EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte hjelpemidler: Ingen Språkform: Bokmål Antall sider bokmål: 9 (inkl. forside) Antall sider nynorsk: 0 Antall sider engelsk: 0 Antall sider vedlegg: 0 Sensurdato: Merk: Studentene må gjøre seg kjent med eksamensresultat (sensur) via Studweb eller ved å ta kontakt med Studentservice på tlf. 73 59 67 00. Sensur kommer tre uker etter skriftlig eksamen (pluss tillegg for helligdager).
OPPGAVE 1: Sett inn riktig form av substantivet studenter Ivar, Martin og Piotr bor i samme hus. Alle tre er (student) ved NTNU. Huset soverom (hus) ligger på Steinan, rett ved Bunnpris. Det er tre Rommene (soverom) der. (rom) er ikke så store, men det er plass til et stort skrivebord seng (skrivebord), ei (seng) et (skap) og skap stoler to (stol). De deler kjøkken og bad. badet Det er mandag morgen. Ivar går på (bad) klokka halv sju. De andre sover. Han skive dusjer fort og kler på seg. Han spiser ei (skive) med ost. Så henter han et glass i glass skapet. Han drikker tre (glass) melk. Ivar liker melk! Martin står opp kvart over sju. kopp Martin: Hei. Kan jeg få en (kopp) kaffe? koppene Ivar: Nei. Vi har ikke kaffe. Dessuten må vi vaske alle (kopp) først. rundstykker Martin: OK. Jeg tar melk. Har vi ferske (rundstykke)? brød Ivar: Nei. Men det ligger et gammelt (brød) på kjøkkenbenken. Det er fra kjøleskapet Osten lørdag. Vi har ost og syltetøy. (ost) ligger i (kjøleskap). Forelesningen Ivar drar til Gløshaugen for å gå på forelesning. (forelesning) i arkitektur begynner tidlig. Morten spiser frokost. Piotr står opp kvart på åtte. Martin: Hva skal du gjøre i dag? Piotr: Jeg skal på norskkurs på Dragvoll. norskkurset Martin: Når begynner (norskkurs)? Piotr: Kvart over ni. Hva skal du gjøre i dag? poser Martin: Først skal jeg handle mat. Jeg skal kjøpe mange (pose) kaffe. Etterpå bøker skal jeg drikke kaffe og lese. Jeg må lese tre (bok) i kjemi denne uka (uke). Piotr: Lykke til! OPPGAVE 2: Sett inn personlig pronomen Han Martin studerer kjemi. Nå har bodd i Trondheim i to år. Martin liker byen. han Den er passe stor, og har blitt kjent med mange andre studenter. Side 2 av 9
Det Studentene her i byen har et stort kulturhus. heter Studentersamfundet. Martin drar De dit noen ganger sammen med Piotr. liker å danse, begge to. Hun Piotr har truffet ei jente fra Frankrike. heter Marie. Han liker å danse med henne. Nå sitter og snakker sammen på en kafé. de Du Piotr: «Jeg liker! er søt og smart!» deg Jeg jeg Du Marie: «Takk. er så snill! liker deg, også. Og så liker Den kaffen her på kaféen. er veldig god!» dem Martin kommer inn på kaféen og ser Piotr og Marie. Han hilser på og spør: dere «Er her, Piotr og Marie? Jeg har bil. Jeg kan kjøre hjem.» dere du Piotr og Marie: «Fint. Vil ha litt kaffe først?» Martin: «Nei takk. Jeg har masse kaffe hjemme» OPPGAVE 3: Dialog 1. Du sitter på en kafé i sentrum. Du har lyst på noe å drikke. Hva sier du til servitøren? Etter ti minutter kommer en hyggelig gutt. Du traff ham på en konsert i går. Hva svarer du på disse spørsmålene: 2. Takk for sist! Hvordan går det? 3. Det er kaldt i dag. Hvilke vinterklær har du kjøpt i Norge? 4. Du er flink i norsk. Når har du norskkurs? Side 3 av 9
5. Hva driver du med i fritida? 6. Hvorfor bor du i Trondheim? 7. Hvem bor du sammen med? 8. Hvordan er hybelen på studentbyen? Hva har du der? 9. Fortell litt om familien. 10. Hvordan reiste du til Trondheim første gang? 11. Jeg gleder meg til festen på Studentersamfundet på lørdag. Hva skal du ha på deg? Side 4 av 9
12. Når begynner festen? 13. Hvordan kommer jeg til Studentersamfundet? 14. Det var hyggelig å møte deg igjen, men nå må jeg dra. OPPGAVE 4: Sett strek under riktig alternativ (underline the right alternative). Maria arbeider og bor i Trondheim. Hun trives her triver godt i byen, og hun kom dit trivdes hit på snakker ganske bra norsk fordi hun har gått for norskkurs på Dragvoll. Hun til i august. Maria har begynt begynte begynner på kurset for tre måneder siden. Maria liker å prøve ny nye nytt aktiviteter, og nå går hun på kurs liker å ha venner på besøk, og hun liker å koke lage mat steke for å fordi for til andre. lære å lage norsk mat. Hun I kvelden Om kvelden I kveld liker hun å lese i bøker om mat, og hun synes det er hyggelig å ha besøk. I kveld skal Maria ha seks venner på besøk og hun skal lage norsk mat til dem. Hva skal hun lage? Side 5 av 9
Hun må lage noe godt og billigt billige fordi hun ikke har så mye penger nå. Maria vil billig Hvilke butikken og handle. Hvilken Hvilket går gå i gikk dyre, grønnsaker bør hun kjøpe? I utlandet er ikke grønnsakene så dyr, dyrt, for men Maria tenker at hun må lage sunn mat til vennene. på til Hun har lyst på å lage fårikål til middag, men Frank liker ikke kål, så derfor må hun lage noe for annet. Hun går til -Unnskyld, fiskebutikk fiskebutikken den fiskebutikk i på til sentrum og spør om hjelp: hvor hvordan mye koster 1 kilo torsk i dag? spør Maria. hva - Den koster 29,90 per kilo, sier ekspeditøren. - Da vil jeg gjerne ha 3 kilo torsk, sier Maria. Hun får en stor pose med torsk, betaler og går hjemme seg på hjem. Hun gleder henne til i kveld. Da skal hjem dem Frank få smake norsk mat. Kanskje skal hun invitere Frank alene en annet andre dag? tenker hun og annen smiler. Side 6 av 9
OPPGAVE 5: Verb Her ser du litt av Franks uke. I dag er det torsdag og klokka er 10. Du skal fortelle om Franks uke. Skriv ferdig setningene under med informasjon fra tabellen. 9.00 11.00 mandag Spise frokost tirsdag Norskkurs onsdag I DAG Norskeksamen Kjøre til City Syd Slappe av Gjøre norskoppgaver Hente en venn på Værnes Kjøpe mat på REMA 1000 Lage mat med Anna fredag Sove Jobbe lørdag Spise frokost Jogge med Ken Drikke kaffe med Anna 13.00 15.00 17.00 Hjelpe Ken med norskleksene Snakke med mor på Skype 19.00 21.00 Lese ei bok Skrive e-post til en venn Spille fotball Barbere seg Se en film På kino med Anna Jeg har norskeksamen 1. nå. skal jeg slappe av 2. Etterpå. Jeg hjalp Ken med norskleksene 3. på mandag klokka 13. snakket jeg med mor på Skype 4. På mandag mellom kokka 17 og 19. skal jeg kjøpe mat på REMA 1000 5. I ettermiddag. skal jeg gå på kino med Anne 6. Lørdag kveld. Side 7 av 9
Jeg skal lage mat med Anne i kveld 7. i kveld. kjørte jeg til City Syd 8. I går klokka 13. Jeg gjorde norskoppgaver 9. mellom klokka 17 og 19 i går. Jeg skal sove 10. i morgen klokka 9. skal jeg spille fotball 11. I morgen klokka 17. leste jeg ei bok 12. Klokka 17 på tirsdag. skal jeg jogge med Ken 13. Klokka 11 på lørdag. Jeg skal barbere meg 14. lørdag klokka 19. skal jeg spise frokost 15. På mandag klokka 9. Jeg skal se en film 16. mandag kveld. Jeg var på norskkurs 17. tirsdag klokka 9. drakk jeg kaffe med Anna 18. Etterpå. Jeg skal jobbe 19. i morgen klokka 11. Jeg skrev e-post til en venn 20. på tirsdag klokka 19. hentet jeg en venn på Værnes 21. I går klokka 19. Side 8 av 9
OPPGAVE 6: Tekst. Skriv 150-200 ord om ett (one) av disse temaene. Skriv teksten på separat papir. 1) Hva liker du å gjøre i Trondheim? 2) Fortell om sommeren 2011 3) Fortell om et sted du vil reise til. Hva vil du gjøre der? Side 9 av 9