Nr. 2. Feb. 2008 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening
Innhold Formann... side 4 Om bladets forside/ BTFs museumskomité... side 6 BTF innkaller til medlemsmøte... side 8 Referat fra medlemsmøte 1. februar 2008... side 9 Regnskap... side 11 Kalfaret tannklinikk... side 14 Vestlandsmøtet 2008... side 17 Vi har produktene du trenger BTFs styre i foreningsåret 2007/2008 og litt til Kari Odland Formann kario@broadpark.no Jobb: 55531835 Mobil: 47285806 Merete Strømme Simonsen Viseformann merete@5-3.no Jobb: 55329324 Mobil: 91686343 Pål Ellingsen Sekretær paalelli@online.no Mobil: 95184832 Øyvind Simonsen Kasserer oyvind@5-3.no Jobb: 55329324 Mobil: 90892204 Ingrid Helen Knudsen Styremedlem inghelknud@yahoo.no Jobb: 55945882 Mobil: 40454664 Roar Stornes Representant for privat sektor roarstornes@hotmail.com Jobb: 55241550 Mobil: 91750382 Ingrid Slinde Representant for UTV/DOT ingrid@salei.no Mobil: 93230568 Astrid Høvik Representant for UTV/UIB astrid.hovik@odont.uib.no Mobil: 47348833 BTF-nytt Dentrade AS, boks 1076, 3001 Drammen. Tel: 32 89 60 55 Fax 32 89 60 62 dentrade@online.no www.dentrade.org Ansvarlig redaktør: Produksjon: Trykkeri: 2 Merete BTF-nytt Strømme Simonsen Cox Bergen Scanner Grafisk Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 3
Formannens spalte Kjære kollega Tema for februarmøtet i Bergen tannlegeforening var trygd, og mønstret ca. 150 tannleger + noen sekretærer og tannpleiere. Møtet var ikke annonsert for andre enn tannleger, men tema var like aktuelt for hele tannhelseteamet, så de sekretærer og tannpleiere som ringte og spurte, fikk lov å komme. Det er sikkert mange som kunne tenke seg et kurs i trygd for hele tannhelseteamet, og det er noe vi skal prøve å få til. Det føles godt for styret i BTF å klare å treffe blink, både med valg av tema og ikke minst med foredragsholder. Ingen kan som Sissel Heggdalsvik få trygderegler til å fremstå som ryddige og enkle! Trygd er jo selvfølgelig brennaktuelt med det nye, forenklede regelverket for trygdefinansiert tannbehandling som trådde i kraft 1. januar 2008. Mange små og store tilpasninger må sikkert gjøres underveis etter hvert som det nye regelverket taes i bruk. Politikerne har lagt til grunn at det endrede regelverket ikke skal føre til økte utgifter for det offentlige, og da sier det seg selv at når nye grupper/ diagnoser skal få rettigheter så kommer noen grupper dårligere ut enn før. Trygdepengene blir fordelt på en annen måte. Det er imidlertid all grunn til å merke seg at det nye regelverket representerer et paradigmeskifte i tannlegenes status i trygdelovgivningen. I stedet for søknader og krav om forhåndsgodkjenning hvor tannlegenes vurderinger ble overprøvd, er nå den enkelte tannlege gitt det ansvar at man kan forvalte regelverket selv. Det er nok at man ved hjelp av legeerklæringer, rtg.-bilder og diagnoser dokumenterer i journalen at pasienten har rettigheter etter trygdeloven. Dermed kan behandling iverksettes og regning sendes. Rikstrygdeverket viser oss stor tillit ved å gi hver enkelt tannlege rett til å forvalte offentlige midler til tannbehandling etter et gitt regleverk. Dette setter unektelig avtalen som Bergen kommune har med DOT-Hordaland om behandling av sosial klienter i et underlig lys. I denne avtalen heter det seg at alle sosial klienter som Bergen kommune skal dekke tannbehandling for, skal på offentlig klinikk for å få behandlingsplan/ kostnadsoverslag. Pasienten kan så velge tannlege selv, offentlig eller privat, men får kun dekket den behandling som en offentlig ansatt tannlege har foreslått. Skulle det dukke opp noe nytt underveis i behandlingen, eller at noe skulle være oversett ved første undersøkelse, så må pasient/ klient tilbake til offentlig klinikk for nytt kostnadsoverslag. Det sier seg selv at det overveiende flertall av disse pasientene også må få sin behandling utført i DOT fordi det blir for komplisert og tidkrevende å benytte privat tannlege. Dessuten er det få privatpraktiserende som aksepterer å utføre behandlingsforslag utformet av andre. I følge helsepersonell loven er det utførende tannlege som har ansvaret, uansett hvem som har foreslått behandlingen. I Bergen kommune er altså ikke privatpraktiserende tannleger tiltrodd det ansvar at vi kan forvalte deres midler etter et gitt regelverk, men de offentlig ansatte tannlegene er det. Begrunnelsen for dette kan vi bare spekulere om, men uansett så ser jeg ingen fornuftige argumenter som kan rettigferdiggjøre en slik ordning i dag. Det er mange grunner til at denne avtalen nå bør avsluttes. Det at rikstrygdeverket viser private tannleger en tillit som Bergen kommune ikke gjør, er bare en av dem. I stortingsmelding nr.35 om fremtidens tannhelsetjeneste, går politikerne inn for at fritt tannlegevalg skal være et grunnleggende prinsipp. Ikke minst fordi tannleger i offentlig sektor ønsker at offentlige oppgaver skal fordeles bedre mellom sektorene slik at arbeidsoppgavene i offentlig tannhelsetjeneste kan ble mer varierte. LAR - pasienter (legemiddel assistert rehabilitering) er en ny pasientgruppe som har fått rettigheter etter tannhelseloven. Bergen kommune v/ sosial kontoret velger ut de pasientene som fyller kriteriene for å være med i ordningen. Midlene som skal dekke denne ordningen kommer imidlertid sentralt fra som rammebevilgning til DOT. Likefullt har DOT-Hordaland avtalt med Bergen kommune å følge samme prinsipp for behandling av disse pasientene som for sosialklientene, altså at behandlingsforslag/kostnadsoverslag skal utføres på offentlig klinikk. På Fellesforum ( møte med tillitsvalgte i NTF fra både off. og privat sektor) i september 2007 var ordningen for LAR - pasienter ett av hovedtemaene. Man tok en gjennomgang av hvordan ordningen var organisert i de enkelte fylkene. Organiseringen av tilbudet i Hordaland høstet vantro hoderysting blant tillitsvalgte fra hele landet. Fylkestannlegen i Hordaland har imidlertid varslet at han ønsker å endre dette. Han vil nå inngå en avtale med BTF som private tannleger kan slutte seg til dersom de ønsker å være med å behandle rusavhengige, slik det blir anbefalt i Stortingsmelding 35. Leder av sosialtjenesten i Bergen Kommune Magne Ervik har sagt at han ønsker å inngå en lignende avtale for sosial klienter som vil benytte privat tannlege. Det planlegges nå et møte i Kontaktutvalget hvor dette blir ett av temaene. Dette er noe BTF mener er på høy tid, og vi hilser initiativet velkommen. Kari Odland 4 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 5
Bladets forside: Foto av malerier ved Richard Pasquarelli Bildene er malt av kunstneren Richard Pasquarelli, født 1968, bor og arbeider i New York. Ved første øyekasst ser dette ut som et foto, men dette er faktisk et oljemaleri på lerret på plate, ( oil enamel on canvas /wood panel ). Står man et stykke fra maleriet ser det svært naturalistisk ut, men går man nærmere innpå det, blir det hele nesten nonfigurativt. Pasquarelli s bilder har en undertone av noe mystisk, en historie som tilskueren kan ane, men ikke får svar på. Man står igjen med en undring : hva har skjedd her? Tilskueren er fri til å tolke, til å lage sin egen historie. BTF S MUSEUMSKOMITÉ ble opprettet i 1977. Komiteen består av Gunvor Bentung Lygre, Erik G. Lien, Ivar Hoff og Knut Meyer. Museumskomiteen forvalter de permanente utstillingene på Gamle Bergen Museum (1891 og 1910-20), på Bergen skolemuseum (1929) og på Odontologen (1930 og 1962). I studiemagasinet på Gamle Bergen Museum oppbevares de historiske gjenstander og utstyr som ikke er på utstilling. Her er det mer enn trangt om plass, noe som begrenser innsamlingen av større utstyrsgjenstander. Her har vi også lite kontor med muligheter for å lage skiftende utstillinger. Museumskomiteens medlemmer tar gjerne imot henvendelser om gjenstander og stiller med glede opp til omvisninger for kolleger og andre grupper. Gunvor: 926 080 95, Erik: 55 32 24 74, Ivar:55 32 43 67, Knut:906 65 796 Periodontist søkes. Torgalmenning 3B Tannlegesenter v/stein Gunnar Andersen ønsker nå å knytte til seg en spesialist innen periodonti. Stillingsstørrelse og startdato blir etter nærmere avtale.forskjellige samarbeidsformer kan diskuteres. Eventuelle spørsmål og søknad kan sendes til: tannlege.andersen@getmail.com, eller pr post tiltannlege Stein Gunnar Andersen, Torgalmenning 3B, 5014 Bergen. Vi kan også nås på tlf 55316894. Se gjerne vår hjemmeside: www.tannlegeandersen.no Medlemsmøter 2008: Fredag 4. april Fredag 23. mai Fredag 5. september Fredag 3. oktober Torsdag 6. november Fredag 5. desember TANNHELSEDAGER Assistenttannlege Søkes til praksis med 6 tannleger og 1 tannpleier. Vi holder til i moderne utstyrt klinikk i Sartor Storsenter, 15 min. fra Bergen sentrum. 100% stilling, tiltredelse juli 08 evt tidligere. Vedkommende må være omgjengelig og kvalitetsbevisst og ha interesse av et varig samarbeid. Søknad med vitnemål og attester sendes snarest til: Sartor Tannlegesenter DA v/ Anette Sundal Boks 234, 5342 Straume, tlf 56331130, eller post@sartortannlegesenter.no DOT arrangerer Tannhelsedager på Park hotel på Voss i midten av april - nærmere bestemt tirsdag til torsdag; 15.-17.april. Av plasshensyn er det kun plass til fem privatpraktiserende tannleger hver dag. Les mer om dette og programmet på BTF sin nettside. Tannlege Johnny Kristiansen, Nesttun. Tannlegepraksis med god omsetning tilsalgs på Nesttun, Bergen. Tannklinikken er organisert som solopraksis og har vært drevet i 40 år. Muligheter for utvidelse med ett eller to behandlingsrom. Tlf arbeid: 55134147. E-post: tannlegekristiansen@yahoo.no 6 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 7
BTF innkaller til medlemsmøte tirsdag 4. mars kl. 19.15 Sted: Hotell Admiral, C. Sundtsgate nr. 3 Saksliste: 1. Referat fra medlemsmøtet 1. februar 2. Foredrag v/ tannlege Torgils Lægreid Store komposittfyllinger: God som gull eller berre tull? 3. Årsberetning, regnskap og budsjett for Foreningsgaten 1 (Det Hvite Hus) v/formann i Husstyret Ronald Johnsen. 4. Eventuelt. Sosialt samvær/middag. Meny: Buffet med forskjellig utvalg av pasta, salat og dessertbord Middagen dekkes av Foreningsgaten 1 (Det Hvite Hus). Påmelding til middagen senest 27. februar til Ingrid H. Knudsen, mail: inghelknud@yahoo.no eller telefon: 55 94 58 82 / 40 45 46 64 Referat fra medlemsmøte 1.februar 2008 Oppmøtet var solid denne første fredagen i februar, og formann Kari Odland kunne ønske hele 170 lydhøre tannleger velkommen til møte og kurs. Medlemsmøtet ble innledet med minneord og ett minutts stillhet for kollega Odd Resser som gikk bort i desember. Sak 1. Referat fra julemøte Godkjent uten kommentarer Sak 2. Eventuelt BTF`s hederstegn ble delt ut til Erik Lien. Formann i hederstegnutvalget, Ivar Hoff, stod for utdelingen. Tannlege/kirurg og NAV-tannlege Sissel Heggdalsvik informerte oss godt om de nye trygdereglene Erik Lien tok sin tannlegeeksamen i 1978. Han har vært aktiv i tannlegeforeningen gjennom mange år, bl.a. som leder av fagkomitèen. I BTF`s hovedstyre har han sittet som både viseformann og formann. Han har også vært redaktør i BTF nytt. Nå sitter han i museumskomitèen, i tillegg til å være leder for Norsk Odontologhistorisk forening. Sak 3. TRYGD: Enklere regelverk enklere hverdag, ved Sissel Heggdalsvik, Ersland og Trine Bolstad fra NAV helsetjenesteforvaltning. Birthe Kurset var en komprimert utgave av trygdekurset som ble holdt i Oslo i forbindelse med tannlegeforeningens januarkurs, og presentasjonen av dette er lagt ut på www.nav.no. Går man inn på NAV sine hjemmesider, under Tannleger, så er den linket til saken Stor interesse for nye tannregler. Her finnes også en link kalt Ofte stilte spørsmål som tar for seg ulike problemstillinger ved det nye regelverket. Denne skal ifølge Heggdalsvik kontinuerlig oppdateres, og kan være et nyttig supplement til regelverket nå i den første tiden. Forhåndsgodkjenningen faller bort. Folketrygdloven Kap 5 helserefusjoner, 5-6 tannhelserefusjoner, setter tannlegen i førersetet. Fra å søke om trygderefusjon for en gitt behandling, og få denne vurdert av en rådgivende tannlege, er det nå tannlegens eget ansvar å vurdere om behandlingen utløser en trygderefusjon, og å dokumentere grunnlaget for dette. Tannlegen skal kunne vurdere hvorvidt en bruker omfattes av bestemmelsene i forskriften til 5-6, tannlegen er ansvarlig for å velge behandlingsformer som er innenfor rammene 8 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 9
170-180 tannleger i en fullsatt sal av nødvendig og forsvarlig tannbehandling, og tannlegen må kunne dokumentere sine vurderinger. Det nye regelverket setter mye strengere krav til dokumentasjon nå enn tidligere, og tannlegen skal kunne dokumentere diagnose på tann-nivå, behandlingsalternativ, hvilken behandling om ble valgt, og hvorfor, samt at pasienten er blitt orientert om diagnose(r) og behandlingsalternativ og har akseptert valg av behandling. REGNSKAP BTFs Hedertegn ble tildelt tannlege Erik Lien Regelverket medfører ikke bare en endret rolle for tannlegene, men også nye oppgaver for saksbehandlere og rådgivende overtannleger i NAV. Fokus flyttes fra forhåndsgodkjenning til veiledning og etterkontroll. Det er en spennende tid vi går i møte, regelverket er fremdeles i endring, og som Heggdalsvik påpekte så vil nok veien måtte bli til mens vi går. Men, forhåpentligvis ble veien i alle fall litt bedre opplyst for de av oss som deltok på kurset denne fredagskvelden. Mer informasjon om regelverket og utøvelsen av dette finnes på NAV sine hjemmesider www.nav.no. Tannleger kan også kontakte NAV Helsetjenesteforvaltning Vest Telefon: 52047550 Faks: 52047551 E-post: nav.helsetjenesteforvaltning.vest@nav.no 10 BTF-nytt Ref. Ina G. Knudsen Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 11
Torgils Lægreid Utdanna tannlege i 1997 i Bergen. Dei første 4 åra etter endt utdanning jobba han i offentleg og privat praksis, før han i 2001 byrja deltid på Det odontologiske fakultetet i Bergen som spesialtannlege i Bivirkningsgruppen for odontologiske biomaterialer og som instruktørtannlege på Avdeling for kariologi. Han jobber no 40% som privatpraktiserande tannlege og 50% som PhD-stipendiat ved fakultetet. I tillegg held han på med vidareutdanning i kariologi. Tittelen på PhD-prosjektet er: Evaluering av store, direkte, posteriore kompositt-fyllingar. REGNSKAP Invitasjon til kurs Alle arbeidsgivere i Norge er pålagt ved lov å gjennomføre opplæring i HMS og internkontroll. BTF v/utv privat sektor har, i samarbeid med Saga Consult AS, satt opp et kurs i Bergen, slik at alle skal få muligheten til å gjennomføre den lovpålagte opplæringen lokalt. Vi minner om at flere i praksisen kan ha glede av kurset, men at arbeidsgiver (daglig leder) har en personlig plikt til slik opplæring. Dette kurset er spesielt utviklet for tannlegebransjen, er kompakt og får gode tilbakemeldinger. Over 500 tannleger og assistenter har gjennomført kurset. Tid: Torsdag 27.03.07 kl. 16:00 ca. 20:00 (inkludert pauser og enkel servering) Sted: Radisson SAS Hotell Norge, Nedre Ole Bulls Plass 4, 5012 Bergen. Pris: Kr. 1950,- pr. deltaker. Informasjon om påmelding kommer senere. Han har tidlegare fartstid i BTF som styremedlem, sekretær og viseformann. Vikartannlege søkes! Jeg venter mitt tredje barn i mai/juni, søker derfor deg - en positiv, selvstendig tannlege som kan tenke seg et år i flott Vestlandsnatur. Ved min klinikk i Ølen, beliggende mellom Haugesund og Odda, jobber også en dyktig ass. tnlg. og tre sekretærer som skaper et trivelig og godt arbeidsmiljø til glede for våre mange pasienter. Lyse, velutstyrte behandlingsrom med fjordutsikt, Opus, Schick trådløst dig. rtg. Meget gode betingelser tilbys samt mulighet for forlenget vikariat dersom dette er ønskelig. Interessant for deg? Ta kontakt med tannlege Kari Bergstrøm Lauritsen, tlf. 911 89 037 eller e-post: firmapost@rafdal-vapen.no 12 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 13
Fullservice Laboratorium Kalfaret tannklinikk, 10 år - lav terskel og høyt under taket! Kanskje har du på din vandring nedover Kalfaret lagt merke til skiltet Kalfaret legesenter og tannklinikk - i lokalene til gamle Betanien? Og kanskje har du undret deg over hvilken type tannklinikk dette er? For vel er det en offentlig klinikk, men det behandles jo ikke barn her? På mange vis er klinikken, som i år fyller 10 år, en nyskapning innen praktisk helsearbeid. Bakgrunnen for opprettelsen er den voksende eldrebølgen. Det odontologiske fakultet ble tidlig klar over at skulle man kunne møte de kommende gerodontologiske utfordringene, så måtte faget innpasses i grunnutdanningen både for tannlegestudenter og tannpleierstudenter. Men de fysiske forholdene på odontologen var lite egnet. I samarbeid med Den offentlige tannhelsetjenesten og Bergen kommune ble det derfor utarbeidet en plan for et gerodontologisk tannhelsesenter som skulle yte nødvendig odontologisk service overfor eldre - både hjemmeboende og institusjonspasienter. Ved sin plassering nær flere større eldreinstitusjoner, og ved nærkontakt med et geriatrisk miljø, skulle det ligge til rette for praktisk bedring av tannhelsen hos eldre. For fakultetet bidro senteret til at de eldres orale helse i sterkere grad kom i fokus hva angår terapi, undervisning og forskning. I løpet av årene som har gått har senteret utviklet seg til å bli et lite kompetansesenter i medmenneskelighet. En behandler ikke bare syke og gamle, men også sosialklienter, psykisk utviklingshemmete og rusmisbrukere. Pasientgruppen defineres på klinikken som de som har tyngst å bære. Disse krever ekstra innsats ikke bare på det medisinske og odontologiske plan, men også på det psykiske og sosiale. Mange trenger trøst for sine tapte tenner (Fig.1) i tillegg til andre problem. Et godt arbeidsmiljø, der gode holdninger til medmennesker står sentralt, vil avstedkomme imøtekommenhet og vennlighet overfor pasienten - som ellers synes å oppleve trygge og lune omgivelser på klinikken. Slik må det være for blant annet å kunne behandle en stor gruppe demente hver dag. Studentene lærer å vurdere den eldres orale helsetilstand, men ikke minst å se forbi dette slik at man kan danne seg et helhetlig bilde av pasientens situasjon og behov. Ti aldersinstitusjoner i Bergen IPS Empress 2 benytter seg regelmessig av klinikkens tjenester og klinikken har etter hvert utviklet seg til å bli et lite ressurssenter for praktisk og teoretisk formidling av tannpleie for marginaliserte grupper. Tekst: Gunhild Vesterhus Strand ZIRKONIUM verdens sterkeste TANNTEKNISK LABORATORIUM helkeramiske kroner og broer for hele Vår ekspertise din trygghet bittet E-mail: post@dentalstoep.no - www.dentalstoep.no Halfdan Kjerulfsgt. 4 - Postboks 204 Sentrum - 5804 Bergen - Telefon 55 59 81 70 - Telefax 55 31 40 80 Autorisert tannteknisk laboratorium TANNTEKNISK LABORATORIUM Vår ekspertise din trygghet E-mail: post@dentalstoep.no - www.dentalstoep.no Torkildsen Thunes & Olsen Brånemark System Helkeramiske overkonstruksjoner kroner, fasetter, innlegg. Mirage for facaderestaurering, innlegg/onlay og kroner i porselen til implantater i titan/gull/zirkonium/ porselen Tannteknisk Laboratorium A/s Tlf. 55 21 54 30 Fax. 55 21 54 31 Fullservice Laboratorium Vi gir 5 års garanti på fast protetikk og 2 års garanti på avtagbar protetikk. Halfdan Kjerulfsgt. 4 - Postboks 204 Sentrum - 5804 Bergen - Telefon 55 59 81 70 - Telefax 55 31 40 80 Fullservice Laboratorium Vi gir 5 års garanti på fast protetikk og 2 års garanti på avtagbar protetikk. TANNTEKNISK LABORATORIUM NORGES TANNTEKNIKER FORBUND Fullservice Laboratorium Vår ekspertise din trygghet E-mail: post@dentalstoep.no - www.dentalstoep.no Halfdan Kjerulfsgt. 4 - Postboks 204 Sentrum - 5804 Bergen - Telefon 55 59 81 70 - Telefax 55 31 40 80 Vi gir 5 års garanti på fast protetikk og 2 års garanti på avtagbar protetikk. Figur 1. Fra velfungerende tannsett til fullstendig ruin på bare 9 måneder et velkjent fenomen for tannhelsepersonalet på Kalfaret tannklinikk part. prot. kombinert med attatchment og freseteknikk TANNTEKNISK LABORATORIUM Fullservice Laboratorium Vår ekspertise din trygghet E-mail: post@dentalstoep.no - www.dentalstoep.no Halfdan Kjerulfsgt. 4 - Postboks 204 Sentrum - 5804 Bergen - Telefon 55 59 81 70 - Telefax 55 31 40 80 Vi gir 5 års garanti på fast protetikk og 2 års garanti på avtagbar protetikk. 14 BTF-nytt Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 15
Basiskurs i implantatprotetikk 25.- 26. april 2008, Bergen Kurset egner seg for tannleger, med ingen eller lite kunnskap om implantologi, som ønsker grunnleggende kunnskap i både kirurgiske og protetiske forhold rundt implantat behandlinger. Målsetningen er å gi kursdeltagerne grunnleggende kunnskap om implantatbehandlinger, der de selv kan foreta enkle protetiske behandlinger på implantatpasienter. Kursdeltageren får dessuten et kirurgisk fundament, der de blir fulgt opp med kirurgiske kurs, for de som ønsker å foreta implantatoperasjoner. Vestlandmøtet 2008 ble atter en gang et meget vellykket arrangement - både faglig og sosialt - med vel 300 tannleger til stede under selve Vestlandmøtet. Utstillerne melder om godt besøk. Under fagkursene for tannleger var det ca 140 deltakere. Deltakelsen under kurs 3 for sekretærene - var meget god ca 175 personer. BTF har lagt ut på hjemmesiden en del foredrag og kurs som ble gitt under Vestlandsmøtet 2008 og kursene. Av denne årsak er dette referat mindre omfattende. Kursgivere: Cecilie Gjerde Spesialist i oral kirurgi og oral medisin Harald Gjengedal Spesialist i oral protetikk Jacob Strandmark Distriktssjef, Astra Tech For påmelding eller mer info.ring tlf.: 67 92 05 62 Flere kurstilbud finner du på www.astratech.no Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 17 Astra Tech AS, Postboks 160, 1471 Lørenskog. Tlf: 67 92 05 50, Faks: 67 92 05 60. www.astratechdental.no
Banketten med Saloen og resten av Human Beings var som vanlig et lystig og verdig arrangenment med ca 120 deltakere i Bankettsalen på hotell Norge. ANNONSE GL EUROPE Vi lar styremedlem Ingrid Helen Knudsen representere alle BTFs medlemmer som deltok under medlemsmøtet (Julemøtet) desember 2007. Medlemsblad for Bergen Tannlegeforening 19
Er adressaten ukjent eller flyttet, vennligst returner bladet til, Bergen Tannlegeforening Foreningsgt. 1, 5015 Bergen om mulig med eventuell ny adresse påført. A BLAD & Dynamix - Excellent Mix Flexitime Presis passform Fleksibel arbeidstid med stabil og kort intra- oral herdetid Tidsbesparende for både klinikk og pasient Dynamix blandemaskin Homogen og presis blandningskvalitet uavhengig av operatør Valgfri hastighet for skje- og sprøytemateriale Rask miksing og presis dosering av materialet New! Dynamix Kassett Ny helstøpt kassett gir deg forenklet håndtering. Du slipper folieposer, kniver osv. Heraeus Kulzer Nordic AB, +46 8 585 777 55 Rune Storsve, +47 91 38 32 63 Ruth Dalbo, +47 94 87 73 94