Preteritum futurum (Kondisjonalis) Condicional
preteritum futurum Preteritum futurum: jeg ville/skulle gå (yo) iría Preteritum futurum perfektum: jeg ville/skulle ha gått (yo) habría ido
Høflige oppfordringer Be høflig om noe Det kan hjelpe å bruke engelsk: Når du bruker følgende på engelsk, bør du vurdere om du skal bruke preteritum futurm på spansk. would (preteritum futurum) could should >> poder i preteritum futurum > podría/podriás/etc. >> deber i preteritum futurum>debería/deberías/etc.
preteritum futurum Preteritum futurum (Tidligere: 1. kondisjonalis) Ha sa at han skulle være hjemme hele dagen Ville du like å gå på kino?...he would be at home......que estaría en casas... Would you like to... Te gustaría/querrías ir al cine? Preteritum futurum perfektum (Tidligere: 2. Kondisjonalis) eg ville ha/skulle ha gjort det. eg ville ha/skulle ha skrevet... I would have done it (Yo) lo habría hecho. I would have written... (Yo) habría escrito...
Conjugaciones regulares tomar comer vivir tomaría tomarías tomaría tomaríamos tomaríais tomarían comería comerías comería comeríamos comeríais comerían viviría vivirías viviría viviríamos viviríais vivirían AR, ER og IR-verb bøyes likt
Conjugaciones regulares comer vivir tomar tomaría tomarías tomaría tomaríamos tomaríais tomarían comería comerías comería comeríamos comeríais comerían viviría vivirías viviría viviríamos viviríais vivirían com com com com com com tom tom tom tom tom tom viv viv viv viv viv viv aba abas aba ábamos ais aban ía ías ía íamos íais ían ía ías ía íamos íais ían Sammenlign med Imperfecto
Stammen på uregelrette verb decir hacer dir har tener poner salir venir valer tendr pondr vendr saldr valdr + -ía -ías -ía -íamos -íais -ían querer haber poder saber caber querr habr podr sabr cabr
Conjugaciones irregulares yo diría haría tendría pondría vendría saldría valdría querría habría podría sabría cabría tú dirías harías tendrías pondrías vendrías saldrías valdrías querrías habrías podrías sabrías cabrías
Conjugaciones irregulares él diría haría tendría pondría vendría saldría valdría querría habría podría sabría cabría nosotros diríamos haríamos tendríamos pondríamos vendríamos saldríamos valdríamos querríamos habríamos podríamos sabríamos cabríamos
Conjugaciones irregulares vosotros diríais haríais tendríais pondríais vendríais saldríais valdríais querríais habríais podríais sabríais cabríais ellos dirían harían tendrían pondrían vendrían saldrían valdrían querrían habrían podrían sabrían cabrían
Kondisjonalis Cómo funciona?
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe Det kan hjelpe å bruke engelsk: Når du bruker følgende på engelsk, bør du vurdere om du skal bruke preteritum futurm på spansk. would (preteritum futurum) could should >> poder i preteritum futurum > podría/podriás/etc. >> deber i preteritum futurum>debería/deberías/etc.
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe Preteritum futurum perfektum (would have) could have >> haber i perfektum futurum + podido >> habría podido/habrías podido/etc should have >> haber i perfektum futurum + debido habría debido/habrías debido/etc
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe (Usted) Podría decirme como llegar al Museo del Prado? Kunne De si meg hvordan jeg kommer meg til Prado-museet? Sería tan amable de cerrar la puerta? Ville De være så vennlig å lukke døra?
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe (tú) Podrías decirme como llegar al Museo del Prado? Kunne du si meg hvordan jeg kommer meg til Prado-museet? Serías tan amable de cerrar la puerta? Ville du være så vennlig å lukke døra?
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe Podría hablar más despacio, por favor? (Kunne De ) (Could you..) Podrías hablar más despacio, por favor? (Kunne du ) (Could you..) Podría ayudarme? (Kunne De ) (Could you.) Podrías ayudarme? (Kunne du ) (Could you.)
1 Høflige oppfordringer Be høflig om noe Fra vamos 2: - Te gustaría ir al cine mañana? (Would you like to ) - Sí, me gustaría mucho. (Yes, I would like that a lot/very much) - Sí, me encantaría (Yes, I would love that.)
2 Før å gi råd (på en høflig måte) For å anbefale (på en høflig måte) Her brukes ofte verbene: poder, deber, tener que, haber que Deberías ver a un médico. Deberías comer más, estás demasiado delgado Du bør... Tendríamos que ir al mercado, no queda fruta Vi må...
2 Før å gi råd (på en høflig måte) For å anbefale (på en høflig måte) For å uttrykke noe hypotetisk Yo de ti no lo haría así. I ditt sted ville jeg ikke gjøre slik Yo en tu lugar buscaría otro trabajo I ditt sted ville jeg søke en annen jobb Yo que tú me acostaría I ditt sted ville jeg gå å legge meg
2 3 Før å gi råd (på en høflig måte) For å anbefale (på en høflig måte) For å uttrykke noe hypotetisk Tú qué harías? Hva ville du gjort? Yo (en tu lugar) estudiaría todas las reglas. (I ditt sted ville jeg)/ Jeg ville studere alle regelene. Yo (que tú) leería muchos libros en español. (I ditt sted ville jeg)/jeg ville lese mange bøker på spansk.
2 TAREA -Dar consejos Da unos consejos a un español o sueco que quiere aprender noruego y aprender más sobre Noruega. (Grunnen kan være at spanjolen/svensken er interessert i å flytte til Norge). Jobber dere i gruppe kan dere øve på dette sammen, der den ene spiller spanjol/svenske og den andre gir råd. Bytt på rollene, slik at begge får snakke. Deretter kommer jeg rundt og spiller spanjol/svenske. Podrías Deberías Tendrías que Habrías que Yo de ti... (I ditt sted..) Yo que tú... (I ditt sted..) Yo en tu lugar... (I ditt sted..) Bruk gjerne bindeord/ord som: Algo que (Noe som.. ) Otra cosa que (En annen ting som ) Además (Dessuten) También (Også) Por ejemplo
4 å oppfylle vilkår (for å uttrykke noe som man ønsker kunne skje) Hvis jeg hadde penger... Si tuviera dinero... Så ville dette skjedd... (comprar)...comparía un coche nuevo ville jeg kjøpt en ny bil. Så ville dette skjedd... Så ville dette skjedd... (mudarse) (dar)...me mudaría a España ville jeg flyttet til Spania....daría el dinero a un pobre ville jeg gitt pengene til en fattig.
4 å oppfylle vilkår (for å uttrykke noe som man ønsker kunne skje) Hvis jeg hadde mer tid... Si tuviera más tiempo... Så ville dette skjedd......viajaría a España cada mes ville jeg reist til Spania hver måned. Så ville dette skjedd......leería más libros ville jeg lest fler bøker. Så ville dette skjedd......aprendería un nuevo idioma ville jeg lært meg et nytt språk.
5 Sería su novia. Når man antar noe... Det var nok kjæresten hans. (Jeg antar at...supongo que...) Tendría unos 20 años cuando murió. Han var nok en 20 år/han kunne nok være en 20 år. (Jeg antar at han var..) Estaba muy caliente. Tendría fiebre?
6 I indirekte tale El estilo indirecto Indirekte tale
Direkte tale El estilo directo Indirekte tale El estilo indirecto Quiero más deberes. Pedro me dijo que quería más deberes Handlingen er ikke avsluttet. Pedro Presens imperfecto
Direkte tale El estilo directo Indirekte tale El estilo indirecto Trabajaré menos Urban me dijo que trabajaría menos. Urban sa at han ville/skulle jobbe mindre Urban (Engelsk: he would) Futuro kondisjonalis
Direkte tale El estilo directo Indirekte tale El estilo indirecto Mañana lloverá. Urban me dijo que llovería hoy, pero hace sol. Urban sa at det ville regne idag, den det er sol Urban (Engelsk: it would) Futuro kondisjonalis
Direkte tale El estilo directo Indirekte tale El estilo indirecto Voy a ir a Madrid. Urban dijo que iba a ir a Madrid. Urban sa at han ville/skulle dra til Madrid (Engelsk: he would go) Urban Ir + a + infinitiv Imperfecto + a + inf.
Kilder: Gramática básica del estudiante de español Chicito, Ana Beatriz, Spansk Referansegrammatikkk Liv Kristiane Bugge, Svein Halvorsen, Ana María Avilés Ruiz, Vamos 2, Tekstbok
1. Høflige oppfordringer/be høflig om noe 2. Før å gi råd/anbefale (på en høflig måte) 3. For å uttrykke noe hypotetisk 4. For å oppfylle vilkår 5. Når man antar noe... 6. I indirekte tale