Eiendommene ligger i Fjell kommune.

SAKSFORBEREDENDE MØTE Rettsmøtedag: 08.12.2010 Sted: Rådhuset i Fjell kommune. Sak nr.: 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Saken gjelder: Krav om grensegang etter jordskifteloven 88 Jordskiftedommer: Magne Lundefaret Avd.ing. Stig Kogstad assisterte retten. Protokollfører: Dommeren. Saken er evd av: John Einarsen eier av gnr. 33/111. Til behandling: 1. Gjennomgang av avet. Forliksforhandlinger. 2. Befaring og forliksforhandlinger. 3. Videre framdrift i saken. Parter: Eier av gnr. 33/111, John Ernst Einarsen, Stemmebakken 21, 5353 STRAUME Eier av gnr. 33/519, Geir Olav Berntsen, Gangstøgarden 3, 5353 STRAUME Eiendommene ligger i Fjell kommune. Prosessfullmektig: Advokat Jakob Chr. Christensen, Advokatfirmaet Kyrre ANS, Postboks 953 Sentrum, 5808 BERGEN Representerer John Ernst Einarsen Dag-Heine Bjørndal, Advokatfirma Stiegler ANS, 5809 BERGEN Representerer Geir Olav Berntsen Til stede: John Einarsen, Geir Olav Berntsen, adv. Jakob Chr. Christensen og adv. Anne-Sofie Lutro som møtte for Dag-Heine Bjørndal. På forespørsel fra jordskiftedommeren framkom det ingen merknader til innkallingen til møtet eller til rettens sammensetning. Ingen visste om forhold som kunne gjøre jordskiftedommeren inhabil. Jordskiftedommeren redegjorde for hensikten med muntlig saksforberedelse som var å avklare partsforholdet og å få oversikt over de problemene som ønskes løst. Følgende dokument ble framlagt: 1. Krav om sak fra advokat Jakob Chr. Christensen, datert 21.12.2009 1.1. Grunnbokutsift gnr 33/519 i Fjell 1.2. Grunnbokutsift gnr. 33/111 i Fjell 1.3. Situasjonskart 1.4. Skyldskifte for 33/111 av 08.11.1955 1.5. Målebrev for 33/519 1.6. Avtale, datert 12.10.1998 1.7. Avtale om justering av grense av 15.09.2006 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 1

1.8. Målebrev av 15.09.2006 1.9. Påstandskart 2. Forkynning av ny sak til partene og prosessfullmektig, datert 26.01.2010 3. Brev fra advokat Dag-Heine Bjørndal, datert 02.02.2010 4. Prosessiv fra advokat Dag-Heine Bjørndal, datert 24.02.2010 4.1. Skylddelingsforretning datert 08.08.1955 4.2. Kartforretning m/avtale om justering av grense datert 14.9.2006 4.3. Avtale om vederlagsfri overføring av parsell av 1998 4.4. Illustrasjon 4.5. Eldre kart fra Fjell kommune, datert 01.05.1979 (?) 4.6. Illustrasjon 5. Brev av 08.11.2010 til partene vedr orientering om videre behandling av saken. 6. Brev av 15.11.2010 til partene, innkalling til saksforberedende rettsmøte onsdag 8.12.2010. Partene fikk utdelt dokumentliste og dokumentene ble gjennomgått i nødvendig utstrekning. John Einarsen la fram kopi av kartskisse for godkjent plan for felles kai fra 18.4.2006. Dokumentet blir heftet inn i saksmappa som dok. nr.7. Partene fikk ordet til en kort saksframstilling. Advokat Jakob Chr. Christensen på vegne av John Einarsen redegjorde for avet. Han forklarte bakgrunnen for at John Einarsen har evd grensegangsak. Partene har tidligere vært i forhandlinger om fastsetting av grensa i sjø mellom eiendommene. John Einarsen har ønske om å komme til enighet om en grense, også med tanke på et evt. framtidig samarbeid om en felles betongkai. Advokat Anne-Sofie Lutro på vegne av Geir Olav Berntsen fikk ordet til saksframstilling. John Einarsen og Geir Olav Berntsen fikk deretter ordet. Partene startet forliksforhandlingene og mulige løsninger ble diskutert. Befaring. kl.12.00. Tilstede: De samme som på møtet. Partene fortsatte forhandlingene under befaringen og det ble sett på mulige løsninger for grensa ut i sjøen. Retten og partene dro deretter tilbake til rådhuset og fortsatte forhandlingene. Det ble etter hvert laget en kartskisse som partene fikk presentert på skjerm. Denne løsningen kunne være akseptabel for begge parter. Det var ønske fra John Einarsen side om å få denne løsningen utformet som en avtale. Partene får en merknadsfrist til avtaleutkastet. Forliksforhandlingene ble dermed avsluttet. Videre framdrift: 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 2

Jordskifteretten lager et utkast til avtale sammen med en kartskisse som partene får en merknadsfrist på. Hvis partene da ønsker at denne avtalen skal formaliseres som et rettsforlik kan dette gjøres i neste rettsmøte. Partene har mulighet til å komme med innspill til utkastet til avtale og kartskissen innen en merknadsfrist. Merknadsfrist settes til onsdag 5.januar 2011. Hvis partene ikke skulle komme til enighet om dette grensespørsmålet må saken gå til hovedforhandling i neste rettsmøte. I forkant av en evt. hovedforhandling må retten ha fått inn påstandsgrunnlag, påstander og kart som viser de konete grenselinjepåstandene i marka. Utsift av rettsboka sendes til partene i vanlig brev. Saken utsettes inntil videre. Retten hevet. Fjell, 08.12.2010 Magne Lundefaret (sign.) 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 3

JORDSKIFTERETTSMØTE Rettsmøtedag: 08.02.2011. Sted: Statens Hus, Bergen. Sak nr.: 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 - utsatt fra 08.12.2010. Saken gjelder: Krav om grensegang etter jordskifteloven 88. Jordskiftedommer: Protokollfører: Saken er evd av: Til behandling: Magne Lundefaret som enedommer etter jordskifteloven 9 annet ledd. Avd.ing. Stig Kogstad assisterte retten. Dommeren. John E. Einarsen eier av gnr. 33/111 i Fjell kommune. 1. Forliksforhandlinger. 2. Avslutning. Parter: Eier av gnr. 33/111, John Ernst Einarsen, Stemmebakken 21, 5353 STRAUME Eier av gnr. 33/519, Geir Olav Berntsen, Gangstøgarden 3, 5353 STRAUME Eiendommene ligger i Fjell kommune. Prosessfullmektig: Advokat Jakob Chr. Christensen, Advokatfirmaet Kyrre ANS, Postboks 953 Sentrum, 5808 BERGEN Representerer John Ernst Einarsen Advokat Anne-Sofie Lutro, Advokatfirma Stiegler ANS, 5809 BERGEN Representerer Geir Olav Berntsen Til stede: Geir Olav Berntsen, adv. Jakob Chr. Christensen og adv. Anne-Sofie Lutro. På forespørsel fra jordskiftedommeren var det ingen merknader til innkallingen eller til dommerens habilitet. Følgende dokument ble framlagt: 8. Brev til parter, prosessfullmektig i saken, oversending av rettsbok, dat. 14.12.2010. 8.1 Utkast til avtale. 8.2 Kart, Kobbeltveit, gnr 33, dat. 09.12.2010, M 1:250. 9. Brev fra adv. Jakob Chr. Christensen, vedr saken, dat. 21.12.2010. 10. Brev til John Ernst Einarsen mfl., oversending av dokument, dat.03.01.2011. 11. Brev fra Nord- og Midhordland jordskifterett, oppnemning av tilkalla dommar, 11.1.1. dat. 03.01.2011. 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 4

12. Brev fra adv. Anne-Sofie Lutro, datert 11.01.2011. 13. Brev av 14.1.2011 til partene, innkalling til rettsmøte tirsdag 8.2.2011. 14. E-post fra adv. Anne-Sofie Lutro, datert 3.2.2011. 15. E-post fra adv. Jakob Chr. Christensen, dat. 3.2.2011. Dokumentene ble gjennomgått i nødvendig utstrekning. I tillegg under møtet ble det lagt fram følgende dok.: 16. Avtale/rettsforlik undertegnet av partene 8.2.2011. 17. Jordskiftekart, i målestokk 1:250 over grensa fastlagt i saken, utarbeidet av avd.ing. Stig Kogstad, datert 8.2.2011. 18. Grenseskildring, utarbeidet av avd.ing. Stig Kogstad. 19. Fullmakt fra John E. Einarsen til adv. Jakob Chr. Christensen datert 3.2.2011. I medhold av jordskiftelovens 17a, jf. 14 gjorde retten slikt vedtak: John E. Einarsen har evd grensegang mellom sin eiendom gnr. 33/111 og gnr. 33/519, eier Geir Olav Berntsen, i Fjell kommune. Spørsmålet gjelder hvordan grensen i sjøen mellom eiendommene skal fastsettes. Saken kommer inn under jordskifteloven 88, som bla. sier at eier kan eve at jordskifteretten skal klarlegge, merke og besive grenser for grunneiendom. Dette gjelder også slike grenser som nevnt i vassdragsloven 2, 3 og 4, jf. jordskifteloven 88 1.ledd og 16 3.ledd. I tillegg kan retten regulere ulaglege grenser ved minnelig makeskifte, jf. 88 5.ledd. Det er ikke innvendinger mot fremme av saken. Slutning Sak 1200-2009-0048 Kobbeltveit fremmes som grensegangsak, jf. jordskifteloven 88, for eiendommene gnr. 33/111 og gnr. 33/519. Partene har fått tilsendt utkast til avtale og kartskisse jf. dok. nr. 8.1 og dok. nr. 8.2, og de har fått komme med innspill og kommentarer til dette. Etter ytterligere kommentarer på møtet, sev partene deretter under slik AVTALE I rettsmøte den 8.2.2011 i sak 1200-2009-0048 Kobbeltveit for Nord- og Midhordland er det inngått følgende avtale/rettsforlik om grenseregulering mellom eierne av gnr. 33/111 og gnr. 33/519 i Fjell kommune. Grensereguleringen skjer i medhold av jordskifteloven 88 5.ledd. Partene er kjent med at avtalen/rettsforliket har samme virkning som en rettsaftig dom, jf. tvisteloven 19-12. Eier av gnr. 33/111 John E. Einarsen og eier av gnr. 33/519 Geir Olav Berntsen har i dag inngått følgende avtale/rettsforlik. 1. Eier av gnr. 33/111 John E. Einarsen og eier av gnr. 33/519 Geir Olav Berntsen er enige om at framtidig grense mellom dem skal gå slik kartet dok. nr. 17 viser. Den nye grensa vil da starte i punkt nr. 3 og gå videre ut i sjø, gjennom umerket pkt. 4 og til umerket pkt.5. Retningen på grensa mellom gnr. 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 5

33/111 og gnr. 33/519 videre ut i sjø skal følge retningen 99, 58 gon (i samme retning som eksisterende grense på land) ut fra pkt. nr.5, og det er vinkelrett ut fra linjen mellom pkt. 4 og pkt. 5. 2. Eier av gnr. 33/111 John E. Einarsen og eier av gnr. 33/519 Geir Olav Berntsen deler saksgebyret på. 4300, partsgebyret på. 3096 og grenselengdegebyr (teknisk gebyr) på. 1720 likt mellom seg. 3. Dette rettsforliket blir tatt inn som en del av rettsboken i sak 1200-2009-0048 Kobbeltveit for Nord- og Midhordland jordskifterett. Dette rettsforliket/avtalen blir tinglyst på gnr. 33/111 og gnr. 33/519 når saken er avsluttet. Tinglysingen er gebyrfri og besørges av jordskifteretten. 4. Partene bærer sine egne omkostninger med prosessfullmektig. 5. Den grensereguleringen som er besevet mellom gnr. 33/111 og gnr. 33/519 trer i aft fra dags dato. Tvisten heves som forlikt. Opplest og vedtatt. Bergen 8.2.2011. For gnr. 33/111: (sign.)... For gnr. 33/519: (sign.) Magne Lundefaret, jordskiftedommer (sign.). Rettsforliket med partenes undersift er heftet inn i saksmappa som dok. nr. 16. Avd.ing. Stig Kogstad har laget kart og grensebesivelse. Grensa er fastlagt i henhold til rettsforliket av 8.2.2011 med slik: GRENSESKILDRING. Jordskiftesak nr. : 1200-2009-0048 Kommune: Fjell Vedteken av: Nord- og Midhordland jordskifterett Koordinatsystem: Euref89(WGS84) Sone 32 Jordskiftesak nr. : 1200-2009-0048 Kommune: Fjell Vedteken av: Nord- og Midhordland jordskifterett Koordinatsystem: Euref89(WGS84) Sone 32 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 6

I den etterfølgende grenseskildringen er de oppgitte retningene i henhold til sant nord med 400 g (gon) inndeling av sirkelen. De oppgitte avstandene er horisontalmålt og koordinatene refererer seg til Euref89(WGS84) akse 32. Grensen og grensemerkene er tegnet på kart i målestokk 1:250. Kartnr. 125128. Grensen skildrer eiendomsforholdet i sjøen mellom eiendom 33/111 og 33/519. Grense 1 Eiendom til venstre: 33/111 Eiendom til høyre: 33/519 Grensen følger eksisterende kommunale grense jfr. målebrev i punktene 1-3, og går videre 6,08 meter i retning 99,59 gon til Punktnr Besivelse Retning Avstand X-koordinat Y-koordinat 99,59 6,08 4 Umerket grensepunkt 6698322,60 283566,17 199,59 1,85 5 Umerket grensepunkt 6698320,75 283566,18 Går videre i retning 99,59 gon ut i sjø etter reglene i Vassdragsloven. Diverse bestemmelser. 1. Jordskiftekostnader. Jordskiftekostnader og gebyr skal dekkes av partene etter bestemmelsene i jordskifteloven 74. På denne bakgrunn utgjør kostnadene følgende: Registreringsgebyr 5 x R 4300 Partsgebyr, 1548 x 2 (1,8 R pr.part) 3096 Grenselengdegebyr (2 R pr. 0,5 km) 1720 Sum 9116 Kostnadene er fordelt slik partene er blitt enige om jf. rettsforliket dok. nr. 16. Eier av gnr.33/111 har betalt inn. 4300 i registreringsgebyr/saksgebyr. Det medfører følgende kostnadsfordeling: Gnr./bnr. Eier skal betale har betalt skylder 33/111 John Ernst Einarsen 4558 4300 258 33/519 Geir Olav Berntsen 4558 4558 har til gode 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 7

Gnr./bnr. Eier skal betale har betalt skylder SUM 9116 4300 4816 har til gode De pålagte beløpene forfaller til betaling 15 dager fra forkynningsdatoen. 3 Forkynning Forkynning skjer etter reglene for postforkynning. 4 Iafttreden Bestemmelsene gitt i denne saken trer i aft fra denne dato, jf. avtalen pkt. 5. 5 Avslutning av saken Saken avsluttes i dette møtet. 6 Matrikkelføring Jordskifteretten vil framsette av om matrikkelføring til den lokale matrikkelmyndighet. 7 Tinglysing Jordskifteretten sender saken til Tinglysingen. Saken skal tinglyses på følgende gnr/bnr.: 33/111 og 33/519 begge i Fjell kommune. Retten hevet. Bergen, 08.02.2011 Magne Lundefaret. (sign.) 1200-2009-0048 KOBBELTVEIT, gnr. 33 Nord- og Midhordland jordskifterett 8