404 CAMCORDER VIDEOKAMERA- OG KAMERAFUNKSJONER

Transkript

1 Norsk Norwegian 404 CAMCORDER VIDEOKAMERA- OG KAMERAFUNKSJONER Tillegg til ARCHOS 404 Brukermanual Versjon 1.1 Gå til for å laste ned nyeste versjon av denne manualen. Denne manualen inneholder informasjon om videokameraog kamerafunksjonene på ditt ARCHOS 404 videokamera. Disse funksjonene kan brukes ved å velge videokamera- og kameraikonene. Informasjon om hvordan du bruker alle de andre funksjonene på dette produktet finner du i ARCHOS 404 Brukermanual. All informasjon i denne manualen var korrekt på utgivelsestidspunktet. Men da våre ingeniører alltid oppdaterer og forbedrer produktene våre, kan enhetens programvare imidlertid ha et noe annerledes utseende eller modifisert funksjonalitet enn angitt i denne manualen.

2 Innhold Innledning...3 ARCHOS 404 videokamerabeskrivelse Bruk av videokameraet Fremgangsmåte for videoopptak Innstillinger for videokameraet Bruk av stillkameraet Ta bilder Kamerainnstillinger Ta bilder ved bruk av tidsinnstilleren Kontroll av bildekvaliteten Utydelige bilder Lys/eksponering Tekniske spesifikasjoner...14

3 Innledning 3 ARCHOS 404 videokamerabeskrivelse Kamerasensor På baksiden av produktet: Produktets optiske sensor. Pass på at du ikke holder fingrene foran den når du tar bilde eller filmer. Vær varsom og unngå å skrape linsen: Bruk den vedlagte posen til å bære produktet i. ARCHOS 404 videokamera, beskrivelse av grensesnitt Hovedvinduet Hovedvinduet på ARCHOS 404 videokamera har to flere ikoner enn ARCHOS 404: videokamera og kamera. Velg et ikon med navigeringsknappene og trykk OK for å bruke den bestemte funksjonen.

4 1. Bruk av videokameraet 4 På hovedskjermen markerer du videokameraikonet og trykker OK for å vise opptaksvinduet for videokamereaet. Alle videoopptak som gjøres med ARCHOS-produktet lagres i mappen Video/Camcorder. Hvis du vil lagre dem på et annet sted, kan du bruke funksjonen Move (flytt) i Archosfilnavigator etter opptaket. 1.1 Fremgangsmåte for videoopptak I opptaksvinduet kan du justere opptaksinnstillingene etter behov: trykk MENU og velg deretter Innstillingerfor å gå til innstillingsvinduet for videokameraet (se: Innstillinger for videokameraet). Før og etter opptak kan du: - zoome inn og ut ved hjelp av /. = ingen zoom / = zoom aktiv - justere lydvolumet på opptaket ved bruk av /. - lås eksponeringen via menyelementet Lock exposure (lås eksponering) (se Lys/eksponering). - Trykk for å skjule eller vise skjermelementer (meny, statuslinje, ikoner osv.).

5 5 Trykk OK for å begynne å ta opp. Du kan pause og gjenoppta opptaket ditt ved å trykke OK. Du kan justere enkelte innstillinger, for eksempel Exposure (eksponering) og White balance (hvitbalanse) under et opptak: Trykk MENU og velg menyelementet Innstillinger. Trykk for å stoppe opptaket. Når du trykker i opptaksvinduet kommer du til mappen Video/Camcorder slik at du kan se på opptakene dine direkte. 1.2 Innstillinger for videokameraet Dette vinduet lar deg justere videokameraparameterene etter behov. Du kan gå til videokameravinduet via menyelementetinnstillinger i opptaksvinduet. Bruk / til å markere et nytt parameter og bruk deretter / til å velge en ny innstilling. Når du er ferdig, trykker du for å gå tilbake til forrige vindu: Innstillingene dine lagres.

6 Rename (gi nytt navn): - Innspilte filer får automatisk navnene CAM0000, CAM0001, CAM0002 osv. - dette alternativet lar deg definere et egendefinert filnavn før opptaket begynner, ved hjelp av det virtuelle tastaturet. Se: Bruk av det virtuelle tastaturet i ARCHOS 404 Brukermanual. Resolution (oppløsning) - Alternativer: QVGA (320x240) / VGA (640x480). - Bruk denne til å sette oppløsningen (finhet) på opptaket. - Du kan beholde QVGA hvis du har tenkt å se opp videoopptakene dine på den innebygde skjermen på ARCHOS-produktet: Bildet vil bli jevnt og filstørrelsen mindre. Hvis du imidlertid har tenkt å se opptakene på TV, bør du sette oppløsningen til VGa for å få et skarpere bilde. Bitrate - Alternativer: Low (lav)/ Medium (standard) / High (høy). - Bruk dette til å sette komprimeringsnivået på videoopptaksfilen. - En høyere bitrate vil resultere i et bilde av høyere kvalitet, men vil også ta opp mer plass på harddisken. - Standardinnstillingen (Medium) egner sg for de fleste situasjoner. Exposure (eksponering) - Alternativer: Brighter (lysere) +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal / Darker (mørkere) -0,5/-1/-1,5/-2. - Dette parameteret lar deg justere til lyse eller mørke forhold. - Mørkere verdier vil redusere eksponeringsmengden. - Lysere verdier vil øke eksponeringen.

7 - Dersom motivet ditt har en lys bakgrunn, kan du gjerne overeksponere bildet ditt slik at personens ansikt blir mer synlig. I et slik tilfelle setter du innstillingen til Brighter (lysere) +1 or Dersom du tar opp en video hvor det er mye snø eller sola gjenspeiles på vannet, vil du kanskje redusere eksponeringen. I et slik tilfelle setter du innstillingen til Darker (mørkere) -1 eller -2. White Balance (hvit balanse) - Alternativer: Auto / Daylight (dagslys) / Cloudy (overskyet) / Fluorescent (fluorescerende) / Tungsten (wolfram) - Dette parameteret lar kameraet justeres til omkringliggende lyskilde for på best mulig måte ta opp de naturlige fargene. Sampling - Alternativer: 22 khz / 32kHz / 44kHz / 48kHz. - Lydsamplingsraten. Høyere verdi gir bedre lydkvalitet, men vil også ta opp mer plass på harddisken. Reset (nullstill) - Denne innstillingen nullstiller verdiene i dette vinduet til standard fabrikkinnstillinger.

8 2. Bruk av stillkameraet På hovedskjermen markerer du kameraikonet og trykker OK for å gå inn i stillkameramodus. Alle bilder som tas med ARCHOS-produktet lagres i mappen Pictures/Photos. Hvis du vil lagre dem på et annet sted, kan du bruke funksjonen Move (flytt) i Archos-filnavigator etter du har tatt bildene. 2.1 Ta bilder I dette søkevinduet kan du justere innstillingene for stillkameraet etter behov: Trykk MENU og velg deretter Innstillinger for å gå til innstillingsvinduet for kameraet (se: Kamerainnstillinger). Du kan zoome inn og ut ved bruk av /. = ingen zoom / = zoom aktiv Lås eksponeringen via menyelementet Lock exposure (lås eksponering) (se Lys/eksponering). Trykk for å skjule eller vise skjermelementer (meny, statuslinje, ikoner osv.). Trykk OK for å ta et bilde. Når du trykker i søkevinduet kommer du til mappen Pictures/Photos slik at du kan se bildene dine direkte. 8

9 9 2.2 Kamerainnstillinger Dette vinduet lar deg justere kameraparameterene etter behov. Du kan gå til kamerainnstillingsvinduet via menyelementet Innstillinger i søkevinduet. Bruk / til å markere et nytt parameter og bruk deretter / til å velge en ny innstilling. Når du er ferdig, trykker du forrige vindu: Innstillingene dine lagres. for å gå tilbake til Rename (gi nytt navn): - Bilder som tas med ARCHOS-produktet får automatisk navnene PHOTO0000, PHOTO0001, PHOTO0002 osv. - Dette alternatvet lar deg definere filnavnet før du tar et bilde, ved hjelp av det virtuelle tastaturet. Se: Bruk av det virtuelle tastaturet i ARCHOS 404 Brukermanual. Resolution (oppløsning) - Alternativer: VGA / 1,2 megapiksler - 1,2 megapiksler (1280x960) gir best bildekvalitet men størst filstørrelse. - VGA (640x480) gir mindre filstørrelse, men bildene blir ikke like skarpe. Image Quality (bildekvalitet) - Alternativer: Basic (grunnleggende) / Normal / Fine (fin) - For best mulig bilde, setter du dette parameteret til Fine.

10 10 Exposure (eksponering) - Alternativer: Brighter (lysere) +2/+1,5/+1/+0,5 / Normal / Darker (mørkere) -0,5/-1/-1,5/-2. - Dette parameteret lar deg justere til lyse eller mørke forhold. - Mørkere verdier vil redusere eksponeringsmengden. - Lysere verdier vil øke eksponeringen. - Dersom motivet ditt har en lys bakgrunn, kan du gjerne overeksponere bildet ditt slik at personens ansikt blir mer synlig. I et slik tilfelle setter du innstillingen til Brighter (lysere) +1 or Dersom du tar et bilde hvor det er mye snø eller sola gjenspeiles på vannet, vil du kanskje redusere eksponeringen. I et slik tilfelle setter du innstillingen til Darker (mørkere) -1 eller -2. White Balance (hvit balanse) - Alternativer: Auto / Daylight (dagslys) / Cloudy (overskyet) / Fluorescent (fluorescerende) / Tungsten (wolfram) - Dette parameteret lar kameraet justeres til omkringliggende lyskilde for på best mulig måte ta opp de naturlige fargene. Tidsinnstiller - Alternativer: Off (av) / 5 seconds (sekunder) / 10 seconds (sekunder) - Tidsinnstilleren lar deg utsette det øyeblikket bildet tas, hvis du for eksempel selv ønsker å være i bildet. Reset (nullstill) - Denne innstillingen nullstiller verdiene i dette vinduet til standard fabrikkinnstillinger.

11 Ta bilder ved bruk av tidsinnstilleren 1. I hovedvinduet velger du kameraikonet.. I søkevinduet velger du deretter menyelementet Settings (innstillinger). 3. I kamerainnstillingsvinduet markerer du parameteret Timer (tidsinnstiller) og setter det til 5 eller 10 sekunder. Trykk for å gå tilbake til søkevinduet. 4. Tidsinnstillerikonet vises øverst i søkevinduet ( eller ). Trykk OK: ARCHOS teller ned til null og tar deretter bildet. Merk at tidsinnstillerfunksjonen forblir aktiv for påfølgende bilder, med mindre du går tilbake til hovedvinduet og setter innstillingen tilbake til Off (av).

12 3. Kontroll av bildekvaliteten Utydelige bilder Hvis noen av bildene eller videoopptakene dine er utydelige, kan det være flere årsaker til det. Som for alle videokamera eller stillkamera, må du være oppmerksom på følgende: Hvis du bruker zoom, må du holde ARCHOS 404 videokamera svært støtt når du filmer eller tar bilder. All bevegelse forsterkes og gir ofte et uskarpt bilde. Under forhold med lavt lys krever produktet mer tid slik at sensoren kan fange opp tilstrekkelig med lys. Derfor vil all bevegelse, også i motivet, føre til at bildet blir uskarpt. Dersom du filmer eller tar bilder på nært hold kan du også få ufokuserte resultater. 3.2 Lys/eksponering Når du tar et bilde mot en skarp lyskilde (for eksempel et vindu når du er inne eller sola når du er ute), kan motivet fremstå altfor mørkt i bildet. Dette er fordi den lyse bakgrunnen gjør at kameraet velger en eksponering som ikke er egnet for motivet i forgrunnen. Det er to måter å rette opp dette på: Bruk innstillingen Exposure (eksponering) (se: Innstillinger for videokameraet eller Kamerainnstillinger). Bruk menyelementet Lock exposure (lås eksponering) : - Vend ARCHOS 404 videokamera bort fra det skarpe lyset, mot et område hvor lysforholdene ligner de rundt motivet.

13 13 - Velg menyelementet Lock exposure (lås eksponering) : Eksponeringsinnstillingene blir låst og eksponeringslåsikonet vises øverst på skjermen. Hvis du nå tar et bilde mot en skarp lysbilde, vil eksponeringen forbli låst på forrige lysjusteringsinnstilling. Bildet av motivet vil ikke lenger fremstå så mørkst. - For å gå tilbake til automatisk eksponering, velger du menyelementet Auto exposure.

14 Tekniske spesifikasjoner Dette er spesifikasjoner kun for videokamerafunksjoner. For generelle spesifikasjoner for ARCHOS 404-serien, se ARCHOS 404 brukermanual. OPPLØSNING Digitalt stillkamera: 1,2 megapiksler. Videokamera: 640x480 ( piksler). SENSOR CCD (Charge Coupled Device). Videokamera FILFORMAT MPEG-4 SP (QVGA- eller VGA-oppløsning). SYNSFELT Blender 4,31 mm (tilsvarende 36 mm for et 35 mm kamera). F-nummer F2.8 DYBDEFELT 0,50 m til uendelighet. HVITBALANSE 5 innstillinger: Auto - Daylight (dagslys) - Cloudy (overskyet) - Fluorescent (fluorescerende) - Tungsten (wolfram). ZOOM Digital 2x. Alle merker og produkter er registrerte varemerker og eies av de respektive eierne. Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Feil og utelatelser unntas. Bilder og illustrasjoner tilsvarer ikke alltid innholdet. All informasjon i denne veiledningen var korrekt på utgivelsestidspunktet. OPPHAVSRETT ARCHOS Med enerett. 14