årsmelding og rekneskap 2011

årsmelding og rekneskap 2011

Innhald Lokal verdiskaping er viktig... 4 Kraftåret 2011... 5 Styret si årsmelding... 6 Resultatrekneskap... 9 Balanse... 10 Notar... 12 Kontantstraumanalyse... 17 Revisjonsmelding... 18 Rekneskapstal for resultateiningar... 20 Verdirekneskap/verdifordeling... 21 Tal frå verksemda... 22

Lokal verdiskaping er viktig! Lokal kraftproduksjon og distribusjon gir moglegheit for lokal medvirkning, kompetanse, utvikling av nye prosjekt innan fornybar energi og ikkje minst lokal verdiskaping. Pengane går ikkje til Oslo for å sei det litt populært. Driftsresultatet kjem i hovudsak frå vår kraft produksjon. Vi er ein stor bidragsytar lokalt i form av utbyte, renter, skatt og avgifter til vår eigar Voss kommune. Pengane vi betalte i 2011 tilsvarar 280 grunnskuleplassar i kommunen! 37,4% 8,3% 23,0% 23,8% 6,1% Vi handla for vel 20 millionar lokalt i fjor. Det til svarar om lag 39 lokale arbeidsplassar. Pengane du betalar i straumrekning kjem att ein annan stad, i ei anna form, og nyttast til vidt forskjellige ting. Nett som energi. Handle lokalt du også lat verdiskapinga bli i bygda di. 1,4% Eigar (utbytte og renter ansvarleg lån) Skatt og avgift kommune Skatt og avgift stat Renter til långjevar Selskapet Tilsette 4

Kraftåret 2011 Ny fornybar energi lokal verdiskaping Vår visjon I front med fornybar energi og kompetanse er bakgrunns teppe og inspirasjonskjelde for våre aktivitetar og dei strategiar som vert utvikla og sett ut i livet. Vår satsing på utvikling av småkraftverk er styrka med ytterlegare ein prosjektingeniør siste året, og satsinga byrjar no å gi konkrete resultat. Vi har no inngått avtale med grunneigarar for utvikling av to små kraftprosjekt som det er sendt konsesjonssøknad for. Båe prosjekta vil kunna gje ein årsproduksjon på 9-10 GWh. NVE har starta konsesjonshandsaminga av eitt av desse prosjekta og vi kan truleg venta svar på denne konsesjons søknaden om eitt års tid. I tillegg har vi fleire interessante småkraftprosjekt til vurdering, og fleire prosjekt er på «blokka». På fornybar-fronten satsar vi også på bioenergi, og har stor tru på at dette vil verta eit lønsamt forretnings område. Saman med Indre Hordaland Miljøverk IKS og Voss Bioenergi AS har vi stifta selskapet Hordaland Bioenergi AS. Selskapet sitt formål er produksjon av bioenergi basert på lokale råvarer, utbygging og drift av varmesentralar, samt det som naturleg høyrer til dette. Selskapet skal vere ein føretrekt samarbeidspartnar i samband med bygging og drift av varmesentralar, samt produksjon og levering av kvalitetsflis. Selskapet er i oppstartfasen, og har alt inngått intensjonsavtale om den første varmesentralen. Fleire interessante prosjekt er under utvikling. Lykkast vi med dette forretningsområdet vil det medføra verdiskaping i heile verdikjeda frå trea vert henta ute i skogen til kundane kan nyta varmen. Den nasjonale satsinga på fornybar energi og alle pågåande småkraftprosjekt medfører utfordringar for nettverksemda vår. Eksisterande nett er ikkje bygd for innmating av produksjon «ute» i linjenettet, og det må føretakast forsterkingar og nye av linje- og kabelnett for å kunna knyta kraftverka til nettet. Dette er utfordringar som vi klarer, men som vil kreva investeringar. Andre stader er det venta auke i kraftuttaket som medfører forsterkingar og nye anlegg. For å kunna imøtekoma det aukande energiuttaket som følgje av utbygginga i Myrkdalen er det sendt konsesjonssøknad for spenningsoppgradering av linja frå Urdland til Kjønnagard og ny transformator på Kjønnagard. Konsesjonsøknaden har vore ute på høyring, og svar frå NVE er venta med det første. Økonomisk vart 2011 eit svært godt år for selskapet. Vi er godt nøgde med resultatet som viser at selskapet hevdar seg godt i kraftmarknaden og at drifta i selskapet er god. Samstundes viser rekneskapen at kraft produksjon bidreg mest til driftsresultatet. Samanliknar vi selskapet sitt resultat med dei store selskapa og ser resultatet i høve til omsetnaden, finn ein at Voss Energi nok ein gong er fullt på høgde med dei store selskapa. Gode resultat for Voss Energi gir også god verdi skap ing for samfunnet då over halvparten av selskapet si verdi skap ing vert overført til det offentlege i form av utbytte og renter på ansvarleg lån, samt skattar og avgifter til både stat og kommune. Dei tilsette i selskapet har gjort ein god jobb og fortener stor takk og ros for innsatsen og resultatet i 2011.Ein spesiell takk for innsatsen med å få orden på straumforsyninga etter uværet Dagmar sine herjingar i jula - ein innsats under svært vanskelege forhold. Dei komande åra vil som teksten ovanfor beskriv, innebera mange utfordrande oppgåver, oppgåver som vil vera med å vidareutvikla både selskapet og dei tilsette. Rune Nesheim Adm. direktør Styre Per Kragseth styreleiar Kjellaug Ekse Brekkhus nestleiar Solvor Dolve Hans Smith Sunde Kristian Nielsen Valt av dei tilsette Stein-Åge Øren observatør Valt av dei tilsette Varamedlemer: varamedlemer valt av dei tilsette: 1. Bjarte Tolås 1. Kari Tesdal 2. Arnfinn Gjerdåker 2. Erlend Hovland (slutta) 3. Jon Magne Herre 4. Astrid Opeland Arnesen Revisjon Deloitte AS Postboks 6013, Postterminalen 5892 Bergen Bedriftsleiing Rune Nesheim adm. direktør Jarle Lund økonomisjef Cecilie Pindsle marknadssjef Tor Bakketun nettsjef Bjarne Gjerald personal- og verneleiar 5

Styret si årsmelding Voss Energi AS Voss Energi har ansvaret for straumforsyninga innan Voss kommune. Voss Energi er eigd av Voss kommune og vert drive frå Voss. Drifta omfattar produksjon, distribusjon og omsetnad av elektrisk kraft, samt det som naturleg høyrer til dette. Økonomi Rekneskapen for 2011 er gjort opp med eit årsresultat etter skatt på kr 16.712.362 mot kr 19.894.930 i 2010. Resultatet før skatt er kr 32.000.923, medan driftsresultatet er kr 39.235.520. Totalkapitalen i selskapet er ved utgangen av året kr 366.726.283. Eigenkapitalen er kr 125.323.470 som gir ein eigenkapitalandel på 34,2 % mot 31,4 % pr. 31.12.10. Likviditeten i selskapet er kr 15.383.326 med likviditetsgrad 1 på 1,1. Renteberande langsiktig pantegjeld er redusert med kr 4.488.248 og utgjer pr. 31.12.11 kr 28.300.743. Gjennomsnittleg rente for den langsiktige pantegjelda er 3,8 %. Samla langsiktig renteberande gjeld er kr 158.300.743. Samla inntekt frå nettleige er rekneskapsført med kr 68.573.778. Saldo for opparbeidd mindreinntekt pr. 31.12.10 på kr 5.007.142 er i løpet av året 2011 auka med kr 4.488.449 og medrekna renter er saldo pr. 31.12.11 ei mindreinntekt med saldo på kr 9.635.591. Endringa følgjer av at endeleg fastsetting av inntektsramme vart høgare enn føresett og noko lågare tariffinntekt enn budsjettert. Opparbeidd mindreinntekt vil verta henta inn over nettleiga dei komande åra. Nettariffane vart auka med verknad frå 01.07.2011, og styret har med bakgrunn i utvikling i kraftomsetnad og førebels inntektsramme for 2012 vedteke å ikkje setta ned tariffane frå01.01.12 sjølv om inntektsramma for 2012 er lågare enn for 2011. Basert på gitte føresetnader vil akkumulert mindreinntekta vera henta inn i løpet av 2013. Fortsatt drift Årsoppgjeret er avlagt under føresetnad om fortsatt drift av selskapet. Styret vurderer selskapet sin økonomi som god og at det er grunnlag for vidare utvikling av selskapet. Kraftmarknad Samla kraftomsetnad inklusiv nettap innan forsyningsområdet vart 235,3 GWh mot 261,4 GWh i 2010. Samla overført kraftmengde til sluttkundar var 220,7 GWh, og av dette var selskapet sitt kraftsal 161,1 GWh som inneber ein marknadsandel på 73,0 %. Dette er ein nedgang frå året før då marknadsandelen var 73,9 %. Målt i antal kundar er marknadsandelen 81,0 % mot 83,6 % i 2010. Gjennomsnittleg elspotpris i vårt område var 35,8 øre/kwh mot 41,5 øre/kwh i 2010. Prisnivået i kraftmarknaden var såleis noko lågare enn i 2010. Lågaste vekepris var i veke 40 på 2,6 øre/kwh, medan høgaste vekepris var 64,7 øre/kwh i veke 1. Til samanlikning er gjennomsnittleg elspotpris første tre månader i 2012 på 27,6 øre/kwh. Selskapet følgjer nøye med i utviklinga i konkurransen i kraftmarknaden og tilpassar seg dei endringar som skjer. Alt kraftsalg i 2011 var varedeklarert, 100% fornybar kraft, for å synleggjera at vi berre omsette fornybar energi. Selskapet sitt kraftsal skjer med basis i lokalmarknaden, og det er inngått avtalar om kraftlevering med mange store næringskundar for 2012. Det er ikkje inngått avtalar om kraftlevering utafor selskapet sitt forsyningsområde. Produksjon Selskapet har tre kraftverk; Hodnaberg, Palmafoss og Rognsfoss. Førstnemnde er magasinkraftverk med Torfinnsvatn som magasin. Her har selskapet felles reguleringskonsesjon med BKK og tilhøyrande driftssamarbeid. Palmafoss og Rognsfoss er elvekraftverk utan mogelegheit for magasinering av vatn. Samla tilgjengeleg kraftproduksjon er i gjennomsnitt om lag 121 GWh medan tilgjengeleg produksjon i 2011 var 125,1 GWh. I 2011 var nedbøren for Vossevangen Målestasjon (DNMI) 137 % av normalnedbør. Samla produksjonen i dei to elvekraft verka var 122 % av normalproduksjonen. Kraftproduksjonen vert selt internt til eigen marknadsavdeling verdsett til elspotpris. I tillegg til rutinemessig kontroll og ettersyn av kraftverka er det montert inn nytt turbinhjul for aggregat 2 i Hodnaberg kraftverk. Med dette skifte av turbinhjul er rehabiliteringa av Hodnaberg kraftverket gjennomført. Selskapet er medeigar i Bulko Kraft AS som har stått for utbygging av småkraftverk i Bulkoelvi. Voss Energi sin del i selskapet er 18,8 %. Kraftverket vert sett i drift i 21. april 2008 og gjennomsnittleg årsproduksjon er beregna til 8 GWh. Produksjonen i 2011 var 8,9 GWh. Konsesjonssøknad for opprusting og utviding av Palmafossen kraftverk vart i 2009 sendt NVE for handsaming. Med vedtak i NVE 17. desember 2010 vart søknaden avslått. NVE sitt avslag støttar seg på uttalar frå Fylkesmannen i Hordaland og Direktoratet for naturforvaltning som i sine fråsegner har gått imot at det vert gitt konsesjon for planlagt kraftverk grunna vassdraget sin status som nasjonalt laksevassdrag og verna vassdrag. Selskapet har anka avslaget inn for Olje- og energidepartementet då ein mellom anna meiner vedtaket er basert på feil faktagrunnlag. Planlagt kraftverk vil få ein års-produk sjon på 16 GWh. Ei avklaring frå OED er ikkje venta før om eit par år. Nett Selskapet har 5 transformatorstasjonar og 2 koplingsstasjonar, 576 fordelingstransformatorar og totalt 1.498 km linjenett der høgspenningsnettet utgjer 435 km. Antal feilsituasjonar i høgspentnettet vart mykje høgare enn tidlegare som følgje av uværet Dagmar som kom om kvelden 6

Bakerst frå venstre: Solvor Dolve, Stein-Åge Øren, Kristian Nielsen, Hans Smith Sunde Framme frå venstre: Kjellaug Ekse Brekkhus (nestleiar), Per Kragseth (styreleiar), Rune Nesheim (adm. direktør) den 25.12. Det var trefall på linjenettet som stod for det aller meste av feilene som oppstod, og det var vanskelege forhold for feilsøking og feilretting. Dette uværet medførte ein kostnad for ikkje levert energi (KILE) på nivå med eitt års normale KILEkostnader. Uværet medførte også så lange avbrot at kundar hadde krav på utbetaling av kompensasjon for svært lange straumavbrot, dvs. straumbrot over 12 timar. Samla kostnader etter Dagmar vart om lag 2 millionar kroner. Utvikling i driftsforstyrringar vert følgt nøye slik at det kan vurderast og iverksettast tiltak dersom antal driftsforstyrringar viser ein stigande trend. Viktige driftsoppgåver er årleg linjebefaring og systematisk skogrydding. Linjebefaring for å oppdaga feil og avvik slik at desse kan rettast før dei fører til feilsituasjonar, og skogrydding for å halda linjetraséane ryddige og hindra at tre og greiner kjem i kontakt med linjene og medfører driftsforstyrringar. Skogrydding vert utført med innleigd skogsentreprenør. Erfaring med mangeårig systematisk og planlagt skogrydding av linjenett og tilhøyrande nettstasjonar har resultert i merkbart mindre feilsituasjonar, og denne erfaringa vert vidareført. I 2010 vart det gjennomført rutinemessig tilsyn med alle transformator- og koplingsstasjonar. Ved Ullestad transformatorstasjon vart nytt apparatanlegget sett i drift. For å kunna imøtekoma det aukande energiuttaket som følgje av utbygginga i Myrkdalen er det sendt konsesjonssøknad for spenningsoppgradering av linja frå Urdland til Kjønnagard og ny transformator på Kjønnagard. Konsesjonsøknaden har vore ute på høyring, og svar frå NVE er venta med det første. Fornying av linjenettet ligg på eit nivå som opprettheld leveringskvaliteten i nettet, og i 2011 vart mellom anna høgspenningslinja frå Hodnaberg til Narheim fornya. Driftssentralsystemet er utvida med styring og overvaking av fleire brytarar i linjenettet. Det er og starta opp forsterking og omlegging av kabelnettet i sentrum. I tillegg til ein god del omleggingsarbeid som følgja av Vossapakka er det bygd nye anlegg fram til nye hyttefelt og andre nye kundar, samt kundar som har behov for auka uttak. Anna verksemd I samarbeid med BKK Marked AS tilbyr selskapet breiband/ fibertilknyting av næringslivskundar i og rundt Voss sentrum. Samarbeidet baserer seg på at Voss Energi er utbyggar og eigar av infrastruktur medan BKK har ansvar for drift og er tenesteleverandør. Selskapet tilbyr sal og montering av varmepumper med mogelegheit for finansiering over straumrekninga i inntil tre år. Varmepumper vert sett som eit energieffektivt og miljøvenleg produkt, og viser at dette er eit forretningsområde som er med å byggjer opp vårt omdømme og profil som energi-leverandør. Selskapet har ansvar for drift og vedlikehald av kommunalt veg- og gateljos, og det er etablert 6 ladepunkt for elbilar på Vangen. Styret vurderer bioenergi som eit interessant forretnings 7

område og i samarbeid med Indre Hordaland Miljøverk IKS og Voss Bioenergi AS vart selskapet Hordaland Bioenergi AS skipa den 24.06.2011. Hordaland Bioenergi sitt formål er produksjon av bioenergi basert på lokale råvarer, utbygging og drift av varmesentralar, samt det som naturleg høyrer til dette. Selskapet skal vere ein føretrekt samarbeidspartnar i samband med bygging og drift av varmesentralar, samt produksjon og levering av kvalitetsflis. Organisasjon, personale og arbeidsmiljø Selskapet sin visjon er: I front med fornybar energi og kompetanse. Selskapet er organisert i følgjande forretningsområde; produksjon, nett, marknad og ny fornybar med økonomi og personal- og organisasjon som stabsfunksjonar. I tillegg rapporterer DLE direkte til adm. direktør. I samsvar med strategien er satsinga innan ny fornybar ytterlegare styrka ved at det vart tilsett ein prosjektingeniør våren 2011. Hausten 2011 vart det starta opp eit arbeid med evaluering av den organisasjonsendringa som vart gjennomført i 2010. Som følgja av denne gjennomgangen er det starta opp ytterlegare aktivitetar for å betra den interne informasjon og kommunikasjon og igangsett program for leiarutvikling. Ved utgangen av året var det 48 tilsette, av desse er 2 lærlingar. Av dei fast tilsette er 9 kvinner. Det er 1 kvinne i bedrifts leiinga. Antal årsverk i 2011 var totalt 44. Styret vurderer likestillinga i selskapet som tilfredsstillande, og det er derfor ikkje sett i verk spesielle tiltak i høve til likestilling mellom kjønna. Verne- og miljøarbeidet i selskapet vert prioritert med arbeidsmiljøutval og internkontrollsystem med mellom anna årleg gjennomgang av driftsforskrifter for teknisk personale og årleg kontroll av løfteutstyr. Lovpålagde kurs og øvingar er gjennomført. Fokus på avviksmeldingar har halde fram også i 2011, og tal på rapporterte avvik i 2011 er det høgaste som er registert sidan fokus på avviksrapportering vart igangsett. Det er meldt inn 1 skaderapport som har medført fråvær. Selskapet er tilknytt bedriftshelseteneste Grend og har avtale med NAV som IA-bedrift. Bedriftshelsetenesta deltek i møta arbeidsmiljø utvalet, og i nokre saker vert det samarbeidd tett med både NAV og bedriftshelsetenesta for oppfølging. Samla sjukefråvær i selskapet var 2,9 % i 2011 mot 3,2 % i 2010. Ytre miljø Produksjon og distribusjon av elektrisk kraft skjer i samsvar med lover, forskrifter og meddelte konsesjonar. Verksemda forureinar ikkje det ytre miljø utover det som normalt følgjer av energiverksemd. Voss Energi legg vekt på ta omsyn til miljø og estetikk ved utbygging og drift av nettet, mellom anna ved at luftlinjer vert lagt i kabel der tilhøve ligg til rette for det i samband med fornying av gamle anlegg og ved nyinvesteringar. Selskapet har rutiner for handsaming av avfall, og alt avfall vert kjeldesortert i container før levering til mottak. Demonterte koparliner vert nytta oppatt som jordelektrodar i framtidige grøfter og fundament. Framtidsutsikter I samsvar med auka satsing på ny fornybar, og vedteken forretningsplan for småskala kraftproduksjon, er det inngått avtale med grunneigarar for utvikling av to småkraftprosjekt som det no er sendt konsesjonssøknad for. NVE har starta konsesjonshandsaminga av eitt av desse prosjekta ettersom NVE no vil sjå fleire søknader i same område under eitt, og ein kan truleg venta svar på konsesjonssøknaden om eitt års tid. Selskapet har fleire interessante småkraftprosjekt som er til vurdering. I samarbeid med BKK har selskapet på oppdrag frå Voss kommune stått for utgreiing av om det er mogeleg å gjennom føra ei skånsam kraftutbygging i Raundalen utan at det går på ut over verneverdiane i vassdraget. Fleirtalet i styringsgruppa for utgreiingsprosjektet har konkludert med at det er mogeleg å byggja ut tre kraftverk med ein samla produksjon på 660 GWh/år utan at vesentlege verneverdiar vert skada. Voss kommune styre vedtok den 12. mai 2011 at Voss kommune startar opp prosessen med å få oppheva vernestatusen av Raundalsvass draget og at prosessen skal vera leia av ei politisk styrt arbeidsgruppe. Disponering av overskot I samsvar med revidert avtale om langsiktige rammevilkår mellom eigar Voss kommune og selskapet, fremmar styret følgjande framlegg til disponering av selskapet sitt årsoverskot på kr 16.712.362: Avsett utbytte: kr 10.027.417 Overført til anna eigenkapital: kr 6.684.945 Sum disponert: kr 16.712.362 Voss, 24. april 2012 Per Kragseth Kjellaug Ekse Brekkhus Solvor Dolve Styreleiar Nestleiar Hans Smith Sunde Kristian Nielsen Rune Nesheim Adm. direktør 8

Resultatrekneskap 2011 Notar 2011 2010 Driftsinntekter 2 Kraftsal 71 739 175 77 734 019 Nettleige 8 68 573 778 76 940 110 Andre driftsinntekter 9 548 323 9 543 479 Sum driftsinntekter 149 861 276 164 217 608 Driftskostnader Aktivering eigne investeringsarbeid 3 180 889-4 041 867 Kraftkjøp, nettleige og varekjøp 34 218 751 52 055 296 Løns- og personalkostnader 4 33 902 119 26 373 863 Ordinære avskrivingar 3 17 076 349 17 453 138 Andre driftskostnader 5 28 609 426 23 832 120 Sum driftskostnader 110 625 756 115 672 550 Driftsresultat 39 235 520 48 545 058 Finanspostar Renteinntekter 2 121 288 1 876 982 Rentekostnad 9 355 885-9 788 022 Netto finansposter -7 234 597-7 911 040 Resultat før skattekostnad 32 000 923 40 634 018 Skattekostnad 18 15 288 561 20 739 088 Årets resultat 16 712 362 19 894 930 Avsett til utbytte 13 10 027 417 11 936 958 Overført til annan eigenkapital 13 6 684 945 7 957 972 Sum disponering 16 712 362 19 894 930 9

Balanse pr. 31.12.11 Eignelutar Notar 2011 2010 Anleggsmidlar Immaterielle eignelutar Utsett skattefordel 18 7 378 575 9 877 352 Sum immaterielle eignelutar 7 378 575 9 877 352 Varige driftsmidlar Kraftverk, fordelingsnett m.v. 227 088 383 226 103 691 Transportmiddel, maskiner, inventar 3 9 512 638 9 862 292 Anlegg i arbeid 5 149 840 1 631 073 Sum varige driftsmiddel 3 241 750 860 237 597 057 Finansielle anleggsmidlar Netto pensjonsmidlar kollektiv ordning 17 10 351 917 8 093 721 Aksjer og andelar 6 4 758 628 58 628 Obligasjonar 7 30 000 000 40 000 000 Sum finasielle anleggsmiddel 45 110 545 48 152 349 Sum anleggsmidlar 294 239 980 295 626 757 Omløpsmidlar Lagerbehaldning 3 083 223 2 638 255 Fordringar Kundekrav 39 575 344 57 949 610 Akkumulert mindreinntekt 8 9 635 590 5 007 141 Andre kortsiktige krav 4 808 820 5 160 350 Sum fordringar 54 019 754 68 117 101 Kasse, bank 9 15 383 326 11 035 517 Sum omløpsmiddel 72 486 303 81 790 873 Sum eignelutar 366 726 283 377 417 630 10

Gjeld og eigenkapital Notar 2011 2010 Eigenkapital 13 Innskoten eigenkapital Aksjekapital, 59 aksjer a' kr 1.000.000 10 59 000 000 59 000 000 Overkursfond 5 872 938 5 872 938 Sum innskoten eigenkapital 64 872 938 64 872 938 Opptent eigenkapital Anna eigenkapital 60 450 532 53 765 587 Sum opptent eigenkapital 60 450 532 53 765 587 Sum eigenkapital 125 323 470 118 638 525 Gjeld Avsetning for forplikting Pensjonsforpliktelse 17 8 230 638 7 938 996 Sum avsetning for forpliktelsar 8 230 638 7 938 996 Langsiktig gjeld Pantelån 11 28 300 743 32 788 991 Ansvarleg lån 11,12 130 000 000 130 000 000 Tidsgrensa anleggstilskot Hodnaberg forskotsleige 16 10 288 895 10 862 895 Sum langsiktig gjeld 168 589 638 173 651 886 Kortsiktig gjeld Akkumulert merinntekt 8 Leverandørgjeld 16 580 821 22 712 857 Betalbar skatt 18 12 804 054 16 788 107 Skuldig off. avgift, feriepengar m.v. 24 064 524 25 223 253 Avsett utbyte 13 10 027 417 11 936 958 Anna kortsiktig gjeld 1 105 722 527 048 Sum kortsiktig gjeld 64 582 537 77 188 223 Sum gjeld 241 402 813 258 779 105 Sum gjeld og eigenkapital 366 726 283 377 417 630 Voss, 24. april 2012 Per Kragseth Kjellaug Ekse Brekkhus Solvor Dolve Styreleiar Nestleiar Hans Smith Sunde Kristian Nielsen Rune Nesheim Adm. direktør 11

Notar til årsrekneskapen 2011 Note 1 Rekneskapsprinsipp Årsrekneskapen er sett opp i samsvar med rekne skapslova av 1998 og god rekneskapsskikk i Norge. Hovudregel for vurdering og klassifisering av eigedelar og gjeld Eigedelar bestemt til varig eige eller bruk er klassifiserte som anleggsmidlar. Andre eigedelar er klassifiserte som omlaupsmidlar. Fordringar som skal betalast attende innan eit år er klassifiserte som omlaupsmidlar. Ved klassifisering av kortsiktig og langsiktig gjeld er tilsvarande kriterium lagde til grunn. Anleggsmidlar blir vurderte til innkjøpskost, men nedskrivne til gjenvinnbart beløp dersom dette er lågare enn bokført beløp og verdifallet er forventa ikkje å være forbigående. Anleggsmidlar med avgrensa økonomisk levetid blir avskrivne planmessig. Langsiktig lån blir balanseført til nominelt motteke beløp på etableringstidspunktet. Omlaupsmidlar blir vurderte til lågaste av innkjøpskost og verkeleg verdi. Kortsiktig gjeld blir balanseført til nominelt motteke beløp på etableringstidspunktet. Somme postar er vurderte etter andre prinsipp, sjå nedanfor. Salgsinntekter Inntektsføring ved salg av kraft, nettleige og varer skjer på leveringstidspunktet. Aktiverte renter Renter som er knytt til anlegg under oppføring, blir aktiverte som ein del av kostprisen. Anleggsaksjar Investering i anleggsaksjar der selskapet ikkje har betydeleg innverknad, blir balanseført til innkjøpskost. Investeringane blir nedskrivne til verkeleg verdi dersom verdifallet ikkje er forbigåande. Motteke utbyte blir inntektsførte som anna finansinntekt. Fordringar Kundefordringar og andre fordringar blir oppførte til pålydande etter frådrag for avsetnad til venta tap. Avsetnad til tap blir gjort på grunnlag av ei individuell vurdering av dei einskilde fordringane. I tillegg blir det gjort ein uspesifisert avsetnad for andre kundefordringar for å dekkja venta tap. Aksjar Aksjar som inngår i ein handelsportefølje blir vurderte til verkeleg verdi på balansedagen. Innkjøpskost blir ordna etter FIFO metode. Pensjonar Selskapet har kollektiv pensjonsordning for dei tilsette. Ordninga er ein ytingsplan, dvs. at selskapet har det økonomiske ansvaret for at dei tilsette får dei avtalte ytingane. Lineær oppteningsprofil og forventa sluttløn er lagt til grunn som oppteningsgrunnlag. Selskapet har også usikra pensjonsordning i form av tariffesta avtalefesta førtidspensjonsordning. For sikra pensjonar er samla forpliktingar vurdert opp mot samla pensjonsmidlar i pensjonsordninga. Ved verdsetjing av pensjonsmidlane og pensjonsforpliktingar vert estimert verdi brukt ved rekneskapsavslutninga. Dei estimerte verdiane vert korrigert kvart år i samsvar med berekning føreteke av aktuar. I balansen er sikra ordningar presentert under finansielle anleggsmidlar, mens usikra ordningar er presentert under avsetning for forpliktingar. Skattar Kraftnæringa er underlagt fire ulike skatteartar. Desse er vanleg skatt på overskot, eigedomsskatt basert på særskilde takseringsprinsipp for kraftverk, grunnrenteskatt og naturressursskatt. Eigedomsskatt er ikkje gruppert som skattekostnad i resultatrekneskapen, men er i samsvar med vanleg standard ført som driftskostnad. Overskotsskatt: Skattekostnaden vert samanstillt med rekneskapsresultat før skatt. Skatt knytt til eigenkapitaltransaksjonar vert ført mot eigenkapitalen. Skattekostnaden består av betalbar skatt (28% av grunnlag for betalbar skatt i resultatrekneskapen) og endring i utsett skatt (28% av endring i mellombels forskjellar). Utsett skatt og utsett skatte fordel er presentert netto i balansen. Naturressursskatt: Kraftproduksjon er pålagt naturressursskatt med 1,1 øre pr. kwh til kommunen og 0,2 øre til fylket, totalt 1,3 øre pr. kwh. Grunnlaget for naturressursskatten er gjennomsnittleg kraftproduksjon dei siste 7 år. Naturressursskatten vert samordna med overskotsskatten slik at naturressursskatt som overstig overskotsskatten er ein forskots betalt skatt som vert framført med rentegodtgjering. I den grad naturressursskatten vert fullstendig motrekna, representerer den ingen kostnad. Grunnrenteskatt: Grunnrenteskatt er pålagt kraftverk med ei samla merkeyting på over 5.500 kva. Dette er ein skatt som kjem i tillegg til allmenn skatt på overskot. Grunnrente er avkasting utover normalavkasting. For å skjerma normalavkastinga frå grunnrenteskatt, vert det gitt eit frådrag kalla friinntekt. Denne vert utrekna på basis av årets gjennomsnittlege skattemessige verdiar multiplisert med ei normrente. Inntektene i grunnrenta er normerte inntekter, hovudsakleg basert på spotprisar. Det kan derfor vera vesentlege forskjellar på denne inntekta og faktisk oppnådd inntekt. Skattekostnaden for grunnrente (skattesats 30%) består av betalbar skatt og endring i utsett skatt. I utsett skatt vert det teke omsyn til følgjande forhold: Midlertidige forskjellar mellom regnskapsmessige og skattemessige verdiar for kraftverk Akkumulerte negative grunnrenteinntekter Andre midlertidige forskjellar knytt til kraftproduksjon. Meir-/mindreinntekt i samband med nettleige Nettvirksomheten blir regulert av myndighetene ved at Norges vassdrags-og energidirektorat (NVE) fastsetter årlige inntektsrammer for hvert selskap. Inntektsrammen fastsettes på bakgrunn av faktiske historiske kostnader, verdien av selskapets nettkapital og målt effektivitet sammenlignet med andre tilsvarende selskaper. Inntektene reguleres i tillegg i forhold til mengden leveringsavbrudd i løpet av året, samt generell pris og renteutvikling. Meir-/mindreinntekt er differansen mellom inntektsramma og faktiske innbetalte tariffinntekter. Meirinntekt skal rentebereknast med ein rentesats fastsett av NVE og tilbakeførast nettkundane. Mindreinntekta kan tilsvarande rentebereknast og belastast nettkundane. Meir-/mindreinntekt vert i balansen ført under kortsiktig gjeld/omlaupsmidlar og påløpt/opptent rente vert ført som ein finanskostnad/finansinntekt i resultatrekneskapen. Vedlikehaldskostnader Det er utført naudsynt vedlikehald på alle anleggsdelar. Det er ikkje føreteke avsetjing for utsett vedlikehald av di kostnadene kjem til jamt over levetida. Vedlikehald/reinvestering som medfører vesentleg lengre levetid og inntening, vert aktivert. 12

Anleggstilskot Anleggstilskot til investeringar, frå det offentlege og private, har gått til frådrag på aktiverte verdiar. Magasinbehaldning I samsvar med etablert praksis i bransjen er magasinbehaldning ikkje oppført i rekneskapen. Bruk av estimat Regnskapet er basert på føresetnader og estimat som påvirkar regnskapsført verdi av eigendeler, forpliktingar, inntekter og kostnader. Beste estimat ved tidspunkt for avlegging av regnskapet vert lagt til grunn, men faktiske tall kan avvika frå opprinnelege estimat. Prinsipp for kontantstraumoppstilling Kontantstraumoppstillinga er utarbeidd med basis i den indirekte metoden. Dette inneber at ein i analysen tek utgangspunkt i foretaket sitt årsresultat for å kunne presentera kontant straumar tilført frå henholdsvis ordinær drift, investeringsvirksomhet og finansieringsvirksomhet. Note 2 salsinntekter 2011 2010 Kraftsal 71 739 175 77 734 019 Nettleige 68 573 778 76 940 110 Andre driftsinntekter 9 548 323 9 543 479 Sum 149 861 276 164 217 608 Alt sal er i Voss kommune. Note 3 Oversikt over varige driftsmidlar Bilar/ Inventar/ Kraft- Tele- Anlegg i transportmiddel EDB stasjon R-nett D-nett Bygning verksemd arbeid Sum Historisk kostnad 1.1. 11 182 068 19 074 087 125 381 364 64 884 309 271 658 916 28 161 298 6 874 843 1 631 073 528 847 958 Tilgang kjøpte driftsmidlar 1 212 701 672 206 1 884 907 Tilgang eigentilvirkede driftsmidlar 2 460 085 100 024 12 986 977 279 395 15 826 480 Avgang i året 0 Historisk kostnad 31.12. 12 394 769 19 746 293 127 841 449 64 984 333 284 645 893 28 161 298 7 154 238 5 149 840 550 078 112 Herav renter på eigentilv. dr. midlar 58 538 1 459 303 205 6 648 369 850 Akk. av- og nedskrivingar -9 878 715-15 356 478-80 081 304-37 638 045-149 948 289-13 253 318-2 171 102 308 327 251 Bokført verdi 31.12. 2 516 054 4 389 815 47 760 145 27 346 288 134 697 604 14 907 980 4 983 136 5 149 840 241 750 860 Ordinære avskrivingar 1 387 363 915 157 4 034 891 870 799 9 024 331 563 227 280 581 17 076 349 Avskrivingssats 14-20% 5-20% 1,3-3% 1,3-3% 2-5% 2% 2-5% Alle driftsmidlar vert avskrivne lineært Note 4 Lønskostnad, tal tilsette 2011 2010 Løn 24 310 122 22 703 680 Arbeidsgjevaravgift 4 146 259 3 919 460 Pensjonskostnader jfr. note 17 5 292 814-767 101 Andre personalkostnader 152 924 517 824 Sum 33 902 119 26 373 863 Gj.snitt tal årsverk 44,0 43,6 Ytingar til leiarar Dagleg leiar Styret Løn 1 064 615 277 724 Pensjonskostnader 178 521 Kostnader til revisor 2011 2010 Lovpålagt revisjon 170 000 165 000 Andre revisjonsrelaterte tenester 109 500 139 500 Sum 279 500 304 500 Note 5 Andre driftskostnader 2011 2010 Kostnader eigedom, leige maskiner og inventar 2 982 724 2 774 629 Kjøp av materiell og utstyr 5 534 967 4 215 720 Arbeid ved framande 8 126 898 6 426 567 Kontorkostnader, telefon, porto mv 4 271 116 3 459 630 Kostnader transportmiddel 982 225 940 049 Kostnader og godtgjersler reise, diett, bil etc 311 487 398 009 Salgs-, reklame-, represenstasjonskostnader, kontingentar og gaver 1 433 342 1 134 216 Eigedomsskatt og off. avgifter 4 583 043 4 356 711 Øvrige driftskostnader 383 625 126 588 Sum 28 609 426 23 832 120 13

Note 6 Aksjar og andelar i andre føretak Anleggsmidlar Eigar andel Innkj. kost Balanse verdi Raundalen Kraft DA 50,00 % 3 500 000 3 500 000 Hordaland Bioenergi AS 44,00 % 1 200 000 1 200 000 Bulko kraft 18,8 % 58 628 58 628 Sum 4 758 628 4 758 628 Note 7 Obligasjonar Selskapet si portefølje av obligasjoner er hovedsakelig knytt til solide selskap innen kraftbransjen, som er planlagt å halda til forfall. Pålydande Anskaffelseskost Industri 30 000 000 30 000 000 Note 8 Meir-/mindreinntekt 2011 2010 Inntektsramme fra NVE, inkl KILE 60 393 000 64 697 000 Årets KILE kostnad 2 830 450-1 172 077 Kostnader overliggende nett 8 982 737 9 979 553 Eiendomsskatt 1 759 632 1 901 087 Innmatning egenproduksjon Implementering NRS 6 pensjon 1 429 000 Korreksjonar tidligare år 268 859 105 547 Sum tillatt inntekt 68 573 778 76 940 110 Tariffinntekt 64 085 329 69 884 637 Note 9 Bundne midlar Av inneståande i bank er kr 783.241 bundne skattetrekksmidlar. Beløpet dekker skyldig skattetrekk pr 31.12. Note 10 Aksjekapital og eigarstruktur Aksjekapitalen i selskapet pr 31.12 består av ein aksjeklasse og utgjer: Antal Pålydande Bokført Aksjar 59 1 000 000 59 000 000 Alle aksjane er eigd av Voss kommune. Note 11 Lån Lån som forfell meir enn fem år etter rekneskapsårets slutt 2011 2010 Gjeld til kredittinstitusjonar 5 853 342 10 353 342 Gjeld til eigar 130 000 000 130 000 000 Note 12 Ansvarleg lånekapital Lånet på 130.000.000 er ytt av selskapet sin aksjonær og er prioritert etter all anna gjeld. Lånet er gjeve utan sikkerheit i form av pant eller garantiar. Lånet skal vera avdragsfritt i 10 år og skal deretter nedbetalast over 25 år. Fast rente er fastsett med utgangspunkt i 10-årig statsobligasjonsrente per utbetalingsdagen tillagt 150 rente-punkt. Årets meirinntekt 4 488 449 7 055 473 Akkumulert meir(-)/mindreinntekt 01.01. 5 007 142-2 076 546 Korreksjoner tidligere år Årets mindreinntekt 4 488 449 7 055 473 Renter impementering NRS 6 pensjon 13 000 Årets berekna renter på meirinntekt 140 000 15 215 Akkumulert meir(-)/mindreinntekt 31/12 9 635 591 5 007 142 Note 13 Eigenkapital Aksjekapital Overkursfond Annan EK Sum EK Eigenkapital 1.1. 59 000 000 5 872 938 53 765 587 118 638 525 Årets resultat 16 712 362 16 712 362 Estimatavvik knyttet til regulering av pensjoner under utbetaling Implementeringseffekt tilleggspensjon usikret Avsett utbyte -10 027 417-10 027 417 Eigenkapital 31.12. 59 000 000 5 872 938 60 450 532 125 323 470

Note 14 Pantegarantiar Bokført gjeld som er sikra ved pant: 2011 2010 Gjeld til kredittinstitusjonar 28 300 743 32 788 991 Bokført verdi av eignelutar stilt som garanti for bokført gjeld 2011 2010 Kraftstasjonar 47 760 145 49 334 951 D-nett 134 697 604 130 734 959 Bygningar 14 907 980 15 471 207 Sum 197 365 729 195 541 117 Note 15 Magasinfylling Fyllingsgrad GWh % Torfinno (Hodnaberg) 111 94 % Magasininnhald har ikkje innverknad på selskapet sin økonomi. I samsvar med avtale med BKK disponerer Voss Energi årleg 94,5 GWh frå Hodnaberg kraftverk, uavhengig av magasininnhald og tilsig i Torfinno. Note 16 Hodnaberg forskotsleige Er BKKs andel av reinvesteringskostnaden på Hodnaberg. Andelen til BKK vert å betrakte som forskotsleige, og vert inntektsført med 1/30 pr år. Note 17 Pensjonskostnader, -midlar og -forpliktingar Voss Energi AS er pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon (OTP) Selskapets pensjonsordninger tilfredstiller kravene i denne lov. Selskapets kollektive pensjonsordning (ytelsesordning) omfatter i alt 48 personar (per 1.1.2011). Ordningane gjev rett til definerte framtidige ytingar. Desse er i hovedsak avhengig av antall oppteningsår, lønsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytingane frå folketrygda. Selskapets sikra forpliktingar er dekka gjennom eit forsikringsselskap. Selskapet er også forplikta til å yte avtalefesta pensjon (AFP) etter fastsette satsar. Berekningane for ordninga er vist som usikra ordning. Økonomiske føresetnader: 2011 2010 Diskonteringsrente 3,8 % 4,6 % Forventa avkastning på fondsmidlar 4,1 % 5,4 % Forventa lønsregulering og pensjonsregulering 3,5 % 4,0 % Forventa G-regulering 3,3 % 3,8 % Årlig regulering av pensjoner under utbetaling 2,5 % 3,0 % Forventa turnover 0,0-8,0 % 0,0-8,0 % Som aktuarmessige forutsetningar for demografiske faktorer og avgang er lagt til grunn vanleg benytta forutsetningar innan forsikring. 2011 2010 Sikra Usikra Sikra Usikra ordning ordning ordning ordning Kollektiv AFP Sum Kollektiv AFP Sum Noverdi av årets pensjonsopptening 2 382 589 299 491 2 682 080 2 334 916 309 448 2 644 364 Rentekostnad av pensjonsforpliktinga 2 726 365 436 192 3 162 557 3 063 681 543 252 3 606 933 Avkasting på pensjonsmidlar 2 497 838 0-2 497 838-2 367 002 0-2 367 002 Administrasjonskostnader 366 692 0 366 692 333 217 0 333 217 Resultatført planendring 0 0 0-6 012 065-153 197-6 165 262 Amortisering av estimatavvik 1 480 276 99 047 1 579 323 1 015 702 164 947 1 180 649 Resultatført pensjonskostnad 4 458 084 834 730 5 292 814-1 631 551 864 450-767 101 Berekna pensjonsforplikting 64 737 558-9 853 219-74 590 777-60 516 789-9 753 975-70 270 764 Pensjonsmidlar (til marknadsverdi) 48 400 000 0 48 400 000 44 345 000 0 44 345 000 Ikkje resultatført estimatavvik 26 689 475 1 622 581 28 312 056 24 265 510 1 814 979 26 080 489 Balanseført pensjonsforpliktelse 10 351 917-8 230 638 2 121 279 8 093 721-7 938 996 154 725 15

Note 18 Skattekostnad Spesifikasjon av grunnlag utsett skattefordel Allmenn inntekt Endring 2011 2010 Mindreinntekt 4 628 449 9 635 590 5 007 141 Netto pensjonsmidler 1 966 554 2 121 279 154 725 Sum skatteaukande forskjellar 6 595 003 11 756 869 5 161 866 Varige driftsmidlar 2 280 059 23 602 737 25 882 796 Merinntekt 0 0 Netto pensjonsforpliktelse 0 0 Fordringar 16 073 91 575 107 648 Skattepliktige verdipapirer 32 072 460 428 492 500 Sum skattereduserande forskjellar 2 328 204 24 154 740 26 482 944 Grunnlag for utsett skattfordel 8 923 207 12 397 871 21 321 078 Utsett skattfordel allmenn inntekt (28%) 2 498 777 3 471 125 5 969 902 Grunnrenteinntekt Varige driftsmidler 163 508 32 015 877 31 852 369 Negativ grunnrenteinntekt til fremføring 4 354 123 56 800 817 61 154 940 Pensjon (23% andel produksjonsvirksomhet) 706 861-742 447-35 586 Sum grunnlag utsatt skattefordel grunnrenteinntekt 88 074 247 92 971 723 Utsett skattfordel grunnrente (30%) 1 469 243 26 422 274 27 891 517 Herav ikke balanseført 1 469 243-22 514 825-23 984 068 Utsett skattfordel grunnrente 0 3 907 449 3 907 449 Sum utsatt skatt fordel 2 498 776 7 378 575 9 877 352 Grunnlag for skattekostnad, endring i utsett skattefordel og betalbar skatt Resultat for skattekostnad 32 000 923 Permanente forskjellar 445 488 Grunnlag for årets skattekostnad 32 446 411 Endring i mellombels forskjellar (grunnlag endring i utsett skattfordel) 8 891 136 Skattepliktig allminnelig inntekt (grunnlag for betalbar skatt i balansen) 23 555 275 Skattepliktig grunnrente inntekt (grunnlag for betalbar skatt i balansen) 20 695 258 Fordeling av skattekostnaden Betalbar skatt (28% av grunnlag for betalbar skatt i resultatrekneskapet) 6 595 477 Betalbar skatt grunnrente (30% av grunnlag) 6 208 577 Endring i utsett skattefordel (28% av endring i mellombels forskjellar) 2 498 777 Endring i utsett skattefordel grunnrente 0 Skattekostnad (28% og 30% av grunnlag for årets skattekostnad) 15 302 832 Avvik frå tidlegare år 14 270 Total skattekostnad 15 288 561 Effektiv skattesats 47,78 % Betalbar skatt i balansen Betalbar allmenn inntektsskatt (28%) 6 595 477 Grunnrenteskatt 6 208 577 Betalbar skatt i balansen 12 804 055 Utsett skattefordel knytta til grunnrente er pr 31.12 balanseført med det beløp som antas reverseres innen definert tidshorisont (10 år). Note 19 Transaksjoner og mellomværende med nærstående parter Resultatmessige transaksjoner med nærstående parter: Transaksjon/transaksjonsgruppe Tilhører resultatlinje Motpart Forhold til motparten 2011 2010 Salg av kraft og nettleige Kraftsal/Nettleige Voss Kommune Eigar 12 361 002 - Gatelysteneste Kraftsal/Nettleige Voss Kommune Eigar 1 058 640 1 889 481 Sum 13 419 642 1 889 481 Ytterligere forklaring på transaksjoner med nærstående parter: Gatelysteneste vert avrekna mot utbytte. 16

Kontantstraumanalyse 2011 2011 2010 Kontantstraum frå operasjonelle aktivitetar Årets resultat før skatt 32 000 923 40 634 018 Ordinære avskrivingar 17 076 349 17 453 138 Periodens betalte skatt 16 788 107-13 388 093 Pensjonskostnad uten kontanteffekt 415 672 392 726 Endring i varer 444 968-617 994 Endring i pensjonspremiefond 1 966 554-6 789 210 Endring i andre finansielle anleggsmiddel 5 300 000 1 980 000 Endring i kundefordringar 18 374 266-12 824 896 Endring i leverandørgjeld 6 132 037 9 163 970 Endring andre uteståande fordringar 351 531-1 565 108 Endring i andre gjeldspostar 7 521 025-4 124 029 Netto kontantstraum frå operasjonelle aktivitetar 40 666 050 30 314 523 Kontantstraum frå investeringsaktivitetar Innbetaling ved sal av varige driftsmidlar Utbetalingar ved kjøp av varige driftsmidlar 22 861 217-11 586 954 Utbetalingar ved kjøp av finansielle anleggsmiddel Netto kontantstraum frå investeringsaktivitetar -22 861 217-11 586 954 Kontantstraumar frå finansieringsaktivitetar Utbetalingar ved nedbetaling av langsiktig gjeld 4 488 248-4 377 459 Utbetaling av utbytte 8 968 776-5 966 999 Netto kontantstraum frå finansieringsaktivitetar -13 457 024-10 344 399 Netto endring i likvidar 4 347 809 8 383 170 Likvidar pr 1.1 11 035 517 2 652 347 Likvidar pr 31.12. 15 383 326 11 035 517 17

Revisjonsmelding 18

19

Rekneskapstal for resultateiningar 2011 Felles/ Driftsinntekter Energi Nett Øvrig avstemming Selskap Kraftsal/nettleige 120 485 921 68 573 778 60 746 746 128 312 953 Andre driftsinntekter 590 800 14 551 503 6 406 020 0 21 548 323 Sum driftsinntekter 121 076 721 83 125 281 6 406 020-60 746 746 149 861 276 Driftskostnader Aktiverte investeringsarbeider 0-3 180 889 3 180 889 Kraftkjøp/nettleige/anna varekjøp 67 492 295 26 618 915 854 287-60 746 746 34 218 751 Løns- og personalkostnader 3 934 346 15 727 881 2 135 175 12 104 716 33 902 119 Ordinære avskrivningar 4 342 643 12 444 336 289 371 17 076 349 Andre driftskostnader 8 052 125 12 002 574 2 602 999 5 951 729 28 609 426 Fordeling felles 5 778 062 12 097 818 180 564-18 056 445 0 Sum driftskostnader 89 599 470 75 710 635 6 062 396-60 746 746 110 625 756 Driftsresultat 31 477 250 7 414 646 343 623 0 39 235 520 Tal frå balansen 31.12 Akk. mindreinntekt 9 635 590 Anleggsmiddel Transportmiddel, maskiner,inv 7 198 570 14 615 279 4 983 136 26 796 985 Kraftverk, fordelingsnett m.m. 47 760 145 162 043 892 209 804 037 Sum anleggsmiddel 54 958 715 176 659 171 4 983 136 236 601 022 20

Verdirekneskap 2011 2010 Driftsinntekter 153 042 165 168 259 476 Forbruk av varer og tenester 58 364 065 72 453 141 Brutto verdiskaping 94 678 100 95 806 335 Avskrivingar 17 076 349 17 453 138 Netto verdiskaping 77 601 751 78 353 197 Finansinntekter 2 121 288 1 876 982 Verdiar til fordeling 79 723 039 80 230 179 Verdifordeling Eigar (utbytte og renter ansvarleg lån) 18 243 419 20 152 959 Skatt og avgift kommune 4 916 003 3 886 167 Skatt og avgift stat 18 982 929 24 206 657 Renter til långjevar 1 139 883 1 572 021 Selskapet 6 684 945 7 957 972 Tilsette 29 755 860 22 454 403 Sum fordelte verdiar 79 723 039 80 230 179 Verdirekneskap 2011, fordeling 30 000 000 25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0 Eigar (utbytte og renter ansvarleg lån) Skatt og avgift kommune Skatt og avgift stat Renter til långjevar Selskapet Tilsette 21

Tal frå verksemda Produksjon 2011 2010 GWh GWh Hodnaberg, avtalefesta*) 93,7 94,9 (middel 94,5) Rognsfoss 30,0 16,3 (middel 25,0) Palmafoss 1,3 1,1 (middel 1,5) Sum 125,1 112,3 (middel 121,0) *)I samsvar med avtale med BKK Produksjon skal Voss Energi ha 94,5 GWh årleg av produksjonen frå Hodnaberg kraftverk i åra 2004-2013. GWh 270 260 Samla kraftomsetnad Inklusiv andre kraftleverandørar 2011 2010 GWh GWh Eigenproduksjon 125,1 112,3 Konsesjonskraft Spotkraft 50,6 87,1 Andre leverandørar 59,6 62,0 Sum 235,3 261,4 Samla kraftomsetnad utvikling 1995-2010 Kraftomsetnad tilgang 2011 2010 GWh GWh Eigenproduksjon 125,1 112,3 Konsesjonskraft Spotkraft 50,6 87,1 Sum 175,7 199,4 Kraftomsetnad sal GWh GWh Nettap 14,6 23,9 Kundar 161,1 175,5 Sum 175,7 199,4 250 240 230 220 210 200 190 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 Kraftoverføring 2011 2010 GWh GWh Samla kraftomsetnad 235,3 261,4 Nettap 14,6 23,9 Kraftoverføring 220,7 237,4 Marknadsandel kraftsal GWh % Kraftsal Voss Energi 161,1 73,0 Kraftsal andre leverandørar 59,6 27,0 Sum kraftoverføring 220,7 100,0 Kundar Antal Antal Andel 31.12.10 31.12.11 Kraftkundar 8.189 8.031 81,0 % Nettkundar 9.791 9.916 Prioritert overføring 206,6 222,7 Uprioritert overføring 12,7 13,3 Kommunalt veg- og gateljos 1,4 1,4 Sum kraftoverføring 220,7 237,4 22

Tal frå verksemda Linje- og Kabelnett Linjenettet i forsyningsområdet har pr. 31.12.11 ei samla linjelengd på 1.498 km. Luft Kabel Sjøkabel Sum Hovudfordelingsnett 50 kv 32,5 0,6 33,1 Høgspenningsnett 22/11 kv 268,0 135,0 0,4 403,4 Lågspenningsnett 447,0 477,0 924,0 Gateljos 69,0 68,0 137,0 Sum 816,5 680,6 0,4 1497,5 Dei siste åra er utstrekninga av luftnettet redusert medan kabelnettet aukar. Transformator- og nettstasjonar Selskapet har i alt 5 transformatorstasjonar med 8 transformatorar. Samla transformatorkapasitet er på 119 MVA der 30 MVA er transformering mellom 132 kv og 50 kv, 71 MVA er transformering frå 132/50 kv til 22/11 kv og 18 MVA er transformering frå 22 kv til 11 kv. Voss sentrum er forsynt med 11 kv kabelnett. Det er 2 større koplingsstasjonar og i alt 576 fordelingstranformatorar med samla ytelse på 144.195 kva. Driftsforstyrringar/feil og avbrot Det var i alt 154 avbrot i nettet i 2011 mot 117 avbrot i 2010. Av dette var det 65 avbrot som ikkje var varsla, dvs. avbrot på grunn av feil i høgspenningsnettet. Dei øvrige 89 avbrota var varsla i samband med straum stansar på grunn av planlagt vedlikehald. Faktisk KILE-beløp i 2011 er kr 2.830.457 mot kr 1.172.077 i 2010. Fastsett (av NVE) forventa KILE-beløp for 2011 er lik kr 1.414.000. elspotprisar Figuren viser elspotprisen i vårt område frå 2010 til og med veke 8 i 2012. Øre kwh 70 60 50 40 30 20 10 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 2010 2011 2012 23

Postboks 205, 5702 Voss telefon: 56 52 83 00 telefax: 56 52 83 20 e-post: firmapost@vossenergi.no www.vossenergi.no 28934