IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1 Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Merknad Før du begynner å bruke denne informasjonen og produktet det støtter, må du lese informasjonen i Merknader på side 7. Produktinformasjon Dette dokumentet gjelder for IBM Cognos Insight versjon 10.2.0.1 og kan også gjelde for senere utgaver. Licensed Materials - Property of IBM Copyright IBM Corporation 2012, 2013.
Innhold Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight..... 1 Merknader................................... 7 Copyright IBM Corp. 2012, 2013 iii
iv IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1: Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight Nedenfor finner du en transkripsjon av handlingene på skjermen og lydsporet i videoen How to Get Started with Cognos Insight. Handling: Videotittelskjerm: How to Get Started with IBM Cognos Insight. Handling: Copyright-side blir vist. Handling: Velkomstsiden for IBM Cognos Insight blir vist. Tre alternativer gjør det mulig å opprette et nytt arbeidsområde, åpne et eksisterende arbeidsområde og hurtigimportere data til et nytt arbeidsområde. Forteller: Ved hjelp av IBM Cognos Insight kan du raskt importere en datafil for umiddelbar analyse. La oss begynne ved å importere en CSV-datafil. Handling: Det blir klikket på Quick Import. Det blir vist et vindu med filer i en mappe med navnet Data. Handling: Tekstfilen InventoryPlan.txt blir klikket på og er nå valgt. Handling: Det blir klikket på knappen Open. Handling: Vinduet oppdateres med et nytt arbeidsområde. Det blir automatisk generert en krysstabell og en diagramvisning med dataene som er importert fra filen InventoryPlan.txt. Tittelen i radområdet er Month, som refererer til salgsmåned. Tittelen i kolonneområdet er InventoryPlan Measures. Det er to dimensjoner i kontekstområdet, henholdsvis Total of Warehouse og Total of Products. Radene i krysstabellen viser mai til oktober. Kolonnene i krysstabellen viser Quantity Shipped, Expected Volume1 og Count. De loddrette diagramkolonnene viser Quantity Shipped i en klynge og Expected Volume1 i en annen klynge. En tredje klynge for måleverdien for antall er flat langs x-aksen. Diagramkolonnene er fargekodede for hver måned. Forteller: Hurtigimportmetoden er effektiv når de strukturerte dataene har klart definerte sett med kolonner som kan leses som dimensjoner og måleverdier. Handling: Det blir klikket på ikonet Content Pane øverst til høyre på siden. Handling: Innholdsruten, merket Data, åpnes langs høyre side av hovedarbeidsområdet. Handling: Det viser et kubeobjekt kalt InventoryPlan. Handling: Det blir klikket på noden på øverste nivå for kuben InventoryPlan for å utvide den. Handling: Det blir vist en node med navnet InventoryPlan Measures på andre nivå, og det blir klikket på den for å utvide den. Copyright IBM Corp. 2012, 2013 1
Forteller: IBM Cognos Insight bygger umiddelbart en kube og oppretter en krysstabell og en diagramvisning av dataene. Det er enkelt å endre informasjonen vi ser på. Vi skal flytte produkter fra kontekstområdet til krysstabellrader. Handling: Markøren flyttes fra høyre mot venstre til dimensjonssøylen. Handling: Dimensjonen Total of Products blir dratt fra kontekstområdet til området med krysstabellrader. Det gjør at Total of Month blir byttet med Total of Products. Handling: Krysstabellen og diagrammet blir oppdatert med produktinformasjon. Diagramkolonnene er fargekodede for hvert produkt. Forteller: La oss så fokusere på golfutstyr ved å velge golfvarer og sette inn et overordnet medlem. Handling: Ved å trykke på Ctrl og klikke på fire rader i krysstabellen utheves golf accessories, irons, putters og woods. Handling: Det blir åpnet en hurtigmeny ved å høyreklikke, og så blir det klikket på Insert Parent. Handling: De fire golf-relaterte elementene blir flyttet under et nytt overordnet medlem kalt Member1. Handling: Det blir klikket på det overordnede medlemmet Member1, og navnet blir endret til Golf. Forteller: Vi er interessert i golfutstyr fordi det nylig har pågått en salgskampanje. Vi skal skjule de andre produktene mens vi ser på det forventede volumet for golf. Handling: Alle medlemmer unntatt golf blir valgt. Handling: Det blir åpnet en hurtigmeny ved å høyreklikke, og så blir det klikket på Hide. Bare golfelementene er synlige. Forteller: Og bytte rader og kolonner for å bruke diagrammet på en bedre måte. Handling: Markøren flyttes til ikonet Swap ovenfor krysstabellen. Rader og kolonner bytter posisjon. Diagramkolonnene er fargekodede for hver måleverdi: Quantity Shipped, Expected Volume1 og Count. Forteller: Diagrammet viser at det ble levert flere golfputtere enn anslått. La oss åpne et annet arbeidsområde for å se nærmere på dette. Handling: Markøren flyttes til bunnen av arbeidsområdet, og det blir klikket på Tab-ikonet for å sette inn en ny kategori. Da opprettes Tab 2 med et tomt arbeidsområde. Innholdsruten til høyre er fremdeles åpen. Forteller: Vi begynner ved å legge til en ny forekomst av samme kube. Handling: Markøren flyttes øverst til høyre i innholdsruten. En kubewidget dras inn i arbeidsområdet til venstre. Handling: Markøren flyttes øverst til høyre i kubewidgeten. For å redusere widgeten til halve størrelsen blir det klikket på Restore this Widget. 2 IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1: Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Forteller: Og vi skal endre størrelsen på den for å gjøre plass til andre widgeter. Handling: Widgeten dras til området nederst til venstre i arbeidsområdet. Handling: Det øverste høyre hjørnet av widgeten dras for å endre størrelsen på widgeten slik at den dekker den nederste halvdelen av arbeidsområdet. Forteller: Vi legger til en kort beskrivelse. Golf Line. Putters. Current 6 Months. Handling: Det blir klikket på området øverst til venstre for å sette inn en tekstboks. Følgende tre linjer med tekst blir skrevet inn: Golf Line, Putters, Current 6 Months. Forteller: Vi legger til en utforskingspunktwidget for filtrering. Handling: Dimensjonen Products dras fra innholdsruten og plasseres i området øverst i midten, ovenfor krysstabellen og diagramwidgeten. Handling: Hjørnet nederst til høyre i utforskingspunktwidgeten for produkter dras for å endre litt på størrelsen på widgeten. Forteller: Du kan gjøre dette ved å dra en dimensjon fra innholdsruten eller ved å dra en tittel fra en widgetverktøylinje. Handling: Dimensjonen Total of Warehouse dras fra kontekstområdet for krysstabellen og diagramwidgeten og plasseres til høyre for utforskingspunktet for produkter. Handling: Hjørnet nederst til høyre i utforskingspunktwidgeten for varehuset dras for å endre størrelsen på widgeten slik at den passer til formen på utforskingspunktet for produkter. Forteller: I kategori 1 i arbeidsområdet skjulte vi medlemmer for å fokusere på golflinjen. Nå skal vi bruke utforskingspunkter til å filtrere for puttere. Handling: Det blir klikket på ikonet Search i øverste høyre hjørne av utforskingspunktet for produkter. Handling: Det blir vist en tom liste, med en tekstsøkeboks øverst med teksten Search Products. Handling: Bokstaven p blir skrevet i tekstsøkeboksen. Handling: Det blir vist en liste med ord som inneholder bokstaven p Handling: Det blir klikket på Putters for å velge det ordet. Handling: Krysstabellen og diagrammet på den nederste halvdelen av arbeidsområdet blir oppdatert med data filtrert på puttere. Hver enkelt måleverdi er i en egen klynge. Diagramkolonnene er fargekodede for hver måned. Handling: Utforskingspunktet for produkter blir automatisk omorganisert med Putters valgt og vist øverst på listen. Forteller: Vi skal gjøre et par ting med dette diagrammet. Vi skal bytte rader og kolonner igjen for å gi oss en tidslinje. Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight 3
Handling: Det blir klikket på ikonet Swap ovenfor krysstabellen. Month og InventoryPlan Measures bytter plass, med InventoryPlan Measures i radene og Months i kolonnene. Diagramkolonnene er fargekodede for hver måleverdi. Forteller: Og vi skal endre diagramtypen til et linjediagram, som er perfekt for å vise trender. Handling: Det blir klikket på ikonet Change Chart ovenfor krysstabellen, og deretter blir det klikket på alternativet Line chart. Handling: Det blir klikket på bakgrunnen i arbeidsområdet for å skjule menyen Change Chart. Forteller: Tidslinjen viser at etterspørselen etter golfputtere har økt betydelig i det siste. Vi skal se på hvordan det har påvirket lagrene. Handling: I utforskingspunktet for lagre blir det klikket på Los Angeles for å velge det. Forteller: Los Angeles er stabilt. Handling: Krysstabellen og diagrammet blir oppdatert med data for Los Angeles. Handling: I utforskingspunktet for lagre blir det klikket på Milan. Forteller: Milan viser en økning i forsendelser. Handling: Krysstabellen og diagrammet blir oppdatert med data for Milan. Handling: I utforskingspunktet for lagre blir det klikket på Geneva. Forteller: Geneva er ikke uthevet, noe som betyr at produktet ikke føres der. Handling: Krysstabellen og diagrammet blir oppdatert med data for Geneva. Datapunktene i diagrammet er på null. Handling: Det blir klikket på ikonet Clear Explore Point i utforskingspunktet for lagre for å fjerne filteret på Geneva. Forteller: For å se nærmere på lagrene våre kan vi legge til lagerdata i krysstabellen. Handling: I øverste høyre hjørne av krysstabellen og diagrammet blir det klikket på ikonet Maximize This Widget. Størrelsen på widgeten blir endret slik at den dekker hele arbeidsområdet. Utforskingspunktwidgetene er skjult bak den. Forteller: Ved å neste data kan vi lage en serie med visninger. Vi skal legge til lagre i radene. Handling: Total of Warehouse dras fra kontekstområdet og plasseres i radområdet til venstre for InventoryPlan Measures. Handling: Krysstabellen oppdateres med nestede raddata. Hvert enkelt lager har et sett med måleverdier: Quantity Shipped, Expected Volume1 og Count. 4 IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1: Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Handling: Det blir opprettet et diagram for hvert lagersted, det ene ovenfor det andre. Det blir vist et loddrett rullefelt for å rulle nedover den utvidede siden. Diagramkolonnene er fargekodede for hvert diagram. Forteller: Og utvide diagramvisningen. Handling: Det blir klikket på ikonet Change Display for å skjule krysstabellen og utvide diagrammet. Diagrammene som blir vist, dekker hele arbeidsområdet. Rullefeltet trengs fremdeles. Forteller: Noen av lagrene våre sender ut mer enn forventet. Handling: Rullefeltet på høyre side brukes til å rulle ned ved å klikke tre ganger på pilen i rullefeltet. Diagrammene for hvert enkelt lager rulles mot toppen. Forteller: En vellykket salgskampanje betyr at forsendelsene øker, men kan også legge press på forsyningssiden. Handling: Videoen avsluttes ved å vise lagerdata for Heverlee, Kista og Los Angeles. Forteller: Ved hjelp av IBM Cognos Insight kan du raskt undersøke dataene dine, organisere dem, lære noe av dem og dele dem med andre. Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight 5
6 IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1: Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Merknader Denne informasjonen er utviklet for produkter og tjenester som tilbys over hele verden. IBM tilbyr kanskje ikke produktene, tjenestene eller funksjonene omtalt i dette dokumentet, i andre land. Kontakt din lokale IBM-representant for å få informasjon om hvilke produkter og tjenester som er tilgjengelige hos deg. Henvisninger til IBMs produkter, programmer eller tjenester betyr heller ikke at det bare er de som kan benyttes. Andre produkter, programmer eller tjenester som har tilsvarende funksjoner, kan brukes i stedet, forutsatt at de ikke gjør inngrep i noen av IBMs patent- eller opphavsrettigheter eller andre lovbeskyttede rettigheter. Det er imidlertid brukerens ansvar å vurdere og kontrollere bruken av produkter, programmer eller tjenester som ikke leveres av IBM. Dette dokumentet beskriver kanskje produkter, tjenester eller funksjoner som ikke omfattes av Programmet eller lisensrettigheten du har kjøpt. IBM kan ha patent på eller patentsøknader til behandling for de produktene som er omtalt i denne publikasjonen. Bruk av dette dokumentet gir deg ingen lisens til slike patenter. Du kan sende skriftlig lisensforespørsel til: Director of Commercial Relations - Europe IBM Deutschland GmbH Schönaicher Str. 220 D-7030 Böblingen Tyskland Ved lisensforespørsler som gjelder informasjon med dobbeltbytetegnsett (DBCS) kontakter du IBMs patentavdeling gjennom IBMs advokat i ditt land eller sender skriftlig forespørsel til Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo 103-8510, Japan Følgende avsnitt gjelder ikke i Storbritannia eller i andre land der slike bestemmelser er i konflikt med landets lover: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN I DEN STAND DEN BEFINNER SEG ("AS IS"), UTEN GARANTIER AV NOEN SLAG, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OG HELLER IKKE MED UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM IKKE-OVERHOLDELSE, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Enkelte land tillater ikke ansvarsbegrensninger knyttet til uttrykte eller underforståtte garantier i bestemte transaksjoner, så dette avsnittet gjelder kanskje ikke for deg. Informasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i neste utgave eller kommer som tillegg. IBM kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken. Copyright IBM Corp. 2012, 2013 7
Eventuelle henvisninger i boken til websteder som ikke tilhører IBM, er bare til orientering og innebærer på ingen måte noen godkjennelse eller støtte til disse webstedene. Innholdet på disse webstedene inngår ikke i dette IBM-produktet, og enhver bruk av disse webstedene er derfor brukerens eget ansvar. IBM kan bruke og distribuere opplysninger du kommer med, på den måten selskapet anser som hensiktsmessig, uten noen forpliktelser overfor deg. Lisensinnehavere for dette programmet som ønsker informasjon om det for å kunne (i) utveksle informasjon mellom uavhengige programmer og andre programmer (inkludert dette) og (ii) benytte informasjonen som er blitt utvekslet, kan kontakte: IBM Software Marketing Postboks 500 1411 Kolbotn Slik informasjon kan være tilgjengelig i henhold til relevante betingelser og i visse tilfeller mot betaling. Det lisensierte programmet som er beskrevet i denne boken, og alt lisensiert materiale som er tilgjengelig for programmet, leveres av IBM i henhold til IBMs generelle betingelser, IBMs internasjonale bruksbetingelser, eller en tilsvarende avtale mellom partene. Alle ytelsesdataene du finner i dette dokumentet, ble hentet i et kontrollert miljø. Resultatene du kan oppnå i andre operativmiljøer, kan variere betraktelig. Noen av målingene er foretatt på systemer som er under utvikling, og det er ikke sikkert at du oppnår samme resultat på alminnelige tilgjengelige systemer. Noen resultater kan også ha blitt beregnet ved hjelp av ekstrapolasjon. De faktiske resultatene kan variere. Brukerne av dette dokumentet bør kontrollere dataene for sitt bestemte miljø. Informasjon om produkter fra andre produsenter er hentet fra leverandørene av disse produktene, publiserte dokumenter eller andre offentlig tilgjengelige kilder. IBM har ikke testet produktene, og kan ikke garantere nøyaktigheten av opplysninger om ytelse og kompatibilitet eller andre opplysninger om ikke-ibm-produkter. Spørsmål om funksjonene til produkter fra andre produsenter enn IBM må rettes til leverandørene av disse produktene. Enhver henvisning til IBMs fremtidige planer eller hensikter kan endres eller trekkes tilbake uten varsel. De er kun ment å være en målsetting. Denne publikasjonen inneholder eksempler på data og rapporter som brukes i den daglige driften av et firma. For å illustrere eksemplene så godt som mulig blir det brukt navn på personer, firmaer og produkter. Alle disse navnene er fiktive, og enhver likhet med navn og adresser som brukes av et virkelig firma, er helt tilfeldig. Hvis du leser dette dokumentet i maskinleselig format, er det ikke sikkert at du kan se bilder og fargeillustrasjoner. 8 IBM Cognos Insight Version 10.2.0.1: Tilgjengelighetsskript for videoen How to Get Started with IBM Cognos Insight
Varemerker IBM, IBM-logoen og ibm.com er varemerker eller registrerte varemerker for International Business Machines Corp., som er registrert i mange jurisdiksjoner over hele verden. Andre navn kan være varemerker for IBM eller andre selskaper. En oppdatert liste over IBM-varemerker er tilgjengelig på nettet: Copyright and trademark information at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Merknader 9