Nr 6 oktober 2008. Tidsskrift for norsk optometri og synsvitenskap med SJOVS. Optikerbransjens omsetning: 3 milliarder

Nr 6 oktober 2008 Tidsskrift for norsk optometri og synsvitenskap med SJOVS Optikerbransjens omsetning: 3 milliarder

Den raskeste brilleglassleverandøren på norsk jord Essilor har innført en 48-hour-no-excuse-deadline. Det betyr at du har alle produkter som produseres i Norge hos deg i løpet av et døgn...og senest innen 48 timer etter din bestilling. Det lover vi. På ære og samvittighet! Essilor Norge AS Postboks 8, 3611 KONGSBERG Tlf: 32 72 60 00 www.essilor.no

Innhold oktober 2008 Nyheter Variert program på kjedeledermøte... 6 Optikeren sponser forskerkonferanse... 8 SE2008 for 65-åringer... 10 Administrasjonen styrkes... 10 Øyeproblemer og kontaktlinsebruk... 10 14 på nytt metodekurs... 12 Jeg utfordrer deg NÅ!... 12 Medlemsbedrifter kan logge seg på!... 12 Ny magisterutdanning i Stockholm... 14 Nytt utdanningstilbud i Tyskland... 14 Mozart på prøverommet... 14 EU og plane kontaktlinser... 14 Synskrav skjerpes i nytt førerkortdirektiv... 16 Tverrfaglig synssenter i Stockholm... 16 Høring om førerkortforskrifter... 16 HvilePULS mens vi venter... 18 Alcon takket Lise... 20 468 klarte etterutdanningskravet... 20 Hele 642 optikere svarte på Optikerens leserundersøkelse, og vi kan slå fast at Optikeren leses nøye. Bransjenyheter og fagstoff er mest populært. Foto: Inger Lewandowski 22 Artikler Optikeren leses mye og lenge!... 22 Bransjens omsetning 3 milliarder... 24 General Optical Council 50 år... 28 Liten sammenheng mellom pris og kvalitet... 30 SJOVS (Midtsidene)... 33 Fagkonferanser Vision 2008: Svaksynte bak rattet?... 50 ProVista: Den synshemmedes behov... 54 24 Fagartikler Det gode samarbeidet... 58 Hvor stive er mye kontaktlinser?... 62 2007 var et nytt rekordår for optikerbransjen. Kanskje er det mer enn en grunn til at 10-kronen fikk brille som motiv? Foto: Inger Lewandowski Kliniske retningslinjer Undersøkelse av pasienter som arbeider ved dataskjerm... 61 Lov og rett Lovbestemmelser for unge arbeidstakere... 64 Arbeidsgiver plikter å vurdere aktivitetstiltak... 65 Justering av briller kjøpt annet sted... 66 Forsikring mot pasientklager... 66 Issue 1, Volume 1, October 2008 Scandinavian Journal of Optometry and Visual Science KONGSBERG VISION MEETING Two Americans and 13 Norwegians 15 exciting lectures on vision Faste spalter Leder: Forsvarlighet i arbeidet med barn... 4 Aktivitetskalender... 5 Nytt fra NOF... 68 Litt om mangt... 70 Bransjenytt... 72 Bokanmeldelse... 75 33 Forsidebilde: Inger Lewandowski Aller første utgave av SJOVS, Optikerens vitenskapelige del, presenteres i dette nummeret. Innholdet består av sammendrag fra alle foredragene på Kongsberg Vision Meeting som ble avholdt 13. oktober. Optikeren 6/2008 3 Her presenteres forskningsarbeider som tilfredsstiller kriteriene for trykking av vitenskapelige artikler, utarbeidet av International Committee of Medical Journals Editors (ICMJE). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: Research papers presented in this part of our journal fulfill the criteria for the printing of scientific articles made by the International Committee of Medical Journals Editors (ICMJE). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical

Ansvarlig utgiver: Norges Optikerforbund Øvre Slottsgt.18/20, 0157 Oslo Telefon: 23 35 54 50 Telefaks: 23 35 54 40 E-post: synsinfo@optikerforbund.no www.optikerne.no Redaktør: Inger Lewandowski Vitenskapelig redaktør: Anneli Demberg Redaksjon og annonseakkvisitør: Inger Consult Inger Lewandowski Leira 15, 3300 Hokksund Telefon: 32 75 09 30 E-post: inger@lewi.no Redaksjonskomité: Stein Bruun, Gaute Mohn Jenssen, Tone Garaas, Inger Lewandowski og Gro Horgen Vikesdal Grafisk Formgivning: Pagina AS www.pagina.no Trykk: Aktiv Trykk AS Opplag: 2250 ISSN 0333-1598 Planlagt utgivelse: 7 nr. pr år Nr. Materiell/ Utg. dato Ann.frist 7/2008 15.11.2008 15.12.2008 1/2009 20.01.2009 20.02.2009 2/2009 14.02.2009 14.03.2009 Meningsytringer i tidsskriftets ulike innlegg er ene og alene forfatternes og deles nødvendigvis ikke av redaksjonen og NOF. Veiledning til artikkelforfattere: Faglige artikler bør ikke overskride 8 maskinskrevne sider (4000 ord). Produktinformasjon bør ikke overskride 300 ord. Reise- og besøksreportasjer, uten betydelig faglig innhold, bør begrenses til 1-2 sider. Vi mottar gjerne bilder til artiklene. Dersom en artikkel er publisert tidligere, må det gjøres oppmerksom på dette. Kommersielle egeninteresser eller finansiell bistand knyttet til prosjektet må oppgis. Når det gjelder bruk av referanser viser vi til artikkel om emnet i Optikeren nr. 2/98. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte innlegg. Optikeren legges ut på www.optikerne.no. 241 MILJØMERKET Trykkeri 379 Forsvarlighet i arbeidet med barn Allmennpraktiserende optiker eller optiker med spesialistkompetanse? Når journalister ringer, reagerer jeg spontant. Er motivet objektivt å belyse en problemstilling? Skal noen henges ut? Eller er det bare spørsmål om innhenting av opplysninger eller fakta? Jeg er automatisk litt på vakt, litt redd for at noen skal henges ut eller angripes. Denne gangen gjaldt det barn og syn. Er det slik at noen optikere ukritisk korrigerer barn med prismer, mens andre, som har gått på kurs i bruk av treningsprogram, kan gjøre en mye bedre jobb med barna? Slik oppfattet jeg problemstillingen. Uttalelsen man baserte seg på, kom fra en optikerkollega. Journalisten hadde grepet problemstillingen. Akkurat da ble jeg minnet på min egen lille historie fra virkeligheten: Astrid ble fanget opp da jeg var med studentene på skole-screening. Hun hadde intermitterende eksotropi og store plager med blant annet lesing. Det ble gitt synstrening for å avhjelpe problemene. Astrid var veldig flink, treningsprogrammet ble fulgt og lesingen ble betydelig bedre. Astrid ble innkalt som case i undervisningen og brukt som eksamensklient. Veldig bra! Noen år senere møtte jeg moren til Astrid igjen, og hun kunne fortelle at nå hadde endelig Astrid det godt - hun var blitt strabismeoperert. Nå var slitet, stive skuldre og den stadig dårlige samvittigheten borte! Hun var ikke bitter, men moren sa følgende: Astrid har alltid vært den snille, flinke og samvittighetsfulle lille jenta. Hun klaget sjelden, og plagene ble derfor heller ikke oppdaget før vi kom på screening. Hva lærte jeg av dette? At selv om treningen ga ønsket godt resultat, fanget jeg ikke opp hva treningen påførte pasienten av andre plager. Jeg vurderte ikke godt nok Astrids personlighet og ga henne ikke muligheten til å bli vurdert av ortoptist og øyelege. Jeg har ofte tenkt på denne episoden, og den preger meg i mange sammenhenger. Journalistens reaksjon på mine forklaringer var: Er optikerutdanningen for dårlig når det gjelder undersøkelse av barn, siden dere må lage eget kompetansekurs om barn? I mitt svar forsøkte jeg å forklare følgende: Basisutdanningen skaper grunnlag for forsvarlig arbeid med barn, som allmennpraktiker. Kompetansekurs i pediatrisk optometri gir bedre dybdekunnskap Spesialisering dokumenteres med praksisdokumentasjon i emnet, gjennom LOGGBOKEN. LOGGBOKEN ja, den er ikke alle like godt kjent med. Vi skal helt sikkert høre mer om dette begrepet i Optikeren, men kort fortalt dokumenteres altså praksis i et gitt system. I andre land hvor optometrien utøves som hos oss, er loggboken en aktiv del av optikernes praksis. For å beholde eventuelle spesialiteter må man vise til loggbok og kontinuerlig etterutdanning innen emnet. NOF har systematisk arbeidet for spesialisering innen faget. Kliniske retningslinjer, kompetansestandarder, etterutdanning og kompetansegivende videreutdanning er hele tiden i fokus. Nå gjenstår det å bevise at vi ikke bare er flinke til å henvise til lege og øyelege, men også til å tenke: Når er egen kompetanse begrensende i forhold til god og rask behandling? Og hvilken kollega, optiker eller ortoptist kan dette mye bedre enn meg? Mitt svar til journalisten var: Det er ikke vanskelig å gå på kurs for å lære å bruke et program. Det som er vanskelig, er å vite når man skal anvende et treningsprogram, eller prismer, eller... Journalisten ønsket ikke å skrive om dette. Vi får se hva som kommer. Tone Garaas Generalsekretær

essilor informerer jan08.qxd:essilor informerer2.qxd 08-02-08 10: Aktivitetskalender Faglige kurs, seminarer, møter etc. i tiden fremover. Ta kontakt med oss dersom vi har utelatt interessante arrangementer. 22.-25. oktober Academy 2009, Anaheim, California, www.aaopt.org 30. oktober 2. november SILMO, Paris, www.silmo.fr 31. oktober 2. november Skandinavisk optometrikongress, Asker Arr.: Norsk Selskap for Optometri, www.holmlia-optometri.no/nso Kontakt: brilavik@online.no 15.-16. november Nordic Contact Lens Congress, København From the age of five to ninety in two days www.optikerforeningen.dk 2009 18.-19. januar Eyecare 3000, Glasgow www.eyecare3000.co.uk 22.-25. januar Stockholmsmässan Arrangør: SOLF Kontakt: eva.peterson@branschkansliet.se 23.-25. januar Opti München 2009 www.opti-munich.com Essilor informerer: Den raskeste brilleglassleverandøren på norsk jord Selv den beste service kan bli bedre, heter det. Men kan den raskeste bli enda raskere? I dag leverer vi de fleste av dine bestillinger på 24 timer, men av og til trenger vi noe lenger tid. Derfor har vi satt oss som mål å ha en 48-hour-noexcuse-dead-line, som det heter på godt norsk. Det betyr at du får levert fra oss alle produkter produsert i Norge inne 48 timer etter at bestillingen er sendt. Det lover vi. På ære og samvittighet. Din nærmeste produsent av brilleglass på Kongsberg 4.-6. april Optrafair, Birmingham www.optrafair.co.uk 24.-26. april NOFs landsmøte og fagkonferanse, Kongsberg 26.-29. april Safe Mobility for Young and Old, 21 World Congress, Hague, Nederland International Traffic Medicine Association E-post: itma2009@trafficmedicine.org 3.-7. mai ARVO www.arvo.org 15.-17. mai European Academy of Optometry and Optics Olympic Museum, Lausanne, Sveits Viktige nyheter: Varilux Physio f-360º Ny individuell progressiv lanseres i fullt program. For optimal utnyttelse kan Varilux Physio f-360º bestilles med individuell topppunktsavstand, pantoskopisk vinkel, wrap vinkel, avstands-pd. Kontakt Kundeservice 32 72 61 00. Essilor Definity, short og regular Essilor Definity To nye spennende progressive glass short og regular som fordeler addisjonen på både forside og bakside. Bredere felter på nær- og mellomavstand når addisjonen glattes ut på to sider. Definity short i smale briller og Definity regular til briller i normal størrelse -godt egnet i golfbriller. Essilor Norge AS, Kongensgt. 2, 3601 Kongsberg, Tlf. 32 72 60 00, www.essilor.no

Nyheter Variert program på kjedeledermøte Representanter for fem kjeder møtte opp da Synsinformasjon inviterte til møte i Oslo. Tekst og foto: Inger Lewandowski En formiddag i slutten av august ble kjedene og grupperingene i optikerbransjen invitert til informasjonsmøte i organisasjonens lokaler i Oslo. På programmet stod blant annet informasjon om optikerundersøkelsen som ble gjennomført sist vinter, og markedsundersøkelsen fra før sommerferien. Eva Fosby Livgard og Daniel Rees fra TNS Gallup gikk igjennom undersøkelsene og svarte på spørsmål. Ett av spørsmålene som vakte diskusjon, var hvorfor 50% av brille- og linsebrukerne svarte at de ikke hadde opplevd en sammenheng mellom pris og kvalitet. Mange mulige forklaringer ble foreslått, men det var enighet om at kvalitetsforskjeller på brilleglass er vanskelige å synliggjøre. Øvrig program bestod av informasjon om Synsinformasjons arbeid ved styreleder Hans Torvald Haugo, informasjon om Hvilepuls ved dr.med. Hans Christian Bakke (se artikkel side 18) og informasjon om SE2008 og Verdens Synsdag, et samarbeid mellom Norges Optikerforbund og Norges Blindeforbund ved Vibeke Sundling. Full konsentrasjon under TNS Gallups fremlegging av tall fra markedsundersøkelsen. Fra v. Nicolai Krogh (Krogh Optikk), Jannicke Rognstad (Synsam), Helge Jakobsen (C-Optikk), Geir Hammer (Interoptik), Tone Garaas (NOF/SI), Morten Belgum Nilsen (styremedlem SI), Jon Steinar Johnsen (Specsavers) og Terje Madsen (styremedlem SI) 6 Optikeren 6/2008

A POINT OF YOU mod. CHAMPION Safilo Nordic - Gratis telefonnummer 800 31 070 - Fax 800 31 091 - Mail: call.scandinavia@safilo.com - www.safilo.com - www.carreraworld.com

Nyheter Optikeren sponser forskerkonferanse Forskere på syn og synsforhold fra hele Norge, så vel som USA, møttes nylig til konferanse på Kongsberg. Optikeren sponset lunch og kan presentere sammendrag av alle foredragene i SJOVS, vår vitenskapelige del, i denne utgaven av Optikeren. Tekst og foto: Inger Lewandowski Hele 15 forskere fra Norge og USA deltok på høstens store forskerkonferanse som ble avholdt på Høgskolen i Buskerud. Arrangør var 1.amanuensis Rigmor C. Baraas helt på eget initiativ. Hvorfor påtar du deg det store arbeidet det er å arrangere en slik konferanse? - Det er en viktig del av jobben, slik jeg ser det, og fremmer helheten innen vårt fagfelt. Dessuten er det både spennende og hyggelig å skape et møtested for de som holder på med forskning innen optometri og synsvitenskap i Norge, et møtested for presentasjon og diskusjon av forskningsarbeid for stipendiater så vel som for de som har holdt på i mange år, sier Rigmor. - Et slikt møtested gjør til at vi blir bedre kjent med hverandres arbeider, noe som danner grobunn for samarbeid på tvers av basisfagene som bygger opp under fagfeltet optometri og synsvitenskap. Et annet mål med et slikt arrangement er å formidle resultater fra forskning til profesjonsutøverne. Det gir også mulighet for interaksjon mellom forskere og profesjonsutøverne, noe man også håper vil føre til at flere fatter interesse for forskning i klinisk praksis. Det er ekstra gøy når vi også har besøk fra høyt ansette forskere fra USA. Hva slags forskning ble presentert? - Alt fra forskning på enkeltceller i det visuelle system til behandling av fargesynssvakheter med genterapi og problemer med blunking når man arbeider foran en dataskjerm. Forskning på hvordan man ser farger, bevegelse, rom, detaljer og kontraster ble også presentert. SJOVS Optikerens vitenskapelige del Fra januar i år har det vært mulig å sende inn artikler og annet stoff til Optikerens vitenskapelige del. Til sammen tre artikler er blitt sendt inn og er for tiden i en godkjenningsprosess. Vi håper at to av disse vil være klare til publisering i Optikeren nummer 7. I dette nummeret presenterer vi sammendrag av alle foredragene som ble holdt i forbindelse med forskermøtet på Kongsberg. Rigmor C. Baraas gjør klar for forelesninger på metodekurset sammen med Gunnar Horgen. 8 Optikeren 6/2008

Det mest individualiserte produktet på markedet Stadig flere kunder ønsker noe eksklusivt, og individualisering av produkter er en måte å imøtekomme dette behovet. Derfor lanserer nå Hoya det mest individualiserte produktet på markedet, Hoyalux id MyStyle. Ved hjelp av et enkelt visuelt konsultasjonsverktøy blir kunden involvert og får selv være med å designe sin egen progressive brille. Dette skaper trygghet og lojalitet. Hoyalux id MyStyle lanseres 1. januar, men i Norge vil det være mulig å bestille produktet alt fra november. Ta kontakt dersom du ønsker mer informasjon. Skal du på SILMO? Hoya vil ha en stor lansering av Hoyalux id MyStyle under SILMO-messen i år. Du er hjertelig velkommen innom Hoya sin stand! www.hoyaluxid.com Hoya Lens Norway AS Kundeservice: Ordre telefon: 800 31 505 Ordre faks: 800 31 506 E-post: ordre@hoya.no Administrasjon: Telefon: 974 31 505 Faks: 947 64 196 E-post: post@hoya.no Your success is our vision

Nyheter SE2008 for 65-åringer På Verdens Synsdag 9. oktober fikk alle landets 65-åringer informasjonsbrosjyre om synet og invitasjon til informasjonsmøter den 22. oktober. Et pilotprosjekt rettet mot 65-åringer og med økonomisk støtte fra Sosial- og Helsedirektoratet, foregår i Hedmark. Av Inger Lewandowski SE2008 er et samarbeidsprosjekt mellom Norges Optikerforbund og Norges Blindeforbund (NBF), og er en oppfølging av fjorårets kampanje for 70-åringer. Denne gangen henvendte man seg til 65-åringer med en informasjonsbrosjyre om viktigheten av å kontrollere synet regelmessig for å unngå unødvendig blindhet og svaksynthet. Her lå det også en invitasjon til et informasjonsmøte den 22. oktober hvor optikere og representanter fra Norges Blindeforbund informerer om viktigheten av å kontrollere synet. Over 40 optikere over hele landet er engasjert som lokale foredragsholdere. Pilotprosjekt I Hedmark foregår for tiden et pilotprosjekt hvor alle fylkets 65-åringer innkalles til full synsundersøkelse hos lokale optikere i den hensikt å kartlegge syn og øyestatus hos denne aldersgruppa. Prosjektet støttes økonomisk av Sosial- og helsedirektoratet, noe som gjør at optikerne som deltar i prosjektet får en symbolsk sum på kr. 150 per synsundersøkelse. Det er satt strenge krav til optikerne som skal delta og måten undersøkelsen skal utføres på. Høgskolelektor og stipendiat Vibeke Sundling fra Høgskolen i Buskerud er prosjektansvarlig. Kilde: Nyhetsbrev fra NOF Administrasjonen styrkes! På nylig avholdte styremøter besluttet styrene i Synsinformasjon og Norges Optikerforbund at det skal opprettes en ny stilling som administrasjonssjef i sekretariatet. Stillingen lyses ut i september/ oktober. - Det er ingen hemmelighet at bemanningen sekretariatet i NOF/SI har vært på et minimumsnivå de siste årene. Prekært har dette blitt hver gang noen er syke, og det er nok dessverre mange som har blitt møtt av en automatisk telefonsvarer de siste månedene, sier generalsekretær Tone Garaas. Når vi har den nye personen på plass regner vi med at det skal være minst en person i sekretariatet alle ukedager. Tone Garaas avkrefter at kapasiteten nå økes med et helt årsverk. - En rekke arbeidsoppgaver som har vært satt ut de siste årene, nå blir trukket inn igjen, og blir en del av den nyansattes ansvar, sier hun. Øyeproblemer og kontaktlinsebruk Tekst: Inger Lewandowski I flere år har NOF som forbund forsøkt å påvirke helsemyndighetene til å regulere salget av kontaktlinser, uten å nå fram. Holdningen har vært at dersom dette gjøres innen EU, vil også Norge gå inn for det. I Europa har den europeiske optikerorganisasjonen (ECOO) og kontaktlinseprodusentene drevet lobbyvirksomhet om det samme, også uten å lykkes. CLEER Nå har optikere, øyeleger og produsenter gått sammen om et prosjekt som har fått navnet CLEER (Contact Lens - European Evidence Report). Dette er et ettårig nettbasert prosjekt som har som mål å kartlegge signifikante tilfeller av øyeproblemer relatert til kontaktlinsebruk i Europa. Dette inkluderer bruk av plane kosmetiske linser. Et signifikant tilfelle er definert som et asymptomatisk eller symptomatisk observert spaltelampefunn som krever en eller flere av følgende handlinger: - midlertidig opphør av kontaktlinsebruk - behandling - henvisning Innsamlet data vil bli brukt i diskusjonen med europeiske og nasjonale myndigheter for å oppnå regulering av kontaktlinsesalget med hensikt å beskytte brukeren. Over 50 hendelser de første tre månedene Tre måneder etter at CLEER-prosjektet startet, kunne det rapporteres om at antall registrerte hendelser var over 50. Prosjektet vil gå over en periode på ett år, og alle oppfordres til å registrere aktuelle hendelser. Internet-kjøp øker risikoen To nye studier offentliggjort i Ophthalmology bekrefter at risikoen for øyesykdommer er nær fem ganger større ved kjøp av kontaktlinser over internett eller på mail. I den ene studien, foretatt av Professor Fiona Stapleton et al, konkluderte man at risikoen for kontaktlinserelatert mikrobiell keratitt (MK) var 4,76 ganger høyere for de som kjøpte sine linser fra andre kilder enn optometrist. Man fant også at disse forbrukerne var dårligere til å følge anbefalte helserutiner. I den andre studien fant John Dart et al at risikoen for MK ikke har blitt redusert ved bruk av endagslinser (daily disposables) og silikon hydrogel-linser. Salg uten brilleseddel forbudt i UK I Storbritannia ble nylig en selger av kontaktlinser over Internett (Vision Direct) dømt til å betale en bot på 60.000 pund for å ha solgt kontaktlinser uten gyldig brilleseddel og uten kontroll av en registrert lege eller optiker. Anklagen kom etter et testkjøp utført av General Optical Councils jurister i mai 2007. Kilder: ECOO Newsletter September 2008 10 Optikeren 6/2008

Direkt Optikk har kommet til Norge! En lønnsom mulighet for deg! Direkt Optikk er én av Sveriges største og vel etablerte optikerkjeder og drives av én av Englands største optikerkjeder, Crown Eyeglass plc. Vi åpnet vår første butikk i Sverige 1992 og vi har for tilfellet 30 butikker i Sverige, fra Umeå til Malmö. Vi fortsetter vår ekspansjon i hele Sverige og Norge, og åpnet nylig vår første norske Direkt Optikk franchise butikk i Larvik. For vår videre ekspansjon i Norge søker vi nå ytterligere Optiker/Franchisetakere Er du optiker med lederegenskaper og foretningssans? Vi søker optiker som er entusiastiske for å drive sin egen meget lønnsomme foretning, og som vil tilby alle kunder de beste kvalitetsbrillene, service og merverdi. Direkt Optikks konsept er å ha fornøyde kunder og fornøyde franchisetaker. Beste tilbudet til våre kunder, lønnsomt for deg Direkt Optikks 3 for 1 tilbud er unikt, og alle våre glass er produsert av høyeste kvalitet i vårt laboratorium, hvilket er én av Europas største og mest moderne. En solid kjede og full support Direkt Optikk og Crown Eyeglass har lang erfaring av å supportere sine franchisetakere til deres suksess. Som franchisetaker hos Direkt Optikk vil du få hjelp med rekruttering av medarbeidere. Vi vil også gi både deg og din personell opplæring i drift av virksomheten. Vi hjelper deg å finne rett lokal for din butikk, og vi møblerer det med butikkinnredning, synsundersøkelsesrom og nødvendig utstyr for å drive en fremgangsrik optiker butikk. Din suksess er vår suksess Vi vil gi deg all den støtte du kan tenke deg for å bli en like fremgangsrik franchisetaker som våre andre Direkt Optikk franchisetakere. Bli med å skap din egen arbeidsplass og fremtid under et sterkt varemerke! Ta gjerne kontakt for mer informasjon! Ta kontakt med: Anders G. Larsson c/o Direkt Optikk Tel: +47 90091159 E-mail: anders@point2point.no Alle søknader/henvendelser håndteres konfidensielt. www.direktoptik.se www.crowneyeglass.co.uk

Nyheter 14 på nytt metodekurs Tekst: Inger Lewandowski Hele 14 optikere startet i september på nytt metodekurs på Avdeling for optometri og synsvitenskap på Høgskolen i Buskerud. Helt korrekt heter kurset Vitenskapsteori, forskningsmetoder og statistikk og kan tas som et separat kurs for å få mer innblikk i nettopp disse tingene, eller det kan tas som en del av en master i synsvitenskap. Gunnar Horgen som var kursets første foredragsholder og forklarte forskjellen på vitenskap og ikke-vitenskap, fortalte at alle studentene på kurset skal lage en forskningsprotokoll. De som velger å gå videre skal også gjennomføre forskningen. To av studentene er fulltidsstudenter, Elise Wiken Dees og Suresh Awasthi. Awasthi er fra Nepal og skal etter hvert gjennomføre et forskningsprosjekt om barn og syn. Screening av skolebarn i Nepal er en del av dette. Deltakerne har sikkert ulike grunner for å delta, men alle har til felles at de vil lære mer om vitenskapelige metoder og statistikk. Gunnhild Falleth Sandvik og Marianne Råen forteller i en pause at de allerede er engasjerte i et forskningsprosjekt på Ullevål og at det derfor er ønskelig å ha mer kunnskap. Jeg utfordrer deg - NÅ! Tekst: Inger Lewandowski Akkurat nå har jeg vært inne på min nettbank og lagt inn et fast månedlig trekk på 100 kroner til Optometry Giving Sight. Kanskje ikke det helt store beløpet, men med tanke på at alle monner drar... Det var ikke vanskelig å legge inn. Kontonummeret er 1645 1494 167. Pengene går til bekjempelse av unødvendig blindhet i verden en viktig sak som fortjener støtte. Vi har tidligere skrevet mye om arbeidet som gjøres gjennom Vision 2020 - Optometry Giving Sight. Nå utfordrer jeg deg som leser dette, til å gå inn på din nettbank og legge inn et fast trekk hver måned. Gjør det nå før du glemmer det! Når vi alle går sammen om å gi hvert vårt beløp, lite eller stort, blir det totalt mange penger! Og det er ingen tvil, pengene kommer fram og utgjør en stor forskjell for mange mennesker. La oss som bor i ett av verdens rikeste land gå foran med et godt eksempel for andre. I neste nummer vil vi offentliggjøre hvor mange som har lagt seg inn med fast trekk. Jeg håper det har blitt mange. Medlemsbedrifter kan logge seg på! Tekst: Inger Lewandowski Hele 14 personer deltar på det nye metodekurset som startet i september, selv om ikke alle var til stede da dette bildet ble tatt. Foran til venstre Suresh Awasthi fra Nepal. Medlemsbedrifter i Synsinformasjon har nå fått tilgang til NOFs medlemssider. Fram til nå har disse vært forbeholdt medlemmene i Norges Optikerforbund. På Norges Optikerforbunds medlemssider ligger nyheter, skjemaer, aktivitetskalender, referater, informasjoner om lover og regler, smittevernprosedyrer etc, kort sagt mye informasjon som også medlemsbedriftene i SI har god nytte av. Styret i NOF har derfor besluttet å gjøre sidene tilgjengelige også for dem. Ta kontakt med sekretariatet på synsinfo@optikerforbund.no og be om brukernavn og passord! 12 Optikeren 6/2008

Oppdag den toriske linsen som beveger seg mindre, slik at du kan bevege deg mer. Forskjellen ligger i vår unike Accelerated Stabilisation-design (ASD). Til forskjell fra vanlig ballast-design motvirker ASD den naturlige belastningen ved blunking, slik at linsen ligger stabilt og raskt korrigeres tilbake dersom den skulle rotere ut av posisjon. ASD er mindre påvirket av tyngdekraften, noe som gjør at dine pasienter kan glede seg over et skarpt og stabilt syn 1 uansett hvor aktive de er! I tillegg til ASD, kombinerer ACUVUE OASYS TM for ASTIGMATISM med klasse 1 UV-beskyttelse 2 senofilcon A-materialet og HYDRACLEAR Plus-teknologien. Dette har dokumentert effekt og holder øynene friske og fuktige hele dagen. Ingen annen torisk linse byr på tilsvarende fordeler som ACUVUE OASYS TM for ASTIGMATISM gi dine pasienter muligheten til å prøve den i dag! Tradisjonelt ballast-design Vår unike ASD-teknologi 1) Johnson & Johnson Vision Care data i arkiv 2006. 2)UV-absorberende linser kan ikke erstatte UV-blokkerende øyebeskyttelse som for eksempel UV-absorberende vernebriller eller solbriller, siden de ikke dekker hele øyet og området rundt. ACUVUE ACUVUE OASYS HYDRACLEAR er varemerker som tilhører Johnson & Johnson Vision Care. JJVC 2008.

Nyheter Ny magisterutdanning i Stockholm Denne høsten startet 16 optikere på en ny ettårig magisterutdanning på Karolinska Institutet i Stockholm. Rune Brautaset, program- og kursansvarlig, er lettet og glad. Tekst: Inger Lewandowski Magisterprogrammet i klinisk optometri skal fylle det hullet som har vært mellom den svenske grunnutdanningen og Det europeiske diplomet, leser vi i OPTIK 8-08. Rune Brautaset forteller at det ikke er aktuelt at svenske optikere skal begynne å behandle øyesykdommer, men at de blant annet skal bli dyktigere til å gjøre undersøkelser av barn. I Sverige er det fortsatt slik at en øyelege må forordne briller til barn under åtte år. Nå skal optiker øke sin kompetanse på området slik at de kanskje kan ta over dette ansvaret etter hvert. Mellom en tredjedel og halvparten av hele utdanningen handler faktisk om barns syn. For å finansiere magisterutdanningen har det blitt lånt plasser fra grunnutdanningen. Det er tatt fem plasser fra hvert årskull, dvs 3 x 5. En av årsakene til at Karolinska Institutet (KI) har startet denne utdanningen uten å gi ekstra utdanningsplasser, var at KI tvilte på at magisterprogrammet i klinisk optometri skulle lokke spesielt mange søkere. Men de tok feil, det var hele 51 søkere til 15 plasser, og Brautaset er optimistisk med tanke på å få flere studieplasser i tiden som kommer. Kilde: OPTIK, 8-08 Mozart på prøverommet Å lytte til Mozart kan redusere stress, fremme intelligens, behandle hjertesykdommer og føre til mer nøyaktige synsundersøkelser, leser vi i The Independent. Tekst: Inger Lewandowski Ifølge The Independent viser ulike forskningsprosjekter at Mozarts musikk har en positiv effekt på menneskene. Synsundersøkelser ble gjennomført mer nøyaktig når det ble spilt Mozart i bakgrunnen. Resultatene var signifikant bedre med færre falske positive eller negative resultater og større konsentrasjon og nøyaktighet. En teori er at musikken bidrar til en økning av impulsene i hjernen og derav forbedret tolkning av informasjonen som kommer fra øyet til hjernen. I studien som ble foretatt av forskere ved School of Medical Sciences i Sao Paulo, deltok 60 menn og kvinner som enten lyttet til musikken i 10 minutter eller satt i stillhet før de gjennomførte synstestene. Musikken var Mozarts sonate for to pianoer i D-dur. Eine kleine Nachtmusik over mærene? Den aller siste Mozart-forskningen foregår på fisk, leser vi. Forskere ved Agricultural University of Athens spilte Mozarts Eine kleine Nachtmusik i 30 minutter under vann for karpene og resultatene viste at fisken som var utsatt for musikk, vokste mer og i enkelte tilfeller - var mindre stresset. Kanskje betyr dette at vi etter hvert vil høre Mozart over mærene langs hele Norskekysten! Hvem vet? Kilde: The Independent, 18. mars Nytt utdanningstilbud i Tyskland Tekst: Inger Lewandowski Tre utdanningsinstitusjoner i Nord- Tyskland (Hannover, Hankensbüttel og Braunschweig/Wolfenbüttel) har gått sammen om å tilby en ny optikerutdanning som gir en Bachelor of Science-grad. Inntakskravet er diplom som optikerlærling, noe som er vanlig i Tyskland for å komme inn på tilsvarende universitetsutdanninger. Nytt er det at kravet til læretid bare er satt til ett år mot vanligvis 3,5 år. Totallengden på studiet blir altså 2,5 år kortere enn vanlig. Universitetsutdanningen er på åtte semestre eller fire år. Totallengden på utdanningen fram til BSc i optometri blir dermed 5 år. Kilde: ECOO Newsletter september 2008 EU og plane kontaktlinser Tekst: Inger Lewandowski EUs direktiv om medisinske enheter er oppe til revisjon. Hovedgrunnen er EUkommisjonens engasjement innen pasientsikkerhet. Revisjonen gir en mulighet til å få med produkter som i dag er uregulerte, men som kan bli vurdert å være kvasi medisinske enheter, eksempelvis plane og fargede kontaktlinser. Euromcontact (Europeisk organisasjon for kontaktlinseprodusenter) har drevet lobbying overfor EU i de to hovedsakene som medlemmene er opptatt av: manglende regulering av plane og fargede linser og manglende regulering av salget av alle kontaktlinser. Et utkast til revidert direktiv vil antagelig foreligge våren 2009, men det er vanskelig å si når det vil tre i kraft, da det først skal igjennom både rådet og parlamentet, skriver Euromcontact i sitt magasin. Kilde: Euromcontact, nr 49-2008 14 Optikeren 6/2008

p h o t o : u l r i k a. g model: skaga 2412 design: carina mollsjö www.scandinavianeyewear.com GENUINE SCANDINAVIAN EYEWEAR SINCE 1948

Nyheter Synskrav skjerpes i nytt førerkortdirektiv Det nye EU-direktivet for førerkort som kommer i januar 2011, vil ha krav til jevnlige synsundersøkelser av alle bilførere. Tekst: Inger Lewandowski Etter 2011 skal nye førerkort påføres detaljer om kravene til synskorreksjon. Kombinert med jevnlige og lovpålagte synsundersøkelser forventes det en reduksjon i antallet ulykker på veiene. Presidenten i Euromcontact, Helmer Schweizer, informerte på et seminar i Winsor om at yrkessjåfører vil få pålagt en synsundersøkelse hvert femte år mens andre skal gå til kontroll hvert 10.-15. år. Man tar sikte på at dette også skal føre til at katarakt, glaukom og andre sykdommer oppdages tidligere. Det kan bli innført kortere intervaller mellom synsundersøkelsene for nye bilførere, de over 50 og av medisinske årsaker. Det vil fortsatt være et minimumssynskrav til å kjøre bil. Korrigert visus skal være minst 0,5 for private sjåfører, Høring om førerkortforskrifter Tekst og foto: Inger Lewandowski eller minst 0,6 hvis man bare ser på ett øye. Synsfeltet må være på minimum 120 grader. Yrkessjåfører må ha korrigert visus på minst 0,8 binokulært og dårligste øye minst 0,5. Det vil også bli en restriksjon hvis korreksjonen er større enn -8.00 (-8.75 i kontaktlinser). Da må ukorrigert visus være minst 0.05. Det nye europeiske direktivet vil erstatte 110 forskjellige førerkortforskrifter, og vil bli introdusert til medlemsstatene i januar 2011 med krav til implementering i nasjonalt lovverk innen 2013. Det er trolig at direktivet også vil komme til å gjelde for EØS-landet Norge. Kilde: Optometry Today, 15. august 2008 Tverrfaglig synssenter i Stockholm EyeCenter er et synssenter hvor et tverrfaglig team bestående av optikere, øyeleger, ortoptist og sykepleier blant annet tar imot nær 3000 barn per år. Tekst: Inger Lewandowski Det svenske tidsskriftet OPTIK har i sin utgave nummer 8 en større reportasje om synssenteret som i dag sysselsetter ti personer, tre optikere, to øyeleger, en ortoptist og en sykepleier foruten to personer i butikken. Til EyeCenter kommer alle typer av kunder og pasienter, hvorav rundt 3000 barn. Derfor er det satset mye på å tilrettelegge senteret nettopp for barn med leker og barnebøker. I butikken finnes et godt utvalg i barnebriller. Det var øyelege Anne Seideman som startet EyeCenter i 1994 i sentrale Stockholm. - At de forskjellige personalkategoriene arbeider tett sammen forhindrer at pasienter faller mellom stolene, og det forkorter henvisningstiden betydelig, sier hun til OPTIK. Kilde: OPTIK 08-08 NOF stod på høringslista da Statens Veivesen Veidirektoratet nylig sendte ut forslag til endringer i forskrift om førerkort. Endringsforslaget som omhandlet syn gikk ut på at gyldig synstest ikke måtte være eldre enn 6 måneder, noe NOF var enig i. Samtidig benyttet man anledningen til å be myndighetene vurdere å innføre synsundersøkelse av alle som skal ta førerkort første gang og deretter hvert 10. år for privatbilister og hvert 5. år for yrkessjåfører. Dette er i tråd med krav som innføres i EU-landene fra 2011. Det ble også foreslått en endring i avmerking for krav til bruk av briller i førerkortet. Nå er dette plassert under punkt 12 Merknader som kode 01. Det foreslås å ta i bruk felt 12 til høyre for førerkortklassen, slik at en person som tilfredsstiller synskravet for klasse B ikke vil ha noen avmerkning utenfor denne klassen, men likevel kan ha avmerkning utenfor klasse C/D. 16 Optikeren 6/2008

OPTONORDIC Optikmässan Stockholmsmässan 22.-25. januar 2009 I tillegg til Optikmässan deltar også bl.a. Optometridagarna og OptiServes innkjøpsmesse. OPTIKMÄSSAN Optikmässan kommer som vanlig til å omfatte bl.a. trendmontere, seminarer, minglekveld m.m. HOTELL Vi har avtale med følgende hoteller i Stockholm: Radisson SAS Royal Viking, enkeltrom 1295:- dobbeltrom 1395:-. Samtlige priser (SEK) er inkl. mva.og frokost. Prisene er for standardrom fra 22. 25. januar 2009. Bestill direkte fra hotellet +46-8-50688600. Oppgi følgende kode ved bestilling: Optik. Scandic Norra Bantorget, Scandic Continental, Scandic Malmen, Sergel Plaza eller Scandic Park 1190,-. Scandic Anglais ved Stureplan, 1490,-. Samtlige priser (SEK) er inkl. mva. og frokost. Samme pris på enkelt- og dobbeltrom. Prisene er for standardrom fra 19. 26. januar 2009. Bestill direkte fra hotellet. Oppgi følgende kode ved bestilling: Optik 2009 Continental/Norra Bantorget:+46-8-51734213/ continental@scandic-hotels.com Sergel Plaza: +46-8-51726313/ sergel.plaza@scandic-hotels.com Park: +46-8-51734813/park@scandic-hotels.com Malmen: +46-8-51734713/malmen@scandic-hotels.com Anglais: anglais@scandic-hotels.com Sveriges Optik leverantörers Förening/Optikbranschen i samarbeid med Stockholmsmässan +46-8-508 938 61 solf@branschkansliet.se - www.solf.nu

Nyheter HvilePULS mens vi venter HvilePULS er et informasjons- og underholdningssystem i første rekke beregnet på legenes venterom, men som også kan brukes hos optikere, mener dr.med. Hans Kristian Bakke, som er en av gründerne. Tekst og foto: Inger Lewandowski I forbindelse med kjedeledermøtet som ble avholdt i Synsinformasjons lokaler i august, fortalte Hans Christian Bakke om HvilePULS, som er en fjernsynskanal med lett blanding av nyttig informasjon og lettere underholdning. Kanalen er lydløs og oppdateres kontinuerlig. Omtrent halvparten av programmene som vises, leveres fra NRK: nyheter, sport, været, naturprogrammer, samt helseinformasjon og helsenyheter fra NRK-Pulsredaksjonen. Bakke fortalte at etter hvert vil offentlige etater, helseforetak og ideelle organisasjoner få anledning til å bruke kanalen til relevant informasjon rettet mot pasienter og andre som oppholder seg på venterommet. Naturligvis er det satt av plass (ca 20%) slik at hvert enkelt lege/ helsesenter eller optiker vil kunne legge ut egne informasjoner og tilbud. I tillegg vil kanalen ha en annonsørdel på ca 20%, hvor man kun vil ha helserelevante annonser. Systemet er allerede tatt i bruk av en del helsesentre rundt om i landet og informasjonen hos fastlegene når nå ut til rundt 5 millioner legebesøk per år. På nyåret 2009 regner man med at tallet har økt til 9 millioner legebesøk. - Optikernes behov vil antagelig være noe annerledes enn legenes behov, sa Hans Kristian Bakke, - men dette kan tilpasses. Hvem står bak? HvilePULS er utviklet som et samarbeidsprosjekt mellom NRK, ProntoTV, Norsk Aller og allmennlegene Jørgen Skavland og Hans Kristian Bakke. Mediaformidlingsselskapet Nova Vista kom inn i prosjektet i 2007. Mer informasjon kan finnes på: www. hvilepuls.no Dr.med Hans Kristian Bakke informerer kjedelederne om informasjonssystemet HvilePULS. 18 Optikeren 6/2008

NORGES BESTE OPTIKERKJEDE SØKER OPTIKERE! I en undersøkelse gjennomført av Retail Institute Scandinavia scorer Specsavers best av alle optikerkjeder på samlet butikkinntrykk (produkt, image, opplevelse, service, tilgjengelighet og pris). OG NÅ SØKER VI ENDA FLERE DYKTIGE OPTIKERE! Vi har i dag 56 butikker i Norge og fortsetter å ekspandere. Vi søker optiker både til eksisterende og nye butikker. Ta kontakt med: Optiker Arne Aasrud, Professional support executive E-post: arnea@no.specsavers.com, Mob: +47 45 60 51 93, Tlf: +47 48 30 90 40 Post: Specsavers Norway AS, PB 727, N-0105 Oslo Undersøkelsen ble gjennomført november 2007. ALTA ARENDAL ASKER ASKIM BERGEN BODØ DRAMMEN ELVERUM FINNSNES FREDRIKSTAD FYLLINGSDALEN FØRDE GJØVIK HALDEN HAMAR HAUGESUND HORTEN HUSNES HØNEFOSS ISDALSTØ KONGSVINGER KRISTIANSAND LARVIK LILLEHAMMER LILLESTRØM MO I RANA MOLDE MOSJØEN MOSS NARVIK OSLO PORSGRUNN RYKKINN SANDEFJORD SANDNES SARPSBORG SKI SKIEN SKÅRER STANGE STEINKJER STOKMARKNES STRAUME SVOLVÆR SØGNE TILLER TROMSØ TRONDHEIM TØNSBERG ØRSTA ÅLESUND ÅSANE www.specsavers.no Bytt til Specsavers du også

Nyheter Alcon takket Lise Annelise Førsund, vår alles Lise på linser, hadde sin siste arbeidsdag 19. september og fikk hilsener og gode ønsker fra sin arbeidsgiver og sine kollegaer og venner. Rettelse Tekst og foto: Inger Lewandowski Et 40-talls personer bestående av familie, kollegaer og venner fra arbeidslivet var til stede da Lise hadde sin siste arbeidsdag på Alcon. Toril Vadset stod for invitasjonen, og folk var kommet fra fjern og nær. Et hav av blomster, som Lise påstod at hun ville selge på gata i Asker dagen etter, viste at hun er en person som det blir satt umåtelig stor pris på. De mange talene og hilsenene denne dagen viste at alle har et spesielt og nært forhold til Lise, som en raus person med stor omsorg, masse godt humør og ikke så rent lite galskap. Selv håpet hovedpersonen at hun en gang vil bli husket som en person som gjorde verden til et litt varmere og et litt bedre sted å være. Og sannelig tror jeg ikke at det er nettopp slik hun vil bli husket! I siste nummer av Optikeren hadde vi bilde av mor, Vibeke Pettersen, og datter, Benedikte Pettersen Schlyder, som i juni avsluttet sin henholdsvis MSc og BSc i optometri. Vi beklager at vi brukte feil navn i nummer 5. 468 klarte etterutdanningskravet! Tekst: Gro Vikesdal En gjeng optikere med Ingebret Mojord i spissen hadde spleiset på nytt vaffeljern og forkle. Mange husker Lise og kollegaene på tur med vaffeljernet rundt i Norge for en del år siden. NOF har i lengre tid arbeidet med å synliggjøre våre medlemmers kompetanse, og norske optikere er flinke på etterutdanning. I siste NOFEP-periode deltok 902 optikere, og 468 av disse oppnådde kravet til diplom med 30 poeng i perioden. Totalt ble det delt ut 32629 etterutdanningspoeng! Dette er kjempebra, og viser at norske optikere er helt på høyden med de beste internasjonalt når det gjelder å oppgradere seg. Det nyeste fra www.optikerne.no er kompetanselister, det vil si en oversikt over hvem som har hvilken kompetanse. Her vil du finne både fullført NOFEP-kompetanse (minimum 30 etterutdanningspoeng), linsekurs, GK-kurs og annen utdanning som er registrert hos oss. Kompetanselistene vil også være synlige for forbrukere som for eksempel henvender seg til sekretariatet for å få en oversikt over mastergrads-optikere. Listene vil ligge under utdanning på hovedmenyen, og under forbrukersiden til venstre på forsiden. Gå inn og sjekk din egen status! 20 Optikeren 6/2008