brostein Bymisjonsmagasinet www.bymisjon.no/drammen 5. årgang mars 2011 Trening med mening Trenings- og mosjonsfantaster har i alle år hatt sitt eget mantra: En dag uten trening er en dag uten mening. Men spør de sprekeste guttene og jentene i Bymisjonen hva trening betyr for dem, så vil du virkelig forstå at trening gir mening. SIDE 4-5 Foto: Børre E. Helgerud Respekt bidrar til gode resultater i Godset Strømsgodset har et ungt lag, med spillere fra mange forskjellige land, med ulik bakgrunn, religion og som snakker forskjellige språk. Å etablere en felles kultur er derfor svært viktig, og å respektere hverandre må utgjøre mye av selve grunnsteinen. SIDE 8-9 Brobygging med Bymisjonen Fra hvert vårt ståsted har Kirkens Bymisjon og Drammens Tidende noen av de samme oppgavene og målene. Derfor er det naturlig for oss å samarbeide med Bymisjonen og støtte det viktige arbeidet, skriver ansvarlig redaktør i Drammens Tidende, Geir Arne Bore. SIDE 10 Foto: Ingar Holm Foto: Hans Arne Odde Barna trygge med Knut & Knut i veikanten Skolebarna på Spikkestad kan krysse bilveien trygt når Bymisjonens Knut & Knut står i veikanten med refleks-vest, flagg og en bestefarsaktig ro. SIDE 3 FOTO Ingen er bare det du ser SIDE 6-7
Leder Å se om igjen Vi danner oss ofte et inntrykk av andre mennesker ut fra ett eneste blikk, noe vi har hørt om vedkommende eller etter en kort samtale. Klær, utseende, språk og oppførsel gir oss signaler som fører til at vi setter mennesker i båser. En tidligere kollega fortalte meg en historie fra tiden hun var gravid og gikk hjemme sykmeldt. Hun fortalte at hun hadde fått en ny ung nabo som trolig var fra Pakistan. Naboen var alltid hjemme på dagtid, drakk te i hagen og så ut som en arbeidsledig som benyttet seg av vårt trygdesystem. Den nye naboen fikk ofte besøk av andre fra samme land og samtalen foregikk som oftest på pakistansk. Kollegaen fortalte at det raskt dannet seg inntrykk av at den nye naboen gikk på trygd og utnyttet systemet, selv om han var frisk nok til å jobbe. Det oppsto komplikasjoner da min kollega kom på sykehuset for å føde. Lege måtte tilkalles. Stor var forbauselsen hos min kollega da hun oppdaget at den tilkalte legen var hennes nye nabo. Han fortalte at han var født og oppvokst i Norge, og at hans foreldre var arbeidsinnvandrere i 1969. Han jobbet kun nattvakter og hadde derfor mye fri på dagtid. I tillegg var han engasjert på frivillig basis i et prosjekt om inkludering av nye innvandrere i det norske samfunnet. Det forklarte alle besøkene hos ham. En av Bymisjonens verdier er respekt. Ordet respekt kommer fra det latinske spici og spectare. Med «re-» foran verbet får vi «respici» eller «respectare». Det norske verbet «respektere», kan bety: «å se om igjen, se på ny». Undertegnede har også erfart at det kan være nyttig å se om igjen. Da oppdager jeg nye sider hos menneskene rundt meg, og jeg er bedre i stand til å møte dem med verdighet og respekt. Når du møter mennesker som du kanskje har en forutinntatt holdning til, er min oppfordring: Se om igjen, for ingen er bare det du ser. Alle er mer enn fasaden, tittelen, klærne, hudfargen og legningen. Du og jeg også Jon-Ivar Windstad Daglig leder i Kirkens Bymisjon Drammen Vi trenger nye frivillige til våre avdelinger. Klikk deg inn på www.bymisjon.no eller ring 32 27 72 10. Foto: Ingar Holm Dette er Stiftelsen Kirkens Bymisjon i Drammen: Møtestedet Drammen Nyby n aktivitetskafé Prosjekt FRI KB utvikling Friminuttet Møtestedet Kongsberg Lavterskeltilbud for dem som trenger et måltid mat, varme, klær eller en samtale i et vanskelig liv Kafé Vaktmester-tjenesten Kurs/skole Aktiviteter Pedalen sykkelverksted Gjenbruket Treningsbolig Pilotleiligheter Arbeidstrening Nettverk Veiledning Attføringsbedrift med 20 APS-plasser Kafé- og serviceavdeling Håndverksavdeling Fritidstiltak for barn som trenger litt ekstra Møtestedet Haspa Feltsykepleien Jobb1 Mandagsklubben Lønn som fortjent Brostein - bymisjonsmagasinet i Drammen Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen PB 1000 Bragernes / Engene 16 3001 DRAMMEN Tlf: 32 27 72 10 www.bymisjon.no/drammen post@skbd.no Stiftelsen Kirkens Bymisjon Drammen ble etablert i 1997. Har i dag 38 ansatte og ca. 150 frivillige i Drammen og Kongsberg. Ansvarlig redaktør: Jon-Ivar Windstad Laget av Kirkens Bymisjon Drammen i samarbeid med Godt Sagt
Barna trygge med Knut & Knut i veikanten Skolebarna på Spikkestad kan krysse bilveien trygt når Bymisjonens Knut & Knut står i veikanten med refleks-vest, flagg og en bestefarsaktig ro og mine. Hallå, klar for å krysse? Knut har en lett og glad tone med barna, og en myndig holdning til bilistene. Slik ferdes barn, biler, tungtransport og andre veifarende velorganisert og trygt i rundkjøringen på Spikkestad. Foto: Hans Arne Odde Hver morgen og ettermiddag sørger medarbeiderne fra Kirkens Bymisjon i Drammen, her Knut & Knut, for at skolebarna på Spikkestad kommer trygt til og fra skolen. Knut & Knut, og de andre som utgjør skolepatruljen ved Spikkestad barneskole, har sin base i avdelingen som tilbyr kompetanseutvikling og attføring i Kirkens Bymisjon i Drammen. Oppdragsgiver for patruljen på Spikkestad er Trysilhus som bygger boliger i området. Byggingen på Ulvsrudsletta utløste ekstra trafikk. Kommunen ble forsinket med ett av trafikksikkerhetstiltakene. Situasjonen for barna som krysser Kunn-skapsveien og Gamle Drammensvei var derfor ikke ideell, sier daglig leder Espen Fjeld i Trysilhus Sørøst. Trysilhus tok ansvar for skolebarnas sikkerhet. Først ved å engasjere et vaktselskap. Så viste det seg at ordningen kunne bli langvarig. Løsningen ble Kirkens Bymisjon. Hver dag, morgen og ettermiddag kommer to av Kirkens Bymisjons medarbeidere til Spikkestad og sørger for at barna ferdes trygt til og fra skolen. - Fin mulighet Det er viktig for oss at vi har gode samarbeidspartnere som ser etter muligheter for Kirkens Bymisjon, uttaler virksomhetsleder Jan Egil Hovland i attføringsbedriften KB Utvikling, som er en avdeling under Kirkens Bymisjon i Drammen. Han er meget tilfreds med at Trysilhus tok kontrakt da det oppsto behov for skolepatruljering i forbindelse med utbyggingsprosjektet Ulvsrudsletta på Spikkestad. Trysilhus så at vi i Bymisjonen kunne utføre denne jobben, og vi takket selvfølgelig ja. Her stiller vi store krav til sikkerhet og god oppfølging. Foto: Hans Arne Odde Hovland understreker at det er viktig for dem å ha varierte og meningsfylte oppgaver, og at Spikkestad-oppdraget er en bra måte å støtte Kirkens Bymisjon på, både økonomisk og fordi dette er gode og varierte arbeidsoppgaver for deltakerne. Kirkens Bymisjon ønsker seg flere faste oppdrag slik at de kan gi god arbeidstrening til mennesker i tiltakene som Bymisjonen driver. Vi trenger praksisplasser og vil gjerne ha kontakt med firmaer som er villige til å gi våre deltakere en mulighet for jobb, sier virksomhetsleder Jan Egil Hovland. Trysilhus og Kirkens Bymisjon tar ansvar for skolebarna på Spikkestad. Fra venstre Knut, virksomhetsleder Jan Egil Hovland i KB Utvikling, daglig leder Espen Fjeld i Trysilhus Sørøst og Knut.
Trening med mening Trenings- og mosjonsfantaster har i alle år hatt sitt eget mantra: En dag uten trening er en dag uten mening. Men spør de sprekeste guttene og jentene i Bymisjonen hva trening betyr for dem, så vil du virkelig forstå at trening gir mening. Det er mørkt og kaldt på Konnerud. Lyset fra fullmånen blander seg med lysløypas kalde lampelys nede på Sletta. Opp en liten motbakke kommer syvåtte skiløpere med en teknikk som nok ikke er helt på høyde med Bjørgens og Northugs. Men innstasviljen er ikke langt unna. Og én ting til har de felles med heltene fra VM i Oslo: Treneren. Foto: Ingar Holm
Trener med mening Han som står ved siden av sporet og roper lenger frem med foten, husk å trykke mot underlaget og så slår du om når du er på toppen vet på mange områder godt hva han snakker om. Iført Skiforbundets sponsede topplue i nasjonalfargene deler en av nasjonens fremste skitrenere sin kunnskap med Bymisjonens skigruppe. Landslagstrener Steinar Mundal vet bedre enn de fleste at trening kan skape mening i livet ditt. Jeg har trent hele livet, også da alkoholen og rusen styrte livet mitt, sier Mundal, som i 2009 fikk fornyet tillit som trener for Skilandslaget. Mundals kompetanse, spesielt på skiteknikk, kommer nå både herreog damelandslaget til gode. Skiglede Denne kvelden står han i mørket på Konnerud. Han ser at rådene han gir, virker. Skiløperne fra Kirkens Bymisjon får mer kraft i frasparket, bedre gli på skiene, mer sprut i stavtaket. og dine egne holdninger som må endres for at du skal få livet på rett spor, så kan du komme langt. Ski- og idrettsglede er god medisin i denne behandlingen, sier Steinar Mundal før han setter kursen mot Oslo, Bjørgen, Northug og et ventende Ski-VM. Sliten av noe annet Stian (31) har ikke akkurat noen idrettskarriere å se tilbake på. Det er ikke idrettsrusen som har preget livet hans, men i år stilte han til start i Hauer n for andre gang. Stian er av dem som gir jernet fra start. Det gir meg et skikkelig kick å gå på ski. Jeg har jo ikke alltid vært like god på å sette meg mål og nå dem, sier Stian med et lite smil. Det er vannvittig deilig å bli ordntli sliten, ikke bare russliten. Å nå målet, gjerne totalt utslitt, er en utrolig opplevelse, legger han til. Stian nådde målet i Hauer n etter drøyt fire timer. En aldri så liten idrettsprestasjon av en som har hatt rusen som følgesvenn nesten halve livet. Gode hjelpere Kirkens Bymisjon har mange gode hjelpere. En av dem er Are Christian Terjesen hos Tri-Sport, Sport1 på Gulskogen. Han vet bedre enn de fleste hva fysisk trening og god kondisjon betyr når livets mot-bakker blir bratte. Det er utrolig hvor lite som skal til for å få mer fart på skiene. Som så mye annet i livet, handler det om å ha et bevisst forhold til det du driver med, skjønne hva som skal til for å få opp farten. Det holder ikke med kraft og kondisjon, du må jobbe med teknikken. Det gir både fart og skiglede, sier Mundal. Bymisjonen betyr mye for meg. De skaper nye muligheter for dem som trenger det mest. Hvis du selv også innser at det først og fremst er din egen innsats Sammen med de andre i ski- og sykkelgruppa til Kirkens Bymisjon, møter Stian til organisert trening en gang i uka, men Stian møter du i løypa oftere enn det. Det blir noen mil i uka, spesielt i helgene. Skitreningen holder meg rusfri, den gir glede og samhold og den gir utløp for konkurranseinstinktet i meg. Klart det er moro å slå noen av de andre gutta, men aller viktigst er det å vinne over seg selv. Foto: Ingar Holm Are Christian Terjesen hos Tri-Sport, Sport1 på Gulskogen sørger for både feste og gli. I tillegg er han trener for ski- og sykkelgruppa til Kirkens Bymisjon. Foto: Ingar Holm Ski- og sykkelgruppa I 2007 tok et par av deltakerne i Kirkens Bymisjons FRI-prosjekt initiativ til å danne en egen ski- og sykkelgruppe. Bakgrunnen var at flere hadde i soningen deltatt i ulike skirenn og sykkelritt. Denne type aktivitet har stor verdi for den som forsøker å komme seg fri fra rus eller kriminalitet. Ski- og sykkelgruppa teller i dag 10-12 personer, både brukere og ansatte i Bymisjonen og andre intresserte. Gruppa har et nært samarbeid med Hassel fengsel i Øvre Eiker. Siden oppstarten i 2007, har 25 personer fra Kirkens Bymisjons ulike avdelinger deltatt i ulike skirenn og sykkelritt. Ti nye par sponsede ski står klare til ski- og sykkelgruppa. Ferdig preparert, selvsagt. Det nytter ikke å klage på utstyret om resultatene uteblir. Are Christian er mer enn smører, han er også en kyndig instruktør på treningene. Du får vel kalle meg assistenttrener, sier han med et lite smil vel vitende om hovedtrener Mundals posisjon i Ski- Norge. Jeg synes det er veldig morsomt å hjelpe til, og enda mer gøy å se hvor fort deltagerne øker både tekniske ferdigheter, styrke og kondisjon. Og så deler vi gleden av å mestre og å nå de mål vi setter oss, forteller Are. Og treningsiveren i gruppa? Veldig bra, faktisk litt i overkant noen ganger. Noen må vi holde litt igjen, for de vil gjerne starte spurten allerede på startstreken. Are Chrsitian Terjesen var selv aktiv utøver både på ski og sykkel. Som syklist kjempet han helt i toppen da en svulst på hjernen snudde livet opp ned. Han reddet livet, men sykdommen har satt sine spor. Det som reddet meg var at jeg hadde god fysikk og at jeg liker å trene. Når jeg kan dele kunnskapen med ski- og sykkelgruppa til Bymisjonen, blir treningen ekstra innholdsrik og meningsfull, sier Are Christian Terjesen.
Ingen er bare det du ser Ingen er bare det du ser Kirkens Bymisjon utfordrer fotografer til en fotografisk tolkning av Bymisjonens motto ingen er bare det du ser. Denne gangen er det fotograf Erik Norrud som tolker mottoet.
Kaptein Alexander Aas Foto: Sønstrød Det handler i bunn og grunn om å se hverandre som mennesker og ønske hverandre vel. Respekt bidrar til gode resultater i Godset Strømsgodset har et ungt lag, med spillere fra mange forskjellige land, med ulik bakgrunn, religion og som snakker forskjellige språk. Å etablere en felles kultur er derfor svært viktig, og å respektere hverandre må utgjøre mye av selve grunnsteinen. Respekt er én av Strømsgodsets verdier, i likhet med Kirkens Bymisjon. Både trener Ronny Deila og kaptein Alexander Aas tror at arbeidet med verdier var mye av grunnen til de gode resultatene i 2010.
Foto: Børre E. Helgerud Å vise medspillere, motspillere og omverdenen respekt, står sentralt i en god Godset-kultur. Hvilken betydning har respekt i Godset? I Godset skal vi ha en kultur som får frem det beste i folk. Da må de føle trygghet, tillit og trivsel. Respekt er et sentralt element i dette bildet, sier Ronny Deila. Det tar tid å bygge en ønsket kultur, men vi har kommet langt på kort tid. Dette er et kontinuerlig arbeid. I Godset har vi erfarne spillere som går foran og viser vei, og unge spillere som følger etter. Dette bidrar til at vi raskt bygger en god Godset-kultur, sier Deila. Alexander Aas er en av dem som går foran eldst på laget med sine 32 år. Ved å kjøre en verdiprosess blir du bevisst på hva verdiene betyr for deg. Vi har fått frem hva hver enkelt legger i ordet respekt, og blitt enige om hva respekt betyr i Godset. Det handler i bunn og grunn om å se hverandre som mennesker og ønske hverandre vel, sier Aas. Hvilke utfordringer møter dere i forhold til respekt? Språk er helt klart en utfordring. Et ønske som kom frem fra de utenlandske spillerne under verdiprosessen, var at vi skulle snakke mer engelsk i laget. Dette har vi tatt tak i. Respekt handler mye om å lytte til andres ønsker, sier Aas. På banen har vi utfordringer i forhold til motspillere, dommere og innad i laget. Det er ofte høy temperatur i en kampsituasjon, og dette gjør det ekstra utfordrende å kontrollere følelser og temperament. Vi jobber med å være et fair-playlag, og å sette laget foran oss selv, sier han. Dette er spesielt viktig nå når vi har en skadefri tropp. Da er det konkurranse om plassene på laget og noen må kanskje spille på andre plasser enn vanlig. Da gjelder det å respektere de avgjørelsene som blir tatt og tenke på lagets beste. Hvordan møter dere disse utfordringene? Trenerteamet er veldig flinke til å respektere de ulike personlighetene i laget og bygge opp spillernes selvtillit, legger Aas til. Dette er spesielt viktig for de yngre spillerne og det skaper en trygghet i laget. Vi har stor takhøyde når det gjelder å gi hverandre tilbakemeldinger. Men vi har én regel, og det er at det skal komme noe godt ut av det, forklarer han. Vi skal utvikle denne kulturen enda mer. Det er ingen tvil om at dette arbeidet har mye å si for hvordan vi presterer. Kjennetegnet på gode lag er at de i tunge perioder klarer å snu trenden. De evner å skape ny energi som brukes til noe positivt. Vi jobber med å utvikle 24-timers-utøveren, det vil si spillere som har et bevisst forhold til hvordan helheten i livet bygger opp under å være en toppidrettsutøver, sier Deila. En kultur hvor respekt er en sentral verdi skal bidra til at Strømsgodset blir blant de beste fotball-lagene i Norge. En gyllen regel er at vi skal behandle hverandre på samme måte som vi selv ønsker å bli behandlet, legger Deila til. Kommunikasjon er et nøkkelord hvordan vi prater med hverandre og hvordan kroppsspråket vårt oppfattes. Vi ønsker mer dialog og mindre diskusjon, derfor jobber vi kort og godt med å øke kunnskapen om kommunikasjon, sier han. Vi har fire læresetninger som vi forsøker å leve etter: I Godset står vi sammen I Godset er vi utviklingsorienterte I Godset har vi takhøyde innad og lojalitet utad I Godset gir vi hverandre energi gjennom ros og positivt kroppsspråk Respekt handler også om å følge vårt felles sett med regler, for eksempel å holde avtaler, hvordan vi kler oss og hvordan vi oppfører oss sammen med hverandre og ute blant folk. Man kommer langt med alminnelig høflighet. Vi skal være gode forbilder, ikke minst for barn og unge, og vi forsøker å stille opp for skoler og nærmiljøet, sier Aas. Læresetningene tar vi opp ved forskjellige anledninger og relaterer dem til ulike situasjoner. Vi ønsker å skape en positiv prestasjonskultur hvor spillerne får energi til å utvikle seg. Et trygt miljø som tar vare på hverandre tror jeg bidrar til dette, forklarer Deila. Trener Ronny Deila Foto: Børre E. Helgerud
Foto: Ingar Holm gatepresten Brobygging med Bymisjonen Fra hvert vårt ståsted har Kirkens Bymisjon og Drammens Tidende noen av de samme oppgavene og målene. Derfor er det naturlig for oss å samarbeide med Bymisjonen og støtte det viktige arbeidet. Respekt Den største gaven jeg kan tenke meg å få fra mennesker er at de ser meg hører meg forstår meg og tar på meg. Den største gaven jeg kan gi er at jeg ser, hører, forstår og tar på et annet menneske. Når dette har skjedd føler jeg vi har skapt kontakt. Virgina Satir Respekt for andre mennesker har sitt utspring i at alle mennesker er skapt i Guds bilde, man skal elske sin neste som seg selv. Respekt viser seg ikke bare i ord, men i en inkluderende holdning hvor vi åpner for fellesskap og vennskap. Respekt for mennesker er å respektere de rettigheter som springer ut av dets verdighet som skapning. Man skal betrakte sin neste som et annet selv og ta hensyn til hans liv og midler som en trenger for å føre en menneskelig tilværelse. Vi ønsker å gi alle like rettigheter uansett hudfarge, kultur, religion, sosial status etc. Den russisk-amerikanske psykologen Abraham Maslow har laget en behovspyramide som viser hva man trenger å få dekket av grunnleggende behov - før en opplever respekt, anerkjennelse og selvrespekt. Det mest grunnleggende, altså på bunnen av pyramiden, er: Fysiologiske behov, dvs. vann, mat, husly, søvn og fysisk bevegelse. Neste trinn er: Trygghet, dvs. sikkerhet, stabilitet og orden, beskyttelse etc. Deretter kommer vi til det tredje nivå som er: Sosiale behov, dvs. behov for vennskap, felleskap og kjærlighet. Først nå kommer vi til det nivå som omhandler respekt og selvrespekt. De tidligere nivåene må være tilfredsstilte før man tenker på behovene for respekt og selvrespekt. Bymisjonen ønsker å hjelpe mennesker gjennom alle disse faser og la de kjenne respekt og verdighet som menneske og skapning. Egenutvikling går ofte sammen med tilfredsstillelse av disse nivåene og selvrespekten kommer. Virgina Satir, verdensberømt familieterapeut og rådgiver har skrevet et dikt som handler om å skape kontakt å vise respekt, Jeg ønsker å elske deg uten å klamre meg til deg, verdsette deg uten å bedømme deg, være sammen med deg uten å invadere deg, spørre etter deg uten å kreve deg, forlate deg uten skyld, kritisere deg uten å bebreide, og hjelpe deg uten å ydmyke deg. Hvis du kan gi meg det samme kan vi virkelig møtes og berike hverandre. Virgina Satir Geir Arne Bore Ansvarlig redaktør Mediehuset Drammens Tidende Drammens Tidende har en visjon om å bevege og berøre alle i Drammensregionen hver dag. Bymisjonen gjør en viktig jobb med å gjøre det mulig for flere mennesker i en utsatt posisjon å delta mer fullverdig i samfunnslivet. Det er dessverre altfor mange som ikke har muligheten til å delta på lik linje med det store flertallet. Som den største av flere frivillige aktører, gjør Bymisjonen en viktig jobb med å hjelpe mennesker som trenger det. Gjennom sitt arbeid synliggjør også Bymisjonen at det er mulig å komme seg ut av et vanskelig utgangspunkt, og er også en tydelig stemme i forhold til å vise at alle har samme menneskeverd. Dette er det viktig å få fram i samfunnsdebatten. Bymisjonens arbeid tangerer også medienes samfunnsoppdrag, som blant annet går ut på å ta vare på enkeltmennesker som av ulike grunner har vært forsømt. Med dette samarbeidet kan vi også gjøre en innsats gjennom å hjelpe Bymisjonen med å få sitt budskap spredt gjennom den klart største og viktigste medieaktøren i regionen. Samarbeidet med Bymisjonen skal selvsagt ikke berøre det redaksjonelle innholdet i Drammens Tidende. Vi skal behandle alle aktører likt, vil ikke favorisere Bymisjonen i forhold til andre som gjør en like viktig jobb, og skal stå like uavhengig i forhold til organisasjoner som til partier og myndigheter. Det er avgjørende for vår troverdighet. Men vi er glade for å ha fått til et ryddig og verdifullt samarbeid med å trykke og distribuere Bymisjonens blad til hele regionen.
Støtte med mening... Støtt oss i Drammen Du kan støtte vårt arbeid på flere måter: Anledningsgaver Det handler om at din bedrift kan bidra til Kirkens Bymisjons arbeid i Drammensområdet. I dag samarbeider vi med flere bedrifter og alle våre samarbeidspartnere bidrar på den måten til å gi Drammen et varmere hjerte. Det er vi svært takknemlige for. Ta kontakt med oss om din bedrift også vil bli vår samarbeidspartner. Hovedsamarbeidspartnere Ved større eller mindre markeringer er det alltid hyggelig å få gaver. Samtidig er det noen som ikke ønsker seg en gave, men vil at den gode tanken bak gaven heller skal tilfalle et viktig formål. Minnegaver Mange pårørende ønsker å hedre avdødes minne ved å gi en gave til en humanitær organisasjon. Ønsker du å gi en slik gave til Kirkens Bymisjon Drammen, vil den bidra til å gi medmennesker i en vanskelig livssituasjon en bedre hverdag og et mer verdig liv. Testamentariske gaver Ønsker du å sette av midler til Kirkens Bymisjon Drammen vil gaven bli brukt etter ditt ønske, og den vil gi våre medmennesker en bedre hverdag, mot til å leve, mot til å tro, og til at nøden de opplever blir lindret. Kirkens Bymisjon er fritatt for arvegift. En testamentarisk gave vil derfor i sin helhet gå til de formål Kirkens Bymisjon arbeider for. Fast giver Som fast giver avtaler du å gi et fast beløp et fast antall ganger i løpet av året. Slik gir du Kirkens Bymisjon mulighet til langsiktig arbeid og bidrar til å opprettholde en rekke ulike tiltak for mennesker som strever med livene sine. Samarbeidspartnere Vår gavekonto er: 5005 06 04168 HydroBaltic a.s. Bli Fast Giver! Mange viser åpent sin sårbarhet på gata og bidra til å forandre noens liv Støttepartnere Som Fast Giver betyr du utrolig mye for vårt arbeid! Med 200 kr per måned kan du være med å forandre livet til noen av de mest sårbare i samfunnet. Tlf: 32 27 72 10 Gå inn på www.bymisjon.no/fastgiver og støtt vårt arbeid i Drammen eller Kongsberg.
Bymisjonens gode hjelpere: Mange vil bidra Å få 40 nye frivillige er noe av det mest positive vi opplevde i 2010, sier Jon-Ivar Windstad. Ledelsen i Bymisjonen noterer stadig økende engasjement og dugnadsånd med stor glede. Innsatsen fra våre frivillige, inkludert praktikanter, tilsvarer over 7 millioner kroner, forteller han. Det sier mye om ønsket og viljen blant folk flest til å støtte opp om verdiene og fellesskapet vi tilbyr dem som trenger litt ekstra. Foto: Ingar Holm En kjemperessurs. Det sier daglig leder i Bymisjonen, Jon-Ivar Windstad om alle de gode hjelperne. Tiltak som virker Windstad nevner blant annet tiltaket FRI som tilbyr bolig, arbeid og nettverk for løslatte fra fengsel som et tilbud som har fungert godt i 2010. Det er viktig for medlemmene å ha noe å gå til hver dag. Vi tror det høye aktivitetsnivået har mye å si for å redusere tilbakefallet i denne gruppen, understreker han. Nettverket sørger for at de ikke blir overlatt til seg selv på kvelder og i helger, men i stedet delta på forskjellige aktiviteter i et organisert men uformelt fellesskap. Vi har et helhetlig perspektiv der ideen og målet er at ingen skal rekke å kjede seg, smiler Windstad. Han er også fornøyd med at mange av deltagerne i prosjektet har jobb og at flere mestrer en selvstendig bosituasjon. Barn og unge Hva med tilbudet til barn? I Friminuttet, som er et fritidstilbud til barn som trenger litt ekstra, har vi økt både kapasitet og tilbud i løpet av fjoråret. Til sammen var det 25 barn som hadde glede av ulike aktiviteter i løpet av de 1300 timene Bymisjonen driftet dette i fjor. Romslig møtested Oversikten til Windstad viser også at aktiviteten på Møtestedet har vært jevnt god i 2010. Kaféen i Engene er for dem som lever mye ute og som trenger varm mat, en prat og et sted å slappe av. I fjor serverte vi 18 500 middager på Møtestedet, forteller Windstad. Det er mer enn forventet, men gjør oss samtidig ganske sikre på at vi når frem til de fleste av dem som har behov for en pause fra et krevende gateliv. En vanlig jul Windstad trekker også frem tiltaket En vanlig jul der støtte fra Bymisjonen ga nærmere 600 barn en mer innholdsrik julefeiring enn det familiene ellers hadde hatt råd til: Å bidra til en mer spesiell og minneverdig ramme rundt høytiden, ble årets høydepunkt for meg personlig som jeg husker best og som gledet meg mest, oppsummerer Windstad. www.bymisjon.no/drammen