Bruksanvisning DIGITALKAMERA. Hurtigguide Denne bruksanvisningen hjelper deg å ta i bruk kameraet straks. Bruk av knapper.

Transkript

1 DIGITALKAMERA NO Bruksanvisning Hurtigguide Denne bruksanvisningen hjelper deg å ta i bruk kameraet straks. Bruk av knapper Bruk av menyer Skrive ut bilder Bruk av OLYMPUS Master Bli bedre kjent med kameraet Vedlegg ( Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. For å få mest mulig glede av ditt nye kamera og sikre det en lang levetid, bør du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar kameraet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for framtidig bruk. ( Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av kameraet. ( For stadig å kunne forbedre våre produkter, forbeholder Olympus seg retten til å oppdatere eller modifisere informasjonen i denne bruksanvisningen. ( Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen ble laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet.

2 Innhold Hurtigguide s. 3 Bruk av knapper s. 10 Bli kjent med hvordan knappene på kameraet virker ved å følge illustrasjonene og prøve dem ut på kameraet. Bruk av menyer s. 19 Lær alt om menyene, fra grunnleggende funksjoner til bruken av hver enkelt meny og deres ulike innstillinger. Skrive ut bilder s. 46 Skriv ut bildene du har tatt. Bruk av OLYMPUS Master s. 53 Overfør bildene til en datamaskin og lagre dem. Bli bedre kjent med kameraet s. 61 Finn ut mer om kameraet, og om hvordan du får svar på alle spørsmål om kameraets funksjoner. Vedlegg s. 76 Les om praktiske funksjoner og sikkerhetsregler for å bruke kameraet mer effektivt. Piltastangivelse Retningene på piltastene vises med i denne bruksanvisningen. 2 NO

3 Sjekk at alle deler er med (innholdet i esken) Digitalkamera Linsebeskyttelse / Snor Stropp / Ringer AA-batterier (4 stk.) USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master CD-ROM Ikke vist på bildet: Utfyllende bruksanvisning (denne), grunnleggende bruksanvisning og garantikort. Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet. Hurtigguide Fest rem og linsebeskyttelse Sørg for å bruke stroppen og ringene som medfølger. Stroppfeste NO 3

4 Fest remmen til det andre festet på samme måte. Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig. Gjør klar batteriet Hurtigguide Dette kameraet lar deg ta bilder uten å bruke en valgfri xd-picture Card (heretter kalt for kortet). For detaljer for innsetting av kortet, se «Sette inn og fjerne minnekortet» (s. 78). 4 NO

5 Slå på kameraet Her forklares hvordan man slår på kameraet i opptaksmodus. a. Sett funksjonshjulet på h. Opptaksmodus For opptak av filmer (opptaksmodus) Opptaksmoduser for å ta bilder h P A S M r g s Med denne funksjonen kan du ta bilder med helautomatiske innstillinger. Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet. Denne funksjonen lar deg endre blenderåpningen manuelt. Denne funksjonen endrer lukkerhastighet for fotografering. Denne funksjonen lar deg endre blenderåpningen og lukkerhastighet manuelt. Denne funksjonen lar deg stille inn hver enkelt opptaksfunksjon manuelt, og bruke denne innstillingen som din egen opptaksmodus. Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av opptaksguiden som vises på skjermen. Med denne funksjonen kan du bilder med det motivprogrammet som passer best til opptaksforholdene. Hurtigguide b. Trykk på o knappen. X Y M D TIME :-- Y/M/D / CANCEL MENU Hvis ikke dato og klokkeslett er blitt innstilt, vil denne skjermen vises. For å slå på kameraet må du fjerne linsebeskyttelsen og trykke på o-knappen. For å slå av kameraet, trykk på o-knappen en gang til. NO 5

6 Still inn dato og klokkeslett Om skjermen for innstilling av dato og klokkeslett Y-M-D (År-Måned-Dag) Timer Minutter Datoformater (Y/M/D, Y/D/Y, Y/M/Y) For å avslutte en innstilling. a. Trykk på knappene 1 F og 2Y for å velge [Y]. De to første sifrene i [Y] er allerede innstilt. Hurtigguide 1 F knapp X Y M D TIME :-- Y/M/D / 2Y knapp CANCEL MENU b. Trykk på 3# knappen. 3# knapp c. Trykk på knappene 1 F og 2Y for å velge [M]. X Y M D TIME :-- Y/M/D / d. Trykk på 3# knappen. CANCEL MENU 6 NO

7 e. Trykk på knappene 1 F og 2Y for å velge [D]. X Y M D TIME f. Trykk på 3# knappen. g. Trykk på knappene 1 F og 2Y -knappen for å velge «timer», «minutter». Tiden vises i 24-timers format :-- CANCEL MENU X Y M D TIME :30 Y/M/D / Y/M/D / h. Trykk på 3# knappen. i. Trykk på knappene 1 F og 2Y for å velge [Y/M/D]. j. Når alle innstillinger er gjort, trykker du på o-knappen. For en helt nøyaktig tidsinnstilling må du trykke på o-knappen i det klokken passerer 00 sekunder. CANCEL MENU X Y M D TIME :30 CANCEL MENU SET SET OK Y/M/D / OK Hurtigguide o knapp NO 7

8 Ta et bilde a. Hold kameraet Vannrett grep Loddrett grep b. Fokusere Den grønne lampen viser at fokus og eksponering er låst. Plasser dette feltet over motivet. Hurtigguide Utløserknapp (Trykket halvt ned) Antall bilder det fortsatt er plass til. c. Ta bilder Utløserknapp (Trykket helt ned) Kortleserlampen blinker. Justere søkerens fokus ved å bruke diopteren a. Trykk på u knappen. b. Drei på justeringshjulet for diopteren litt etter litt mens du ser gjennom søkeren. Når du ser [ ] (AF-søkefeltet) klart, er justeringen fullført. Justeringshjul for diopter u knapp 8 NO

9 Vis bilder a. Sett funksjonshjulet på q. Funksjonshjul Piltaster Neste bilde Forrige Bilde a. Trykk på 4&-knappen og 3#-knappen for å vise bildet du ønsker å slette. b. Trykk på S knappen. Slett bilder Hurtigguide 4& knapp 3# knapp ERASE [IN] YES NO S knapp BACK MENU SET OK c. Trykk på 1 F-knappen for å velge [YES], og trykk deretter på o-knappen for å slette bildet. 1 F knapp ERASE YES NO o knapp BACK MENU SET OK NO 9

10 Bruk av knapper Opptaksmodus Visningsmodus Opptaksmodus Selvutløser Blitsmodus Bruk av knapper Makromodus / Supermakromodus 1 o-knappen Skru kameraet på og av Kamera på: Opptaksmodus Skjermen slås på Linsen kjøres ut Fjern kameralinsen før du slår på kameraet i opptaksmodus. Visningsmodus Skjermen slås på 2 Funksjonshjul Veksle mellom opptaks- og visningsmodus Sett funksjonshjulet på opptaks- eller visningsmodus etter eget ønske. Noen funksjoner kan ikke innstilles, avhengig av funksjonshjulet posisjon. g «Funksjoner i opptaksmoduser og motivprogrammer» (s. 72) h Ta bilder med automatiske innstillinger Kameraet velger automatisk optimale fotograferingsinnstillinger for de aktuelle forholdene. P Still inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke. 10 NO

11 A Endre blenderåpning for fotografering A 1/1000 F Trykk på 12 etter at du har trykket på 1 F. Kameraet stiller automatisk inn lukkerhastigheten. [ ] Blenderåpning 1 : Øker blenderåpningstallet. 2 : Reduserer blenderåpningstallet. Justeringsområde W : F2,8 til F8,0 T : F4,5 til F8,0 SET OK Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås, vises blenderåpningstallet i rødt. o : Innstillingene overtas. S Endre lukkerhastighet for fotografering S 1/100 F Trykk på 12 etter at du har trykket på 1 F. Kameraet stiller automatisk inn blenderåpningen. [ ] SET OK Lukkerhastighetsområde: 1/2 til 1/1000 (når [NOISE REDUCT.] er satt på [ON]: opptil 4 sek) Lukkerhastighet 1 : Øker lukkerhastigheten. 2 : Reduserer lukkerhastigheten. Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås, vises blenderåpningstallet i rødt. o : Innstillingene overtas. M Endre blenderåpning og lukkerhastighet for fotografering Trykk på etter at du har trykket på 1 F. Eksponeringsdifferens M 1/1000 F Når tallet overstiger ±3,0 EV vises eksponeringsdifferensen i rødt. Bruk av knapper [ ] SET OK Innstillingsområde: Blenderverdi F2.8 til F8.0 Lukkerhastighet: 15" til 1/2000 (Lukkerhastigheten varierer avhengig av blenderverdien.) Blenderåpning 4 : Øker blenderåpningstallet. 3 : Reduserer blenderåpningstallet. Lukkerhastighet 1 : Øker lukkerhastigheten. 2 : Reduserer lukkerhastigheten. o : Innstillingene overtas. For å ta bilder med lang eksponeringstid (bulb) Trykk på 2 for å sette lukkerhastigheten på BULB. Utløseren er åpen så lenge utløserknappen holdes inne. (Den maksimale tiden som den kan forbli åpen er 8 minutter, men dette er kun mulig når [ISO] er angitt til [50], [100] or [200].) NO 11

12 r Stille inn en egen originalmodus for fotografering I denne modusen kann du stille inn hver enkelt opptaksfunksjon manuelt, og bruke denne innstillingen som din egen opptaksmodus. g «MY MODE SETUP Stille inn og lagre fotograferingsrelaterte funksjoner» (s.45) Bruk funksjonsmenyen for å veksle til My Mode. g «Funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen» (s. 18) g Følg opptaksguiden for å stille inn Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av SHOOTING GUIDE 1/3 opptaksguiden som vises på skjermen. 1 Brightening subject. Trykk på m for å vise opptaksguiden igjen Shooting into backlight. Set particular lighting. Blurring background. Adjusting area in focus. For å endre innstillinger uten å bruke opptaksguiden, skifter du til en annen opptaksmodus. Funksjoner som angis ved å bruke Opptaksguiden vil gå tilbake til standardinnstillingene når m er trykket inn eller når SET OK opptaksmodus endres. s Ta bilder ved å velge et motiv som passer til situasjonen Du kan ta bilder ved å velge et motivprogram som passer til situasjonen. Velg et motivprogram / endre fra motivprogrammet til et annet Trykk på m og velg [SCN] fra hovedmenyen. Bruk 12 til å velge motivprogram og trykk på o. Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger settes til standardinnstillinger. Bruk av knapper n Ta opp filmer Når [R] (filmer) er satt på [ON], tas lyd opp sammen med filmen. Når [R] (filmer) er satt på [ON], kan ikke optisk zoom brukes under opptaket. g «R (filmer) Ta opp lyd med filmer» (s. 31) For å zoome inn når [R] (filmer) er satt på [ON], sett [DIGITAL ZOOM] på [ON]. g «DIGITAL ZOOM Zoome inn på motivet ditt» (s. 26) Ikonet lyser rødt mens filmen tas opp. Her vises gjenværende opptakstid. Når den gjenværende opptakstiden er 0, stopper opptaket. Når [IMAGE STABILIZER] er satt på [ON], vil kontinuerlig filming over en lang periode føre til at kameraets interne temperatur vil stige og kameraet kan automatisk slutte å virke. Fjern batteriet og la kameraet kjøle seg ned en tid før du starter å ta bilder igjen. Eller du kan sette [IMAGE STABILIZER] på [OFF]. I tillegg kan temperaturen på utsiden av kamerat stige under bruk. Dette er ingen defekt. q Velge visningsmodus Bildet som ble tatt sist vises. Trykk på piltastene for å vise flere bilder. Bruk zoomknappen til å veksle mellom nærvisning, indeksvisning og kalendervisning. g «MOVIE PLAY Spille av filmer» (s. 33) 12 NO

13 3 Utløserknapp For å ta bilder Ta bilder Sett funksjonshjulet på h, P, A, S, M, r, g eller s, og trykk lett på utløserknappen halvt ned). Den grønne lampen lyser når fokus og eksponering er låst (fokuslås). Trykk kraftig på utløserknappen (helt ned) for å ta et bilde. Grønn lampe Låse fokus og deretter komponere bildet (fokuslås) Komponer bildet mens fokus er låst, og trykk deretter utløserknappen helt ned for å ta bildet. Hvis den grønne lampen blinker er ikke fokus ordentlig innstilt. Forsøk å låse fokusen på nytt. Ta opp filmer Sett funksjonshjulet på n, og trykk utløserknappen halvt ned for å låse fokus, og trykk så utløserknappen helt ned for å starte opptaket. Trykk på utløserknappen en gang til for å stoppe opptaket. 4 Zoomknapp Zoom mens du tar bilde/nærvisning i visningsmodus Opptaksmodus: Zoome inn på motivet Optisk zoom: 18x Zoome ut: Trykk zoomknappen mot W. Visningsmodus: Endre bildevisning Zoome inn: Trekk zoomknappen mot T. Visning av enkeltbilder Bruk piltastene til å bla gjennom bildene. Bruk av knapper Indeksvisning Bruk piltastene for å velge bildet som skal vises, og trykk på o for å vise det valgte bildet alene. Nærvisning Trekk knappen mot T for å forstørre bildet gradvis opp til 10 ganger originalstørrelsen. Trykk knappen mot W for å redusere størrelsen. Med piltastene kan du bevege deg rundt i bildet under nærvisningen. Trykk på o for å gå tilbake til visning av enkeltbilder. Kalendervisning Bruk piltastene for å velge dato, og trykk på o eller trekk zoomknappen mot T for å vise bildene fra denne datoen. NO 13

14 5 h-knappen Ta bilder med digital bildestabilisering Trykk på h i opptaksmodus for å velge digital bildestabilisering. Trykk på o for å overta innstillingen. g «IMAGE STABILIZER Ta bilder med bruk av digital bildestabilisering» (s. 27) Ofte brukte funksjoner kan tilordnes til h som brukerknapp når funksjonshjulet står på P, A, S, M, r eller s. Den digitale bildestabiliseringen er aktivert når funksjonshjulet er satt på h eller n. g «CUSTOM BUTTON Tilordne funksjoner til brukerknappene» (s.45) «Funksjoner som kan tilordnes til My Mode / brukerknappen» (s. 71) AF låsesymbol Låse fokusposisjon (AF-lås) Tilordne AF-låsefunksjonen til h, slik at fokus låses når du trykker på h og V (AF-låsesymbol) vises på skjermen. Trykk på h en gang til for å oppheve AF-låsingen. Hver gang du trykker på knappen, låses eller frigjøres fokusen. For å lagre den låste fokusposisjonen etter du har tatt et bilde (AF-minne), må du holde h inne i over 1 sekund, slik at U (AF-minnesymbol) vises på skjermen. Trykk på h en gang til for å nullstille AF-minnet. Hvis zoomen brukes etter at AF-låsen er satt på, kan bildet bli ufokusert. Zoom først og aktiver deretter AF-låsen. Bruk av knapper B vises når AE-låsen er aktivert. Låse eksponeringen (AE-lås) Registrer AE-låsefunksjonen til h slik at målingen lagres med et trykk på h og eksponeringen låses. B (AE-låsesymbol) vises på skjermen. Trykk på h en gang til for å oppheve AE-låsingen. Hver gang du trykker på knappen, låses eller frigjøres fokusen. AE-låsen oppheves automatisk etter hver gang et bilde tas. For å lagre den låste målingen etter at et bilde er tatt (AE minne), hold h nede i mer enn ett sekund slik at C (AE minnesymbol) vises på skjermen. C vises mens målingen lagres. Trykk på h en gang til for å nullstille AE-minnet. 6 #-knapp Blits opp Åpner blitsen. Trykk på denne knappen for å ta bilder med blits. g «3#-knapp Fotografering med blits» (s. 17) 7 u-knapp Skjerm/ søker For å veksle mellom skjermen og søkeren. 8 m knapp (MENU) Hovedmenyen vises. 14 NO

15 9 DISP./E-knapp Endre informasjonen på skjermen / vise menyguiden / vise klokkeslett Veksle skjerminformasjon Trykk på DISP./E for å veksle skjermbildet i denne rekkefølgen. Opptaksmodus Visningsmodus Normalvisning Normalvisning Enkel visning *1 Detaljert visning FRAME ASSIST (Horisontale og vertikale linjer eller diagonale linjer) *1*2 *1 Ikke vist under n. *2 Vises ikke hvis den er satt på [OFF] i menyen. g «u Vise histogram» (s. 44) «FRAME ASSIST Vise hjelpelinjer / Velge typen hjelpelinjer» (s. 44) Vise menyguiden ESP/ METERING Sets picture brightness for taking pictures. Histogramvisning *1*2 Ingen skjerminformasjon Histogramvisning *1 Hold nede DISP./E mens menyobjekter er valgt for å hente frem menyguiden. Slipp DISP./E for å lukke menyguiden. Bruk av knapper Vise klokkeslett Mens kameraet er slått av, kan du trykke på DISP./E for å vise innstilt alarmtid (hvis [ALARM CLOCK] er innstilt) og aktuelt klokkeslett i 3 sekunder. NO 15

16 0 S-knapp Slette bilder Vis et bilde for å slette i visningsmodus, og trykk på S. Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du unngår å slette bilder ved en feiltakelse. g «0 Beskytte bilder» (s. 37) a Piltaster (124 3) Bruk piltastene til å velge ut motivprogrammer, bilder som skal vises og menyobjekter. b q-knapp Vise bilder/skrive ut bilder Opptaksmodus: Vise bilder Bildet som ble tatt sist vises på skjermen. Trykk q i opptaksmodus. Trykk q igjen eller trykk utløserknappen halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodus. Visningsmodus: Skrive ut bilder Hvis skriveren er koblet til kameraet, vis bildet som skal skrives ut i visningsmodus og trykk på q. g «Lett utskrift» (s. 46) c 4&-knapp Ta bilder tett opptil motivet Trykk på 4& i opptaksmodus for å velge makromodus. Trykk på o for å overta innstillingen. Bruk av knapper OFF & (Makromodus) Makromodus es deaktivert. Med denne funksjonen kan du ta bilder så tett inntil motivet som 10 cm (når zoomen er innstilt på utzoomet vinkel). % (Supermakromodus) Med denne funksjonen kan du ta bilder så tett inntil motivet som 1 cm. Zoom, blits og AF Predict er ikke tilgjengelige i supermakromodus. d 1 F knapp Endre lysstyrken til bildet P 1/1000 F8.0 [ ] +2.0 Trykk på 1 F i opptaksmodus, sett ved å bruke 43 og trykk deretter på o. Justerbar mellom 2.0 EV og +2.0 EV. 3 : Lysere. 4 : Mørkere. SET OK Aktivere innstillingene. 16 NO

17 e 3#-knapp Fotografering med blits Trykk på 3# i opptaksmodus for å velge blitsmodus. Trykk på o for å overta innstillingen. AUTO (Automatisk blits) Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys.! (Blits for rødøyereduksjon) Små blitslys utløses på forhånd for å redusere rødøye-effekten på bildet. #(Fill-in flash) H (Rødøye fill-in flash) #SLOW Blitsen utløses uansett lysforhold. Blitsen utløses etter at små blitslys er utløst på forhånd, slik at rødøye-effekten reduseres. Blitsen utløses med lav lukkerhastighet. Sett blitstimingen [#SYNCRO]. g «#SYNCRO Velge blitstimingen» (s. 28) $ (Blits av) Blitsen utløses ikke selv ved svake lysforhold. For å ta et bilde med blitsen, trykk på # (Blits opp). Innstillingene kan ikke gjøres før blitsen er åpnet. g «#-knapp Blits opp» (s. 15) Noen funksjoner kan ikke innstilles, avhengig av funksjonshjulet posisjon. f 2Y-knapp Ta bilder med selvutløser Trykk på 2Y i opptaksmodus for slå av og på selvutløseren. Trykk på o for å overta innstillingen. YOFF Y12 SEC Y2 SEC Deaktiver selvutløser. Etter å ha stilt inn, trykker du utløserknappen helt ned. Selvutløserlampen lyser i omtrent 10 sekunder, deretter vil den starte å blinke. Etter at den har blinket i omtrent 2 sekunder, tas bildet. Etter å ha stilt inn, trykker du utløserknappen helt ned. Selvutløserlampen blinker i 2 sekunder, deretter tas bildet. For å deaktivere selvutløseren, trykk på 2Y. Selvutløseren deaktiveres automatisk etter at bildet er tatt. Bruk av knapper NO 17

18 g o-knapp (OK/FUNC) Innstilling ved å bruke funksjonsmenyen Viser funksjonsmenyen, som inneholder funksjoner og innstillinger som brukes ofte for fotografering og filmopptak. Knappen brukes også til å bekrefte valg. Funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen My 1/2/3/4... Veksle mellom lagrede egne opptaksmodi s / E / c / d Vises når funksjonshjulet står på r. Innstillingene blir standardmessig lagret på s. Funksjonsmeny 43 : Velg en innstilling og trykk på o. 12 : Velg funksjonen som skal stilles inn. Bruk av knapper Andre funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen g «WB Justere fargen til et bilde» (s. 23) «ISO Endre ISO-følsomhet» (s. 24) «DRIVE Kontinuerlig opptak» (s. 25) «METERING Endre området for måling av motivets lysstyrke» (s. 25) 18 NO

19 Bruk av menyer Funksjonshjul o knapp m knapp Piltaster Om menyene Et trykk på m henter frem hovedmenyen på skjermen. Objektene som vises på hovedmenyen varierer i henhold til aktuell modus. Hovedmeny (i fotograferingsmodus) IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE EXIT MENU SET OK CAMERA MENU 1 WB AUTO 2 ISO AUTO DRIVE METERING FINE ZOOM o ESP OFF BACK MENU SET OK Når [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller [SETUP] er valgt, vises en meny for de respektive funksjonene. Hvis ditt kamera er innstilt med opptaksguiden med funksjonshjulet på g, trykker du på m for å vise opptaksguide-skjermen. Betjeningsveiledning Når du bruker menyer, vises knappene og deres respektive funksjoner nederst på skjermen. Følg disse veiledningene for å navigere i menyene. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE EXIT SET OK MENU BACK a : For å gå tilbake til forrige meny. EXIT a : For å forlate menyen. : Trykk på for å velge en innstilling. SET f : For velge objektet. Bruk av menyer Betjeningsveiledning m Piltaster o NO 19

20 Bruk av menyene Her forklares hvordan menyene brukes med [DIGITAL ZOOM] som et eksempel. 1 Sett funksjonshjulet på P. 2 Trykk på m for å vise hovedmenyen. Velg [CAMERA MENU] og trykk på o. [DIGITAL ZOOM] er på menyen i [CAMERA MENU]. Trykk på o. 3 Trykk på 12 for å velge [DIGITAL ZOOM], og trykk på o. Kun tilgjengelige innstillinger kan velges. Når du trykker på 4 på denne skjermen flytter markøren seg til sideindikatoren. Ved å trykke på 12 veksler siden. For å returnere til objektutvalget, trykk på 3 eller o. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE EXIT MENU SET OK CAMERA MENU 1 WB AUTO 2 ISO AUTO DRIVE METERING FINE ZOOM o ESP OFF BACK MENU SET OK Sideindikator: Denne indikatoren vises hvis det er ytterligere menyobjekter på neste side. Det valgte objektet vises i en egen farge. CAMERA MENU 1 DIGITAL ZOOM OFF 2 AF MODE iesp 3 FOCUS MODE AF 4 FULLTIME AF OFF 5 AF PREDICT OFF BACK MENU SET OK Bruk av menyer 4 Trykk på 12 for å velge [OFF] eller [ON], og trykk på o. Menyobjektet er innstilt og den forrige menyen vises. Trykk på m flere ganger for å forlate menyen. For å slette endringer og fortsette å bruke menyene, trykker du på m og så på o. CAMERA MENU DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT OFF ON BACK MENU SET Opptaksmodusmeny h P A S M r s n OK 2 EXIT MENU 1 IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN 3 SETUP SILENT MODE SET OK 4 5 WB ISO DRIVE METERING FINE ZOOM DIGITAL ZOOM AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER w 4 CAMERA MENU #SYNCRO QFLASH R (fotografier) PANORAMA *1 > SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE 1 (konverteringslinse) R (filmer) *1 Det trengs et OLYMPUS xd-picture Card. 20 NO

21 Noen menyobjekter vil ikke være tilgjengelige, avhengig av posisjonen til funksjonshjulet. g «Funksjoner i opptaksmoduser og motivprogrammer» (s. 72) g «SETUP-menyer» (s. 39) Standardinnstillingene fra fabrikken vises i grått ( ). 1 IMAGE QUALITY Endre bildekvaliteten Bildekvalitet og bruksområder Bildekvalitet / Bildestørrelse Kompresjon Bruksområde RAW * x 2304 Rå, ukomprimerte data. Dataene er i ORF-format. SHQ 3072 x 2304 Lav kompresjon God innstilling for å skrive ut store bilder på fullformatpapir. (For [3072 x 2304].) 3 : 2 God innstilling for bestilling av bildeutskrifter 3072 x 2048 fra en fotobutikk. (For [3 : x 2048].) HQ 3072 x 2304 Standardkompresjon God innstilling for å utføre digital bilderedigering, som for eksempel 3 : 2 kontrastjustering og rødøyekorrekturer x 2048 SQ1 * x 1920 Lav kompresjon God innstilling for utskrift på fullformatpapir. (Høy kvalitet) / God innstilling for digital redigering som 2304 x 1728 Standard rotering av bildet eller tilføyelse av tekst til 2048 x 1536 (Standardkompresjon) bildet. SQ2 * x 1200 Lav kompresjon Dette er nyttig for utskrift på A5-papir og (Høy kvalitet) / mindre x 960 Standard God innstilling for å vise bilder på 1024 x 768 (Standardkompresjon) datamaskinen. God innstilling for å sende bilder som 640 x 480 e-postvedlegg. 16 : x 1080 Standardkompresjon God innstilling for å uttrykke bredden på et motiv som f.eks. landskap, og for visning av bilder på en bredskjerm-tv. *1 Vises ikke når den er satt på h eller s. *2 Dersom du velger [SQ1] eller [SQ2], velg [HIGH] eller [NORMAL] etter du har valgt bildestørrelse. JPEG-kopi Bilder tatt i formatet [RAW] kan lagres i JPEG-format samtidig som de lagres som rådata. For å lagre bilder i JPEG-format kan du velge [SHQ], [HQ], [SQ1] eller [SQ2] som lagringsmodus, men du kan ikke velge bildestørrelsen. Bildene lagres i den størrelsen som er innstilt for hver lagringsmodus. I [IMAGE QUALITY]-skjermen, velg [RAW], og trykk på 3. JPEG DUPLICATE SETTING [IN] Velg en JPEG-duplikatinnstilling fra [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] og OFF [SQ2] og trykk på o. (Velg [OFF] for kun å lagre rådata.) SHQ HQ SQ1 Bruk av menyer BACK MENU SET OK NO 21

22 Videobildekvalitet Bildekvalitet / Bildestørrelse Antall enkeltbilder SHQ 640 x bilder / sek HQ 640 x bilder / sek SQ1 320 x bilder / sek SQ2 320 x bilder / sek 2 RESET Endre opptaksfunksjonene tilbake til standardinnstillingene NO / YES Bruk av menyer Gjenoppretter standardinnstillinger for opptaksfunksjonene. Funksjonenes standardinnstillinger - Funksjon Standard fabrikkinnstilling Blits AUTO s. 17 & OFF s. 16 Y YOFF s. 17 F 0.0 s. 16 IMAGE QUALITY HQ s. 21 WB AUTO s. 23 ISO AUTO s. 24 DRIVE o s. 25 METERING ESP s. 25 FINE ZOOM OFF s. 26 DIGITAL ZOOM OFF s. 26 AF MODE iesp s. 26 FOCUS MODE AF s. 27 FULLTIME AF OFF s. 27 AF PREDICT OFF s. 27 AF ILLUMINAT. ON s. 27 Ref. side Funksjon Standard fabrikkinnstilling IMAGE STABILIZER ON s. 27 w ± 0.0 s. 28 #SYNCRO #SYNC1 s. 28 QFLASH IN s. 28 R (fotografier) OFF s. 28 > ± 0 s. 29 SHARPNESS ± 0 s. 30 CONTRAST ± 0 s. 30 SATURATION ± 0 s. 30 NOISE REDUCT. ON s. 30 TIMELAPSE OFF s (konverteringslinse) OFF s. 31 R (filmer) OFF s. 31 Skjerm / Søker (u) Skjerm s. 14 s PORTRAIT s. 22 Ref. side 3 s (Motivprogram) Ta bilder med motivprogrammer som passer til situasjonen PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE *1 / NIGHT+PORTRAIT *1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS *1 / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1 *2 / SHOOT & SELECT2 *3 / BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1 *4 / UNDER WATER WIDE2 *4*5 / UNDER WATER MACRO *4 22 NO

23 Utvalgsskjermen for motivprogrammer viser eksempelbilder og beskriver fotograferingssituasjonene de er egnet for. Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger settes til standardinnstillinger. *1 Ved mørke motiver aktiveres bildestøyreduseringen automatisk. Dette vil fordoble opptakstiden for hvert enkelt bilde. *2 Fokusen er låst ved første bilde. *3 Ved seriefotografering fokuserer kameraet for hvert enkelt bilde. *4 Bruk en vanntett beskyttelse. *5 Fokusdistansen er låst på ca. 5,0 m. Velg motivprogrammet. [eshoot & SELECT1] [fshoot & SELECT2] Trykk og hold utløserknappen nede for å ta bilder i serie. Etter å ha tatt bildene kan du velge hvilke du vil slette, sett R på dem og trykk på S for å slette dem. e Valgt bilde. Trykk på 43 for å bla igjennom bildene. Utvalgsskjerm for motivprogram B F D j G 1 PORTRAIT BACK MENU SET OK BACK MENU OK GO S Bilder med R blir slettet. Velg de bildene som skal slettes. 4 CAMERA MENU WB... Justere fargen til et bilde AUTO Hvitbalansen justeres automatisk for naturlige farger, uavhengig av lyskilde. PRESET Velg hvitbalanse i henhold til lyskilden. 5 Solskinn For fotografering under blå himmel. 3 Overskyet For fotografering under tilskyet himmel. 1 Glødelampe For fotografering i lys fra glødelamper. w Lysstoffrør 1 For fotografering i lys fra dagslys-lystoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig til hjemmebruk). x Lysstoffrør 2 For fotografering i lys fra et nøytralt hvitt lysstoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig i skrivebordslamper). y Lysstoffrør 3 For fotografering i lys fra et hvitt lysstoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig til kontorbruk). V Hvitbalanse med ett trykk WB For å stille inn hvitbalansen mer presist enn i forinnstillingene. Du kan stille inn og lagre optimal hvitbalanse for fotograferingssituasjonen. Bruk av menyer NO 23

24 Når [PRESET] er valgt PRESET WB Trykk på 12 for å velge en innstilling for hvitbalanse og trykk på o w BACK MENU SET OK Når [V] er valgt o Mens [ONE TOUCH WB]-skjermen vises retter du kameraet mot et hvitt papirark. Legg papiret slik at det fyller skjermen og pass på at det ikke forekommer skygger. Trykk på o. Den nye hvitbalansen er innstilt. ISO... Endre ISO-følsomhet Bruk av menyer AUTO HIGH ISO AUTO 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 5000 Følsomheten justeres automatisk etter motivet. Denne funksjonen har en høyere sensitivitet sammenlignet med [AUTO] og stabiliserer uskarphet som skyldes at motivet eller kameraet beveger seg når bildet tas. En lavere verdi reduserer følsomheten for å ta klare, skarpe bilder i dagslys. En høyere verdi øker kameraets lysfølsomhet, og gjør det mulig å fotografere med rask lukkerhastighet og ved svake lysforhold. Men høy følsomhet vil også forårsake bildestøy, som kan gi bildene et kornete preg. Hvis den settes på mer enn [3200], er [IMAGE QUALITY] begrenset til under [2048 x 1536]. Dersom[FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] er satt til [ON], kan ikke [3200] og [5000] stilles inn. Dersom [DRIVE] er satt til [c] eller [d(15 bilder/sekund)], kan ikke [HIGH ISO AUTO], [50], [100] og [200] stilles inn. 24 NO

25 DRIVE... Kontinuerlig opptak o Tar 1 bilde om gangen når utløserknappen trykkes inn. j Fokus og eksponering er låst ved første bilde. Hastigheten på seriefotograferingen er avhengig av innstillingene for bildekvalitet. c Bilder kan tas enda raskere enn ved vanlig seriefotografering. d(15 bilde r/ sekund) Seriefotografering ved en hastighet på 15 bilder / sekund. e Regulerer fokus for 1 bilde av gangen. Fotograferingshastigheten er lavere enn ved vanlig seriefotografering. BKT Tar bilder i serie mens eksponeringen endres for hvert bilde. Fokus og hvitbalanse er låst ved første bilde. Du kan ta sammenhengende bildeserier ved å holde inne utløserknappen. Kameraet vil fotografere sammenhengende helt til du slipper utløserknappen. Kun [o] er tilgjengelig når opptaksmodus er satt til [RAW]. Blits kan ikke brukes når [c] eller[d(15 bilder/sekund)] er stilt inn. Når [c] er stilt inn, er [IMAGE QUALITY] begrenset til under [2048 x 1536] og det maksimale antall bilder som kan tas for seriefotografering er omtrent mindre enn 15. Når [d(15 bilder/sekund)] er stilt inn, er [IMAGE QUALITY] begrenset til under [1280 x 960] og det maksimale antall bilder som kan bli tatt for seriefotografering er omtrent mindre enn 20. (Dette inkluderer de 5 bildene som lagres kort tid før opptak dersom [PRE-CAPTURE] er satt til [ON].) Dersom [FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] er satt til[on], [c] og [d(15 bilder/sekund)] ikke kan stilles inn. Når [d(15 bilder/sekund)] er valgt PRE-CAPTURE OFF / ON Når [PRE-CAPTURE] er satt til [ON], vil halvveis nedtrykking av blenderknappen lagre 5 bilder rett før opptak. Når [BKT] er valgt BKT BACK MENU SET OK Eksponeringsdifferens ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 Antall enkeltbilder x3 / x5 Trykk utløserknappen helt ned og hold den nede for å ta det antall bilder som er innstilt. Du kan stoppe fotograferingen når som helst ved å slippe utløserknappen. Bruk av menyer METERING... Endre området for måling av motivets lysstyrke ESP Måler lysstyrken i midten av skjermen og i området rundt hver for seg, for å oppnå en balansert lysstyrke i bildet. Når du tar bilder i sterkt motlys, kan midten av bildet virke mørkt. n Bare midten av skjermen måles. Anbefales for fotografering i sterkt motlys. 4 Måler lysstyrken over et større område med hovedvekt på sentrum av bildet. Denne metoden brukes når du ikke vil at lys i periferien skal påvirke bildet. NO 25

26 FINE ZOOM... Zoome inn på motivet uten å redusere bildekvaliteten OFF / ON Med denne funksjonen kan du zoome opp til 27x ved å kombinere optisk zoom med beskjæring av bildet. [IMAGE QUALITY] er begrenset til under [ ]. DIGITAL ZOOM... Zoome inn på motivet OFF / ON Digitalzoomen kan brukes til å ta nærbilder med sterkere forstørrelse enn med den optiske zoomen. Optisk zoom Digital zoom Maksimal forstørrelse: Opptaksmoduser for å ta bilder Optisk zoom x digital zoom: Omtrent. 100x (maks.) Filmopptaksmodus Optisk zoom x digital zoom: Omtrent. 54x (maks.) Zoomindikator Hvitt område: Området for optisk zoom Rødt område: Området for digital zoom AF MODE... Endre fokuseringsområde Bruk av menyer iesp SPOT AREA Kameraet bestemmer hvilket motiv i synsfeltet det skal fokuseres på. Slik er det mulig å fokusere på motivet selv om det ikke er i midten av bildet. Fokuseringen tar utgangspunkt i motivet som befinner seg i AF-søkefeltet. Beveg AF-søkefeltet for å velge det området i bildet du ønsker å fokusere på. Dersom [FINE ZOOM] eller [DIGITAL ZOOM] er satt til [ON], kan ikke [AREA] stilles inn. Når [AREA] er valgt For å bevege AF-søkefeltet Trykk på piltastene (AF-søkefeltet vises i grønt). I denne statusen kan du ta bilder. For å innstille posisjonen for AF-søkefeltet Hold inne o. For å endre posisjonen til søkefeltet må du holde inne o på nytt. 26 NO

27 FOCUS MODE... Endre fokusmetode AF MF Trykk utløserknappen halvveis ned. Kameraet fokuserer automatisk. Juster fokus manuelt. Når [MF] er valgt Trykk på 12 for å innstille fokus. Mens du gjør dette, forstørres fokusområdet. Hold nede o for å fiksere fokusen. Fokus er låst på den avstanden du har innstilt, og MF vises i rødt på skjermen. For å justere fokus må du holde inne o på nytt. FULLTIME AF... Fotografere og filme mens du holder motivet i fokus OFF ON Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere. Med Fulltime AF holdes motivet foran linsen i fokus til enhver tid, uten at du må trykke utløserknappen halvt ned. Fokuseringstiden reduseres, slik at du ikke går glipp av muligheten til å ta et raskt bilde. Dessuten holdes motivet automatisk i fokus under filmopptak. AF PREDICT... Ta bilder med fokus på motiver som beveger seg frem og tilbake OFF ON AF Predict er deaktivert. Når den er aktivert stiller du AF-søkefeltet på motivet, trykker utløserknappen halvt ned for å aktivere AF predict. Trykk utløserknappen helt ned for å ta bildet. { blinker og AF predict fortsetter å virke mens utløserknappen holdes halvt nede. Avhengig av motivet kan bildet være ute av fokus selv om [AF PREDICT] er innstilt. Under makro og supermakromodus er ikke [AF PREDICT] tilgjengelig. AF ILLUMINAT.... Bruke AF-lys i mørke omgivelser OFF ON AF-lyset ikke på. Trykk utløserknappen halvveis ned. AF-lyset tennes automatisk. Bruk av menyer IMAGE STABILIZER... Ta bilder med bruk av digital bildestabilisering Denne funksjonen stabiliserer uskarpheten som oppstår ved at kameraet beveger seg mens du filmer. OFF Den digitale bildestabiliseringen er deaktivert. ON Digital bildestabilisering er aktivert etter at utløserknappen er trykket halvveis inn. Det anbefales å deaktivere bildestabiliseringen under fotografering med stativ. Ved svært lave lukkerhastigheter (for eksempel ved nattfotografering) vil noen bilder ikke kunne oppnå tilstrekkelig stabiliseringseffekt. Dersom kameraet ristes veldig mye vil ikke bildestabilisatoren være så effektiv. NO 27

28 w... Justere lysmengden fra blitsen Avhengig av situasjoner slik som å ta bilde av små motiver eller bakgrunner langt unna, kan det være tilrådelig å justere lysmengden til blitsen. I tillegg er denne funksjonen nyttig når det ønskes økt kontrast. +2,0EV til 0.0 til 2,0EV Trykk på 12 for å juster, og trykk på o. # SYNCRO... Velge blitstiming #SYNC1 #SYNC2 Blitsen utløses rett etter at lukkeren åpnes helt (første gardin). Med bakre gardin utløses blitsen rett før lukkeren stenges (bakre gardin). Du kan bruke denne innstillingen til å skape interessante effekter på bildet, for eksempel uttrykke en bils bevegelser ved å vise sporene etter lysene bak den. Jo lavere lukkerhastigheten er, jo bedre vil effekten bli. Hvis lukkerhastigheten er raskere enn 1/200, utløses blitsen automatisk ved første gardin. Hvis lukkerhastigheten er satt på 4 sekunder 4 sek Bakre gardin 4 sek Lukkeren stenges Bakre gardin blitsutløsning Første gardin blitsutløsning 0 Første gardin Utløserknappen trykket helt ned Q FLASH... Innstilling for bruk av ekstern blits Bruk av menyer IN SLAVE Du kan ta bilder med den innebygde blitsen. Hvis du bruker en vanlig slaveblits som synkroniseres med kamerablitsen, kan lysmengden fra blitsen justeres i 10 nivåer. Velge lysmengdenivå Når blitsen settes til [SLAVE], vil blitsmodus automatisk endres til [#] (Fill-in flash) for alle blitsmoduser unntatt [$] (Blits av). SLAVE FLASH 1 Trykk på 12 for å velge et lysmengdenivå fra [1] til [10], og trykk deretter på o. Større nummer indikerer større mengder lys fra blitsen. Blitsen kan utløses i seriefotograferingsmodus, men intervallene mellom bildene vil bli lenger hvis en større lysmengde er innstilt. BACK MENU SET OK R (fotografier)... Ta opp lyd sammen med fotografier OFF / ON Tar opp lyd i ca. 4 sekunder etter et bilde er tatt. Mens du tar opp, bør du rette kameramikrofonen mot lydkilden du vil ta opp. 28 NO

29 PANORAMA... Lage panoramabilde Med panoramaopptak kan du lage et panoramabilde ved hjelp av OLYMPUS Master-programvaren på den vedlagte CD-ROM-en. For panoramaopptak kreves et Olympus xd-picture Card. Sammenføyer bilder fra venstre til høyre. Sammenføyer bilder nedenfra og oppover. 3: Det neste bildet tilføyes på høyrekanten. 4: Det neste bildet tilføyes på venstrekanten. 1 : Det neste bildet tilføyes øverst. 2: Det neste bildet tilføyes nederst. Bruk piltastene til å spesifisere hvilken kant du vil sette sammen bildene på, og komponer deretter bildene slik at bildekantene overlapper hverandre. Den delen av forrige bilde som skal kombineres, vil ikke forbli innenfor rammen. Husk rammen som på vises skjermen som en grov indikasjon. Komponer bildet slik at kanten i rammen på det forrige bildet overlapper neste bilde. Trykk på o i for å avslutte panoramaopptak. Panoramaopptak kan gjøres med opptil 10 bilder. Et varselsymbol g vises etter at 10 bilder er tatt. >... Justere automatisk hvitbalansekompensasjon > BLUE Hvitbalansen kan justeres i 7 trinn i retningene [BLUE] og [RED]. Bruk av menyer BACK MENU SET RED OK Trykk på o når innstillingen er gjort. 1 : For hver gang du trykker blir fargen blåere. 2 : For hver gang du trykker blir fargen rødere. NO 29

30 SHARPNESS... Justere bildeskarpheten CAMERA MENU R PANORAMA > SHARPNESS CONTRAST 0 BACK SET OK MENU 1 (mot +) : Bildets konturer vektlegges, noe som gjør bildet skarpere og mer levende. Bruk denne innstillingen når du ønsker å skrive ut bilder. Hvis du justerer skarpheten for langt mot + vil det kunne oppstå påfallende bildestøy. 2 (mot ) : Bildets konturer blir mykere. Bruk denne innstillingen når du ønsker å bearbeide bildene på en datamaskin. CONTRAST... Justere kontrasten i bildet CAMERA MENU R PANORAMA > SHARPNESS CONTRAST 0 BACK SET OK MENU 1 (mot +) : De lyse og mørke områdene er klarere definert, slik at bildet virker friskere. 2 (mot ) : De lyse og mørke områdene blir mindre definert, og bildet får et mykere uttrykk. Bruk denne innstillingen når du ønsker å bearbeide bildene på en datamaskin. SATURATION... Justere metningen i bildet Bruk av menyer CAMERA MENU SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE 0 BACK SET OK MENU 1 (mot +) : Fargene blir sterkere. 2 (mot ) : Fargene blir svakere. NOISE REDUCT.... Reduserer bildestøy ved lang eksponering OFF ON Bildestøy reduseres ikke. Det kan oppstå påfallende bildestøy ved lav lukkerhastighet. Bildestøy reduseres. Fotograferingstiden blir dobbelt så lang som vanlig. Det kan ikke tas bilder under bildestøyreduseringen. Bildestøyredusering kan bare brukes hvis lukkerhastigheten er lavere enn 1/2 sek. Denne funksjonen vil ikke virke effektivt i alle fotograferingssituasjoner eller for alle motiver. 30 NO

31 TIMELAPSE... Bilder tas automatisk med tidsintervall i henhold til innstillinger OFF ON Fotografering med tidsintervall er deaktivert. Fotografering med tidsintervall er aktivert. For å stille inn fotografering med tidsintervall TIMELAPSE PICTURES 02 INTERVAL 01 MIN Trykk på 43 for å velge [PICTURES] og [INTERVAL]. Trykk på 12 for å stille inn verdien. Trykk på o for å overta innstillingen. Det første bildet tas når utløserknappen trykkes, og deretter tas bildene automatisk. BACK SET OK Ved tidsintervall vil L-merket lyse på skjermen. Når bildene lagres på det interne minnet eller minnekortet, går MENU kameraet inn i hvilemodus etter at det første bilde er tatt. Kameraet aktiveres automatisk fra hvilemodus igjen 4 sekunder før det neste Antall bilder: 2 til 99 bildet skal tas. Opptaksintervall: 1 til 99 Når det antallet bilder som er innstilt er blitt tatt, slås kameraet av minutter i intervaller på 1 minutt automatisk. Hvis du vil ta bilder over lengre tid, må du sørge for at batteriene er tilstrekkelig oppladet, eller bruke AC-adapteren. Hvis noe av dette gjøres i hvilemodusen, avbryter kameraet tidsintervallmodusen og går tilbake til normal fotografering: Åpne dekslet til batterirommet, åpne dekslet til kortplassen, koble til kameraet til en datamaskin, trykke på utløserknappen, piltastene eller andre knapper. Fra 4 sekunder før et bilde tas til bildet er blitt tatt, vil alle knapper, funksjonshjulet og zoomknappen være satt ut av funksjon. Hvis det interne minnet/minnekortet blir fullt eller batteriet ikke har mer strøm under hvilemodusen, vil det vises en advarsel, tidsintervallopptaket stanses og kameraet slås automatisk av Ta bilder med konverteringslinse OFF / ON Bruk denne funksjonen når det tas bilder med konverteringslinsen (valgfritt) spesifisert av Olympus. Ved å bruke den innebygde blitsen med konverteringslinsen festet til kan det føre til vignetteffekt. Bruk en ekstern blits dersom dette trengs. Når konverteringslinsen er festet på kan det være at kameraet bruker litt tid på å fokusere. R (filmer)... Ta opp lyd med filmer Bruk av menyer OFF / ON Hvis kameraet er lenger borte fra lydkilden enn 1 m, kan lyden bli uklar under opptaket. Når [R] (filmer) er angitt til [ON], er ikke [IMAGE STABILIZER] tilgjengelig. Dersom [FULLTIME AF] settes til [ON] når [R] (filmer) er satt til [ON], kan lyden av linsen som brukes bli tatt opp. 5 SILENT MODE Innstilling for å skru av kameralyder OFF / ON Med denne funksjonen kan du slå av alle kameralyder for fotografering og visning: Varsellyder, utløserklikk osv. NO 31

32 Visningsmodusmeny q Når et bilde er valgt 5 EDIT *1*3 7 PLAYBACK MENU RAW DATA EDIT Q P REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA FRAME LABEL CALENDAR LAYOUT BRIGHTNESS SATURATION INDEX EDIT MOVIE INDEX SLIDE- SHOW PLAYBACK CALENDAR MENU INDEX EXIT MENU 5 EDIT ERASE PRINT PPRINT ORDER SETUP Når en film er valgt 5 SILENT MODE SET OK 0 y *2 INDEX PLAY R *2 *1 Minnekort påkrevet. *2 Vises ikke når en film er valgt. *3 Ikke valgt når filmen er valgt MOVIE PL AY PLAYBACK CALENDAR MENU INDEX EXIT MENU EDIT ERASE 8 7 PRINT PPRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK Bruk av menyer g «SETUP-menyer» (s. 39) «SILENT MODE Innstilling for å slå av kameralyden» (s.31) Standardinnstillingene fra fabrikken vises i grått ( ). 1 SLIDESHOW Automatisk avspilling av bilder SLIDESHOW BGM TYPE BACK MENU OFF ON [IN] SET OK Sett musikk [BGM] til [ON] eller [OFF]. Velg overgangseffekt mellom bildene med [TYPE]. BGM ON / OFF TYPE NORMAL / SCROLL / FADER / SLIDE / ZOOM DOWN / ZOOM UP / CHECKER BOARD / BLINDS / SWIVEL / RANDOM Kun det første bildet i hver film vises. Etter å ha stilt inn musikk [BGM] og [TYPE], trykk på o for å starte lysbildevisningen. Trykk på o eller m for å avbryte lysbildevisningen. 32 NO

33 2 MOVIE PLAY Spille av filmer [IN] Velg [MOVIE PLAY] fra hovedmenyen og trykk på o for å spille av filmen. En annen mulighet er å velge et bilde merket med filmikonet (A) i avspillingsmodus, og trykk på o for å spille av filmen. ' : MOVIEPLAY OK 4 Funksjoner under avspillingen Avspillingstid / total opptakstid Trykk på o for å sette avspillingen på pause. Funksjoner ved pause 1 : Øker volumet. 2 : Reduserer volumet. 3 : Hver gang du trykker på denne knappen, endres avspillingshastigheten i følgende rekkefølge: 2x; 20x og 1x. 4 : Filmen spilles baklengs. Hver gang du trykker på denne knappen, endres avspillingshastigheten i følgende rekkefølge: 1x; 2x og 20x og tilbake til 1x. 1 : Viser første bilde. 2 : Viser siste bilde. 3 : Viser neste bilde. 4 : Viser forrige bilde. For å fortsette å filme, trykk på o. Hvis du vil avbryte filmavspillingen underveis eller ved pause, trykk på m. Bruk av menyer 3 CALENDAR Bildevisning i kalenderformat Med denne funksjonen vises bildene i kalenderformat sortert etter datoen de ble tatt. 4 INDEX Vise bildene som miniatyrbilder Med denne funksjonen kan du vise 9 bilder på skjermen. g «Zoomknapp Zoom mens du tar bilde / nærvisning i visningsmodus» (s.13) NO 33

34 5 EDIT Med denne funksjonen kan du redigere bilder som er lagret på et minnekort, og deretter lagre dem som nye bilder. RAW DATA EDIT... Redigere bilder som er tatt opp i råformat Bearbeider bilder som er tatt opp i rådataformat, og lagrer dem som nye bilder i JPEG-format. Innstillinger som kan gjøres med [RAW DATA EDIT]. Element Innstillinger Ref. side IMAGE QUALITY SHQ / HQ / SQ1 / SQ2 / 16 : 9 s. 21 WB AUTO / PRESET / V * s. 23 > RED7 BLUE7 s. 29 SHARPNESS 5 +5 s. 30 CONTRAST 5 +5 s. 30 SATURATION 5 +5 s. 30 * Kun tilgjengelig for bilder tatt med [WB] satt på [V]. Q... Endre bildestørrelse 640 x 480 / 320 x 240 Dette endrer bildestørrelsen og lagrer bildet som en ny fil. P... Beskjære en del av et bilde En del av bildet blir markert og beskåret, og bildet lagres som en ny fil. Trykk på 43 for å velge bildet som skal beskjæres, og trykk på o. Bruk piltastene og zoomknappen for å innstille bildeposisjonen og bildestørrelsen, og trykk på o. Bruk av menyer O W T SET OK REDEYE FIX... Reparerer røde øyne på bildet Korrigerer rødøye-effekten som ofte oppstår på bilder tatt med blits. Deretter lagres bildet som en ny fil. BLACK & WHITE... Gjør om bilder til svart/hvitt Gjør om bildet til svart/hvitt og lagrer det som en ny fil. SEPIA... Gjør om bildet til sepia Gjør om bildet til sepia og lagrer det som en ny fil. 34 NO

35 FRAME... Legg til en ramme til bildet ditt Med denne funksjonen kan du velge en ramme, legge den på bildet og lagre det hele som et nytt bilde. Velg en ramme med 43 og trykk på o. FRAME Velg bildet som skal rammes inn med 43, og trykk på o. (Trykk på 12 for å dreie bildet 90 grader med klokken eller 90 grader mot klokken). Bruk piltastene og zoomknappen for å innstille bildeposisjonen og bildestørrelsen, og trykk på o. O W T MOVE SET OK LABEL... Legg til en etikett på bildet Med denne funksjonen kan du velge en etikett, legge den på bildet og lagre det hele som et nytt bilde. Velg en ramme med 43 og trykk på o. LABEL Velg en ramme med 43, og trykk på o. (Trykk på 12 for å rotere bildet 90 med eller mot klokken.) Bruk piltastene og zoomknappen for å innstille bildeposisjonen og bildestørrelsen, og trykk på o. Velg fargen på tittelen med piltastene, og trykk på o. SET OK CALENDAR... Lag kalenderutskrift med bildet ditt Med denne funksjonen kan du velge et kalenderformat, legge det på et bilde og lagre det hele som et nytt bilde. Velg en ramme med 43 og trykk på o. CALENDAR Velg kalenderen med 43, og trykk på o. (Trykk på 12 for å rotere bildet 90 med eller mot klokken.) Velg kalenderdato og trykk på o. LAYOUT... Lage indekslayout av bilder ALL IMAGES CALENDAR SEL. IMAGE SET OK Alle bilder i det interne minnet eller minnekortet legges til layouten. En månedskalender kommer fram og bildene du vil gjøre til layout velges utfra dato. Bildene du vil gjøre til layout spesifiseres enkeltvis. Bruk av menyer LAYOUT ALL IMAGES CALENDER SEL.IMAGE Trykk på 43 for å velge en layout, og trykk på o. Velg type layoutbilde og trykk på o. Velg bildet og trykk på o. (Når [SEL. IMAGE] er valgt i [LAYOUT]- skjermen, trykk på 12 for å rotere bildet 90 med klokken eller mot klokken.) BACK MENU SET OK NO 35

36 BRIGHTNESS... Endre lysstyrken på bildet Med denne funksjonen kan du justere lysstyrken på bildet, og deretter lagre det som et nytt bilde. Velg en ramme med 43 og trykk på o. BRIGHTNESS Juster lysstyrken med 12, og trykk på o. BACK MENU SET OK SATURATION... Endre livaktigheten til bildet Med denne funksjonen kan du justere klarheten i bildet, og deretter lagre det som et nytt bilde. Velg en ramme med 43 og trykk på o. SATURATION Juster livaktigheten med 12, og trykk på o. BACK MENU SET OK Bruk av menyer INDEX... Lage indeksbilde fra en film Tar ut 9 enkeltbilder fra en film og lagrer dem som et nytt bilde (INDEX) som består av miniatyrbilder fra filmen. 00:00/00:3600:36 SET OK Bruk 43 til å velge film og trykk på o. Bruk piltastene til å velge det første enkeltbildet i den delen du vil beholde, og trykk på o. På den sammen måten velger du det siste bildet i den delen du vil beholde, og trykker på o. EDIT... Lage utdrag av filmen Med denne funksjonen kan du spesifisere en del filmen og overskrive den, eller lagre den som en ny film. 00:00/00:3600:36 Velg [NEW FILE] eller [OVERWRITE], og trykk på o. Bruk piltastene til å velge det første enkeltbildet i den delen du vil beholde, og trykk på o. På den sammen måten velger du det siste bildet i den delen du vil beholde, og trykker på o. SET OK 36 NO

37 MOVIE INDEX... Ta ut et enkeltbilde fra filmen Lar deg ta et stillbilde fra filmen som er tatt og lagre det som JPEG-format. Bruk 43 til å velge film og trykk på o. MOVIE INDEX [xd] Bruk piltastene for å velge enkeltbildet som skal tas ut, og trykk på o. BACK MENU SET OK 6 PRINT ORDER Lage utskriftskoding (DPOF) Med denne funksjonen kan du lagre informasjon for utskrift (antall eksemplarer og opplysninger om dato og klokkeslett) sammen med bildene som er lagret på minnekortet. g«utskriftsinnstillinger (DPOF)» (s. 50) 7 PLAYBACK MENU 0... Beskytte bilder OFF / ON 0 OFF ON [IN] Beskyttede bilder kan ikke slettes med [ERASE] / [SEL.IMAGE] / [ALL ERASE], men vil bli slettet ved formatering. Velg bildet med 43, og beskytt det ved å velge [ON] med 12. Du kan beskytte flere bilder etter hverandre. Når et bilde er beskyttet vises 9 på skjermen. EXIT OK y... Rotere bilder +90 / 0 / 90 Bilder som tas mens kameraet holdes loddrett, blir vist vannrett. Med denne funksjonen kan du dreie disse bildene slik at de vises loddrett. Den nye retningen på bildet er lagret selv når kameraet slås av. Bruk av menyer y [IN] [IN] y [IN] EXIT OK EXIT OK EXIT OK Velg bildet med 43, og roter det ved å velge [+90 ], [0 ] eller [-90 ] med 12. Du kan rotere flere bilder etter hverandre. NO 37

38 INDEX PLAY... Velge posisjon visning av film Bruk piltastene for å velge et bilde. Trekk eller dytt på zoomknappen for å endre antall indeksbilder som skal vises. Trykk på o. Filmavspillingen starter fra det valgte bildet. R... Legg til lyd på fotografier YES / NO R YES NO [IN] Tar opp lyd i omtrent 4 sekunder. Bruk 43 til å velge et bilde, og bruk 12 for å velge [YES] for å ta opp. [BUSY]-meldingen vises midlertidig. BACK MENU SET OK 8 ERASE Slette utvalgte bilder/slette alle bilder Beskyttede bilder kan ikke slettes. For å slette beskyttede bilder, må beskyttelsen oppheves. Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du unngår å slette bilder ved en feiltakelse. Ikke sett minnekortet inn i kameraet når du sletter bilder fra det interne minnet. Sett først inn et minnekort i kameraet før du skal slette bilder fra kortet. Bruk av menyer SEL.IMAGE... Velge bilder som skal slettes SEL. IMAGE [IN] Bruk piltastene til å velge et bilde og trykk på o for å legge til R. Trykk på o en gang til for å angre valget. Når utvalget er gjort, trykker du på S. Velg [YES], og trykk på o. BACK MENU OK GO S ALL ERASE... Slette alle bildene i det interne minnet og i minnekortet Velg [YES], og trykk på o. 38 NO