodukter. forbindelsen vil bli opretholdt av 3 dampskibe tilhørende The Roal Mail Steam Packet Company og.3 dampskibe tilhørende Holland-America Line. Det ventes at denne linje vil i sterk grad øke Kanadas utførsel av frossen fisk til E urorpa. De nye skibe vil maale 15 500 toms dw. og, hver av dem vil ha kjølerum for 3000 tons last. Opgave over avsendt fersk fisk og sild fra Trondhj. ilgodsavdeling i tiden 25/2_31/3 21. Til Sverige over Storlien............... 48 470 kg. stykgods - Charlottenberg......... 24 980. -, - Danmark -......... 1 130 - - norske stationer... 313860 - Sum 388440 kg.. stykgods over avsendt fersk sild i samme tidsrum: Til Sverige over Storlien............... 20000 kg. = 4 vognl................ 6 240 - stykgods Charlottenberg......... 60 - Tyskland over Kornsjø... 8 200 - = 2 vognl. norske stationer... 5 000 - = 1................... 21 880 - st Y kgods fiskeriselskapet ipetjenga. Statens tilskud til selskap et bel ø per sig t i l 21/2 m i I.l. Mark.. Statsraadet behandlet, ifølge Huvudstadsbladet, Helsingfors, den 17 mars spørsmaalet om Statens deltagelse i det under dannelse fiskeriselskap i Petjenga. Hvis selskapet oprettes efter det fremlagte forslag, besluttedes at Staten indskyter en kapital paa 21/2 mill. Mark. Selskapets aktiekapital skulde saaledles bli 5 mill. Mark, hvorav private skui de tegne halvparten. Samtidig fik overdirektøren i fiskeristyreisen, dr. H. ]arvi, og sekretæren E. Heilimo, i opdrag paa Statens vegne at foreta det fornødne til selskapets grundlæggelse. forskjellige utenlandske meddelelser Bilbao 3/5 1921: Sardinfisket Vigo forrige uke 2116. kurver.. Bilbao den 26de april 1921: Sardinfisket Vigo forrige uke 1036 kurver. - Meddelelse fra Statens Fis,keriforsøksstation i Bergen. Vaarsild fisket ved Solsvik, indkjøpt paa Torvet 3 mai 1921, indeholder: Hel slid.. 8,56 % fett Sløiet sild!........ 7,41% fett Sum 61 380 kg. Svensk makrelfiskermøte i Lysekil. Den 4d!e mai holdtes der i Lysekil et inøte avmakrelfiskere fra hele skjærga arden for at dlrøfte aysætning1sforholdene for.kominende høstfiske. Møtet lededes av fiskeriintendent Rosen, og byraadirektør K. A. Andersson - tidligere fiskeriintendent - var thstede. Under møtet blev det uttalt at makrellen for det amerikanske marked var blit daarlig;ere end tidligere aar.. Den bestod hoedlsagelig. av mindre merker og var mager. Dorgemakrellen skuld'e være opblandet med' kystmakre!. Man sa at det var særlig den norske og irsk makrei som hadde tapt i renome og! det var derfor nu tid for de svenskemakreleksp,qrtører at indarbeide et giodt marked i Amerika for avsætningen av den svenske nordsjømakrei. Deri irske maktel kan ikke. konkurrere med Nordsjømakrelleni kvalitet. Amerikanske firmaer hadde advaret mot at sende daarlig vare,,og man foresloig paa møtet at gaa systematisk til verks for at skape et standardpliodukt. fisket skulde kun foregaa paa et saad'ant tidspunkt om.:.sommeren og paa et saadant sted i Vesterhavet at man var Slikker paa at faa god vare. Dernæst folieslogman at indføre vrakning av makrellen, for at kjøperen i Amerika kunde ha garanti for at han ikke kjøper et daarligere parti end der er forhandlet om. Det blev besluttet paa møtet at Hskeriintendent Rosen sammen med byraadirektør K. A Andersson tilkalder interesserte for at drøfte spørsmaalet om vrakning. -V--rN-0-,r ---.vrl-is--. -m-d-rl-rlp-1p-l-sp-r-m--fisk-cl-s-g-n---ne-i-vp-s-s-n-m-ld-e-.-a-/s-john Orlp Rnkhykke og N. Nil & Sø
Toldsteder norgs utførsd il\1 nskrodtlktr fra 1 jattuar til 30 april 14)21 og uk1t som ndt 30 april. - Fetsild Klipfisk, Nordsja- Islands- Klipfisk, Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa- Vaarsild og skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk Sei Rogn Blank Brun sild sild norsk skjær rund tarfisk tran tran blank kjærr tdr. sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr kg. Kristiania... - 697 - - - - 760 - - 100 820 - - 208 789 - - 162 47 - Sandefjord... - - - -- - _. - - --- - - - - - - -- - - - Kristiansand.. 1 175 - - - - - 300 - -- - - - -._- - - - - - - Egersund... 52849 - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - Stavanger... 18626 81 - - - 100 - - - - -. -- -- - - - -- - _. Kopervik.... 32198 283 4-336 - - - - - - - - - - - - - - Haugesund... 140534 152 1417 -- 27-700 - - - - - - - - - - - - - Bergen... 99015 4155 12487 -- 159 50 1 154384-758402 27734 108240 164450 86975 1 197 3801 197 369 1210 2218 - florø... 29945 576 6661 - - - 142500 - - -- - - - - - -- - - - -- Aalesund... 525 1156 54390 50 36 577 1 776822-8450 --_. - - - 2345 2405 47 5 121 136 -- Kristiansund.. 142 1 213 49884 - - - 3873186 - - - 1000 -.- 1847 7.- - - 48 - Trondhjem... - 14422 47975 -- _. 106 960 - - 200 12100 - - 163 5 - - 2 8.- Bodø... 26 5672 712 - - - 211 190-378700 - - - - 50 - -.- - - - Svolvær.... - 292 - - - - -- - 75000 - -- - - 710 3300 - - - Narvik... - 672 -- - -- - - - - - - - - - - 2 - - - Tromsø... 168 3804 - - - - - - 22100 - - 12790 2470(\ - 51 - - - - - Hammerfest.. - 2098 - - - - - - 174000 - - 4260 - - - - - - - - Vardø... - 11 - - - -- - - 42800 - - 35600 600 - - - - - -- - Vadsø... - 3 - - - - - - - - - -- - - - _. - - - - Andre... - 1008 15999 -- - - 65000 - - - - - - - - - - - - - ---------------- Ialt 375203 36295 189529 50 222 1169 7225802-1459452 28034 122 160 :217 100 112275 6520 ;IO 358 244 376 1 495 : 2 457 - I uken 685 604 1975-96 I 44 408540-7550 - 7425 2500-5 05011076 -.-455-8-2'i8-53-i40-;: ---------- --- - ------- -- ----- -- ----- Fisk, Hærdet Hval- Sæl- Bottle- Sild, Makrei, MakreI. laks, levende Anden Sildetran Sild, fersk Hummer saltet Toldsteder hvalolje tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk tdr. ks. stk. i farte i tdr. tdr. tdr. tdr. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. Fisk, Sildemel Fiskesaltet Sælsklnd Hermetik guano i tdr. kg. kg. kg. kg. Kristiania... I - 1 091 35-38 - - - - - 326 11 595 -._- 229 - - - - Sandefjord... - -- - - - - - - - - - - - - - - - - Kristiansand.. - - _. - - 1457-5457 5000 - _. 6715 108762-13 - - - 14343 Egersund... - - - - 100 15386 - - - - - 13265 - - - - - - - Stavanger..... -- -- - 1322 4089 56 101 - - - - 2114 25445 1200 ' -- 835 40400 1 722088 Kopervik... - - - - - - 826 - - - - - - - 5160 - - - - 28092 Haugesund... - - -- - 281 403399 8623 -- - - - 92312 9058 - - 24000 - - 45854 Bergen...:.. - - 289-286 11 762 490 35 - - - 25111 116 3800 567 14600 700 59786 337295 Florø... - - - - 322 - _.. - - - - 1984-536997 - - - - 1372 Aalesund... - - 1 272 2 3 26315 4820 - -- - -- 111 770-24341 1 380 174300 1930 19659 Kristiansund. - - - - - 5708._- - - - - - - - 20-207000 - 4530 frondhjem... 2-75 - 1850 9500 1260 - _. 8 -- 222326 - - 713-500 - 108188 Bodø... - - - - -- -- -- -._. - - - - - - - - - - Svolvær..... - - - - - - -._. - - - 550 - - - 24500 463100 - Narvik... - -- - - - 673 - - - -- - 139774-110 1 - - - - Tromsø... 8 11.i< Hammerfest. Vardø... Vadsø... \ndre... Ialt 2 1 1 2 8 2281 921 - - - - 915 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - - _. - 1470 - - - - 23500-728 134 - - - - - - - - - - - - - 104800-100 - - - - - - - - - 41 - - - - -- 530 - - - - - - - - ------ - - - - 91 - - - - - - - - - - - - 450 091 671 5117 479247 71294 5492 5000 629516 143381 676408 1652 64315 909500 73578 --------1 I uken -- - i - 2 I 25 31744 - - I 5000 8 l 146 52547 6602 657997 95 500 1-23000 I 76732 ---- ------ ------- i s. (.O... c:?:: O t'il 3: t'il a o t'il t'' t'i1 t'' Ul 'Il Z o Ul li.a t'il t'il o.::o 'Il 'Il en?:: til.::o a ;a til?:: Ol c.d o
J