Kronologisk register

Kronologisk register 20. mars 1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Pariskonvensjonen om immaterielle rettigheter (WIPO))............................................ 12 9. september 1886 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Bernkonvensjonen om opphavsretten (WIPO))................................................ 26 18. oktober 1907 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (Konvensjonen om fredelig bileggelse av internasjonale tvister)..................................... 40 18. oktober 1907 Convention respecting the Laws and Customs of War on Land (Konvensjonen om landkrigens lover og sedvaner (Landkrigsreglementet))............................ 51 28. april 1919 Covenant of the League of Nations (Folkeforbundspakten)........................ 59 9. februar 1920 Treaty Concerning Spitsbergen (Svalbardtraktaten).............................. 65 27. august 1928 Kellogg-Briand Pact (Kellogg-Briand-pakten)................................... 68 26. desember 1933 Convention on Rights and Duties of States (Konvensjonen om staters rettigheter og plikter).................................................................. 69 26. juni 1945 Charter of the United Nations (FN-pakten).................................... 71 26. juni 1945 Statute of the International Court of Justice (Statuttene for Den Internasjonale Domstol (ICJ)).............................................. 86 8. august 1945 Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis (Avtale om etablering av Nürnbergdomstolen)...................... 96 8. august 1945 Charter of the International Military Tribunal (Statuttene for Nürnbergdomstolen)..... 98 13. februar 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations (Konvensjonen om FNs privilegier og immunitet)............................... 99 2. desember 1946 International Convention for the Regulation of Whaling (Hvalfangstkonvensjonen).... 103 26. juni 1947 Agreement Between the United Nations and the United States of America Regarding the Headquarters of the United Nations (Avtale mellom U.S.A. og FN vedrørende FNs hovedkvarter).......................................................... 107 21. november 1947 UN GA/RES/174 (II) Statute of the International Law Commission (Folkerettskommisjonens statutter )......................................... 113 21. november 1947 Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies (Konvensjonen om FNs særorganisasjoners privilegier og immunitet)............... 117 9. desember 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Konvensjonen om bekjempelse av folkemord)................................. 123 10. desember 1948 UN GA/RES/217 A (III) Universal Declaration of Human Rights (Menneskerettighetserklæringen)........................................... 126 4. april 1949 North Atlantic Treaty (NATO-pakten)...................................... 129 28. april 1949 Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes (Den reviderte generalakt om fredelig bileggelse av internasjonale tvister)................. 131 5. mai 1949 Statute of the Council of Europe (Europarådets statutter)........................ 138 12. august 1949 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (Genèvekonvensjonen om forbedring av sårede og sykes kår i de væpnede styrker i felten (I)).................................. 145 12. august 1949 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (Genèvekonvensjonen om forbedring av sårede og syke og skipbrudnes kår i de væpnede styrker til sjøs (II))................. 157 12. august 1949 Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War (Genèvekonvensjonen om behandling av krigsfanger (III))........................ 168 12. august 1949 Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (Genèvekonvensjonen om beskyttelse av sivile i krigstid (IV))..................... 196 3. november 1950 UN GA/RES/0377 (A) Uniting for Peace (Uniting for Peace-resolusjonen)........... 260 4. november 1950 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Den europeiske menneskerettighetskonvensjon (EMK))......................... 262

Innholdsfortegnelse 7 28. juli 1951 Convention Relating to the Status of Refugees (Flyktningekonvensjonen (FN))........ 282 20. mars 1952 Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Tilleggsprotokoll til EMK)....................................... 271 13. desember 1957 European Convention on Extradition (Den europeiske utleveringskonvensjonen (Europarådet))......................................................... 294 29. april 1958 Convention on the Continental Shelf (Kontinentalsokkelkonvensjonen)............. 306 29. april 1958 Convention on the High Seas (Konvensjonen om det frie hav)..................... 309 10. juni 1958 United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (Overenskomst om anerkjennelse og fullbyrdelse av utenlandske voldgiftsavgjørelser (FN))................................................. 314 1. desember 1959 The Antarctic Treaty (Antarktistraktaten).................................... 317 18. april 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations (Wienkonvensjonen om diplomatiske forbindelser)........................................................... 321 23. mars 1962 Samarbeidsavtale mellom Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige (Helsingforsavtalen) (Helsingforsavtalen (Nordisk Råd))......................... 330 24. april 1963 Vienna Convention on Consular Relations (with optional protocols) (Wienkonvensjonen om konsulære forbindelser)............................... 341 24. april 1963 Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations Concerning Acquisition of Nationality (Tilleggsprotokoll til Wienkonvensjonen om konsulære forbindelser)........................................................... 355 24. april 1963 Optional Protocol to the Vienna Convention on Consular Relations Concerning the Compulsory Settlement of Disputes (Tilleggsprotokoll til Wienkonvensjonen om konsulære forbindelser)................................................... 357 5. august 1963 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water (Moskvaavtalen om forbud mot prøver med kjernefysiske våpen i atmosfæren, det ytre verdensrom og under vann)......................................... 359 16. september 1963 Protocol no. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Securing Certain Rights and Freedoms other than those already included in the Convention and in the First Protocol thereto (Tilleggsprotokoll nr. 4 til EMK)........................................... 272 7. mars 1966 International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Konvensjonen om eliminering av alle former for rasediskriminering (FN))........... 361 16. desember 1966 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter (FN)).............................. 368 16. desember 1966 International Covenant on Civil and Political Right (Konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (FN))................................................. 374 16. desember 1966 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (Tilleggsprotokoll til konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (FN))........... 385 31. januar 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees (Protokoll til flyktningekonvensjonen)..... 291 1. juli 1968 Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons (Konvensjonen mot utbredelse av kjernefysiske våpen)..................................................... 390 23. mai 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties (Wienkonvensjonen om traktatretten)..... 394 29. november 1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (Ansvarskonvensjonen (IMO))............................................. 410 29. november 1969 International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (Inngrepskonvensjonen (IMO))............................ 416 24. oktober 1970 UN GA/RES/2625 (XXV) Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Co-operation among States in Accordance with the Charter of the United Nations (Friendly Relations-resolusjonen (FN))....................... 420 16. desember 1970 Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Konvensjon om stansing av ulovlig arrest av fly)............................................. 425 11. februar 1971 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof (Konvensjonen om forbud mot plassering av kjernefysiske våpen og andre masseødeleggelsesvåpen på havbunnen)...................................... 429

8 Innholdsfortegnelse 10. april 1972 Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction (Konvensjonen om forbud mot utvikling, produksjon og lagring av bakteriologiske våpen og om deres ødeleggelse (FN))........................................ 432 1. august 1975 Conference on Security and Co-operation in Europe (Sluttakten fra konferansen om sikkerhet og samarbeid i Europa (KSSE/OSCE) (utdrag))........................ 435 15. oktober 1975 Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Tilleggsprotokoll til Den europeiske utleveringskonvensjonen).................................... 300 8. juni 1977 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) (Tilleggsprotokoll nr. 1 til Genèvekonvensjonen hva angår beskyttelsen av ofre for internasjonale væpnede konflikter).............................................. 224 8. juni 1977 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II) (Tilleggsprotokoll nr. 2 til Genèvekonvensjonen hva angår beskyttelsen av ofre for ikke-internasjonale væpnede konflikter )...................................... 254 17. mars 1978 Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Andre tilleggsprotokoll til Den europeiske utleveringskonvensjonen)..................... 303 13. november 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (Konvensjonen om langtransportert, grenseoverskridende luftforurensning (UNECE))................. 459 5. desember 1979 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (Konvensjonen om månen og andre himmellegemer)............................ 471 18. desember 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (Konvensjonen om eliminering av alle former for kvinnediskriminering (FN))......... 476 19. juni 1980 EC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Romakonvensjonen om kontraktsrettslige forpliktelser (EU))..................... 487 10. oktober 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (Konvensjon om forbud mot eller restriksjoner på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig).............. 493 10. oktober 1980 Protocol I on Non-Detectable Fragments (Tilleggsprotokoll nr. I til konvensjon om forbud mot eller restriksjoner på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig).......................... 497 10. oktober 1980 Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (Tilleggsprotokoll nr. II til konvensjon om forbud mot eller restriksjoner på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig)..................................................... 498 10. oktober 1980 Protocol III on Prohibitions or Restrictions on the use of Incendiary Weapons (Tilleggsprotokoll nr. III til konvensjon om forbud mot eller restriksjoner på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig)........................................................ 501 18. november 1980 Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries (Konvensjon om fremtidig internasjonalt samarbeid vedrørende fisket i nordøstatlanteren)... 503 10. desember 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (Havrettskonvensjonen (FN))...... 509 28. april 1983 Protocol no. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Concerning the Abolition of the Death Penalty (Tilleggsprotokoll nr. 6 til EMK)........................................... 274 22. november 1984 Protocol no. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Tilleggsprotokoll nr. 7 til EMK)........................ 276 10. desember 1984 Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Konvensjonen om bekjempelse av tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff (Torturkonvensjonen) (FN)).. 601 22. mars 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (Wienkonvensjonen om vern av ozonlaget)....................................................... 616

Innholdsfortegnelse 9 26. november 1987 European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment November 26, 1987 ( Den europeiske konvensjonen om bekjempelse av tortur og umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff (Den europeiske torturkonvensjonen))....................................... 623 27. juni 1989 ILO-Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries ( Konvensjonen om ur- og stammebefolkninger (ILO)).................. 627 20. november 1989 Convention on the Rights of the Child ( FN-konvensjonen om barns rettigheter )...... 635 15. desember 1989 Second optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty ( Tilleggsprotokoll nr. 2 til konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (FN))....................................... 388 21. november 1990 Charter of Paris for a New Europe November 21, 1990 (utdrag) ( Paris-charteret (KSSE/OSCE) (utdrag)).................................................. 442 29. november 1990 UN S/RES/0678 (1990) on the Situation Between Iraq and Kuwait ( FNs Sikkerhetsråds autorisasjon av bruk av makt mot Irak)........................... 656 25. februar 1991 Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (Konvensjon om konsekvensanalyser i grenseoverskridende miljøforhold)............ 657 3. april 1991 UN S/RES/0687 (1991) on the Situation Between Iraq and Kuwait (FNs Sikkerhetsråds resolusjon om våpenhvile i Irak-konflikten)................... 670 9. mai 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (Klimakonvensjonen).... 675 5. juni 1992 Convention on Biological Diversity (Konvensjonen om biologisk mangfold).......... 699 13. juni 1992 The Rio Declaration on Environment and Development (Rio-erklæringen om miljø og utvikling)........................................................... 722 10. juli 1992 Helsinki Summit Declaration (Helsinki-dokumentet (KSSE/OSCE) (utdrag))........ 448 3. september 1992 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction (Konvensjonen om forbud mot utvikling, produksjon, lagring og bruk av kjemiske våpen samt ødeleggelse av slike våpen (Kjemivåpenkonvensjonen) (FN))..................................... 456 22. september 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (Konvensjonen for vern av det marine miljø i nordøstatlanteren (OSPAR))........... 725 5. november 1992 European Charter for Regional or Minority Languages (Den europeiske avtale for regional- og minoritetsspråk).............................................. 735 25. mai 1993 UN S/RES/0827 (1993) Establishment of an International Tribunal on the Former Yugoslavia ( Etableringen av en internasjonal domstol vedrørende det tidligere Jugoslavia).. 744 25. mai 1993 UN S/RES/827 (1993) Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (Statuttene for den internasjonale domstol vedrørende krigsforbrytelser begått i det tidligere Jugoslavia siden 1991)........................................................... 746 14. juni 1994 Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions (Protokoll til konvensjonen om langtransportert, grenseoverskridende luftforurensning).......................... 464 18. juli 1994 Agreement Relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (with annex) ( Avtale om gjennomføringen av Part XI i Havrettskonvensjonen (FN))....................... 577 1. februar 1995 Framework Convention for the Protection of National Minorities (Rammekonvensjon for beskyttelse av minoriteter (Europarådet)).................. 753 4. august 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks (Avtale om gjennomføringen av bestemmelser i Havrettskonvensjonen om vern og forvaltning av vandrende og langt-migrerende bestander (FN)).................... 585 13. oktober 1995 Additional Protocol IV on Blinding Laser Weapons (Tilleggsprotokoll nr. IV til konvensjon om forbud mot eller restriksjoner på bruk av visse konvensjonelle våpen som kan forårsake unødige skader eller som kan ramme vilkårlig)................... 502 3. mai 1996 Revised European Social Charter (Den europeiske sosialpakten)................... 758

10 Innholdsfortegnelse 24. juni 1996 Declaration Recognizing as Compulsory the Jurisdiction of the International Court of Justice (Norges erklæring om godkjennelse av Den Internasjonale Domstols jurisdiksjon)............................................................ 95 4. april 1997 Convention on Human Rights and Biomedicine (Konvensjonen om menneskerettigheter og biomedisin )........................................ 770 18. september 1997 Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction (Konvensjonen om forbud mot anti-personellminer)..................................................... 777 11. desember 1997 Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyotoprotokollen )..................................................... 687 25. juni 1998 Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Konvensjonen om tilgang til informasjon, beslutningsprosesser og rettslig prøvelse i forhold til miljøbeslutninger).............. 785 17. juli 1998 Statute of the International Criminal Court (Statuttene for Den Internasjonale Krigsforbryterdomstol ).................................................. 795 17. juni 1999 ILO-Convention no. 182 Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (ILO-konvensjonen om forbud og tiltak mot de verste former for barnearbeid)................................. 836 6. oktober 1999 Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women (Tilleggsprotokoll til konvensjonen om eliminering av alle former for kvinnediskriminering (FN)).................................................. 483 9. desember 1999 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (Internasjonal konvensjon om bekjempelse av finansiering av terrorisme )............ 839 29. januar 2000 Cartagena Protocol on Biosafety to the convention on biological diversity (Cartagenaprotokollen om biosikkerhet )..................................... 711 25. mai 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (Tilleggsprotokoll til konvensjonen om barns rettigheter vedrørende barn i væpnede konflikter )....................................... 647 25. mai 2000 Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Tilleggsprotokoll til konvensjon om barns rettigheter vedrørende salg av barn, barneprostitusjon og barnepornografi).... 651 4. november 2000 Protocol no. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Tilleggsprotokoll nr. 12 til EMK)....................... 278 10. august 2001 International Law Commission s draft articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (Folkerettskommisjonens forslag til regulering av statsansvar for folkerettsbrudd )............................................ 847 10. august 2001 International Law Commission s draft articles on Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities (International Liability for Injurious Consequences Arising out of Acts not Prohibited by International Law) (Folkerettskommisjonens utkast til regulering av statsansvar for grenseoverskridende farlig aktivitet)............ 854 12. september 2001 UN S/RES/1368 (2001) Threats to International Peace and Security caused by Terrorist Acts (Trussel mot internasjonal fred og sikkerhet forårsaket av terrorisme)..... 857 20. september 2001 UN S/RES/1386 (2001) On the Situation in Afghanistan (Vedrørende forholdene i Afghanistan).......................................................... 860 28. desember 2001 UN S/RES/1373 (2001) Threats to International Peace and Security caused by Terrorist Acts (Trussel mot internasjonal fred og sikkerhet forårsaket av terrorisme)..... 858 12. mars 2002 UN S/RES/1397 (2002) The Situation in the Middle East, Including the Palestinian Question (Forholdene i Midtøsten, inkludert det palestinske spørsmålet).... 862 3. mai 2002 Protocol no. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Tilleggsprotokoll nr. 13 til EMK)....................... 280 8. november 2002 UN/S/RES 1441 (2002) The Situation between Iraq and Kuwait (Forholdet mellom Irak og Kuwait).................................................. 863 18. desember 2002 Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment December 18, 2002 (Tilleggsprotokoll til FNs torturkonvensjon)................................................... 609

Innholdsfortegnelse 11 21. mai 2003 Protocol on strategic environmental assessment to the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (Protokoll om strategiske miljøvurderinger til konvensjon om konsekvensanalyser i grenseoverskridende miljøforhold).. 663 22. mai 2003 UN S/RES/1483 (2003) On the Situation between Iraq and Kuwait (Forholdet mellom Irak og Kuwait).................................................. 866 11. mars 2004 UN S/RES/1530 (2004) on the Madrid terrorist acts (FNs sikkerhetsrådsresolusjon vedrørende terrorhandlingene i Madrid)...................................... 870 8. juni 2004 UN S/RES/1546 (2004) on the situation of Iraq (FNs sikkerhetsrådsresolusjon vedrørende situasjonen i Irak )............................................. 871 2. desember 2004 United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property (Konvensjonen om immunitet for stater og deres eiendom overfor fremmede staters domsmyndighet (FN))................................................... 875 7. juli 2005 UN S/RES/1611 (2005) on the London terrorist acts (FNs sikkerhetsrådsresolusjon vedrørende terrorhandlingene i London)..................................... 883 27. januar 2006 International Tropical Timber Agreement (Den internasjonale avtale om tropisk tømmer)................................ 884 13. desember 2006 Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Konvensjonen om funksjonshemmedes rettigheter (FN))....................................... 898 13. desember 2006 Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Tilleggsprotokoll til konvensjon om funksjonshemmedes rettigheter (FN))........... 913 20. desember 2006 International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Konvensjon om beskyttelse mot tvungen forsvinning (FN)).......... 916 13. september 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Erklæring for urfolks rettigheter (FN)).................................................. 927