Størst innen tekniske nyheter

Størst innen tekniske nyheter Nr.01 21.årg. 2007 Årsabonnement. kr. 495 Britisk innovasjon: Muntlig beskjed ble til tekstmelding Mange muligheter med frodige farger Det tradisjonelle sveitserhuset byr på spennende muligheter for kontrastfylt og frodig fargebruk, både utvendig og innvendig. I stedet for å være redd farger kan det være interessant å studere hvordan ulike farger kan spille sammen i vegger, tak og på gulv samt på listverk og detaljer. Se side 111. B-blad Returadresse: T.J.A Marketing, Hausmannsgate 6, 0186 Oslo SpinVox påstås å være det første selskapet i verden som tilbyr tale-til-tekst-beskjeder. For den prestasjonen har Christina Domecq, en av selskapets grunnleggere og daglig leder, blitt hedret som Young Entrepreneur of the Year i den årlige Ernst & Young Awards i Storbritannia. Se side 21. Lokaliserer gasslekkasjer Presisjons Teknikk AS lanserer FLIR GasFindIR for det nordiske markedet. Det er det første bærbare kameraet på det nordiske markedet som lokaliserer gass. Se side 81. Se side 51. Teknikk og Trender side 8-9 MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Digital plasmasveising side 13 IKT OG ELEKTRONIKK Microsofts nye spillekspert side 24 HMS Enklere seddelhåndtering side 29 ENERGI Flere E85- pumper side 35 LOGISTIKK Airbus A380 klar for Norge side 41 BYGG, ANLEGG OG VVS Første Svanebolig side 55 MARINE, SHIPPING OG OFFSHORE Nye muligheter i offshore side 90 KURS, KONFERANSER OG UTDANNING Nasjonal mattekonkurranse side 97 Vaskekoner tar fagbrev side 100

2 NY TEKNIKK 01/2007

NY TEKNIKK 01/2007 3

4 NY TEKNIKK 01/2007

NyTeknikk etablert 1987 av fagpresseforlaget TJA Marketing A/S Hausmannsgaten 6, N-0186 Oslo-Norge Tlf.: (+47) 22-99-76-20 Fax: (+47) 22-11-61-51 www.nyteknikk.no Redaksjonens e-mail: info@nyteknikk.no Ansvarlig redaktør: Per Nørgaard Annonser: Betales innen 14 dager til bankgiro 7177. 05. 26080 Foretaksregisteret: NO 951 474 460 MVA/VAT Annonsemateriell: Mottas helst elektronisk på CD-rom med prøvetrykk eller e-mail jan@nyteknikk.no Tillegg for sats etter manus og repro fra bilder og dias Trykk: NAtryck Abonnement: 11 utg. i 2007 - NOK kr. 495,- Copyright: TJA Marketing A/S Ettertrykk eller kopiering av annonser, artikler og bilder er kun tillatt etter skriftlig avtale med forlaget. Redaksjonen påtar seg intet ansvar for innsendt, ikke bestilt materiell 10 prosent færre konkurser i 2006 2745 norske bedrifter måtte legge inn årene i 2006. Det er 319 færre enn året før, viser foreløpige tall fra CreditInform. - For to år siden var det nesten 1200 flere bedrifter som gikk konkurs enn i 2006, og den formidable nedgangen har flere årsaker, sier markedssjef Hanne Broen i CreditInform. Hun peker på at det meste går bra for norsk økonomi, med relativt stabil kronekurs og høy oljepris i 2006. - God utvikling i folks privatøkonomi, med lav arbeidsledighet og lav rente, har fått fart på forbruket. Det får store ringvirkninger for norsk næringsliv, sier Broen. For når vi pusser opp huset, bygger hytte, kjøper mer og reiser mer, nyter en rekke bransjer godt av det. - Eksportnæringene, også innenfor fisk, har klart seg bra gjennom året. Den økonomiske politikken har vært stø, sier Broen. Bra for industrien Bransjene som kan vise til størst forbedring i år, er finansiell tjenesteyting og forsikring. Det er 48 prosent færre konkurser i denne sektoren enn i 2005. Men også industrien klarer seg godt. Tallet på konkurser innenfor norsk industri er redusert med en tredel i 2006. - Tallene for butikker, restauranter og hoteller er gode. Det er bransjer der det raskt kan svinge når folk får strammere privatøkonomi, så det er mulig vi vil se en endring her neste år dersom renten økes en del, sier Hanne Broen. Også IT-sektoren gjør det atskillig bedre etter å ha vært nede i en liten bølgedal, men det er ikke så gode tider for private bedrifter som tilbyr helse- og sosialtjenester, med 52 prosent flere konkurser enn i 2005. Store distriktsforskjeller Blant fylkene er det Sogn og Fjordane som kan vise til den største forbedringen i 2006, med 32 prosent færre konkurser enn i 2005. Finnmark, Østfold og Lite effektiv utslippsrapportering hos norske industribedrifter Norske industribedrifter bruker fortsatt manuelle prosedyrer i sin utslippsrapportering. Enkelte bruker opp til 1000 arbeidstimer årlig på utslippsrapportering. Automatisert rapportering vil gi umiddelbare effekter på dette området. En undersøkelse gjennomført av Mikon AS, viser at norske industribedrifters utslippsrapportering til myndighetene foregår manuelt, tar mye tid, og at det ligger et stort effektiviseringspotensial i automatisk datafangst og muligheter for elektronisk innrapportering til myndighetene. Drøyt to av tre bredrifter håndterer fortsatt utslippsinformasjonen manuelt. 67,4 prosent svarer at de ennå ikke har gått over fra papir og penn til elektronisk datafangst av utslippsdata. Undersøkelsen viser at bedriftene legger ned mellom 100 og 1000 timer på utslippsrapportering årlig. Enkelte bedrifter legger ned over 1000 timer på rapporteringen årlig, - Automatisk datafangst vil kunne redusere tidsforbruket med inntil 80-90 prosent. Norsk industri er svært konkurranseutsatt og må effektivisere der de kan, også på dette området, mener administrerende direktør Geir Jåsund i Mikon AS. Han har Forts. side 98 Nordland følger på de neste plassene. Oppland er det eneste fylket som har flere konkurser enn i 2005. Telemark og Nord-Trøndelag kan vise til en svak utvikling med omtrent like mange konkurser som i 2005. For de fire største bykommunene er utviklingen svært varierende. Oslo og Bergen har en nedgang omtrent som landsgjennomsnittet, men i Trondheim er tallene nærmest uforandret fra året før. Verst er det i Stavanger, som hadde 14 prosent flere konkurser enn i 2005. VERKTØYVESKE ELEKTRO/ELEKTRONIKK TYSK PROFFVERKTØY LEVERES MED 68 STK. VERKTØY EL.NR. 88 041 48 SE PRISEN KUN KR. 2.990,- eks. m.v.a. Lev av: Kabelskotenger Kabelkuttere Verneutstyr 1000 V m.m. Therma Elektro Tlf. 51 66 88 18 E-post: post@therma-elektro.no 4300 SANDNES Fax 51 66 88 17 Hjemmeside: (www.therma-elektro.no) NY TEKNIKK 01/2007 5

6 NY TEKNIKK 01/2007

Leder Sjømat til verden Tirsdag 27. februar åpner dørene for konferansen North Atlantic Seafood Week 2007 på Lillestrøm. Senere i år, nærmere bestemt 24. april, følger Lofot Fishing, og så, 14. august, samles oppdretts-norge på den tradisjonelle Aqua Normessen i Trondheim. Det blir altså mye fokus rundt sjømat dette året. Og det er ikke så rart. Sjømatnæringen er stor i Norge, og det er ikke noe land i verden som produserer mer laks og ørret enn oss. Norsk laks eksporteres til 108 nasjoner, og hver eneste dag serveres det hele fem millioner måltider av norsk laks eller ørret et eller annet sted i verden. Det meste av sjømaten eksporteres til EU-land og Russland. Når det gjelder markedsandel, har Norge en svært sterk posisjon i Asia og står for 80 prosent av den ferske laksen som selges i Japan og hele 99 prosent av den som selges i Kina! I de siste årene har produksjonen av laks og ørret blitt fordoblet i Norge, og i 2006 eksporterte vi sjømat for nærmere 36 milliarder kroner, en økning på 11 prosent fra året før. Det som også er verd å merke seg, er at oppdrettsnæringen i eksportverdi nå er større enn fiskeri i Norge. Med en avtakende oljeproduksjon og en landbasert industri som kjemper for å overleve er det godt å vite at vi har en sterk og levedyktig oppdrettsnæring som kan gi oss sikre eksportinntekter også i fremtiden. For når stadig flere mennesker i verden skal leve av stadig knappere ressurser (fisken i verdenshavene inkludert), sier det seg selv at sjømatproduksjon blir viktigere og viktigere både for næringen selv og for konsumentene. Sannsynligvis har vi bare sett begynnelsen på et nytt, norsk industrieventyr. NY TEKNIKK 01/2007 Norges Ingeniør- og Teknologiorganisasjon: uriktig av arbeidsgiverorganisasjoner om forslag til innsyn i e-post Arbeidsgiverorganisasjoner fremstiller regjeringens forslag til regler om arbeidsgivers innsyn i e- post som om det i dag ikke finnes muligheter for å lese e-post. - Det er ikke riktig. Hver tredje bedrift har retningslinjer for å lese ansattes e-post. Nå er det viktig av det er klare retningslinjer også for de resterende bedriftene i hvordan de skal håndtere innsyn, sier Marit Stykket, president i NITO. - E-postsystemene eies av arbeidsgiver og er opprettet som et arbeidsredskap for kommunikasjon og forsendelse av bedriftsrelevant informasjon, skriver NHO på sine nettsider om saken. - NHO vet at arbeidsgivere har rett til å gå inn i arbeidstakers e-post pr. i dag. Allerede hver tredje bedrift har innsyn i ansattes e-post i dag. Det er derfor høyst nødvendig å skape mer sikkerhet rundt innsyn, for å sikre de ansattes personvern videre, sier Stykket. Fornyings- og administrasjonsdepartementets høringsforslag tar utgangspunkt i at arbeidsgiver ikke skal ha tilgang til arbeidstakers e-post. NITO mener det er et riktig utgangspunkt, da det også inngår regler for i hvilke situasjoner arbeidsgiver skal kunne ha innsyn i. Skaper usikkerhet snarere enn klarhet Imidlertid mener NITO at forskriftsforslaget ikke vil gjøre det lettere for arbeidstakerne å forstå hva arbeidsgiver har rett til eller ikke. Grunnen er at departementet har brukt en del nye begreper og formuleringer for å gjøre forskriften teknologinøytral. - Bruken av disse begrepene kan føre til nye problemstillinger og uenigheter, som ikke vil gi arbeidstakeren den forutberegneligheten som har vært hensikten med forskriften. Et eksempel er begrepet overvåking. Hva som anses som overvåking, er en subjektiv opplevelse. Arbeidsgiver kan dermed gjennomføre tiltak som vedkommende ikke anser som overvåking, mens arbeidstakerne oppfatter tiltaket som akkurat det. Det samme forholdet kan gjøre seg gjeldende med at reglene brukes så langt de passer, noe som er upresist, sier Stykket. Teknologiske begreper må være presise Bruken av de teknologinøytrale begrepene er heller ikke benyttet gjennom hele forskriften, slik at den egentlig fremstår som en forskrift som bare gjelder e- post. NITO har derfor bedt departementet om å presisere de teknologinøytrale begrepene. - Det er viktig at en forskrift som skal gi arbeidstakerne retningslinjer som gjør det enkelt å skjønne hvordan man skal bruke elektronisk verktøy i hverdagen, inneholder teknologinøytrale begreper som gir minimalt rom for skjønnsmessig tolkning. For å sikre arbeidstakerne et bedre personvern på arbeidsplassen bør departementet bruke teknologiske begreper som er mer presise og poengterte, sier Stykket. Vi lagerfører Polykarbonat plater til meget gunstige priser Få tilsendt gratis katalog FINN LØKEN AS Ring i dag eller bestill på www.finnloeken.no Telefon: 64 94 29 65 Telefax: 64 94 27 61 Myrveien 4B, Postboks 71, 1431 Ås E-mail: post@finnloeken.no 7

Verdens mest stillegående oppvaskmaskin Whirlpools nyeste oppvaskmaskin oppgis å være den mest stillegående på markedet og verdens første med et lydnivå under 40 db, mer stille enn det er i et bibliotek. Det er to oppvaskmaskiner i ett, opplyser Whirlpool i en pressemelding. Brukeren velger selv. Med Overnight Program får han den mest stillegående (39 db) maskinen på markedet. Velger han programmet Turbo Clean, får han ekstra sterkt spyling som rengjør svært skitne kokekar. Stadig mer åpne planløsninger i hjemmet, med kjøkkenet nær spiseplassen og oppholdsrommet, stiller større krav til oppvaskmaskinens lydnivå. Den må være stille, har Whirlpool funnet ut. Whirlpool ADP7979 oppgis å være den mest stillegående oppvaskmaskinen på markedet og verdens første med lydnivå under 40 db. Hemmeligheten skal være det nye Overnight Program, som reduserer spylearmenes trykk til et nivå som gjør den like stille som i et bibliotek. Programmet tar til gjengjeld litt lengre tid. Den andre store nyheten er programmet Turbo Clean. Med det økes vanntrykket i nedre spylearm med inntil 70 prosent sammenlignet med standardtrykket, slik at maskinen skal klare å spyle bort rester fra svært skitne kokekar og tallerkener. Dette gjør oppvasken mer effektiv, og den manuelle skyllingen under vannkranen trenger ikke gjøres så nøye. Med programmet Turbo Clean aktivert går det også an å vaske svært skitne kokekar i underkurven og samtidig vaske finserviset i overkurven, får Ny Teknikk opplyst. Selv med dette programmet skal maskinen være blant de mest stillegående på markedet (44 db). Party Program er en tredje nyhet. Dette er et program som brukes etter for eksempel en fest, når man trenger å vaske mange glass av ulike slag. Underkurven kompletteres da med to glassholdere for vinglass. Totalt er det plass til 48 vinglass i maskinen. Den nye maskinen har en veiledende utsalgspris på kr. 6490,-. Teknikk og Trender Vil kulerund tyggegummipakning skape nye vaner? Cadbury France går nye veier innenfor markedsføring av tyggegummi gjennom introduksjonen av en ny, kulerund plastpakning med 70 stykker i stedet for de 10 eller 20 som de konvensjonelle pakkene vanligvis inneholder. - Med denne innovasjonen sikter vi på å skape en ny plattform for tyggegummikonsumpsjon, forklarer Fabien Guyot, emballasjeutvikler i Cadbury Schweppes. Hensikten med innovasjonen er å få brukeren til å sette fra seg pakningen hjemme, på jobben eller i bilen i stedet for, som vanlig, å putte den i lomma. Slik etablerer man stasjoner der en kan hente seg en tyggegummi når det passer, mener produsenten. Guyot sier at Cadbury France bestemte seg for den kulerunde formen på et tidlig stadium. - Derfor ble en krympesleeve det logiske valget, som dekormedium, føyer han til. Oppgaven ble løst av Sleever International, Morangis, med hjelp av en folie av OPS - orientert polystyren - i tykkelse 60 my. Filmen festes til beholderen med hjelp av UV-varme i stedet for damp, da denne metoden gir mye sikrere krymping for slike problematiske objekter. Nyheten ble presentert av Sleever International på fagmessen Emballage 06 tidligere i høst. Produktet blir markedsført under merkenavnet Hollywood i Frankrike, Trident i Spania og Stimorol i Nord-Europa. Kilde: PackNews Jet Menu-funksjon gir raskere og enklere tilberedning Vitesse er en ny serie mikrobølgeovner. Alle modellene i serien har den nye funksjonen Jet Menu, som tilbereder fryst ferdigmat til en middagsrett med bare et par knappetrykk. Bak døren er det tre forskjellige bildeserier, som viser best mulig tilberedning. Mikrobølgeovnen sier også ifra når det er på tide å øse over sky, og når du skal snu kjøttet for å få fin stekeflate over det hele. Nytt er det også at den roterende tallerkenen kan stoppes i alle programmer, samt at det finnes et tidsur og barnesikring. Intelligent vekt fra Tanita Tanita har laget en ny generasjon vekt, BC-545, som måler din personlige vekt og kroppssammensetning med stor nøyaktighet. Vekten gjør fem segmenterte målinger, en for hver arm og hvert bein og en for mageregionen. Bå pveoi lge Vekten måler blant annet fettprosent, vannprosent, muskelmineral, muskelmasse og kroppsfett rundt mageregionen. Vekten er beregnet på sports- og helsebevisste mennesker for å kunne måle fremgang uansett hvilken form for trening de driver med. Vekten har også en kalender der man kan følge utviklingen over tid, fra dag til dag, uke for uke, eller måned for måned over en periode på tre år. Knappene på vekten har lys og animerte illustrasjoner. Vekten leveres med batterier, og den har tre års garanti. Veiledende pris er kr 2999,- For nærmere opplysninger, kontakt Nordic Fitness, tlf. 32 27 27 12, mobil 928 00 437, Se også w. 8 NY TEKNIKK 01/2007

Pulsmåler med innovativ design Med denne pulsmåleren har du mulighet til å overvåke dine fysiske forbedringer på en enkel måte. Den leveres med tilleggsutstyr som GPS POD, slik at du vet hvor langt og fort du har løpt, syklet eller gått. ANT-teknologi sørger for digital overføring av signal mellom belte og klokke. (www.ramo.no). Intelligente klær Ved SINTEF i Trondheim forskes det nå på såkalte smartwear, eller intelligente klær, det vil si tekstiler med innebygd teknologi. Det er blant annet klær som kan føle kroppstemperaturen og skru på varme etter behov. Det finnes allerede flere typer intelligente klær til bruk ved trening, blant annet jakke med mp3-kontroll i ermet, tøy med sølvtråder som dreper svettelukt og treningsklær med nanopartikler i overflaten som hindrer at tøyet blir skittent. NY TEKNIKK 01/2007 Forsker ved SINTEF Helse, Jarl Reitan, opplyser at det sannsynligvis vil bli vanlig med klær i smart materiale som tar varme fra kroppen når du er varm, og som fører det tilbake når du blir for kald. Slike klær er allerede på markedet. Forskeren tror at elektronikk som måler alt fra puls til temperaturforhold, etter hvert vil integreres i klærne. Funksjoner som skritteller vil nok også etter hvert bli integrert i klærne. Kilde: Tønsberg Blad Lettvindt lading USBCELL er et AA-batteri som kan lades opp via USBporten på datamaskinen. Det er selskapet Moxia Energy som lanserer batteriet, som er ferdig ladet opp etter ca. ti minutter. Se www.usbcell.com. Ny muttertrekker fra Panasonic EY7541 er en ny muttertrekker fra Panasonic, som oppgis å tåle tung belastning uten temperaturøkning. Den er utstyrt med en børsteløs motor og elektronisk bryter for å gi minimal slitasje og øke levetiden. Spesifikasjoner: 185 Nm, 3 hastigheter, 1,45 kg, LED lys, beltekrok. Muttertrekkeren leveres med koffert, lader for Ni-Cd, Ni-MH og Li-ion batterier og to 3,0Ah Li-ion batterier. Teknikk og Trender Casio introduserer verdens tynneste digitale kamera Casio Scandinavia AS og morselskapet Casio Computer Co., Ltd. har lansert dette kameraet som har fått betegnelsen EXILIM Hi- Zoom EX-V7. Det har 7,2 megapixler. Dette skal så langt visstnok være det kraftigste kameraet i EXILIMserien, som utelukkende består av kompakte digitale kameraer. Denne nye modellen er verdens tynneste digitale kamera med en 7x optisk zoomlinse. EXILIMserien er kjennetegnet ved den smale fasongen, og i likhet med de andre kameraene i serien, passer EX-V7 i en skjortelomme eller en liten veske. Bosch lanserer nå to nye bajonettsager. Storebror er Bosch GSA 1200 E Profesjonell som opplyses å være en sterk og robust sag som tåler de tøffeste oppgaver. Den mindre maskinen, Bosch 900 E Profesjonell, er en allsidig, kompakt og hendig stikksag som er beregnet på allsidig bruk. Begge bajonettsagene er utstyrt med Bosch SDS-systemet som skal gjøre det mulig å skifte blad raskt og I tillegg til zoommulighetene introduserer det nye kameraet også en ny funksjon som reduserer uskarphet i bildet. Dette er mulig på grunn av den mekaniske CCD-teknologien. Kameraet har også Casios Anti enkelt uten bruk av verktøy. Bosch 1200 E Profesjonell er utstyrt med et patentert Brute-Drive drivsystem som skal bidra til å forlenge bajonettsagens levetid. Vekten er 3,4 kilo, og maskinen Shake DSP, som reduserer uskarphet dersom kameraet ikke holdes støtt, eller det er bevegelighet i bildet. Dette skal være mulig gjennom høyere ISO-følsomhet i kameraet og en raskere lukkemekanisme. Nye bajonettsager fra Bosch Strømidlet har fått navnet Ice-Crust, og det skal være effektivt til alle glatte overflater, som veier, inngangspartier, trapper, gangstier, innkjøringer, gårdsplasser, parkeringsplasser osv. Leverandøren, Sorber & Cleaning Company, fremhever disse egenskapene: Det har markert større virkning (større friksjon) enn singel og sand, som er de mest brukte strømidlene på det norske markedet. Dette gjelder for hjul som spinner, og for trapper, inngangspartier og begrensede flater. Det har en vekt og et volum som er mindre enn en 100- del i forhold til singel, det er derfor lett og enkelt å bruke, og det kan i mange tilfeller være langt billigere enn singel pr. flateenhet. Stoffet er et naturlig silikat, og det er miljøsikkert, ved at samme råstoffet brukes som jordforbedringsmiddel og filtermiddel for vin og øl. Årsaken til at dette midlet er markert bedre enn ikke-absorberende, steinbaserte midler som singel og sand, er at det har god absorberingsevne overfor vann. Is og snø mister delvis sin glatthet. På grunn av absorberende egenskaper har dette midlet mange andre bruksområder, som å suge opp alle typer væskesøl som olje, bensin, diesel, oppkast og søl av kaffe og mineralvann i biler. Foreløpig er det bare Jernia som selger produktet. For nærmere informasjon, se www.crust.no. er utstyrt med et ergonomisk utformet gummihåndtak. Den fremre delen av verktøyet kan snus 360 grader for å gi større bevegelsesfrihet. Middel mot isglatte overflater 9

10 NY TEKNIKK 01/2007

NY TEKNIKK 01/2007 11

12 NY TEKNIKK 01/2007

Seksjon for MASKIN, VERKSTED OG PRODUKSJON Størst innen tekniske nyheter Digital plasmasveising fra Fronius Den nye PlasmaModule 10 er et plasmasveisesystem fra Fronius både for manuelle, mekaniske og automatiserte applikasjoner. Produsenten fremhever disse fordelene: fullstendig sprutfri sveising, høyest tenkelige sveisehastigheter, mindre komponentdeformasjon sammenlignet med TIG-prosessen (Tungsten Inert Gas), små varmepåvirkede soner, relativt lengre buelengder og ingen tidsødende sømpreparering. Plasmasveising oppgis å være et interessant alternative ved sveising av plater og andre komponenter med opptil 8 mm tykke sømmer. Det skal også være godt egnet for reparasjonsarbeider og for slaglodding i så godt som alle stålbehandlingssektorer og applikasjoner, spesielt ved legeringer. Sveisesystemet PlasmaModule 10 skal være spesielt velegnet for legert og ikke-legert stål der kvaliteten på sveisesømmen er avgjørende. Plasmasveisesystemene er modulært konstruert. Det digitale PlasmaModule 10 bruker en TIG-strømkilde, en kjøleenhet og en plasmabrenner, som til sammen utgjør et komplett plasmasveisesystem. Anbefalte strømkilder er MagicWave 2200 eller TransTig 2200 (eller de kraftigere utgavene av disse modellene). Brukere kan nå konfigurere sine TIG-sveisesystemer fra Fronius som plasmasveisesystemer og enkelt konvertere dem tilbake til TIG-systemer når de måtte ønske, opplyser Fronius. Andre funksjoner i den digitale PlasmaModule 10 sammenlignet med analoge plasmasystemer, omfatter elektronisk gassreguleringssystem og Forts.side 16 NY TEKNIKK 01/2007 13

Ny elektrisk skrutrekker fra Atlas Copco Atlas Copco Tools har utviklet et nytt skrutrekkerkonsept for bruk innenfor elektronikkindustrien og ved produksjon av hvitevarer etc., Konseptet er kalt EBL. EBL består av skrutrekkere, kabel og drivenhet og dekker momentområdet 0,05-3,5 Nm. EBL finnes i fire modellvarianter: som standard, rapporterende, og mykstopp/rapporterende modell. Mykstoppmodellen brukes ved montering av følsom elektronikk og plastkomponenter og er rapporterende for ikke at man ikke skal glemme noen skruer. Den børsteløse motoren i EBL-skrutrekkerne oppgis å ha en overlegen livslengde i forhold til konvensjonelle elmotorer. Samtlige EBL-skrutrekkere kan styres med adapter for vakuumplukking av skruer via en enkel anslutning til en vakuumpumpe. Skruene plasseres på en separat plukkrist, som forenkler plukkingen av skruene. Risten finnes i syv størrelser. I den rapporterende drivenheten finnes et innebygd telleverk som overvåker hvor mange skruer som er skrudd til på riktig vis. En ikke manipulerbar momentinnstilling justeres med en spesialnøkkel til ønsket moment. Fraslagskoblingens nøyaktighet innebærer at man leverer likt moment og høy kvalitet hele tiden. EBL-skrutrekkerne er ESD-godkjente mot statisk elektrisitet. Skrutrekkerne har lav vekt og et bekvemt grep for enhåndsmontering. 14 NY TEKNIKK 01/2007

NY TEKNIKK 01/2007 15

Forts. fra side 13 fullstendig digital prosesskontroll for å gi 100 % reproduserbare resultater. Systemet kan også kontrolleres eksternt via et robotgrensesnitt. Ettersom tungsten-elektroden er plassert i dysen og ikke nedsenket i sveisepoolen, blir slitasjen på elektroden redusert til et minimum, får Ny Teknikk opplyst. Den høye strømtettheten trenger gjennom arbeidsstykket til en dybde som ellers bare kan oppnås med en laserstråle. Brukeren kan bruke elektrodemetall på nøyaktig LØSNINGER FOR: Skiltmakeren Gull/sølvsmeden Elektroentreprenøren VVS installatøren Premieleverandøren Offshore/skipsbyggeren samme måte som ved TIGsveising. Plasmasveisesystemene skal være ideelle for å lage rørflensforbindelser. Mekaniserte eller automatiserte systemer kan settes sammen fra et standardsett med moduler, og i motsetning til TIG-sveising kan plasmasveising også bruker til nøkkelhullsveising og slaglodding. Plasmasveising Plasmasveising ligner på TIG-sveising; den viktigste forskjellen er at en avkjølt dyse brukes for å innsnevre plasmabuen. Plasmaen former en gass med positive ladningsbærere (ioner) og nedative ladningsbærere (elektroner), og det er disse ionene og elektrodene som karakteriserer plasmaen. Det kreves høy temperaturer for å forme plasmaen. I PlasmaModule 10-systemet når temperaturen 25 000 C. Plasma blir omtalt som den fjerne formen eller tilstanden et stoff kan anta, i tillegg til fast form, flytende form, og gassform. Nytt all-around-relé fra Schrack Rask og presis levering av maskiner, utstyr og materialer for gravering. Gravograph Norge AS Postboks 1-1313 Vøyenenga - Ringeriksveien 158-1339 Vøyenenga tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no www.gravograph.no Gylling Teknikk lanserer nå et nytt universalrelé fra Schrack. Det nye releet kommer med blant annet testfunksjon, mekanisk indikator og lysdiode. XT-serien leveres med en 16A eller to 8A vekselkontakter og spolespenninger fra 24V AC/DC til 230V AC. Responstiden på kontaktsettet er 9 ms inn- og 6 ms utkoblingstid. Releet gir mulighet for manuell testfunksjon og har innebygd lys og beskyttelsesdiode. XT-serien passer i standard RT 8-pins sokkel og har en bredde på 12,7 mm (sokkelbredde 15,5 mm). 16 NY TEKNIKK 01/2007

Lønne Scandinavia satser tungt med ny sjef Lønne Scandinavia har realisert målet om å bli den ledende elektromotor- og transmisjonsleverandøren i Norden. Konsernet omsatte i 2006 for nær 400 millioner kroner. Målet for den nye konsernsjefen, Ketil Konglevoll (36), er å øke omsetningen til 1 milliard kroner innen utgangen av 2010, fortsatt med Norden som marked. Terje Lønne har overlatt ansvaret for den daglige driften av Lønne Scandinavia til Ketil Konglevoll. Lønne kommer selv til å fortsette å jobbe med forretningsutvikling, i tillegg til styreledervervet i konsernet. Terje Lønne (66) skal nå konsentrere seg om forretningsutvikling i tillegg til å lede styret i det familieeide selskapet. Han har brukt 38 år på å bygge opp Lønne Scandinavia fra å være en lokal aktør på Vestlandet til å bli et stort nordisk konsern i sitt segment. Lønne Scandinavia har hovedkontor i Bergen og salgskontor i Oslo. Men 50 prosent av omsetningen skjer utenfor Norge. Selskapet har også salgskontorer i København og Vejle, i Helsingfors og Stockholm. I Sverige har selskapet også bygd opp et stort sentrallager i Helsingborg, som betjener kunder i alle de fire landene - I 2006 omsatte vi for ca. 390 millioner kroner og fikk et resultat før skatt på ca. 23 millioner kroner. Ved inngangen til 2007 hadde selskapet en ordrereserve på 120 millioner kroner, og vi regner med å nå en omsetning på 500 millioner kroner før året er slutt, sier Terje Lønne og Ketil Konglevoll. Konglevoll begynte i stillingen 1. november i fjor. Han kom fra Rolls-Royce Marine i Bergen, der han ledet salgsavdelingen for energi. Skal ekspandere i Norden - Tiden var inne for å gi fra meg det daglige lederansvaret til en yngre person. Men selv om jeg ikke kommer til å være like involvert i den daglige driften som tidligere, fortsetter jeg som styreleder. I tillegg vil jeg jobbe med forretningsutvikling i konsernet. Jeg har ikke tenkt å pensjonere meg riktig ennå, sier Terje Lønne VI UTFØRER SPESIALOPPDRAG FOR: INDUSTRI, VVS, GRAFISK, FOTO, LAB. etc. Sveising og bearbeiding av PVC, PE, PP, PVDF og Acryl. Autorisert sveising av vann- og avløpsrør i plast Verkstedveien 29, Postboks 504, 1401 Ski Telefon: 64 87 41 47 - Telefax: 64 87 32 21 med et smil. Lønne Scandinavia har en markedsandel i Norge på ca. 25 prosent,forts.side 18 Små sveiseapparater for isolasjonsstifter og mindre bolter. Stål, rustfritt stål, aluminium m.m. Større apparater for bolter opptil 30 mm Ø. Automatiske boltsveisesystemer. Bordmodeller. Salg, utleie, service. Be om utførlig informasjon! NY TEKNIKK 01/2007 17

Forts. fra side 16 og i hele Norden på 10-15 prosent. - Det er mange mindre aktører i bransjen, og vi vil delta aktivt i den struktureringen som vil komme de nærmeste årene. Vi har gjort investeringer i lager og infrastruktur, noe som gir oss kapasitet til å håndtere vesentlig større volumer i det nordiske markedet, påpeker Lønne. Suksess med elektromotorer Lønne Scandinavia har vokst seg stor ved blant annet å satse på modifisering av elektromotorer og transmisjoner. Kundene er innenfor bransjer som skogsindustri, offshore, maritim industri og annen landbasert industri. Selskapet benytter kvalitetsprodukter fra anerkjente produsenter som Siemens, Gates, Tsubakimoto, Fuji og IPL. Nytt sentrallager Konsernet har de siste årene investert i et nytt sentrallager i Helsingborg. Det markerer fullbyrdelsen av prosessen som Lønne Scandinavia startet i 1990- årene, da selskapet bestemte seg for å søke utover Norges grenser. - I løpet av de siste ti årene har vi utviklet vår Sentrallageret i Helsingborg nordiske salgs- og distribusjonsorganisasjon, og vi har investert betydelig i denne oppbyggingen. Nå har vi tatt grep om markedene også i de andre nordiske landene, fremholder Terje Lønne. Til tross for store investeringer har Lønnekonsernet en egenkapitalandel på ca. 35 prosent. 18 NY TEKNIKK 01/2007

Ny direktør for samferdsel og industrivarme i Proxll AS Per Holmen Christensen (41) er ansatt som direktør for samferdsel og industrivarme i Proxll AS. Han kommer fra stillingen som prosjektleder og avdelingsleder i samme avdeling. Per Holmen Christensen er utdannet sivilingeniør fra NTH og har tidligere vært ansatt som avdelingsleder Elektro, i Elkem Technology AS, før han for ti år siden ble ansatt i Sønnico Teknikk AS, nå Proxll AS. Christensen vil være faglig og økonomisk ansvarlig for samferdsel, der Proxll har markedsledende posisjon innenfor signalanlegg og elektrisk utstyr for styring av vei og parkeringsløsninger. Han vil også ha tilsvarende ansvar innenfor industrivarme, der Proxll også er ledende leverandør av tjenester og varmeanlegg til industri og storbrukere. Christensen sitter i styret i Integra og er medlem av Normkomite, NK 31 innenfor utstyr for eksplosjonsfarlige områder. Christensen sier i en kommentar at han ser frem til den nye stillingen og legger vekt på at det innenfor ENØK er et stort ubenyttet potensial ved å øke automatiseringsgraden innenfor industrien, noe som vil bidra til store besparelser og et bedre miljø. NY TEKNIKK 01/2007 19

20 NY TEKNIKK 01/2007