DIGITALKAMERA STYLUS TOUGH-6000/ µ TOUGH-6000 Bruksanvisning Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. For å få mest mulig glede av ditt nye kamera og sikre det en lang levetid, bør du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar kameraet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for framtidig bruk. Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av kameraet. For stadig å kunne forbedre våre produkter forbeholder Olympus seg retten til å oppdatere eller modifisere informasjonen i denne bruksanvisningen. Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen ble laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet.
2
Trinn 1 Kontrollere innholdet i esken Stropp LI-50B litium ion-batteri LI-50C batterilader Digitalkamera USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Annet tilbehør som ikke er vist: Denne bruksanvisningen, garantikort Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet. Trinn 2 Klargjøre kameraet «Klargjøre kameraet» (s. 11) Trinn 3 Ta og visning av bilder «Ta bilde, visning og sletting» (s. 16) microsd-anordning Trinn 4 Slik bruker du kameraet «Fire typer innstillingsoperasjoner» (s. 4) Trinn 5 Skrive ut «Direkte utskrift (PictBridge)» (s. 49) «Utskriftskoder (DPOF)» (s. 52) Innhold Deler på kameraet... 7 Klargjøre kameraet... 11 Ta bilde, visning og sletting... 16 Bruke opptaksmoduser... 19 Bruke opptaksfunksjoner... 21 Bruke avspillingsfunksjoner... 26 Menyer for sceneinnstillinger... 28 Menyer for avspilling, redigering og utskriftsfunksjoner... 36 Menyer for andre kamerainnstillinger... 41 Skrive ut... 49 Bruke OLYMPUS Master 2... 55 Tips om bruk... 57 Vedlegg... 62 Indeks... 76 3
Fire typer innstillingsoperasjoner Bruke menyen Du har tilgang til ulike kamerainnstillinger gjennom menyene, inkludert funksjoner som brukes under opptak og avspilling samt dato/klokkeslett og skjermvisning. Det kan være menyer som ikke er tilgjengelige avhengig av andre innstillinger eller -modusen som er valgt (s. 32). Knapper som er i bruk -knapp E-knapp o-knapp Piltaster 1 Sett funksjonshjulet til en annen posisjon enn A. Symbolet i «Menyinnstillinger» (s. 28 til 48) indikerer opptaksmoduser som er tilgjengelige. 2 Trykk på -knappen. Dette eksemplet beskriver hvordan du stiller inn [DIGITAL ZOOM]. CAMERA MENU EXIT MENU SET OK Hovedmeny i opptaksmodus 3 Bruk ABCD til å velge ønsket meny, og trykk på o-knappen. Når du trykker og holder inne E-knappen vises en forklaring (menyguide) av alternativet som er valgt. CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM EXIT MENU AUTO AUTO o OFF OFF SET Undermeny 1 OK 4 Bruk AB til å velge ønsket undermeny 1, og trykk på o-knappen. Sidekategori Undermeny 2 CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AUTO AUTO o OFF OFF EXIT MENU SET OK For å raskt gå videre til ønsket undermeny, trykk på C for å utheve sidekategorien, og bruk deretter AB til å flytte sidekategorien. Trykk på D for å gå tilbake til undermeny 1. Noen menyer har undermenyer som vises når du trykker på o-knappen. 5 Bruk AB til å velge ønsket undermeny 2, og trykk på o-knappen. Straks en innstilling er tilpasset, går skjermen tilbake til forrige skjermbilde. Flere operasjoner kan være mulig. «Menyinnstillinger» (s. 28 til 48) CAMERA MENU DIGITAL ZOOM 1 WB AUTO OFF 2 ISO AUTO ON DRIVE o FINE ZOOM OFF DIGITAL ZOOM OFF BACK MENU SET OK CAMERA MENU 1 WB 2 ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AUTO AUTO o OFF ON EXIT MENU SET OK 6 Trykk på -knappen for å fullføre innstillingen. 4
Les «Menyinnstillinger» (s. 28 til 48) mens du henviser til denne siden. Bruke direkteknappene Opptaksfunksjoner som brukes ofte er tilgjengelige via direkteknappene. Utløserknapp (s. 16) Zoomknapp (s. 21, s. 26) F-knapp (eksponeringskompensasjon) (s. 22) &-knapp (makro) (s. 22) #-knapp (blits) (s. 21) Y-knapp (selvutløser) (s. 23) q-knapp (avspilling) (s. 17) g/e/y-knapp (endre skjerminformasjon/menyguide/sjekk dato og klokkeslett/led-lys) (s. 4, s. 14, s. 23) o/d-knapp (panorama/tappe-kontroll/ Skyggejusteringsteknologi/multivindu/ slette) (s. 18, s. 25) Bruke FUNC-menyen (s. 24) Ofte brukte opptaksmeny-funksjoner kan stilles inn med færre trinn ved hjelp av FUNC-menyen. Knapper som er i bruk Piltaster o-knapp (s. 4, s. 24) o-knapp Bruke kameraet ved å tappe på kamerahuset (s. 47) Du kan bruke kameraet ved å tappe på kamerahuset når [TAP CONTROL] er [ON]. Stille [TAP CONTROL] til [ON] 1 Tapp på to ganger på toppen av kameraet. [TAP CONTROL]-innstillingsskjermen vises. 2 Tapp på to ganger på toppen av kameraet. Innstillingen bekreftes. TAP CONTROL OFF ON Tap the camera body to operate the camera. x2 & 5
Menyindeks Menyer for opptaksfunksjoner Når funksjonsvelgeren er satt til en posisjon for eksponeringsinnstillingen (A K b n), kan innstillingene justeres. CAMERA MENU 1 5Hovedmeny 2 i opptaksmodus 6 4 3 7 EXIT MENU SET OK 1 A IMAGE QUALITY...s. 28 2 B CAMERA MENU WB...s. 29 ISO...s. 29 DRIVE...s. 29 FINE ZOOM...s. 30 DIGITAL ZOOM...s. 30 ESP/n...s. 30 AF MODE...s. 30 R (Lydopptak)...s. 30 IMAGE STABILIZER (Still bilder)/ DIS MOVIE MODE (Filmer)...s. 31 SHADOW ADJ...s. 31 3 O SCENE MODE...s. 32 4 N PARAMA...s. 33 5 D RESET...s. 35 6 E SETUP MEMORY FORMAT/ FORMAT...s. 41 BACKUP...s. 41 W (Språk)...s. 41 PW ON SETUP...s. 42 MENU COLOR...s. 42 SOUND SETTINGS...s. 43 REC VIEW...s. 43 FILE NAME...s. 43 Hovedmeny i opptaksmodus PIXEL MAPPING...s. 44 s (Skjerm)...s. 45 X (Dato/klokkeslett)...s. 45 DUALTIME...s. 45 VIDEO OUT...s. 46 POWER SAVE...s. 47 LED ILLUMINATOR...s. 47 TAP CONTROL...s. 47 7 F SILENT MODE...s. 48 Menyer for avspilling, redigering og utskriftsfunksjoner Når funksjonshjulet er satt til posisjonen q, kan innstillinger justeres. 1 PLAYBACK MENU 4 7 2 3 5 6 8 9 EXIT MENU SET OK Hovedmeny i avspillingsmodus 1 G SLIDESHOW...s. 36 2 H PERFECT FIX...s. 36 3 M BEAUTY FIX...s. 36 4 I EDIT Q (Endre størrelse)...s. 37 P (Beskjær)...s. 37 COLOR EDIT...s. 37 CALENDAR...s. 38 INDEX...s. 38 5 J PLAYBACK MENU 0 (Beskytt)...s. 38 y (Roter)...s. 39 R (Legg til lyd på stillbilder)...s. 39 6 K ERASE...s. 39 7 L PRINT ORDER...s. 40 8 E SETUP * * Samme som «Menyer for opptaksfunksjoner» 9 F SILENT MODE...s. 48 6
Deler på kameraet Kameraenhet 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 1 Mikrofon...s. 31, 39 2 Multikontakt...s. 46, 49, 55 3 Kontaktdeksel...s. 46, 49, 55, 67 4 Stroppfeste...s. 11 5 Høyttaler... 6 Deksel til batterirom/ kortplass...s. 12, 58, 67 7 Linse...s. 62 8 Selvutløserlampe/ LED-lys...s. 23, 32, 47 9 Blits...s. 21 10 Stativfeste... 7
1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 1 n-knapp...s. 14 2 Zoomknapp...s. 21, 26 3 Skjerm...s. 9, 16, 45, 57 4 Kortleserlampe...s. 64 5 -knapp...s. 4, 6 6 DISP./E/Y-knapp (endre skjerminformasjon/ menyguide/sjekke dato og klokkeslett/led-lys)...s. 4, 14, 23 7 Utløserknapp...s. 16, 57 8 Funksjonsvelger...s. 4, 6, 16, 17, 19 9 q-knapp (avspilling)...s. 17 10 o-knapp (OK/FUNC)...s. 4, 24 11 o/d-knapp (panorama/tappekontroll/skyggejusteringsteknologi/ multi-vindu/slette)...s. 18, 25 12 Piltaster...s. 4, 5, 13 F-knapp (eksponeringskompensasjon)...s. 22 &-knapp (makro)...s. 22 Y-knapp (selvutløser)...s. 23 #-knapp (blits)...s. 21 8
Skjerm Opptaksmodus-skjermen 25 24 23 22 21 20 1 P ISO 1600 10M RM 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 8 9 +2.0 1/30 F3.5 AFL 19 18 17 16 15 14 Stillbilde IN 4 10 11 12 13 25 22 21 20 VGA 15 +2.0 IN 00:34 19 16 Film 15 14 11 12 13 1 Opptaksmodus...s. 19, 20 2 Blitsmodus...s. 21 3 Stillemodus...s. 48 4 Bildestabilisering (stillbilder)/ Digital bildestabilisering (filmer)...s. 31 5 Makro/supermakro/ S-makro LED-modus...s. 22 6 Skyggejusteringsteknologi...s. 31 7 AF-lås...s. 19 8 Tappe-kontroll...s. 5, 33, 47 9 Batteritest...s. 11, 58 10 Blits klar/advarsel om ustødig kamera/blitsoppladning...s. 57 11 AF-søkefelt...s. 16 12 Lydopptak...s. 20, 31 13 Dualtid...s. 45 14 Antall fotografier som kan lagres/ gjenværende opptakstid...s. 16, 20, 64 15 Aktuelt minne...s. 63 16 Selvutløser...s. 23 17 Blenderverdi...s. 16 18 Lukkerhastighet...s. 16 19 Eksponeringskompensasjon...s. 22 20 Komprimeringsforhold/ bildefrekvens...s. 28 21 Bildestørrelse...s. 28 22 Måling...s. 30 23 Drive...s. 29 24 ISO...s. 29 25 Hvitbalanse...s. 29 9
Avspillingsmodus-skjermen 1 2 3 4 5 6 1 3 4 5 6 x10 17 16 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 RM 10M 100-0004 2009.08.26 12:30 IN 4 15 14 13 7 8 9 10 11 12 14 15 VGA 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 13 9 10 16 11 12 Stillbilde Film 1 Stillemodus...s. 48 2 Utskriftskoding/antall eksemplarer...s. 52, 51 3 Lydopptak...s. 20, 31, 39, 61 4 Beskytt...s. 38 5 Tappe-kontroll...s. 5, 33, 47 6 Batteritest...s. 11, 58 7 Blenderverdi...s. 16 8 Eksponeringskompensasjon...s. 22 9 Hvitbalanse...s. 29 10 Bildestørrelse...s. 28 11 Filnummer...s. 44 12 Bildenummer Avspillingstid/total opptakstid...s. 18 13 Aktuelt minne...s. 63 14 Komprimeringsforhold/ bildefrekvens...s. 28 15 ISO...s. 29 16 Dato og klokkeslett...s. 14, 45 17 Lukkerhastighet...s. 16 10
Klargjøre kameraet Feste kamerastroppen Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig. Lade batteriet Batteriladeren som følger med (strømkabel eller innstikkbar) varierer avhengig av området du kjøpte kameraet i. Hvis du har en innstikkbar batterilader, kan du koble den rett inn i stikkontakten. Eksempel: batterilader med strømkabel Batteriet er delvis oppladet ved levering. Du må derfor lade opp batteriet fullstendig til ladeindikatoren slukkes (etter ca. 2 timer). Hvis ladeindikatoren ikke lyser eller den blinker, kan det hende at batteriet ikke er satt i riktig, eller batteriet eller laderen er ødelagt. For detaljert informasjon om batteriet og laderen, se «Batteri og lader» (s. 62). Når du bør lade opp batteriet Lad opp batteriet når du kan se feilmeldingen som er vist under. Blinker rødt Øverst til høyre på skjermen BATTERY EMPTY Feilmelding Batterilader Litium ion-batteri Strømkabel Stikkontakt Ladeindikator Lyser: Lader Av: Ladet 11
Sett inn batteriet og xd-picture Card (selges separat) i kameraet 3 Indeksområde Hakk Ikke sett inn noe annet enn et xd-picture Card eller microsd-anordningen inn i kameraet. 1 1 2 Skyv kortet rett inn frem til det smekker på plass. Ikke ta på kontaktområdet på kortet. 4 Deksel til batterirom/kortplass 2 Dette kameraet lar brukeren ta bilder med det interne minnet selv når det ikke er satt inn et xd-picture Card (selges separat). «Bruke et xd-picture Card» (s. 63) «Antall bilder som kan lagres (stillbilder)/ kontinuerlig opptakslengde (filmer) i det interne minnet og xd-picture Card» (s. 64) Fjerne xd-picture Card 1 2 Batterilåsetapp Batteriet har en frontside og en bakside. Sett batteriet inn riktig vei som vist i illustrasjonen. Kameraet fungerer ikke hvis batteriet settes inn feil vei. Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å sette i batteriet. Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å låse opp, og ta deretter ut batteriet. Husk å slå av kameraet når du åpner eller lukker dekselet til batterirommet/kortplassen. Trykk på kortet til det klikker og kommer delvis ut, ta deretter tak i kortet og trekk det ut. 12
Bruke et microsd-kortet/ microsdhc-kort (selges separat) microsd-kort/microsdhc-kort (heretter kalt «microsd-kortet») er også kompatibelt med dette kameraet når microsd-anordningen brukes. «Bruke en microsd-anordning» (s. 65) Piltaster og betjeningsveiledning Symbolene, som vises i ulike innstillings- og filmavspilling-skjermbilder betyr at piltastene brukes. EXPOSURE COMP. 1 Sett microsd-kortet inn i anordningen. X 0.0 +0.3 Y M D TIME Skyv kortet helt inn. +0.7 +1.0 2008 08 26 12 30 CANCEL MENU Y M D SET OK 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / 2 Sett microsd-anordningen inn i kameraet. Hakk Piltaster Betjeningsveiledninger som vises nederst på skjermen betyr at -knappen, o-knappen, zoomknappen eller D-knappen skal brukes. Fjerne microsd-kortet CAMERA MENU Trekk microsd-kortet rett ut. Ikke ta på kontaktområdet til microsdanordningen og microsd-kortet. EXIT MENU SET OK SEL. IMAGE W T SET OK 1 4 BACK MENU 2 5 OK IN 3 6 GO Betjeningsveiledning 13
Stille inn dato og klokkeslett Dato og klokkeslett som stilles inn her lagres til bildefilnavn, datautskrifter og annen data. 1 Trykk på n-knappen for å slå på kameraet. Dato og klokkeslett-innstillingsskjermen vises når dato og klokkeslett ikke er stilt inn. X Y M D TIME ---- -- -- -- -- Y M D CANCEL MENU Dato og klokkeslettinnstillingsskjerm 2 Bruk AB til å velge året for [Y]. 4 Samme som i trinn 2 og 3, bruk ABCD og o-knappen til å stille inn [M] (måned), [D] (dag) og [TIME] (timer og minutter), og [Y/M/D] (datorekkefølge). For en helt nøyaktig tidsinnstilling må du trykke på o-knappen i det klokken passerer 00 sekunder. For å endre dato og klokkeslett, tilpass innstillingen fra menyen. [X] (Dato/ klokkeslett) (s. 45) Kontrollere datoen og klokkeslettet Trykk på g-knappen mens kameraet er slått av. Gjeldende klokkeslettet vises i omtrent 3 sekunder. Endre skjermspråket Du kan velge språket for menyen og feilmeldingene som vises på skjermen. X Y M D TIME 2009 -- -- -- -- CANCEL MENU Y M D 1 Trykk på -knappen, og trykk på ABCD for å velge [E] (SETUP). SETUP 3 Trykk på D for å lagre innstillingen for [Y]. X EXIT MENU SET OK Y M D TIME 2009 -- -- -- -- CANCEL MENU Y M D 2 Trykk på o-knappen. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 ENGLISH 4 PW ON SETUP MENU COLOR RMAL EXIT MENU SET OK 14
3 Bruk AB til å velge [W] og trykk på o-knappen. W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIA BACK MENU 日 本 語 SET OK 4 Bruk ABCD til å velge språket ditt og trykk på o-knappen. 5 Trykk på -knappen. 15
P 1/400 F3.5 Ta bilde, visning og sletting Ta bilde med optimal blenderverdi og lukkerhastighet (K-modus) I denne modusen kan du bruke automatisk kameraopptak samtidig som du kan tilpasse en rekke andre opptaksmeny-funksjoner som eksponeringskompensasjon, hvitbalanse og så videre. 1 Sett funksjonshjulet på K 3 Hold kameraet og komponer bildet. Skjerm Vannrett grep 2 Trykk på n-knappen for å slå på kameraet. Antall stillbilder som kan lagres (s. 64) P 10M RM IN Skjerm (standbymodus-skjerm) 4 Loddrett grep 4 Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere på motivet. Mens kameraet fokuserer på motivet, låses eksponeringen (lukkerhastighet og blenderverdi vises) og AF-søkefeltet blir grønt. Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på nytt. P Trykk på n-knappen igjen for å slå av kameraet. Trykk halvt ned 1/400 F3.5 AF-søkefelt Lukkerhastighet Blenderverdi «Fokusere» (s. 59) 16
5 Trykk utløserknappen forsiktig helt ned for å ta bildet. Vær forsiktig så du ikke rister kameraet. P Visning av bilder 1 Sett funksjonshjulet til q. Bildenummer Trykk helt ned 1/400 F3.5 Bildevisning-skjermen 2009.08.26 12:30 Spill av bilde RM 10M 100-0001 IN 1 Se på bilder under opptak Trykk på q-knappen for å spille av bilder. Trykk enten på q-knappen på nytt eller trykk utløserknappen halvveis ned for å gå tilbake til opptak. Du kan bruke kameraet ved å tappe på kamerahuset når [TAP CONTROL] er [ON]. [TAP CONTROL] (s. 47) Ta opp filmer «Ta opp filmer (A-modus)» (s. 20) 2 Bruk ABCD for å velge et bilde. Viser 10 bilder før det aktuelle bildet Viser forrige bilde Viser neste bilde Viser 10 bilder etter det aktuelle bildet Visningsstørrelsen på bildene kan endres. «Indeksvisning, kalendervisning og nærbildevisning» (s. 26) 17
Spille av filmer Velg en film og trykk på o-knappen. Slette bilder under forhåndsvisning (sletting av enkeltbilde) 1 Trykk på D-knappen mens bildet som skal slettes vises. MOVIE PLAY OK Film 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 4 Funksjoner under avspillingen Volum: Trykk på AB under avspilling. Spole fremover/bakover: Velg med CD. Hver gang en knapp trykkes, går avspillingshastigheten gjennom 2x, 20x og standard (1x) hastighet i retning av den trykte knappen. Pause: Trykk på o-knappen. ERASE CANCEL MENU YES SET 2 Trykk på A for å velge [YES], og trykk deretter på o-knappen. [K ERASE] (s. 39) IN OK Avspillingstid/ Total opptakstid 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Under avspilling Første (siste) bilde/hoppe til bilde: Under pause, trykk på A for å vise det første bildet, og trykk på B for å vise det siste bildet. Avspillingen reverseres mens C trykkes ned, avspillingen forekommer som normalt mens D er trykket ned. Trykk på o-knappen for å gjenoppta avspilling. Stoppe filmavspilling Trykk på -knappen. 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / Under pause 18
Bruke sceneinnstillinger Dette avsnittet beskriver de tilgjengelige sceneinnstillingene. Avhengig av modusen, kan noen innstillinger endres. Se «Menyer for sceneinnstillinger» på side 28 for informasjon om funksjonene som kan justeres. Bruke den beste modusen for opptaksscenen ( -modus) 1 Sett funksjonshjulet på. PORTRAIT «Viktig informasjon om vanntette og støtsikre egenskaper» (s. 65) Låse fokusavstanden for fotografering under vann (AF-lås) Når [ UNDERWATER SNAPSHOT], [k UNDERWATER WIDE1] eller [H UNDERWATER MACRO] er valgt, trykk på B. ^-merke AFL 10M RM IN 4 EXIT MENU SET OK En forklaring av det valgte programmet vises når du trykker og holder inne E-knappen. 2 Bruk AB til å velge den beste sceneinnstillingen for scenen, og trykk på o-knappen. Ikon indikerer motivprogrammet som er satt Avbryt ved å trykke på B en gang til for å fjerne ^-symbolet. Forbedre hudtone og tekstur (b-modus) Kameraet finner ansiktet på en person og gir huden et mykere, gjennomskinnelig utseende på bildet. 1 Sett funksjonshjulet på b b-modusindikator 10M RM IN 4 Bruk menyen for å endre til et annet motivprogram. [O SCENE MODE] (s. 32) Ta undervannsbilder Velg [ UNDERWATER SNAPSHOT], [k UNDERWATER WIDE1], [l UNDERWATER WIDE2] *1, [H UNDERWATER MACRO]. 10M RM IN 4 *1 Når [l UNDERWATER WIDE2] er innstilt, fastsettes fokusavstanden automatisk til omtrent 5,0 m. Husk å bruke et etui som er beregnet for bruk i vann når kameraet senkes dypere enn 3 m. 19
2 Rett kameraet mot objektet. Kontroller rammen som vises rundt ansiktet som oppdages av kameraet, og trykk deretter på utløserknappen for å ta bildet. Både det redigerte og uredigerte bildet lagres. Hvis bildet ikke kan retusjeres, lagres kun det uredigerte bildet. For noen motiver vises kanskje ikke rammen, det tar litt tid før den vises, eller redigeringen virker ikke. [IMAGE SIZE] av det retusjerte bildet er begrenset til [J] eller lavere. Ta bilder med automatiske innstillinger (A-modus) Kameraet velger automatisk den mest optimale opptaksmodusen for scenen. Dette er en fullstendig automatisk modus som lar deg ta bilder som best egner seg for scenen ved å kun trykke på utløserknappen. Innstillinger i opptaksfunksjonsmenyen er ikke tilgjengelige i A-modus. 1 Sett funksjonshjulet på A Indikatoren endres til ikonet for motivprogrammet som er valgt av kameraet. iauto Ta opp filmer (n-modus) Lyd spilles inn med filmen. 1 Sett funksjonshjulet på n. A-modusindikator QVGA 15 IN Zoome under filmopptak Den optiske zoomen er ikke tilgjengelig under filmopptak. Bruk [DIGITAL ZOOM] (s. 30). Spille inn en film med digital bildestabilisering [DIS MOVIE MODE] (s. 31) 00:35 2 Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere på motivet, og trykk knappen forsiktig helt ned for å starte opptaket. Lyser Lights rødt red during under opptak shooting REC Trykk Press halvt halfway ned 10M RM IN 4 Trykk Press helt fully ned 00:34 Trykk utløserknappen halvveis ned eller trykk på g-knappen for å sjekke hvilken opptaksmodus kameraet har valgt automatisk. Det kan hende at kameraet ikke kan velge ønsket opptaksmodus i enkelte tilfeller. Når kameraet ikke kan identifisere den beste modusen, velges P-modus. Gjenværende Remaining recording opptakstid time (s. (p. 64) 64) 3 Trykk utløserknappen forsiktig helt ned for å stoppe opptaket. 20
Bruke opptaksfunksjoner I tillegg til alle de forskjellige opptaksmodiene, har kameraet funksjoner som utvider uttrykksområdet og opptaksalternativene som er tilgjengelig for fotografen. Bruke den optiske zoomen Når du trykker på zoomknappen justeres opptaksrekkevidden. Trykke på den brede (W)-knappen Trykke på telefoto (T)-knappen Utseendet til zoomindikatoren identifiserer statusen til fin-zoom/digital zoom. Når du bruker optisk zoom Når du bruker fin-zoom Optisk zoom-rekkevidde Fin-zoom-rekkevidde P P Når du bruker digital zoom 10M RM W T 10M W T IN 4 RM Zoomindikator Optisk zoom: 3,6x, Digital zoom: 5,0x. Det anbefales at du bruker [IMAGE STABILIZER] (stillbilder)/[dis MOVIE MODE] (Filmer) (s. 31) når du bruker telefoto zoom. Ta store bilder uten å redusere bildekvaliteten [FINE ZOOM] (s. 30) Ta store bilder [DIGITAL ZOOM] (s. 30) IN 4 Bruke blitsen Blitsfunksjonene kan velges slik at de best passer med opptaksforholdene og brukes for det ønskede bildet. 1 Trykk på #-knappen. Du kan bruke kameraet ved å tappe på kamerahuset når [TAP CONTROL] er [ON]. [TAP CONTROL] (s. 47) P AUTO Digital zoom-rekkevidde SET OK FLASH AUTO AUTO! # $ 21
2 Bruk CD til å velge innstillingsalternativet, og trykk på o-knappen for å stille inn. Ta nærbilder (Makro-opptak) Denne funksjonen lar kameraet fokusere og ta bilder av motiver på nært hold. Element FLASH AUTO REDEYE FILL IN FLASH OFF Forklaring Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys. Små blitslys utløses på forhånd for å redusere rødøye-effekten på bildene. Blitsen utløses uansett lysforhold. Blitsen utløses ikke. 1 Trykk på &-knappen. Du kan bruke kameraet ved å tappe på kamerahuset når [TAP CONTROL] er [ON]. [TAP CONTROL] (s. 47) P SET OFF OK Justere lysstyrken (Eksponeringskompensasjon) Standardlysstyrken (korrekt eksponering) som stilles inn av kameraet basert på opptaksmodusen (utenom for A) kan justeres til et lysere eller mørkere nivå hvis dette er ønskelig. 1 Trykk på F-knappen. EXPOSURE COMP. 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 Eksponeringskompensasjonsverdi 2 Bruk ABCD til å velge ønsket lysstyrkebilde, og trykk på o-knappen. OFF % & OFF 2 Bruk CD til å velge innstillingsalternativet, og trykk på o-knappen for å stille inn. Element OFF MACRO SUPER MACRO *3 S-MACRO LED *3*4 Forklaring Makromodus er deaktivert. Denne gjør at du kan ta bilder så nært som 10 cm *1 (30 cm *2 ) fra motivet. Dette lar deg ta bilder så nært som 2 cm til motivet. Motiver ved 50 cm eller mer kan ikke tas i fokus. LED-lyset lyser opp området 7 til 20 cm fra linsen mens utløserknappen er trykket halvveis ned. *1 Når zoomen er satt til den bredeste (W) posisjonen. *2 Når zoomen er satt til den største telefoto (T) posisjonen. *3 Zoomen fastsettes automatisk. *4 [ISO] (s. 29) fastsettes automatisk til [AUTO]. Blitsen (s. 21) og zoom (s. 21) kan ikke stilles inn når [%] eller [O] er valgt. 22
Bruk av selvutløser Etter at utløserknappen er trykket helt ned, tas bildet etter en tidsforsinkelse. 1 Trykk på Y-knappen. P 10M SET OK SELFTIMER OFF Y OFF ON Bruke LED-lyset I mørke omgivelser kan LED-lyset brukes som et hjelpelys til å se ting eller komponere bilder. 1 Sett [LED ILLUMINATOR] (s. 47) til [ON]. 2 Trykk og holde nede Y-knappen frem til LED-lyset tennes. Hvis du utfører en operasjon mens LED-lyset er på, vil det lyse opp i ca. 90 sekunder. RM 2 Bruk AB til å velge innstillingsalternativet, og trykk på o-knappen for å stille inn. LED-lys Element OFF ON Forklaring Dette deaktiverer selvutløseren. Selvutløserlampen lyser i omtrent 10 sekunder og blinker i omtrent 2 sekunder. Deretter tas bildet. Selvutløseren deaktiveres automatisk etter at bildet er tatt. Avbryte selvutløseren etter at den har startet Trykk Y-knappen en gang til. LED-lyset slås av dersom kameraet ikke brukes i løpet av ca. 30 sekunder. Selv om kamerastrømmen er slått av, eller hvis Y-knappen holdes inne til LED-lyset lyser opp, lyser den opp i 30 sekunder. Slå av LED-lyset Trykk og holde nede Y-knappen frem til LED-lyset slukkes. 23
Endre opptaksinformasjonen som vises på skjermen Skjerminformasjon som vises kan endres slik at den passer best med situasjonen, som ved behov for å fjerne informasjonen fra skjermen eller gjøre en presis komposisjon med rutenettet. 1 Trykk på g-knappen. Opptaksinformasjonen som vises endres i rekkefølgen som vises under hver gang du trykker på knappen. «Opptaksmodus-skjermen» (s. 9) Normal P ISO 1600 10M RM +2.0 Ingen informasjon IN 4 Histogram P ISO 1600 10M RM +2.0 Rutenett P ISO 1600 IN 4 Bruke FUNC-menyen FUNC-menyen inneholder følgende menyfunksjoner som du kan raskt hente frem og stille inn. [WB] (s. 29) [ESP/ n] (s. 30) [ISO] (s. 29) [ A IMAGE QUALITY] (s. 28) [DRIVE] (s. 29) 1 Trykk på o-knappen. P WB AUTO ISO AUTO ESP 10M RM ESP ESP n 2 Bruk AB til å velge menyfunksjonen og CD for å velge innstillingsalternativet. Trykk deretter på o-knappen for å stille inn. 10M RM +2.0 IN 4 Lese et histogram Hvis spissen fyller for stor del av denne rammen, vil bildet være overveiende hvitt. Hvis spissen fyller for stor del av denne rammen, vil bildet være overveiende svart. Den grønne delen viser fordeling av lystettheten innenfor midten av skjermen. 24
Raskt hente frem og bruke opptaksfunksjoner Følgende menyfunksjoner kan raskt hentes frem og benyttes. [PARAMA] (s. 33) [SHADOW ADJ] (s. 31) [TAP CONTROL] (s. 47) [MULTI WINDOW] (s. 25) 1 Trykk på o/d-knappen. PARAMA 2 Bruk CD til å velge menyfunksjonen, og trykk på o-knappen for å stille inn. Bruke effektforhåndsvisning-skjermen (multi-vindu) Når du velger et alternativ fra [ZOOM], [EXPOSURE COMP.], [WB] eller [ESP/n] vises 4 forhåndsvisningsbilder som gjenspeiler de tilpassede verdiene til den valgte opptaksfunksjonen. Bruk ABCD for å velge ønsket bilde, og trykk på o-knappen. Lyse opp skjermen (Motlysforsterkning) Når du trykker og holder nede o/d-knappen lyses skjermen opp. Skjermen går tilbake til opprinnelig lysstyrke hvis ingen handlinger utføres for 10 sekunder. 25
Bruke avspillingsfunksjoner Indeksvisning, kalendervisning og nærbildevisning Med indeksvisning og kalendervisning kan du raskt velge et målbilde. Med nærbildevisning (opptil 10x forstørrelse) kan du kontrollere detaljene i bildet. 1 Trykk pp zoomknappen. Velge et bilde i indeksvisning Bruk ABCD til å velge et bilde, og trykk på o-knappen for å vise det valgte bildet i enkeltbilde-visning. Velge bilder i kalendervisning Bruk ABCD til å velge en dato, og trykk på o-knappen eller T på zoomknappen for å vise bildene som ble tatt på denne datoen. Enkeltbilde-visning RM 10M 100-0004 2009.08.26 12:30 IN 4 Indeksvisning Nærbildevisning Utforske deler av et bilde i nærbildevisning Bruk ABCD til å flytte visningsområdet. Endre bildeinformasjonen som vises på skjermen Opptaksinformasjon som vises på skjermen kan endres. 1 Trykk på g-knappen. Den viste bildeinformasjonen endres i rekkefølgen som vises under hver gang du trykker på knappen. x10 Normal Histogram 2009.08.26 12:30 IN 4 2009.08.26 12:30 IN 4 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 400 RM 10M 100-0004 2009.08.26 12:30 IN 4 2009.08.26 12:30 RM 10M IN 4 Detaljert Ingen informasjon 2009.08.26 12:30 IN 4 2009.08.26 12:30 IN 4 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 400 Kalendervisning RM 10M 100-0004 2009.08.26 12:30 IN 4 SUN MON TUE WED THU FRI SAT 2009 8 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 IN «Lese et histogram» (s. 24) 26
Spille av panoramabilder Panoramabilder som ble satt sammen med [COMBINE IN CAMERA 1] eller [COMBINE IN CAMERA 2] kan skyves for visning. «Opprette panoramabilder [N PARAMA]» (s. 33) 1 Velg et panoramabilde under avspilling. «Visning av bilder» (s. 17) RM 100-0003 2009.08.26 12:30 2 2 Trykk på o-knappen. Gjeldende visningsområde Kontrollere panoramabildeavspilling Zoom inn/zoom ut: Trykk på zoomknappen. Avspillingsretning: Trykk på ABCD for å rulle i retning av knappen som trykkes inn. Pause: Trykk på o-knappen. Omstart rulling: Trykk på o-knappen. Stopp avspilling: Trykk på -knappen. 27
Menyer for sceneinnstillinger Når funksjonsvelgeren er satt til en posisjon for opptaksmodus (A K b A), kan innstillinger justeres. indikerer posisjonene til funksjonsvelgeren som funksjonen kan stilles inn for. Standardinnstillinger for funksjonen utheves med. Velge riktig bildekvalitet etter behov [A IMAGE QUALITY] A IMAGE QUALITY : A K b A Stillbilder Undermeny 1 Undermeny 2 Bruksområde 10M (3648 x 2736) Egnet til å skrive ut bilder som er større enn A3. 5M (2560 x 1920) Egnet til å skrive ut bilder som er A4. 3M (2048 x 1536) Egnet til å skrive ut bilder som er opptil A4. BILDESTØRRELSE 2M (1600 x 1200) Egnet til å skrive ut bilder som er A5. 1M (1280 x 960) For å skrive ut bilder i postkortstørrelse. VGA (640 x 480) For å vise bilder på et TV-apparat eller bruke bilder i e-post og på nettsider. 16:9 (1920x1080) Egnet til å vise bilder på en bredskjerm-tv. KOMPRIMERING FINE Opptak med høy kvalitet. RMAL Opptak med normal kvalitet. Filmer Undermeny 1 Undermeny 2 Bruksområde BILDESTØRRELSE FRAME RATE VGA (640 x 480)/ QVGA (320 x 240) N 30 fps *1 / O 15 fps *1 Velg bildekvaliteten basert på bildestørrelsen og bildefrekvensen. Høyere bildefrekvenser gir jevnere filmer. *1 bilder per sekund «Antall bilder som kan lagres (stillbilder)/kontinuerlig opptakslengde (filmer) i det interne minnet og xd-picture Card» (s. 64) 28
Juster innstillingene for funksjonene mens du henviser til «Bruke menyen» (s. 4). Tilpasse til en naturlig fargestil [WB] B CAMERA MENU WB Undermeny 2 : K b A Bruksområde Kameraet justerer hvitbalansen AUTO automatisk i henhold til opptaksscenen. Fotografering utendørs under 5 blå himmel. Fotografering utendørs under 3 overskyet himmel. 1 Fotografering i lys fra glødelamper. Fotografering under dagslyslysstoffrør (lys i hjemmet, osv.) w Fotografering under nøytralt lystoffrør x (skrivebordslamper, osv.) Fotografering i hvitt fluorescerende y lys (kontorer, osv.) Velge ISO-følsomheten [ISO] B CAMERA MENU ISO : K Forkortelse for International Organization for Standardization. ISO-standarder spesifiserer følsomheten digitalkameraer og filmer. Koder som «ISO 100» brukes derfor for å representere følsomhet. I ISO-innstillingen, selv om mindre verdier fører til mindre følsomhet, kan du ta skarpe bilder i forhold som er fullstendig lyst opp. Større verdier fører til høyere følsomhet, og bilder kan tas med raske lukkerhastigheter selv om det er dårlig lys. Høy følsomhet vil derimot også forårsake elektrostatisk støy, som kan gi bildene et kornete preg. Undermeny 2 Bruksområde Kameraet justerer følsomheten AUTO automatisk i henhold til opptaksscenen. Kameraet bruker en høyere følsomhet sammenlignet med [AUTO] for å redusere uskarphet HIGH ISO AUTO som skyldes et motiv som beveger seg eller et ustødig kamera. ISO (følsomhet)-innstillingen 50/100/200/400/ fastsettes ved å velge den 800/1600 manuelt. Ta bilder i serie mens utløserknappen holdes nede [DRIVE] B CAMERA MENU DRIVE Undermeny 2 o j *1 W : K Bruksområde Et bilde tas hver gang utløserknappen trykkes ned. Serieopptak ved fokusen, lysstyrken (eksponering) og hvitbalansen som er låst ved det første bildet. Seriefotografering ved en høyere hastighet enn [j]. *1 Opptakshastigheten varierer avhengig av innstillingene for [A IMAGE QUALITY] (s. 29). Når stilt til [j], er ikke [R] (Lydopptak) (s. 31) tilgjengelig. Når [W] er stilt inn, fastsettes blitsen til [$] (FLASH OFF) og [ISO] settes til [AUTO]. Når [W] stilles inn, er [IMAGE SIZE] begrenset til [I] eller lavere. [FINE ZOOM] (s. 30), [DIGITAL ZOOM] (s. 30) og [R] (Lydopptak) (s. 31) er dessuten ikke tilgjengelige. 29