Din bruksanvisning OLYMPUS? 1000

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for OLYMPUS? Du vil finne svar på alle dine spørsmål på OLYMPUS? 1000 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual OLYMPUS? 1000 Bruksanvisning OLYMPUS? 1000 Brukerhåndbok OLYMPUS? 1000 Brukerveiledning OLYMPUS? 1000 Instruksjon OLYMPUS? 1000 Din bruksanvisning OLYMPUS?

2 Manuell abstrakt: Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen ble laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet. Innhold Hurtigguide s. 3 Bruk av knapper s. 10 Bli kjent med hvordan knappene på kameraet virker ved å følge illustrasjonene. Bruk av menyer s. 17 Lær om menyene som kontrollerer funksjoner og innstillinger for bruk. Menyene kan bare brukes i normalmodus. Skrive ut bilder s. 35 Skriv ut bildene du har tatt. Bruk av OLYMPUS Master s. 41 Overfør bildene til en datamaskin og lagre dem. Bli bedre kjent med kameraet s. 50 Finn ut mer om kameraets funksjoner og om hvordan du tar gode bilder. Vedlegg s. 62 Les om praktiske funksjoner og sikkerhetsregler for å bruke kameraet mer effektivt. 2 NO Sjekk at alle deler er med (innholdet i esken) Digitalkamera Stropp LI-12B Litium ion-batteri LI-10C batterilader USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master programvare CD-ROM Ikke vist på bildet: Avansert bruksanvisning (denne), grunnleggende bruksanvisning og garantikort. Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet. Fest stroppen Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig. NO 3 Hurtigguide Gjør klar batteriet a. Lad opp batteriet. 3 Litium ion-batteri Batterilader Ladeindikator Lyser rødt: Lader Lyser grønt: Ferdig oppladet (Ladetid: Ca. 2 timer) Strømkabel 1 Hurtigguide 2 Stikkontakt Batteriet er delvis oppladet ved levering. b. Sett batteriet inn i kameraet Sett inn batteriet i -symbolets retning til det smekker i lås. Batterilåsetapp Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å fjerne batteriene. For detaljer om hvordan du setter inn et ekstra xd-picture CardTM (heretter kalt «minnekortet»), se «Sette inn og fjerne minnekortet» (s. 63). 4 NO Slå på kameraet Her forklares hvordan man slår på kameraet i opptaksmodus. a. Sett funksjonshjulet på K. For å ta bilder (opptaksmodus) For opptak av filmer (opptaksmodus) For visning av bilder (visningsmodus) K s g Med denne funksjonen kan du ta bilder med kameraets automatiske innstillinger. Med denne funksjonen kan du bilder med det motivprogrammet som passer best til opptaksforholdene. Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av opptaksguiden som vises på skjermen. b. Trykk på o-knappen. X Y M D TIME Y/M/D o-knapp :-- CANCEL MENU Hvis ikke dato og klokkeslett er blitt innstilt, vil denne skjermen vises. For å slå av kameraet, trykk på o- knappen en gang til. Tips Retningene på piltastene (1243) vises med 1243 i denne bruksanvisningen NO 5 Hurtigguide Opptaksmoduser for å ta bilder Still inn dato og klokkeslett Om skjermen for innstilling av dato og klokkeslett Y-M-D (År-Måned-Dag) X Timer M D TIME Y/M/D Y Minutter Datoformater (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) :-- CANCEL MENU For å avslutte en innstilling. a. Trykk på 1 F-knappen og 2Y-knappen for å velge [Y]. Hurtigguide De to første sifrene i årstallet er allerede innstilt. 1 F-knapp X Y M D TIME Y/M/D :-- 2Y-knapp CANCEL MENU b. Trykk på 3#-knappen. 3#-knapp c. Trykk på 1 F-knappen og 2Y-knappen for å velge [M]. d. Trykk på 3#-knappen. X Y M D TIME Y/M/D :-- CANCEL MENU 6 NO Still inn dato og klokkeslett e. Trykk på 1 F-knappen og 2Y-knappen for å velge [D]. X Y M D TIME Y/M/D :-- CANCEL MENU f. Trykk på 3#-knappen. g. Trykk på 1 F-knappen og 2Y-knappen for å velge «timer», «minutter». Tiden vises i 24-timers format. X Y M D TIME Y/M/D : h. Trykk på 3#-knappen. i. Trykk på 1 F-knappen og 2Y-knappen for å velge [Y/M/D]. X Y M D TIME Y/M/D : CANCEL MENU SET OK j. Når innstillingene er gjort trykker du på o-knappen. For en helt nøyaktig tidsinnstilling må du trykke på o-knappen i det klokken passerer 00 sekunder. P [ o-knapp ] [ IN ] HQ NO 7 Hurtigguide CANCEL MENU SET OK Ta et bilde a. Hold kameraet. Vannrett grep Loddrett grep b. Fokuser. Plasser dette feltet over motivet. Hurtigguide P Utløserknapp (halvt nede) [ ] [ IN ] HQ Antall bilder det fortsatt er plass til. Den grønne lampen viser at fokus og eksponering er låst. c. Ta bilde. Utløserknapp (helt nede) Kortleserlampen blinker. 8 NO Se på bildene a. Sett funksjonshjulet på q. Funksjonshjul [IN IN] Piltaster Neste bilde HQ Slett bilder a. Hent frem det bildet du vil slette som beskrevet i a. ovenfor. b. Trykk på S-knappen. ERASE [IN] YES NO BACK S-knapp MENU SET OK c. Trykk på 1 F-knappen for å velge [YES] og trykk på o-knappen for å slette bildet. ERASE 1 F-knapp YES NO BACK MENU SET OK NO 9 Hurtigguide Forrige bilde t ' : Bruk av knapper a 6 9 b Opptaksmoduser 3 d 50 c 4 P Visningsmodus Opptaksmodus Selvutløser Makromodus / Supermakromodus Blitsmodus [ ] [IN IN] HQ o-knapp Kamera på: Opptaksmodus Skjermen slås på Linsen kjøres ut For å slå av og på kameraet Bruk av knapper Visningsmodus Skjermen slås på 2 Utløserknapp For å ta bilder Ta bilder Sett funksjonshjulet på K, s, g og trykk lett på utløserknappen (halvt ned). Den grønne lampen lyser når fokus og eksponering er låst (fokuslås). Trykk kraftig på utløserknappen (helt ned) for å ta et bilde. Grønn lampe P [ ] [IN IN] Fokuslås Låse fokus før du komponerer bildet Komponer bildet mens fokus er låst, og trykk deretter utløserknappen helt ned for å ta bildet. Hvis den grønne lampen blinker er ikke fokus ordentlig innstilt. Forsøk å låse fokusen på nytt. HQ Ta opp filmer Sett funksjonshjulet på n og trykk utløserknappen halvt ned for å låse fokus, og trykk så utløserknappen helt ned for å starte opptaket. Trykk på utløserknappen en gang til for å stoppe opptaket. Din bruksanvisning OLYMPUS?

3 10 NO 3 Funksjonshjul Veksle mellom opptaks- og visningsmodus Sett funksjonshjulet på opptaks- eller visningsmodus etter eget ønske. K Ta bilder Kameraet velger automatisk optimale fotograferingsinnstillinger for de aktuelle forholdene. s Ta bilder med motivprogrammer som passer til situasjonen Du kan ta bilder med et motivprogram som passer til situasjonen. Velg et motivprogram/endre fra et motivprogram til et annet Trykk på m for å velge [SCN] fra hovedmenyen, og bytt til et annet motivprogram. Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger settes til standardinnstillingene for motivprogrammet. g Følg opptaksguiden for å ta bedre bilder SHOOTING GUIDE Brightening subject. Shooting into backlight. Set particular lighting. Blurring background. Adjusting area in focus. 1/3 SET OK Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av opptaksguiden som vises på skjermen. Trykk på m for å vise opptaksguiden igjen. For å endre innstillinger uten å bruke opptaksguiden, skifter du til en annen opptaksmodus. Du kan sette innstillingene i opptaksguiden tilbake til standardinnstillingene ved å trykke på m eller ved å endre modus med funksjonshjulet. n Ta opp filmer Lyden tas opp sammen med filmen Sett [DIGITAL ZOOM] på [ON] for å kunne zoome under filmingen g «DIGITAL ZOOM Zoome inn på motivet» (s. 21). A Ikonet lyser rødt mens filmen tas opp. 00:36 Her vises gjenværende opptakstid. Når den gjenværende opptakstiden er 0, stopper opptaket automatisk. q Vise bilder/velge visningsmodus Bildet som ble tatt sist vises. Trykk på piltastene for å vise flere bilder. Bruk zoomknappen til å veksle mellom nærvisning, indeksvisning og kalendervisning. g Spille av film «MOVIE PLAY Spille av filmer» (s. 23) NO 11 Bruk av knapper 4 Piltaster (1243) Bruk piltastene til å velge ut motivprogrammer, bilder som skal vises og menyobjekter. 5 o-knapp (OK/FUNC) Viser funksjonsmenyen, som inneholder funksjoner og innstillinger for fotografering og filmopptak. Knappen brukes også til å bekrefte valg. Funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen P/AUTO.Ta bilder med automatiske innstillinger Velg opptaksmodus når du har satt funksjonshjulet på K. P (program auto) AUTO (helautomatisk) Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke. I tillegg til blenderåpning og lukkerhastighet stiller kameraet automatisk inn hvitbalanse og ISO-følsomhet. Andre funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen g«wb Justere bildefarge» (s. 20) «ISO Endre ISOfølsomhet» (s. 21) «DRIVE Bruk av seriefotografering (kontinuerlig opptak)» (s. 21) «ESP/n Endre området for måling av motivets lysstyrke» (s. 21) Funksjonsmeny Bruk av knapper P P WB AUTO ISO AUTO ESP o P/AUTO Ph 12: Velg funksjonen som skal stilles inn. 43: Velg en innstilling og trykk på o. 6 m-knapp (MENY) Hovedmenyen vises. 7 Zoomknapp Optisk zoom: 3 Zoome ut: Trykk inn W på zoomknappen. P Zoome mens du tar bilde/nærvisning i visningsmodus Opptaksmodus: Zoome inn på og ut fra motivet P [ ] [IN IN] [ 4 ] [IN IN] Zoome inn: Trykk inn T på zoomknappen. HQ HQ NO Visningsmodus: Veksle bildevisning Visning av enkeltbilder Bruk piltastene til å bla gjennom bildene. [IN IN] HQ W T [IN IN] T t 1 2 ' : W 3 4 T [IN IN] W Indeksvisning Nærvisning Trykk på T for å forstørre bildet gradvis opp til 10 ganger originalstørrelsen. Trykk på W for å redusere størrelsen. Med piltastene kan du bevege deg rundt i bildet under nærvisningen. Trykk på o for vise hele bildet Bruk piltastene for å velge bildet som skal vises, og trykk på o for å vise det valgte bildet alene. T [ IN ] IN] W T [ IN IN] W Kalendervisning W [IN IN] Bruk piltastene for å velge dato, og trykk på o eller T på zoomknappen for å vise bildene fra denne datoen. 8 3# -knapp AUTO! # $ (Automatisk blits) Blits for rødøyereduksjon Fill-in flash Blits av Bruk av blits Trykk på 4# i opptaksmodus for å velge blitsinnstilling. Trykk på o for å bekreå o. Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du unngår å slette bilder ved en feiltakelse. g «0 Beskytte bilder» (s. 27) NO 15 Bruk av knapper FIlmer, bilder som er tatt med et annet kamera, og bilder som allerede er endret eller redigert, kan ikke korrigeres. Redigering av bildet kan forårsake et minimalt kvalitetstap. d O-knapp Veksle skjerminformasjon Trykk på O for å veksle skjermbildet i denne rekkefølgen. Opptaksmodus Veksle informasjonen på skjermen / vise menyguiden / vise klokkeslett Visningsmodus P +2.0 $ Normalvisning [IN IN] Normalvisning HQ ISO 1600 i% n [ ] lr k[in IN] HQ t Enkel visning*1 ' : [IN IN] Detaljert visning HQ [ ] t FRAME ASSIST*1 $ F2.8 1/ ISO 400 ' : P +2.0 Ingen skjerminformasjon Bruk av knapper ISO 1600 i% n [ ] lr k[in IN] HQ P +2.0 Histogramvisning*1 [IN IN] Histogramvisning*1 HQ F2. 8 1/1000 [ HQ ] [IN IN] +2.0 ISO 400 ' : *1 Ikke vist under n. Hold nede O mens menyobjekter er valgt for å hente frem menyguiden. Slipp O for å lukke menyguiden. Vise menyguiden ESP/n ESP/ Sets picture brightness for taking pictures. Vise klokkeslett Mens kameraet er slått av, kan du trykke på O for å vise aktuelt klokkeslett (og alarmtid hvis [ALARM CLOCK] er innstilt). Tiden vil vises i 3 sekunder. 16 NO Bruk av menyer MENU-knapp o- knapp Piltaster (1243) Funksjonshjul Om menyene Trykk på m for å hente frem hovedmenyen på skjermen. Objektene som vises på hovedmenyen varierer i henhold til aktuell modus. Hovedmeny (i fotograferingsmodus) IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE 1 2 C A M ER A ME N U WB AUTO ISO DRIVE FINE ZOOM AUTO o ESP OFF EXIT MENU SET OK BACK MENU SET OK Betjeningsveiledning Når du bruker menyer, vises knappene og deres respektive funksjoner nederst på skjermen. Din bruksanvisning OLYMPUS?

4 Følg disse veiledningene for å navigere i menyene. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE BACK ym : For å gå tilbake til forrige meny. EXIT ym : For å forlate menyen. : Trykk på 1243 for å velge en innstilling. SET yo : For å overta valget. EXIT MENU SET OK Betjeningsveiledning m-knapp 1243 piltaster o NO 17 Bruk av menyer Når [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE], eller [SETUP] er valgt, vises en meny for de respektive funksjonene. Hvis ditt kamera er innstilt med opptaksguiden med funksjonshjulet på g, trykker du på m-knappen for å vise opptaksguide-skjermen. Bruk av menyene Her forklares hvordan menyene brukes. Innstillingene i [AF MODE] brukes som eksempel. 1 2 Sett funksjonshjulet på K. Trykk på m for å vise hovedmenyen. Velg [CAMERA MENU] og trykk på o for å bekrefte valget. [AF MODE] er et valg i [CAMERA MENU]. Trykk på o for å bekrefte valget. RESET IMAGE QUALITY CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE 3 EXIT MENU SET OK Bruk piltastene 12 for å velge [AF MODE], og trykk på o. Noen innstillinger er eventuelt ikke tilgjengelige, avhengig av opptaksmodus/motivprogram. Når du trykker på 4 på denne skjermen, beveger pilen seg til sideindikatoren. Trykk på 12 for å veksle siden. Trykk på 3 eller o for å velge et objekt eller en funksjon. 1 2 CAMERA MENU WB AUTO ISO DRIVE FINE ZOOM AUTO o ESP OFF BACK MENU SET OK Sideindikator: Denne indikatoren vises hvis det er ytterligere menyobjekter på neste side. Det valgte objektet vises i en egen farge. 1 2 CAMERA MENU DIGITAL ZOOM OFF AF MODE SPOT OFF R PANORAMA BACK MENU SET OK 4 Bruk av menyer Bruk piltastene 12 for å velge [iesp] eller [SPOT], og trykk på o for å bekrefte valget. Menyobjektet er innstilt og den forrige menyen vises. Trykk på m flere ganger for å forlate menyen. For å slette endringer og fortsette å bruke menyene, trykker du på m og så på o. 1 2 CAMERA MENU DIGITAL ZOOM AF MODE R PANORAMA iesp SPOT BACK MENU SET OK Opptaksmodusmeny Ksn 1 IMAGE QUALITY 4 CAMERA MENU 4 SETUP SILENT MODE 2 RESET CAMERA MENU SCN 5 WB ISO DRIVE ESP/n FINE ZOOM *1 DIGITAL ZOOM AF MODE R PANORAMA*1 EXIT MENU SET OK Kun med Olympus xd Picture Card. 3 Noen funksjoner kan være utilgjengelige avhengig av valgt modus. g «Funksjoner i opptaksmoduser og motivprogrammer» (s. 60) g «SETUP-menyer» (s. 30) Standardinnstillingene fra fabrikken vises i grått ( ). 18 NO 1 IMAGE QUALITY Bildekvalitet og bruksområder Bildekvalitet/bildestørrelse SHQ HQ SQ SQ : Lav kompresjon Standardkompresjon Standardkompresjon Kompresjon Lav kompresjon Standardkompresjon Standardkompresjon Bruksområde Endre bildekvaliteten God innstilling for store bilder i papirstørrelse A3. Nyttig for å utføre digital bilderedigering, som for eksempel kontrastjustering og rødøyekorrekturer. God innstilling for utskrift i størrelse A3/A4. God innstilling for digital redigering som rotering av bildet eller tilføyelse av tekst til bildet. God innstilling for bildeutskrift i postkortstørrelse. God innstilling for å vise bilder på datamaskinen. God innstilling for å sende bilder som e-postvedlegg. God innstilling for å uttrykke bredden på et motiv som f. eks. landskap, og for visning av bilder på en bredskjerm-tv. Videobildekvalitet Bildekvalitet/bildestørrelse SHQ HQ SQ Gjenopprette standardinnstillinger 2 RESET NO / YES Gjenoppretter standardinnstillinger for opptaksfunksjonene. Funksjonshjulet må ikke stå på g. Funksjonenes standardinnstillinger Funksjon P/AUTO Blits & Y F h IMAGE QUALITY s Standard fabrikkinnstilling P AUTO OFF Y OFF 0.0 OFF HQ PORTRAIT Ref. side s. 12 s. 13 s. 14 s. 14 s. 14 s. 14 s. 16 s. 19 s. 20 Funksjon WB ISO DRIVE ESP/n FINE ZOOM AF MODE R Standard fabrikkinnstilling AUTO AUTO o ESP OFF SPOT OFF Ref. side s. 20 s. 21 s. 21 s. 21 s. 21 s. 21 s. 22 s. 22 DIGITAL ZOOM OFF Skjerminformasjon Normalvisning NO 19 Bruk av menyer 3 s (motivprogram) Velg et motivprogram som passer til fotograferingssituasjonen PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / SPORT / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET*1 / FIREWORKS*1 / MUSEUM / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 / BEACH & SNOW Utvalgsskjermen for motivprogrammer viser eksempelbilder og beskriver fotograferingssituasjonene de er egnet for. Kan bare stilles inn når funksjonshjulet står på s. Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger settes til standardinnstillinger. Valg av motivprogram B F D G U 1 PORTRAIT Velg motivprogrammet. BACK MENU SET OK *1 Ved mørke motiver aktiveres bildestøyreduseringen automatisk. Dette vil fordoble opptakstiden for hvert enkelt bilde. *2 Fokusen er låst ved første bilde. *3 Kameraet fokuserer for hvert enkelt bilde. [e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2] Med disse motivprogrammene kan du ta bilder i serie ved å holde utløserknappen nede. Etter å ha tatt bildene kan du velge hvilke du vil slette ved å markere dem med en R. Trykk deretter på S for å slette dem. e Bruk av menyer Valgt bilde Trykk på 43 for å bla gjennom bildene. BACK MENU OK GO S Bilder med merket med R blir slettet. Trykk på o for å markere bildene som skal slettes. 4 CAMERA MENU WB.... Justere bildefarge AUTO w x y Solskinn Overskyet Glødelampe Lysstoffrør 1 Lysstoffrør 2 Lysstoffrør 3 Hvitbalansen justeres automatisk for naturlige farger, uavhengig av lyskilde. For fotografering under blå himmel. For fotografering under tilskyet himmel. For fotografering i lys fra glødelamper. For fotografering i lys fra dagslys-lystoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig til hjemmebruk). For fotografering i lys fra et nøytralt hvitt lysstoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig i skrivebordslamper). For fotografering i lys fra et hvitt lysstoffrør (denne typen lysstoffrør er vanlig til kontorbruk).

5 Din bruksanvisning OLYMPUS?

6 20 NO ISO.... Endre ISO-følsomhet AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 Følsomheten justeres automatisk etter motivet. En lavere verdi reduserer følsomheten for å ta klare, skarpe bilder i dagslys. En høyere verdi øker kameraets lysfølsomhet, og gjør det mulig å fotografere med rask lukkerhastighet og ved svake lysforhold. Men høy følsomhet vil også forårsake bildestøy, som kan gi bildene et kornete preg. Med innstillinger på [3200] eller høyere er [IMAGE QUALITY] begrenset til maksimalt [ ]. DRIVE.. Bruk av seriefotografering (kontinuerlig opptak) o i Tar 1 bilde om gangen når utløserknappen trykkes inn. Fokus, eksponering og hvitbalanse er låst ved første bilde. Hastigheten på seriefotograferingen er avhengig av innstillingene for bildekvalitet. Du kan ta sammenhengende bildeserier ved å holde inne utløserknappen. Kameraet vil fotografere sammenhengende helt til du slipper utløserknappen. Under hurtig seriefotografering er blitsmodusen låst på [$] og [IMAGE QUALITY] er begrenset til [ ]. ESP/n Endre området for måling av motivets lysstyrke ESP Måler lysstyrken i midten av skjermen og i området rundt hver for seg, for å oppnå en balansert lysstyrke i bildet. Når du tar bilder i sterkt motlys, kan midten av bildet virke mørkt. Bare midten av skjermen måles. Anbefales for fotografering i sterkt motlys. n FINE ZOOM...Zoome inn på motivet uten å redusere bildekvaliteten OFF / ON Kombinerer optisk zoom og bildeopptak for å muliggjøre sterkere forstørrelse (opptil maksimalt 5 ) [IMAGE QUALITY] er begrenset til under [ ]. DIGITAL ZOOM...

7 .. Zoome inn på motivet OFF / ON Digitalzoom kan brukes til å ta nærbilder med sterkere forstørrelse enn med optisk zoom. (optisk zoom digital zoom: Maks. ca. 15 ) Optisk zoom P P Digital zoom [ ] [IN IN] [ 4 ] [IN IN] Zoomindikator HQ HQ Hvitt område: Område med optisk zoom Rødt område: Område med digital zoom NO 21 Bruk av menyer AF MODE... Endre fokuseringsområde iesp SPOT Kameraet bestemmer hvilket motiv i synsfeltet det skal fokuseres på. Slik er det mulig å fokusere på motivet selv om det ikke er i midten av bildet. Fokuseringen tar utgangspunkt i motivet som befinner seg i AF-søkefeltet. R......Ta opp lyd sammen med fotografier OFF / ON Når dette aktiveres [ON] vil kameraet ta opp ca. 4 sekunder med lyd etter at bildet er tatt. Mens du tar opp, bør du rette kameramikrofonen mot lydkilden du vil ta opp. PANORAMA.... Ta bilder for utvidet panorama Lag et panoramabilde ved hjelp av OLYMPUS Master-programvaren på den vedlagte CD-ROM-en. For panoramaopptak kreves et Olympus xd-picture Card. Sammenføyer bilder fra venstre til høyre. 3: Det neste bildet tilføyes på høyrekanten. 4: Det neste bildet tilføyes på venstrekanten. Sammenføyer bilder nedenfra og oppover. 1: Det neste bildet tilføyes øverst. 2: Det neste bildet tilføyes nederst. Bruk av menyer Bruk piltastene til å spesifisere hvilken kant du vil sette sammen bildene på, og komponer deretter bildene slik at bildekantene overlapper hverandre. Den delen av forrige bilde som skal kombineres, vil ikke forbli innenfor rammen. Husk rammen som vises skjermen som en grov indikasjon. Komponer bildet slik at kanten i rammen på det forrige bildet overlapper neste bilde. Opptaket kan gjøres med opptil 10 bilder. Trykk på o for å avslutte panoramaopptak. 5 SILENT MODE OFF / ON Slå av kameralyden Med denne funksjonen kan du slå av alle kameralyder for fotografering og visning: Varsellyder, utløserklikk osv. Dette kan ikke stilles inn når funksjonshjulet står på g. 22 NO Visningsmodusmeny Når et bilde er valgt q 5 5 EDIT Q P BLACK & WHITE SEPIA FRAME LABEL CALENDAR LAYOUT BRIGHTNESS SATURATION 6 *1*3 PRINT P ORDER 1 3 SLIDESHOW EDIT PLAYBACK SETUP CALENDAR

8 MENU ALBUM ERASE SILENT MODE 7 PLAYBACK MENU 0 y*2 R*2 ALBUM ENTRY*1 *1 Minnekort påkrevd. *2 Vises ikke når en film er valgt. *3 Ikke valgt når filmen er valgt. *4 Kan ikke velges i album uten bilder. EXIT MENU SET OK 4 *1*4 87 Når en film er valgt MOVIE PL PLAY EDIT PRINT P ORDER 5 EDIT INDEX EDIT PLAYBACK SETUP CALENDAR MENU ALBUM ERASE SILENT MODE EXIT MENU SET OK 4 *1*4 87 ). g «SETUP-menyer» (s. 30) «SILENT MODE Slå av kameralyden» (s. 22) Standardinnstillingene fra fabrikken vises i grått ( SLIDESHOW BGM TYPE OFF ON [IN] Sett [BGM] på [ON] eller [OFF]. Velg overgangseffekt mellom bildene med [TYPE]. BGM TYPE ON NORMAL / OFF / SCROLL / FADER / SLIDE / BACK MENU SET OK ZOOM DOWN / ZOOM UP / CHECKERBOARD / BLINDS / SWIVEL / RANDOM Kun det første bildet i hver film vises. Etter å ha innstilt [BGM] og [TYPE], trykker du på o for å starte lysbildevisningen. Trykk på o for å avslutte lysbildevisningen. 2 MOVIE PLAY [IN IN] Spille av filmer Velg [MOVIE PLAY] fra hovedmenyen og trykk på o for å spille av filmen. Du kan også spille av en film ved å velge et bilde med filmikonet (n) og trykke på o. ' : MOVIEPLAY OK 4 NO 23 Bruk av menyer 1 SLIDESHOW Automatisk avspilling av bilder (lysbildevisning) Funksjoner under avspillingen [IN IN] 3: Hver gang du trykker på denne knappen, endres avspillingshastigheten i følgende rekkefølge: 1 ; 2 ; 20 ; og tilbake til 1. 4: Filmen spilles baklengs. Hver gang du trykker på denne knappen, endres hastigheten for baklengs avspilling i følgende rekkefølge: 1 ; 2 ; 20 ; og tilbake til 1. ' : :00 00:36 Avspillingstid/total opptakstid 1: Øker volumet. 2: Reduserer volumet. Trykk på o for å sette avspillingen på pause. Funksjoner ved pause [IN IN] 3: Viser neste bilde. 4: Viser forrige bilde. 1: Viser første bilde. 2: Viser siste bilde. 00:05 00:36 Trykk på o for å fortsette avspillingen. Trykk på m hvis du vil avbryte filmavspillingen underveis eller ved pause. 3 CALENDAR Bildevisning i kalenderformat Med denne funksjonen vises bildene i kalenderformat sortert etter datoen de ble tatt. Din bruksanvisning OLYMPUS?

9 4 ALBUM Vise bildene i et album Bruk piltastene til å vise det bildet du vil se. Bruk av menyer Bruk piltastene til å velge et album og trykk på o. SEL. ALBUM 1 8 BACK MENU SET OK g «ALBUM ENTRY Legg til bilder i et album» (s. 28) 5 EDIT Med denne funksjonen kan du redigere bilder som er lagret på et minnekort, og deretter lagre dem som nye bilder. Q..... Endre bildestørrelse / Dette endrer bildestørrelsen og lagrer bildet som en ny fil. 24 NO P. Beskjære et bilde Beskjær et bilde, og lagre det beskårede bildet som et nytt bilde. Bruk 43 til å velge bildet som skal beskjæres og trykk på o. Trykk på piltastene og zoomknappen for å justere bildeposisjonen og bildestørrelsen, og trykk på o. O SET OK BLACK & WHITE...Gjør om bilder til svart/hvitt Gjør om bildet til svart/hvitt og lagrer det som en ny fil. SEPIA...

10 ... Gjør om bildet til sepia Gjør om bildet til sepia og lagrer det som en ny fil. FRAME.... Legg til ramme på bildet Med denne funksjonen kan du velge en ramme, legge den på bildet og lagre det hele som et nytt bilde. FRAME Bruk piltastene 43 til å velge en ramme, og trykk på o. Bruk piltastene 43 til å velge bildet du vil ramme inn (bruk 12 til å rotere bildet med eller mot urviseren) og trykk på o. Bruk piltastene og zoomknappen for å justere bildeposisjonen og bildestørrelsen, og trykk på o for å fullføre. SET OK O W T MOVE LABEL Velg bilde med 43 og trykk på o. Velg etikett med 43 og trykk på o. (Bruk ev. 12 til å dreie etiketten 90 grader med klokken eller 90 grader mot klokken). Bruk piltastene og zoomknappen for å justere posisjon og størrelse på etiketten, og trykk på o. Velg fargen på etiketten med piltastene, og trykk på o. SET OK CALENDAR.. Lag kalenderutskrift med et bilde Med denne funksjonen kan du velge et kalenderformat, legge det på et bilde og lagre det hele som et nytt bilde. CALENDAR Velg bilde med 43 og trykk på o. Velg kalender med 43 og trykk på o. (Bruk ev. 12 til å dreie bildet 90 grader med klokken eller 90 grader mot klokken). Velg kalenderdato og trykk på o. SET OK NO 25 Bruk av menyer LABEL Legg til en etikett på bildet Med denne funksjonen kan du velge en etikett, legge den på bildet og lagre det hele som et nytt bilde. LAYOUT

11 . Lage en layout av flere lagrede bilder ALL IMAGES ALBUM CALENDAR SEL. IMAGE Lager en layout av alle bildene som er lagret i det interne minnet eller på kortet. Bildet du vil gjøre til layout velges fra et album. En månedskalender kommer fram og bildene du vil gjøre til layout velges utfra dato. Bildene du vil gjøre til layout spesifiseres enkeltvis. LAYOUT ALL IMAGES ALBUM CALENDAR SEL. IMAGE Bruk 43 for å velge et layoutmønster og trykk på o. Velg bildetypen du vil gjøre til layout og trykk på o. Velg bildet og trykk på o. (Når [SEL. IMAGE] er valgt, kan du bruke 12 til å dreie bildet 90 grader med klokken eller 90 grader mot klokken). SET OK BACK MENU BRIGHTNESS..... Endre lysstyrken på bildet Med denne funksjonen kan du justere lysstyrken på bildet, og deretter lagre det som et nytt bilde. BRIGHTNESS Velg bilde med 43 og trykk på o. Juster lysstyrken med 12, og trykk på o. BACK MENU SET OK SATURATION. Endre klarheten i bildet Med denne funksjonen kan du justere klarheten i bildet, og deretter lagre det som et nytt bilde. Bruk av menyer SATURATION Velg bilde med 43 og trykk på o. Juster klarheten med 12, og trykk på o. BACK MENU SET OK INDEX. Lage indeksbilde fra en film Tar ut 9 enkeltbilder fra en film og lagrer dem som et nytt bilde (INDEX) som består av miniatyrbilder fra filmen. 00:00/00:36 00:00 00:36 Bruk 43 til å velge film og trykk på o. Bruk piltastene til å velge det første bildet og trykk på o. Velg det siste bildet på samme måte og trykk på o. SET OK 26 NO EDIT.

12 ...Klippe ut en del av filmen Velg den delen av filmen som du ønsker å lagre. Overskriv originalfilen eller lagre klippet som en ny fil. 00:00/00:36 00:00 00:36 Velg [NEW FILE] eller [OVERWRITE] og trykk på o. Bruk piltastene til å velge det første bildet og trykk på o. Velg det siste bildet på samme måte og trykk på o. SET OK 6 PRINT ORDER Lage printkoder (DPOF) Med denne funksjonen kan du lagre informasjon om utskrivning (antall eksemplarer og opplysninger om dato og klokkeslett) med bilder lagret på minnekortet. g «Utskriftsinnstillinger (DPOF)» (s. 38) 7 PLAYBACK MENU 0 Beskytte bilder OFF 0 / ON [IN] OFF ON Beskyttede bilder kan ikke slettes med [ERASE] / [SEL. IMAGE] / [ALL ERASE], men de vil bli slettet ved formatering. Velg bilde med 43 og beskytt det ved å velge [ON] med 12. Du kan beskytte flere bilder etter hverandre. 9 vises når bildet er beskyttet. EXIT OK +90 / 0 / 90 Bilder som tas mens kameraet holdes loddrett, blir vist vannrett. Med denne funksjonen kan du rotere slike bilder slik at de vises loddrett på skjermen. Den nye retningen på bildet er lagret selv om kameraet slås av. y [IN] [IN] y [IN] EXIT OK EXIT OK EXIT OK R.. Legge på lyd til fotografier YES R / CANCEL [IN] Tar opp lyd i omtrent 4 sekunder. Bruk piltastene 43 til å velge et bilde og velg [YES] for å starte opptaket. [BUSY]-meldingen vises midlertidig. YES CANCEL EXIT MENU SET OK NO 27 Bruk av menyer y..

13 .. Rotere bilder ALBUM ENTRY..... Legg til bilder i et album Bilder som er lagret på minnekortet kan organiseres i album. Bilder som ligger lagret i den interne minnet kan ikke legges i album. g «Albumvisningsmenyer» (s. 29) Velg metode for albumsortering ALBUM ENTRY [SEL. IMAGE] SEL. IMAGE SET CALENDAR SET ALL SEL. IMAGE BACK MENU SET OK 5 9 SET OK EXIT OK HOLD Velg et album å legge bildene i SEL. ALBUM 1 Velg ut bilder som skal legges til enkeltvis Bruk piltastene til å velge bilde og trykk på o for å legge til en R. Trykk på o en gang til for å angre valget. Når utvalget er ferdig, trykker på du lenger på o. Legg til bilder som er tatt på samme dag Bruk piltastene til å velge datoen med bildene du vil legge i albumet, og trykk på o. Din bruksanvisning OLYMPUS?

14 [SET CALENDAR] [IN IN] BACK MENU SET OK [SET ALL] SET ALL Velg alle bilder, alle beskyttede bilder eller alle filmer PHOTO Bruk av menyer MOVIE 0 BACK MENU SET OK 8 ERASE Slette utvalgte bilder/slette alle bilder Beskyttede bilder kan ikke slettes. For å slette beskyttede bilder, må beskyttelsen oppheves. Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du unngår å slette bilder ved en feiltakelse. Ikke sett minnekortet inn i kameraet når du sletter bilder fra det interne minnet. Sett først inn et minnekort i kameraet før du skal slette bilder fra kortet. SEL. IMAGE.. Slette ved å velge ut enkeltbilder SEL. IMAGE [IN] Bruk piltastene til å velge et bilde og trykk på o for å merke med R. Trykk på o en gang til for å angre valget. Når alle enkeltbilder som skal slettes er markert, trykker du på S. Velg [YES] og trykk på o. BACK MENU OK GO S ALL ERASE... Slett alle bildene i det interne minnet og i minnekortet Velg [YES] og trykk på o. 28 NO Albumvisningsmenyer Et minnekort med ett eller flere album er påkrevd. g «ALBUM ENTRY Legg til bilder i et album» (s. 28) Når et bilde er valgt 2 SLIDESHOW EDIT PRINT P ORDER 2 0 y*1 R*1*2 VISNINGSMENY UNDO ENTRY LABEL IMAGE 1 3 SEL. PLAYBACK PLAYBAC PL YBACK SETUP ALBUM MENU CLOSE ALBUM ERASE SILENT MODE EXIT MENU SET OK Når en film er valgt *1 Vises ikke når en film er valgt. *2 Denne funksjonen er ikke tilgjengelig ved albumvisning. 2 MOVIE PL PLAY EDIT PRINT P ORDER 1 3 SEL. PLAYBACK PLAYBAC PL YBACK SETUP MENU ALBUM CLOSE ALBUM ERASE SILENT MODE EXIT MENU SET OK g «SLIDESHOW Automatisk avspilling av bilder (lysbildevisning)» (s. 23) «MOVIE PLAY Spille av filmer» (s. 23) «Utskriftsinnstillinger (DPOF)» (s. 38) «SETUP-menyer» (s. 30) «ERASE Slette utvalgte bilder/slette alle bilder» (s. 28) «SILENT MODE Slå av kameralyden» (s. 22) 1 SEL. ALBUM For å veksle mellom ulike album, velger du album fra [SEL. ALBUM]. g «ALBUM Vise bildene i et album» (s. 24) Vise andre album 2 VISNINGSMENY UNDO ENTRY.....Ta ut bilder av album Selv om et bildet tas ut av albumet, vil det fortsett være lagret på minnekortet. SEL. IMAGE SEL. IMAGE Velg ut ett og ett bilde som skal tas ut. Bruk piltastene til å velge et bilde og trykk på o for å merke med R. Trykk på o en gang til for å angre valget. Når utvalget er ferdig, trykker på du lenger på o. SET OK EXIT OK HOLD UNDO ALL Ta ut alle bildene av et album. NO 29 Bruk av menyer LABEL IMAGE

15 . Velge tittelbilde (albumforside) SEL. ALBUM 1 8 Du kan endre tittelbildet (det første bildet i albumet) som vises i albumutvalget. Tittelbilde (første bilde i albumet) BACK MENU SET OK Andre albummenyer g «0 Beskytte bilder» (s. 27) «y Rotere bilder» (s. 27) 3 CLOSE ALBUM Med denne funksjonen forlater du albumvisningen. SETUP-menyer Opptaksmodus IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W PW ON SETUP*2*3 SCREEN SETUP*4 COLOR BEEP*2*3 8*2*3 SHUTTER SOUND*2*3*5 VOLUME*2*3 REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING s VIDEO OUT X DUAL TIME ALARM CLOCK EXIT MENU SET OK Visningsmodus Bruk av menyer SLIDESHOW EDIT PRINT P ORDER PLAYBACK SETUP CALENDAR MENU ALBUM ERASE SILENT MODE EXIT MENU SET OK *1 Et minnekort er påkrevet. *2 Hvis [SILENT MODE] er satt på [ON] gir ikke kameraet fra seg lyd uansett innstillinger. g «SILENT MODE Slå av kameralyden» (s. 22) *3 Hvis s står på [MUSEUM] gir ikke kameraet fra seg lyd uansett innstillinger. *4 [SCREEN SETUP] kan velges under visning av fotografier. *5 Hvis funksjonshjulet står på n gir ikke kameraet fra seg lyd uansett innstillinger. MEMORY FORMAT (FORMAT)..... Formatere internt minne eller minnekort Alle data, også beskyttede bilder, slettes når det interne minnet eller minnekortet formateres. Vær sikker på at du har lagret eller overført alle viktige data til en datamaskin før du formaterer. Sørg for at det ikke er noe minnekort i kameraet når du formaterer det interne minnet. Når det interne minnet formateres, vil også informasjon om rammer og etiketter som er nedlastet med den vedlagte OLYMPUS Master programvaren blitt slettet. Se til at minnekortet er satt inn i kameraet når du skal formatere det. Før du bruker minnekort fra andre produsenter enn Olympus, eller minnekort som er formatert på en datamaskin, må du formatere dem med kameraet. 30 NO BACKUP.....Kopiere bilder fra internt minne til minnekort Sett inn et eget minnekort i kameraet. Når du kopierer data blir de ikke slettet fra det interne minnet. Å ta sikkerhetskopier (backup) kan ta noe tid. Pass på at batteriet er tilstrekkelig oppladet før du starter kopieringen, eller bruk AC-adapter. W..... Velge skjermspråk Du kan velge språk for skjermvisningen. Hvilke språk som er tilgjengelige, avhenger av hvor kameraet er kjøpt. Du kan også legge til andre språk til kameraet med den vedlagte OLYMPUS Master programvaren. PW ON SETUP Innstilling av startbilde og startvolum SCREEN VOLUME OFF (Ikke noe bilde vises). OFF (ingen lyd) / LOW / 1 / 2 (Bildet som er registrert i [SCREEN SETUP] vises). / HIGH Du kan stille inn volumet og velge bildet som skal vises når kameraet slås på. Hvis [SCREEN] står på [OFF], kan ikke [VOLUME] innstilles. SCREEN SETUP.

16 ...Registrere startbilde Fotografier i det interne minnet eller i et minnekort kan registreres til skjerm [2] for [PW ON SETUP]. Hvis det allerede er registrert et bilde, vil [IMAGE EXISTING]-skjermen vises og du har muligheten til å endre denne registreringen og registrere et nytt. COLOR Innstilling av farge på menyskjermene NORMAL / BLUE / BLACK / PINK BEEP... Justere volumet på lyden ved knappetrykk OFF (ingen lyd) / LOW / HIGH Justere volumet på kameraets varsellyd OFF (ingen lyd) / LOW / HIGH SHUTTER SOUND.... Velge lyd til utløserknappen OFF (ingen lyd) LOW LOW LOW / / / HIGH HIGH HIGH VOLUME..

17 ... Justere volumet ved visning OFF (ingen lyd) / 1 / 2 / 3 /4/5 NO 31 Bruk av menyer REC VIEW..... Visning av bilder umiddelbart etter de er tatt OFF ON Bilder som tas blir ikke vist. Nyttig innstilling hvis du ønsker rask forberedelse av det neste bildet. Din bruksanvisning OLYMPUS?

18 Når et bilde er blitt tatt, vises det en kort stund på skjermen. Dette kan være nyttig for en rask kontroll av bildet du nettopp har tatt. Du kan fortsette å fotografere mens bildet blir vist. Hvis s står på [SHOOT & SELECT1] vil bildet du har tatt vises på skjermen mens det lagres uansett innstillinger. Hvis s står på [AUCTION] eller [SHOOT & SELECT2] vil bildet som lagres ikke vises uansett innstillinger. FILE NAME.... Tilbakestilling av filnavn på bildene RESET Denne metoden er nyttig når du grupperer filer på ulike minnekort. Filnummer og mappenummer nullstilles hver gang et nytt minnekort settes i kamerat. Mappenummeret starter på [No. 100] og filnummeret på [No. 0001]. Denne metoden er nyttig hvis du ønsker å organisere filene med stigende numre. Selv når et nytt minnekort settes inn, overtas mappenummeret og filnummeret fra forrige kort. Dette gjør det enklere å holde orden med flere minnekort. AUTO Filnavn og mappenavn for bilder som tas genereres automatisk. Filnavn og mappenavn inkluderer filnummer (fra 0001 til 9999) og mappenavn (fra 100 til 999). Navnene tildeles som følger: Mappenavn Filnavn \DCIM\***OLYMP\Pmdd****.jpg Mappenummer ( ) Måned (1 C) Filnummer ( ) Dag (01 31) Måneder: Jan. sep. = 1 9, okt. = A, nov. = B, des. = C Bruk av menyer PIXEL MAPPING Justere bildebehandlingsfunksjonen Pixel mapping-funksjonen er til kontroll og eventuell justering av CCD og bildebehandlingsfunksjonene. Det er ikke nødvendig å justere dette ofte. Vi anbefaler ca. en gang i året. For at pixel mappingfunksjonen skal virke ordentlig, bør du vente med justeringen i minst ett minutt etter at du har tatt eller vist bilder. Hvis du slår av kameraet i løpet av pixel mapping-en, må du starte forfra igjen. Velg [PIXEL MAPPING]. Når [START] vises, trykk på o. s Justere lysstyrken på skjermen s 1 : Skjermen blir lysere. 2: Skjermen blir mørkere. BACK MENU SET OK Trykk på o for å bekrefte valget. 32 NO VIDEO OUT...

19 Visning av bilder på en TV NTSC / PAL Standardinnstillingene fra fabrikken er avhengig av regionen der kameraet ble solgt. For å vise bilder fra kameraet på en TV, må du stille inn videoutgangssignalet slik at det passer til videosignaltypen på TV-en. Videosignaltypen er forskjellig i ulike land/regioner. Sjekk videosignaltypen før du kobler kameraet til TV-en. NTSC: Nordamerika, Taiwan, Korea, Japan PAL: Europeiske land, China Visning av bilder på en TV Slå av kameraet og TV-en før tilkoblingen. Multikontakt Kontaktdeksel Koble til TV-ens videoinngang (gul) og lydinngang (hvit). AV-kabel (medfølger) Innstillinger på kameraet Trykk på o i visningsmodus for å slå på kameraet. Bildet som ble tatt sist vises på TV-en. Bruk piltastene til å velge det bildet du vil vise. X.. Stille inn dato og klokkeslett Dato og klokkeslett lagres sammen med hvert bilde og brukes i filnavnet. Y-M-D (År-Måned-Dag) X Y M D TIME Y/M/D :-- Datoformater (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) Minutter Timer For å avslutte en innstilling. CANCEL MENU De to første sifrene i [Y] er allerede innstilt. Tiden vises i 24-timers format. For å stille inn tiden helt nøyaktig, trykker du på o akkurat i det tiden passerer 00 sekunder (markøren må stå på enten «Minutter» eller [Y/M/D]). DUALTIME... Stille inn tid og klokkeslett for en annen tidssone OFF ON Veksler til dato og klokkeslett innstilt i [X]. Bildene lagres med dato og klokkeslett innstilt i [X]. Veksler til dato og klokkeslett innstilt i [DUALTIME]. For å velge dual time, velg [ON] og still så inn tiden. Bildene lagres med dato og klokkeslett innstilt i [DUAL TIME]. NO 33 Bruk av menyer Innstillinger på TV-en Slå på TV-en og still den inn på videoinngang. Mer informasjon om hvordan du veksler til videoinngang finner du i TV-apparatets bruksanvisning. Bildene og informasjonen på skjermen vil muligens være beskåret, avhengig av innstillingene på TV-apparatet. DUALTIME Y M D TIME Datoformatet er det samme som innstilt i [X]. De to første sifrene i [Y] er allerede innstilt. Tiden vises i 24-timers format. m: For å avslutte en innstilling : CANCEL MENU ALARM CLOCK.. Stille inn alarm OFF ONE TIME DAILY Ingen alarm innstilt, eller alarmen er deaktivert. Alarmen aktiveres en gang. Etter at alarmen ringer, blir innstillingen deaktivert. Alarmen aktiveres daglig på den innstilte tiden. Hvis [X] ikke er stilt inn, er ikke [ALARM CLOCK] tilgjengelig. Hvis [SILENT MODE] står på [ON] vil ikke alarmen høres. Hvis [DUALTIME] er satt på [ON] utløses alarmklokken i henhold til dato- og tidsinnstillingene for dual time. Stille inn alarmen ALARM CLOCK TIME SNOOZE ALARM SOUND Velg [ONE TIME] eller [DAILY] og still inn tidspunktet for alarmen. Du kan stille inn «snooze» eller alarmlyd og alarmvolum. 09:00 MOVE SET OK TIME Innstilling av alarmtid. OFF ON Snooze ikke aktivert. Alarmen aktiveres hvert 5. minutt opptil 7 ganger. Bruk av menyer SNOOZE ALARM SOUND 1 LOW / MID / HIGH 2 LOW / MID / HIGH 3 LOW / MID / HIGH Ta i bruk, slå av og kontrollere alarmen Ta i bruk alarmen: Slå av kameraet. Alarmen virker bare så lenge kameraet er slått av. Slå av alarmen: Når alarmen lyder kan du trykke på en hvilken som helst

20 knapp for å slå av alarmen og kameraet. MERK: Hvis du trykker på o vil kameraet slås på. Hvis [SNOOZE] er satt på [OFF] stopper alarmen automatisk og kameraet slås av etter 1 minutt uten at kameraet betjenes. Kontroller alarminnstillingene: Mens kameraet er slått av kan du trykke på O for å vise aktuell tid og innstilt alarmtid. Tiden vil vises i 3 sekunder. 34 NO Skrive ut bilder Direkte utskrift (PictBridge) Bruk av direkteutskrift-funksjonen Hvis du kobler kameraet til en PictBridge-kompatibel skriver, kan du skrive ut bildene direkte uten datamaskin. Velg ut de bildene du vil skrive ut og antall eksemplarer på kameraskjermen. Hva er PictBridge? En standard for å koble digitalkameraer sammen med skrivere fra ulike produsenter, og dermed kunne skrive ut bilder direkte. Utskriftsformat, papirstørrelse osv. vil variere etter skriveren du bruker. Se etter i skriverens bruksanvisning. Din bruksanvisning OLYMPUS?

21 Detaljer om papirtyper, blekkpatroner osv. finner du i skriverens bruksanvisning. EASY PRINT [EASY PRINT] er en rask og enkel løsning for å skrive ut det bildet som vises på kameraskjermen. Det viste bildet skrives ut med skriverens standardinnstillinger. Dato og filnavn skrives ikke ut. STANDARD Alle skrivere som støtter PictBridge har standardinnstillinger for utskrift. Hvis [STANDARD] velges på innstillingsskjermen (s. 37) vil bildene skrives ut i tråd med disse innstillingene. For mer informasjon om standardinnstillingene kan du slå opp i skriverens bruksanvisning eller ta kontakt med skriverprodusenten. 1 2 Mens du befinner deg i visningsmodus henter du det bildet du vil skrive ut frem på skjermen. Slå på skriveren og koble USB-kabelen (medfølger) til kameraets multikontakt og til skriverens USB-inngang. Multikontakt Kontaktdeksel USB-kabel Easy print-startskjermen vises. Informasjon om hvordan du slår på skriveren og om plassering av USB-inngangen finner du i skriverens bruksanvisning. NO 35 Skrive ut bilder 3 Trykk på h//<. Utskriften starter. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK Når utskriften er ferdig, vises skjermen for bildeutvalg. For å skrive ut et nytt bilde, trykker du på 43 for å velge et bilde og deretter på h//<. Når du er ferdig, fjerner du USB-kabelen fra kameraet mens skjermen for bildeutvalg vises. 4 EXIT PRINT Koble USB-kabelen fra kameraet. 5 Koble USBkabelen fra skriveren. Skrive ut bilder Du kan også bruke [EASY PRINT] når kameraet er slått av eller er i opptaksmodus. Koble til USBkabelen når kameraet er slått av eller befinner seg i opptaksmodus. Utvalgsskjermen for USBforbindelsen vises. Velg [EASY PRINT]. g «EASY PRINT» trinn 3 (s. 36), «CUSTOM PRINT» trinn 2 (s. 36) Andre utskriftsmetoder og utskriftsinnstillinger (CUSTOM PRINT) 1 2 Hent frem skjermen som vises til høyre som i prosedyre 1 og 2 på s. 35, og trykk på o. Velg [CUSTOM PRINT] og trykk på o. USB [IN] PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Betjeningsveiledning SET OK 3 36 Følg betjeningsveiledningen for å justere utskriftsinnstillingene. NO Velge bildet som skal skrives ut ALL IMAGES ALBUM ALL IMAGES ALBUM Du kan velge blant alle bildene. Velg et album og bildene fra albumet for utskrift (forutsatt at det er et minnekort i kameraet). SET OK Velge utskriftsmetode PRINT MODE SELECT [ I N ] PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX Skriver ut det valgte bildet. Skriver ut alle bildene som er lagret i det interne minnet eller på kortet. Skriver ut ett bilde i ulike layoutformater. Skriver ut en indeks over alle bildene som er lagret i det interne minnet eller på kortet. Skriver ut bildene i samsvar med utskriftskodingen på minnekortet. Funksjonen er bare tilgjengelig hvis det er foretatt utskriftskoding. g«utskriftsinnstillinger (DPOF)» (s. 38) EXIT MENU SET OK PRINT ORDER Innstilling av utskriftspapir PRINTPAPER SIZE STANDARD [IN] BORDERLESS STANDARD SIZE BORDERLESS OFF ( ON ( ) ) Velg mellom ulike papirstørrelser på skriveren. Velg med eller uten bilderand. I [MULTI PRINT]modus kan du ikke skrive ut med bilderand. Bildet skrives ut med hvit rand. Bildet skrives ut så det fyller hele siden. Kun tilgjengelig i [MULTI PRINT]-modus. Antall eksemplarer som kan skrives ut er avhengig av skriveren. BACK MENU SET OK PICS/SHEET Merk Hvis [PRINTPAPER]-skjermen ikke vises, settes [SIZE], [BORDERLESS] og [PICS/SHEET] til standardverdier. Velge bildet som skal skrives ut [IN IN] PRINT Skriver ut ett eksemplar av det valgte bildet. Når [SINGLE PRINT] eller [MORE] er valgt, skrives det ut hhv. ett eller flere eksemplarer. Oppretter en utskriftskoding for det viste bildet. Bestemmer antall utskrifter og informasjon som skal skrives ut for det viste bildet. SINGLE PRINT SINGLEPRINT PRINT OK MORE MORE Bruk 43 til å velge bildet du vil skrive ut. Du kan også bruke zoomknappen og velge et bilde fra indeksvisningen. NO 37 Skrive ut bilder Still inn antall utskrifter og informasjonen som skal skrives ut PRINT INFO <x DATE FILE NAME P 1 WITHOUT WITHOUT [IN] < DATE ( P ) Still inn antall eksemplarer. Du kan velge opptil 10 eksemplarer. Hvis du velger [WITH] skrives bildene ut med dato. ) Hvis du velger [WITH] skrives bildene ut med filnavn. Bruk piltastene og zoomknappen til å tilpasse plassering og størrelse på beskjæringsrammen, og trykk på o for å skrive ut det beskårede bildet. FILE NAME ( BACK MENU SET OK 4 Velg [PRINT] og trykk på o. Utskriften starter. Når utskriften er ferdig, vises [PRINT MODE SELECT]-skjermen. PRINT [IN] PRINT CANCEL For å stanse utskriften PRINT [IN] BACK MENU SET OK TRANSFERRING CANCEL OK CONTINUE CANCEL Trykk på o SET OK Velg [CANCEL] og trykk på o. Skjermen under dataoverføring 5 6 Skrive ut bilder I [PRINT MODE SELECT]-skjermen trykker du på MENU for å avslutte utskrivningen. En melding vises. PRINT MODE SELECT [ I N ] PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX 7 Når utskriften er ferdig, kobler du først USB-kabelen fra kameraet og deretter fra skriveren. Koble USB-kabelen fra skriveren. EXIT MENU SET OK Utskriftsinnstillinger (DPOF) Hvordan opprette printkodinger Med utskriftskoding kan du lagre informasjon for utskrift (antall eksemplarer og opplysninger om dato og klokkeslett) med bildene som er lagret på minnekortet. Med utskriftskoding kan du skrive ut bilder på en enkel måte, enten hjemme med en DPOFkompatibel skriver eller i en fotobutikk som støtter DPOF. DPOF er et standardformat som brukes til å lese automatisk utskriftsinformasjon fra digitalkameraer. Bare bilder som er lagret på minnekortet kan kodes for utskrift. Sett et minnekort med lagrede bilder inn i kameraet før du oppretter utskriftskodinger. Bilder med utskriftskoding kan skrives ut på en av disse måtene: Utskrift i en DPOF-kompatibel fotobutikk Utskriften styres av utskriftskodingen. 38 NO Utskrift med en DPOF-kompatibel skriver Det er mulig å skrive ut direkte fra et minnekort som inneholder utskriftskoding, også uten bruk av datamaskin. Mer informasjon finner du i skriverens bruksanvisning. Det kan eventuelt være nødvendig med en adapter for PC-kort. Merk DPOF-koding som er foretatt med andre enheter kan ikke endres med dette kameraet. Endringer må gjøres med originalenheten. Din bruksanvisning OLYMPUS?

22 Powered by TCPDF ( Hvis et minnekort inneholder DPOF-koding som er laget med en annen enhet, og du oppretter ny koding med dette kameraet, vil den forrige kodingen eventuelt overskrives. Du kan lage DPOF-utskriftskoding for opptil 999 bilder pr. minnekort. Det er mulig at enkelte skrivere og fotobutikker ikke støtter alle funksjoner. Panoramabilder kan ikke skrives ut i alle fotobutikker. Bruk av utskriftstjenester uten DPOF Bilder som er lagret i det interne minnet kan ikke skrives ut i fotobutikker. Bildene må første kopieres over på en minnekort. g«backup Kopiere bilder fra internt minne til minnekort» (s. 31) Koding av enkeltbilder Følg betjeningsveiledningen for å opprette utskriftskoding for et valgt bilde. 1 2 Trykk på m i visningsmodus og hent frem hovedmenyen. Velg [PRINT ORDER] [<] og trykk på o. < PRINT ORDER Visning av albumet: Hovedmeny [PRINT ORDER] [<] < U Betjeningsveiledning BACK MENU SET OK 3 Bruk 43 til å velge ut bildene for utskriftskoding, og trykk så på 12 for å velge antall utskrifter. Du kan ikke lage utskriftskoding for bilder merket A. Gjenta trinn 3 for å lage utskriftskoding for andre bilder. [xd xd] 0 HQ Beskjære bilder O WT 4 5 Når du er ferdig med opprettingen av utskriftskoder, trykker du på o. Velg innstillinger for utskrift av dato og klokkeslett, og trykk på o. NO Bildene skrives ut uten dato og klokkeslett. DATE De valgte bildene skrives ut med datoen de ble tatt. TIME De valgte bildene skrives ut med klokkeslettet de ble tatt. X NO DATE TIME BACK MENU SET OK 6 Velg [SET] og trykk på o. < PRINT ORDER 1( 1) SET CANCEL BACK MENU SET OK NO 39 Skrive ut bilder Bruk zoomknappen til å hente frem beskjæringsrammen. Trykk på piltastene og zoomknappen for å justere posisjon og størrelse på rammen, og trykk på o. ' : SET OK Koding av alle bilder Koder alle bilder som er lagret på minnekortet. Antall eksemplarer settes til ett per bilde Trykk på m i visningsmodus og hent frem hovedmenyen. Velg [PRINT ORDER] [U] og trykk på o. Visning av albumet Hovedmeny [PRINT ORDER] [U] Velg innstillinger for dato og klokkeslett, og trykk på o. NO Bildene skrives ut uten dato og klokkeslett. DATE Alle bilder skrives ut med datoen de ble tatt. TIME Alle bilder skrives ut med klokkeslettet da de ble tatt. Velg [SET] og trykk på o. Nullstille utskriftskoding Du kan nullstille all utskriftskoding, eller bare kodingen for utvalgte bilder. Velg hovedmeny Visning av albumet: Hovedmeny [PRINT ORDER] og trykk på o. [PRINT ORDER] For å nullstille utskriftskoding for alle bildene Velg [<] eller [U] og trykk på o. Velg [RESET] og trykk på o. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET For å nullstille utskriftskoding for et utvalgt bilde KEEP Skrive ut bilder Velg [<] og trykk på o. Velg [KEEP] og trykk på o. Bruk 43 for å velge bildet med utskriftskodingene du vil nullstille, og trykk på 2 for å redusere antall eksemplarer til 0. Gjenta trinn 4 for å nullstille utskriftskoding for andre bilder. BACK MENU SET OK Når du er ferdig med nullstillingen av utskriftskoder, trykker du på o. Velg innstillinger for dato og klokkeslett, og trykk på o. Innstillingen overtas av de bildene som fortsatt har utskriftskoding. Velg [SET] og trykk på o. 40 NO Bruk av OLYMPUS Master Oversikt Med den medfølgende USB-kabelen kan du koble kameraet til datamaskinen og overføre bildene til datamaskinen ved hjelp av OLYMPUS Master-programvaren (medfølger også). Dette trenger du Installer OLYMPUS Master-programvaren gs. 41 Koble kameraet til datamaskinen med USBkabelen OLYMPUS Master CD-ROM USB-kabel Start OLYMPUS Master-programvaren gs. 44 gs. 44 Overfør bildefilene til datamaskinen gs. 45 Datamaskin med USB-inngang Koble kameraet fra datamaskinen gs. 46 Bruk av OLYMPUS Master Hva er OLYMPUS Master? OLYMPUS Master er et program for forvaltning av digitalbilder på datamaskinen. Når du har installert programmet kan du gjøre følgende: Overføre bilder fra kameraet eller andre medier Gjengi bilder og filmer Du kan vise lysbildeshow og avspille lyd. Organisere bildene Du kan organisere bildene ved hjelp av kalendervisning. Søk etter et bilde ved å oppgi dato eller stikkord. Redigere bilder Du kan rotere bilder, beskjære dem og endre størrelsen. Redigere bilder med filter- og korrekturfunksjonene Skrive ut bilder Du kan skrive ut bilder og lage indekser, kalendre og postkort. Lage panoramabilder Du kan lage et panoramabilde av bilder som er tatt med panoramafunksjonen. Mer informasjon om flere funksjoner og bruksområder finner du i «Help»-guiden og i bruksanvisningen for OLYMPUS Master. Installer OLYMPUS Master-programvaren Før du installerer OLYMPUS Master-programvaren, bør du sjekke at datamaskinen oppfyller systemkravene nedenfor. Opplysninger knyttet til nyere operativsystemer finner du på OLYMPUS' internettsider, under adressen som står oppført bak på denne bruksanvisningen. NO 41 Bruk av OLYMPUS Master Driftsomgivelser Windows OS CPU RAM Harddisk-kapasitet Tilkobling Monitor Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz eller bedre 128 MB eller mer (minst 256 MB anbefales) 300 MB eller mer USB-inngang pixels, farger eller mer Merk Ikke kompatibel med Windows 98. Dataoverføring kan bare garanteres på datamaskiner med fabrikkinstallert operativsystem. For å installere programvaren i Windows 2000 Professional/XP må du logge deg inn med administratorrettigheter. Internet Explorer og QuickTime 6 eller nyere bør være installert på datamaskinen. Windows XP tilsvarer Windows XP Professional/Home Edition. Windows 2000 tilsvarer kun Windows 2000 Professional. Hvis du bruker Windows 98SE installeres USB-driveren automatisk. Macintosh OS CPU RAM Harddisk-kapasitet Tilkobling Monitor Mac OS X eller nyere Power PC G3 500 MHz eller nyere 128 MB eller mer (minst 256 MB anbefales) 300 MB eller mer USB-inngang pixels, farger eller mer Bruk av OLYMPUS Master Merk Ikke kompatibel med Mac-versjoner som er eldre enn OS X Funksjonen kan bare garanteres på Macintosh-maskiner med innebygget USB-kontakt. QuickTime 6 eller nyere og Safari 1. Din bruksanvisning OLYMPUS?