Metodebok for skolehelsetjenesten For å få pålitelige resultater fra undersøkelsen Barns vekst i Norge er det viktig at skolens vekt og høydemåler kontrolleres før målingene igangsettes, og at du følger standardiserte metoder for veiing og måling, slik som vist i denne metodeboken. I Del 1 i dette heftet finner du informasjon om hvordan skolens personvekt og høydemåler kontrolleres på en enkel måte. Dette må gjøres for at prosjektsekretariatet senere kan justere for eventuelle avvik på skolens vekt og høydemåler. Når skolens personvekt og høydemåler er kontrollert og resultatene ført inn i SKOLEskjemaet, kan du begynne med målingene. I Del 2 finner du prosedyrene for hvordan du går fram for korrekt måling av vekt, høyde og livvidde. Lurer du på noe, ta kontakt med Folkehelseinstituttet. Du finner kontaktinformasjon på siste side. 1
Del 1 Slik kontrollerer du skolens vekt og høydemåler Kontroll av skolens personvekt Alle skoler som deltar får tilsendt en beholder med et nummer på. Vannbeholderen, fylt med vann, er kontrollveid ved JUSTERVESENET og vekten er registrert av prosjektledelsen ved Folkehelseinstituttet. Du skal ikke justere/endre innstilling på skolens vekt, men kun følge prosedyren som er beskrevet nedenfor før måling av elevene påbegynnes. Slik gjør du: Påse at personvekten står på et hardt og flatt underlag. Fyll plastbeholderen med kaldt vann fra springen (hvis vannet er varmt vil plastbeholderen utvide seg det skal unngås). Sjekk at eventuelle bulker er borte når beholderen er fylt med vann. Etterfyll beholderen med vann når beholderen er bulkfri fyll helt til siste dråpe før det renner over. Skru på korken. Løft deretter opp plastbeholderen på vekten, se illustrasjon under. Noter nummeret på beholderen i SKOLEskjemaet. Les av hva beholderen fylt med vann veier og noter det på SKOLEskjemaet, se eksempel under. f. eks: 29,3 Eksempel fra SKOLEskjemaet: Les av hvor mye plastbeholderen fylt med vann veier på skolehelsetjenestens vekt: (noter måleresultat i kilo med en desimal) Vekt (kg), 2
Kontroll av skolens høydemåler Alle skoler som deltar får tilsendt en meterstokk. Kontrollmåling av skolens høydemåler gjøres for å kunne kontrollere for høydemålerens nøyaktighet. Du skal ikke tilpasse/flytte på skolens høydemåler, men kun følge prosedyren som er beskrevet nedenfor før måling av elevene påbegynnes. Slik gjør du: Plasser meterstokken like ved siden av skolens høydemåler. Pass på at meterstokken er rett ikke bøyet eller buet og hviler på gulvet. Les av hvor mye 120 cm på tilsendt målestokk (gul på bildet) tilsvarer på skolens høydemåler. Noter på SKOLEskjemaet. for eksempel: 119,7 Eksempel fra SKOLEskjemaet: Les av hvor mye 120 cm på tilsendt meterstokk (gul på bildet) tilsvarer på skolens høydemåler: (noter måleresultat i centimeter med en desimal) Høyde (cm), 3
Del 2 Slik utfører du målingene Når vekten og høydemåleren er standardisert i følge DEL 1 i Metodeboken, kan du begynne med målingene. Vær oppmerksom på at: Barna skal fortrinnsvis ha på seg lett tøy som t skjorte og strømpebukse/stillongs eller lignende, ikke sokker. Barna skal ikke bli fortalt resultatet av målingene. Selvrapportert vekt, høyde eller livvidde godtas ikke. Slik veies barnet 1. Barnet bes om å stå helt stille på midten av vekten med føttene noe fra hverandre til vekten er registrert. 2. Noter barnets vekt med 0,1 kilograms nøyaktighet på ELEVskjemaet. 4
Slik måles barnets høyde 1. Barnets føtter skal være samlet hælene skal ikke løftes fra gulvet og beina skal være strake. 2. Sjekk at begge skuldrene er i samme nivå, samt at hælene, baksiden av leggene, setet og skulderbladene er inntil måleren/veggen. Armene skal henge langs sidene. Barnet bes om å stå rett. 3. Barnets hode skal ha en posisjon slik at en linje fra øvre ørekanalåpning til et punkt tilsvarende benstrukturen av nedre øyehule (nedre orbitakant) er horisontal. 4. Hvis håret er tykt, legges et lett trykk på hodeplaten. 5. Målingen leses av i centimeter og noteres med nærmeste hele 0,1 centimeter på ELEVskjemaet. 5
Slik måles barnets livvidde Husk at det tilsendte målebåndet benyttes til denne målingen. Rødt SECA merke skal vende opp ved måling. Vær obs les av målingen som bildet under viser. 1. Barnet bes om å løsne opp bukse/skjørt, slik at klærne kan trekkes ned noe lavere enn øvre hoftekam. T skjorte/trøye rulles opp i nivå med nedre ribbebue. 2. Be barnet om å stå avslappet med armene og hendene ned langs siden. Tyngden skal være likt fordelt på begge bein. Ikke kommenter hvordan barnet skal puste det fører sannsynligvis til at barnet holder pusten. 3. For å finne riktig nivå for livviddemåling, palper først hofteregionen og lokaliser høyre hoftekam. Marker med en penn den øverste laterale kanten av høyre hoftekam. Palper den nedre del av ribbebuen lateralt og gjør et merke på huden. Sett deretter et markant merke midt imellom de to merkene. 4. Plasser deg foran barnet og plasser målebåndet horisontalt rundt livet i nivå med det mellomste merket. Målebåndet skal være fast rundt livet, uten at det strammes hardt. Feil: her er ikke målebåndet horisontalt rundt livet. 5. Målet bør tas mot slutten av en normal utpust og leses av i centimeter og registreres med nærmeste hele 0,1 centimeter. 6
Innsending av måleresultater Etter at målingene av elevene er sluttført, fyller du ut SKOLEskjemaet med de resterende opplysningene og sender dette sammen med alle ELEVskjemaene i vedlagte returkonvolutt. Henvendelser Hvis du har spørsmål, kan du kontakte: Anna Biehl, e post: anna.biehl@fhi.no Nasjonalt folkehelseinstitutt tlf 21 07 82 74 / 41 55 33 06 Ragnhild Hovengen, e post: ragnhild.hovengen@fhi.no Nasjonalt folkehelseinstitutt tlf 21 07 82 04 / 97 16 48 40 Du finner også kopi av denne metodeboken og annen informasjon på studiens nettside: www.fhi.no/barnevekst Resultatene fra målingene i 2010 skal etter planen være klare våren 2011. Takk for innsatsen! Postboks 4404 Nydalen 0403 Oslo Tlf: 21077000 www.fhi.no/barnevekst 7