Programutvalget for masterutdanningen

Møtebok: Programutvalget for masterutdanningen (09.09.2015) Programutvalget for masterutdanningen Dato: 09.09.2015 Sted: Kollegierommet Notat:

Saksliste Vedtakssaker 43/15 Godkjenning av møteprotokoll og møteinnkalling PMU 3 44/15 Opprettelse av nytt program: "Innovation School" 4 45/15 Implementering av nye karakterbeskrivelser på masteroppgaver vår 5 46/15 Status masterstudiene per september 2015 6 47/15 Oppdatert liste over profilkoordinatorer og referansegrupper per 7 48/15 Regnskap per august 2015 - PMU 9 49/15 Søknad om midler The Fresh Connection 13 50/15 Dekanen orienterer - PMU 17 51/15 Eventuelt PMU 21 Orienteringssaker

GODKJENNING AV MØTEPROTOKOLL OG MØTEINNKALLING PMU Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 15/01527-1 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Forslag til vedtak: Møteprotokoll for 5/15 og møteinnkalling til 6/15 godkjennes. 1

Dette dokumentet er unntatt offentlighet. Tittel: Opprettelse av nytt program: "Innovation School" Tilgangskode: Unntatt offentlighet Paragraf: Offl 14

Dette punktet i sakslisten er begrenset.

Dette punktet i sakslisten er begrenset.

OPPDATERT LISTE OVER PROFILKOORDINATORER OG REFERANSEGRUPPER PER 1. SEPTEMBER 2015 Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 14/01895-9 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Forslag til vedtak: Saken tas til orientering. Bakgrunn: Hver masterprofil har sin profilkoordinator og referansegruppe. Profilkoordinatorene har det faglige ansvaret for sin profil, og benytter referansegruppen i større og mindre saker som angår profilen. Oversikten over profilkoordinatorene og referansegruppene blir oppdatert i begynnelsen av hvert høstsemester da det alltid er noen endringer på gang. Hovedendringene høsten 2015 fra høsten 2014 er at FIE og STR har fått nye profilkoordinatorer. at STR har byttet ut ett av sine referansegruppemedlemmer. Nytt referansegruppemedlem er Karen Modesta Olsen. at Endre Bjørndal er utnevnt for fire nye år som profilkoordinator for BUS. Det er noen endringer på gang i MBM sin referansegruppe, men disse endringene er ikke helt avklart ennå. 1

Profilkoordinator- og referansegruppeliste for masterprofilene i masterstudiet i økonomi og administrasjon (MØA) ved NHH Oppdatert 20.08.2015 Master profil Profilkoordinator Referansegruppe Finansiell økonomi / Financial Economics Forkortelse: FIE Øystein Thøgersen (SAM) Telefon 55 95 95 46 Oystein.Thogersen@nhh.no Carsten Bienz (FIN) Trond Døskeland (FOR) Økonomisk styring / Business Analysis and Performance Management Forkortelse: BUS Endre Bjørndal (FOR) Telefon 55 95 93 75 endre.bjorndal@nhh.no Kjell H. Knivsflå (IRRR) Øystein Foros (FOR) Økonomisk analyse / Economic Analysis Forkortelse: ECO Trond Olsen (FOR) Telefon 55 95 99 76 trond.olsen@nhh.no Fred Schroyen (SAM) Jøril Mæland (FOR) Samfunnsøkonomi / Economics Forkortelse: ECN Kurt Brekke (SAM) Telefon 55 95 94 07 kurt.brekke@nhh.no Lasse Lien (SOL) Alexander W. Cappelen (SAM) Marketing and Brand Management Forkortelse: MBM Aksel I. Rokkan (SOL) Telefon 55 95 97 22 Aksel.Rokkan@nhh.no Einar Breivik (SOL) Frode Steen (SAM) Lars Sørgard (SAM) Strategi og ledelse / Strategy and Management Forkortelse: STR International Business Forkortelse: INB Eirik Sjåholm Knudsen (SOL) Telefon 55 95 94 14 Eirik.Knudsen@nhh.no Michael Kisser (FIN) Telefon 55 95 95 03 Michael.Kisser@nhh.no Karen M. Olsen (SOL) Sissel Jensen (SAM) Rolf J. Brunstad (SAM) Svein Ulset (SOL) Energy, Natural Resources and the Environment Forkortelse: ENE Stein Ivar Steinshamn (FOR) Telefon 55 95 92 58 Stein.Steinshamn@nhh.no Gunnar Eskeland (FOR) Petter Bjerksund (FOR) Linda Nøstbakken (SAM) Rolf J. Brunstad (SAM)

REGNSKAP PER AUGUST 2015 - PMU Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 14/01967-2 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Forslag til vedtak: PMU tar regnskapsrapporten for utvalget per august 2015 til orientering. Bakgrunn: I budsjettet for 2015 fikk PMU tildelt 583.000 NOK. Per 1/9-15 har PMU brukt 326.031 NOK. Regnskapsrapporten for PMU per august 2015 viser m.a.o. noe underforbruk i forhold til hva som er budsjettert for perioden. Per 1. september 2015 vet man ikke om noen større utgifter som er på vei. Budsjettarbeidet for 2016 starter opp i begynnelsen av oktober. Har PMU noen satsingsområder neste budsjettår som man ønsker å søke om ekstra midler til? 1

Konto Konto (T) Beløp Opprinnelig budsjett 3679 Andre tilfeldige inntekter -4 055,00 0,00 5009 Fast tilsatte - tillegg 63 269,00 243 000,00 5081 Påløpte feriepenger fast ansatte 7 652,08 0,00 5106 Engasjert personale/ekstrahjelp 39 933,73 0,00 5112 Øvingsundervisning/praksisveiledere 1 390,77 0,00 5181 Påløpte feriepenger midlertidig ansatte 4 958,94 0,00 5401 Arb.giveravg. av lønn og gruppelivsfors. 14 747,70 0,00 5411 Arbeidsgiveravg. av påløpte feriepenger 1 778,19 0,00 5412 Arbeidsgiveravgift av påløpt pensjonsinnskudd 1 847,95 0,00 5421 Arbeidsgivers pensjonsinnskudd 13 106,75 0,00 5994 Bevertning interne møter 10 262,00 20 000,00 6790 Kjøp av undervisningstjenester, ikke oppgaveplikti 0,00 120 000,00 6791 Kjøp av forskningstjenester 1 539,00 0,00 6799 Andre tjenester, kjøp 737,50 0,00 6821 Trykningsutgifter 285,00 0,00 6870 Deltageravgifter for kurs og seminar, egne ansatte 2 955,00 30 000,00 6871 Arrangement av kurs og seminar egne ansatte 3 750,00 0,00 6880 Arrangement av kurs og seminar, eksterne deltakere 14 814,00 0,00 7101 Bilgodtgjørelse - ansatte 145,80 0,00 7132 Tjenestereiser ikke oppgavepliktig 27 991,98 50 000,00 7151 Diettkostnad oppgavepliktig 2 177,00 0,00 7321 Studieannonsering 638,03 0,00 7352 Bevertning for øvrig 8 209,00 0,00 7414 Tilskudd studentorganisasjoner 36 554,20 0,00 7799 Annen kostnad 9 223,50 120 000,00 9121 Ref. lønnskostnader internt (kostn.) 52 119,08 0,00 9182 Diverse ref. internt (kostnad) 10 000,00 0,00 SUM 326 031,20 583 000,00

Kolonnenavn Begrep Vis Sort Brudd Tekst Fra Til Konto FALSE TRUE FALSE 3000 9999 Budenhet TRUE TRUE TRUE 1801 Orgenhet TRUE TRUE TRUE Analyse2 TRUE TRUE TRUE Anlegg TRUE TRUE TRUE Ressnr TRUE TRUE TRUE Artskode TRUE TRUE TRUE Periode TRUE TRUE TRUE 201500 201512 Beløp FALSE TRUE TRUE Opprinnelig budsjett FALSE TRUE TRUE Rev. budsjett 1T TRUE TRUE TRUE Rev. budsjett 2T TRUE TRUE TRUE ## TRUE TRUE TRUE

client user_id language aggregate_id period rellist template 01 SUDMAN NO NHH2013 0

SØKNAD OM MIDLER THE FRESH CONNECTION Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 15/01546-1 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Forslag til vedtak: PMU er glad for at bruken av The Fresh Connection i BUS403 har vært vellykket, og ser det som et tegn på at det er viktig å kunne støtte nye tiltak når fagmiljøene ønsker det. PMU kan imidlertid ikke gi støtte til slike tiltak på varig basis, og må derfor si nei til denne søknaden. Bakgrunn: Sigrid Lise Nonås søkte høsten 2014 om 3600 EURO til å gjennomføre simuleringsspillet The Fresh Connection som del av kurset BUS403 Supply Chain Management. Beløpet i norske kroner ble etter den tidens kurs fra SPV (8,363), dvs. lik NOK 30 107. PMU behandlet søknaden i sitt møte 15/10-14 under sak nr. 54/14 Tildeling av midler via PMU - fra september 2014. PMU innvilget søknaden, men i protokollen fra møtet står det under «Møtebehandling» at søknaden ikke vil skape presedens da PMU mener at ikke alle kan få innvilget midler til tilsvarende prosjekt. En del av PMU sin vurdering var at det virket fornuftig å prøve ut nye pedagogiske virkemidler i BUS403, og at PMU kunne bidra til en slik utprøving. PMU sin tanke har vært å stimulere til prøving av nye ting i undervisningen (redusere oppstartskostnader/risiko), men at dersom institutter/forelesere vil fortsette med noe, så må de finne midler til det selv. The Fresh Connection viste seg å gi gode resultater for BUS403. På den bakgrunn har Sigrid Lise Nonås sendt en ny søknad til PMU om midler til å gjennomføre simuleringsspillet høsten 2015. Søknaden lyder på 4000 EURO. Spillet koster 50 EURO per spiller og de regner med 80 studenter. Simuleringsspillet blir presentert på denne måten: «The Fresh Connection is an innovative web-based business simulation. It engages participants in making strategic decisions in the management of a manufacturing company of fruit juices. Working in teams of four, participants will represent the functional roles of sales, purchasing, supply chain and operations. 1

2 They will be confronted with various real-life, real-time dilemmas. Cross-functional understanding and collaboration are key components, as teams work together to turn the company around. The main idea for the Fresh Connection is to bridge theory and practical application in a real life environment and let the student experience the power of cross functional alignment.

From: Jan Ingvald Meidell Haaland Sent: 25. juli 2015 10:34 To: Kenneth Fjell Cc: Marianne Eskeland Subject: FW: Funds for Fresh Connection Fall 2015 Hei Kenneth, med kopi til Marianne Dette er ikke for å forstyrre ferie eller permisjon, men jeg har fått denne eposten fra Sigrid Lise og kan ikke huske at jeg har hørt noe om dette. Sender den derfor videre til dere for ikke å glemme det. Jeg er på ferie en uke til, så jeg kommer ikke til å gjøre noe mer med dette før jeg er tilbake i Bergen. For meg ser det ut til å være en ganske stor søknad for ett kurs, så jeg er i tvil om dette er noe PMU har midler til å støtte. Det hadde uansett vært greit å vite hvordan det har vært vurdert tidligere. Vennlig hilsen (fra Frankrike) Jan Professor Jan I. Haaland Department of Economics NHH Norwegian School of Economics Phone: +47 55 95 92 55 Mobile: +47 957 968 65 From: Sigrid Lise Nonås Sent: 23. juli 2015 14:37 To: Jan Ingvald Meidell Haaland <Jan.Haaland@nhh.no> Subject: FW: Funds for Fresh Connection Fall 2015 Hei Jan Vi fikk i fjor høst midler til å spille The Fresh Connection i kurset BUS403 SCM. I februar søkte vi på nytt om midler til høsten 2015, vi har enda ikke fått svar på dette. Hvordan ligger denne søknaden an? Mvh Sigrid Lise From: Sigrid Lise Nonås Sent: 17. februar 2015 23:23 To: Kenneth Fjell Cc: Per Agrell (per.agrell@uclouvain.be); Sigrid Lise Nonås Subject: Funds for Fresh Connection Fall 2015 To the dean of master education and Programutvalget for masterutdannnigen

Following the good results from last year, we will also this fall apply for funds for the simulation game Fresh Connection in the course BUS403 SCM. The game costs 50 EURO per player, totally it will be 4000 EURO (80 students). The Fresh Connection is an innovative web-based business simulation. It engages participants in making strategic decisions in the management of a manufacturing company of fruit juices. Working in teams of four, participants will represent the functional roles of sales, purchasing, supply chain and operations. They will be confronted with various real-life, real-time dilemmas. Cross-functional understanding and collaboration are key components, as teams work together to turn the company around. The main idea for the Fresh Connection is to to bridge theory and practical application in a real life environment. and let the student experience the power of cross functional alignment. Regards Per and Sigrid Lise

DEKANEN ORIENTERER - PMU Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 15/01528-1 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Forslag til vedtak: Saken tas til orientering. Bakgrunn: Dekanen orienterer om: Utredning ny master status Veiledningskontrakt videre behandling Internship sammensetning og mandat arbeidsgruppe Rapport fra deltakelse på Econometric Game 2015 1

Astrid Kunze Department of Economics NHH 4 June 2015 To Department of Economics PMU Report on funding from PMU and the department of economics at NHH Funding for participation of 4 students at the Econometric Game in Amsterdam 31 March to 2 April 2015 To whom it may concern: Thank you very much for funding the participation at the Econometrics Game 2015 in Amsterdam. We have used the funding from PMU and the Department of Economics for flights to Amsterdam and the participation fee. The students used their own private laptops so that this year the school had no costs related to computers. NHH IT provided the additional software programmes to the team members. Additionally, Dagny Kristiansen helped with the organization, booking of tickets and rooms and administration of the budget. We are also grateful for providing us with those resources. The team members were: Evangelos Kyritsis (PhD student), Antonio Dalla_Zuanna (PhD student), Erik Hapnes (Master student) Erling Risa (Master student). The teachers involved and who coached the team were: Astrid Kunze (main responsible for fund raising, coordinator, selection of team and teacher) and Øivind Anti Nilsen (teacher, selection of team). Results: This year our team participated in the first round but dropped then out. The winning team after the second round was from Maastricht University, followed by Illinois and Harvard. I would certainly recommend participating also in the next year. Note the homepage of the Econometric game for further information: http://www.econometricgame.com. Thank you to PMU and the department of Economics for funding and supporting this event. Best regards Astrid Kunze

Attachment: It follows an overview of how we spent the funding from PMU and the Department of Economics: Received NOK 10000 from PMU and NOK 10000 from the Department of Economics. 2015: Beløp in Tekst NOK ViaEgencia; Econ.Game, A.Dalla-Zuanna 1799 ViaEgencia; Econ.Game-Erik Hapnes 2245 ViaEgencia, Econ.Game; Erling Risa 2071 ViaEgencia; Econ.Game, E. Kyritsis 2039 VSAE Deltakeravgift (EUR 1250) 10525 18679

Arbeidsgruppe for vurdering av internships Bakgrunn I forbindelse med programevalueringen av Master i økonomi og administrasjon (MØA) har spørsmålet om utvidede muligheter for internships som del av mastergraden kommet opp. Per i dag er internships obligatorisk for CEMS-studenter og på Gründerskolen, mens det finnes et valgfritt alternativ for studenter i ENE-profilen. Programevalueringen konkluderer bl.a. med at våre studenter er svært sterke teoretisk og analytisk, men at det har mindre praktisk erfaring og lite trening i kommunikasjon og teamarbeid. Internships må også sees i den sammenheng. PMU har vedtatt at det skal opprettes en arbeidsgruppe som skal legge fram konkrete forslag til utvidelse av muligheter for internships i MØA. Mandat Arbeidsgruppen bes om å vurdere Fordeler og ulemper ved å utvide mulighetene for internships Mulige måter å integrere internship i mastergraden på, herunder o Med eller uten studiepoenguttelling o Med eller uten oppføring på vitnemål o Andre former for uttelling Hvordan internships kan eller bør utformes, herunder o Faglige krav til internships opplegg, veiledning, rapport o Omfang av internship (uker/måneder) og innpassing i tid (sommer, semester) o Hvis studiepoenggivende, skal da uttelling komme I hovedprofil Utenom hovedprofil Mulighetene for å skaffe relevante internships o For studentene o For NHH Rutiner for å godkjenne internships Andre forhold arbeidsgruppen måtte finne relevant for saken Sammensetning Seksjonsleder Kjetil Sudmann Larssen, Seksjon for Utredning og Kvalitetssikring Prosjektleder Ann-Mari Haram, Internasjonalt Rettet Karrieresenter Student Helge Ratvik, Medlem PMU Professor Jon Iden, Institutt for Strategi og Ledelse Professor Stein Ivar Steinshamn, Institutt for Foretaksøkonomi, profilkoordinator ENE-profilen Professor Øystein Thøgersen, Institutt for Samfunnsøkonomi, profilkoordinator FIEprofilen

EVENTUELT PMU Saksbehandler Marianne Eskeland Arkivreferanse 15/01529-1 Utvalg Møtedato Utvalgsnr Programutvalget for masterutdanningen 09.09.2015 Bakgrunn: Ingen saker er meldt inn under Eventuelt. 1