Årets beste bøker
Ansvarlig utgiver: Småforlagene i Den norsk Forleggerforening. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Alle bøkene som er presentert i katalogen er utgitt av forlag tilknyttet Den norske Forleggerforening. Design og Layout: Framnes Tekst og Bilde as Trykk og ferdiggjøring: 07 Gruppen
Kjære bokvenn Småforlagene står hvert år for en rekke nyskapende og spenstige bokutgivelser, og samlet blir våre utgivelser en viktig del av bokhøsten. For å kunne gi deg en best mulig oversikt over dette mangfoldet, har småforlagene i Den norsk Forleggerforening laget en felles katalog. Ubeskjedent nok har vi kalt den Årets beste bøker. Her finner du ca 200 titler i ulike kategorier, noe for enhver smak. Ved hver tittel finner du også kontaktinformasjon om forlaget og vi hører gjerne fra deg hvis du ønsker mer informasjon. Vi håper Årets beste bøker kan gjøre det lettere å finne frem i mangfoldet av utgivelser og ser frem til et godt og spennende samarbeide. Ha en riktig god bokhøst. Vennlig hilsen Småforlagene
Innholdsfortegnelse Romaner 5 Noveller 35 Lyrikk og drama 39 Krim og spenning 46 Fantasy og science fiction 53 Humor 56 Debatt/samfunn 65 Barnebøker 70 Ungdomsbøker 97 Mat og Drikke 99 Reisebøker 106 Sport og Fritid 112 Dokumentar 115 Eventyr for voksne 148 Natur 149 Drama/skuespill 151 Livssyn 152 Alternativ livsstil 160 Kunst og kultur 162 Familie og Helse 175 Ordbøker 185 Selvutvikling 188 Register 189
www.åretsbestebøker.no ROMAN Faïza Guène Kiffe kiffe i morgen Originaltittel: Kiffe kiffe demain Doria er femten år og bor sammen med moren i en forstad utenfor Paris. Faren har reist tilbake til Marokko for å finne seg en yngre kone. Kompisen Hamoudi pusher dop og siterer Rimbaud, og Doria har ukentlige samtaler med en velmenende, men nedlatende skolepsykolog. Kiffe kiffe i morgen handler om hvordan det er å være tenåring og alltid blakk, om det å være ung muslim i Europa i dag, og ikke minst om at tingene av og til kan forandre seg. Morgendagen er kanskje ikke så forutsigbar likevel? ISBN: 9788292796030 Pris: 268, Format: 13x20,5 cm Oversatt av: Thomas Lundbo Distributør: FS Faïza Guène var bare 19 år gammel da Kiffe kiffe i morgen ble utgitt i Frankrike, og boka ble en umiddelbar suksess. Hittil er den oversatt til 25 språk, og bare i Frankrike har den solgt i mer enn 250 000 eksemplarer. «Forbilledlig innvandrerroman fra en fiktiv Parisgetto» Dagbladet «Særdeles vellykket litterær debut med overraskende vendinger og spillevende portretter.» Dagsavisen «Doria forteller med energi og et skjevt blikk som løfter romanen langt opp over det ordinære... Kiffe kiffe i morgen er en imponerende debut og en medrivende fortelling.» Aftenposten Minuskel www.minuskel.no Alexander Leborg Tlf: 92 64 75 59 minuskel@minuskel.no «Tankevekkende og trassig tenåringstemperament fra fattigforstedene i Paris.» Adresseavisen Faïza Guène (f. 1985) har algerisk bakgrunn og er født og oppvokst utenfor Paris. Kiffe kiffe i morgen er hennes første roman. 5
ROMAN www.åretsbestebøker.no Mohamed Razane Leve, overleve Originaltittel: Dit violent Atten år gamle Mehdi bor i en av forstedene til Paris. Han er arbeidsledig og frustrert over den uretten han mener han utsettes for i samfunnet. Mehdi har et forhold til den langt eldre Marie, som gir ham en følelse av å være elsket. Men han har også et raseri i seg og et hat som spiser ham opp innvendig, og hatet gjør det vanskelig for ham å gi seg hen til Marie. Da en kamerat av ham blir banket opp av en gjeng, truer raseriet med å ta overhånd, og Mehdi føler en plikt til å hevne kameraten sin. ISBN: 9788292796023 Pris: 268, Format: 13 x 20,5 cm Oversatt av: Thomas Lundbo Distributør: FS Leve, overleve er en brutal fortelling om desperasjon og motløshet fra en forbigått utpost i dagens Europa, bare noen metrostopp fra sentrum av Paris. «Uvanlig sterk debutroman...» Aftenposten «Kan og bør leses av alle som ønsker en dypere forståelse av livssituasjonen for Europas nye underklasse.» Klassekampen «En god debutroman, og en på alle måter sterk og gripende fortelling.» Adresseavisen Mohamed Razane (f. 1968) kom til Frankrike som barn og bor utenfor Paris. Han er lærer og thaibokser. Leve, overleve er hans første roman. Minuskel www.minuskel.no Alexander Leborg Tlf: 92 64 75 59 minuskel@minuskel.no 6
www.åretsbestebøker.no ROMAN Shauna Reid DIETGIRL Shaunas utrolige forvandling Originaltittel: The Amazing Adventures of DIETGIRL I januar 2001 var Shauna Reid tjuetre år gammel og veide 160 kilo. Fast bestemt på å ta tak i livet sitt igjen, opprettet hun den enormt populære bloggen DIETGIRL. Mens hun gjemte seg bak sitt andre jeg, den trinne superheltinnen Dietgirl, begynte forvandlingen fra sofagris til smekker sylfide. I dag, 1300 mil hjemmefra, sju år senere og 80 kilo fattigere, er det bokstavelig talt bare halvparten igjen av den vidunderlig vakre Shauna. ISBN: 978-82-8211-046-4 Pris: 299, Format: 14 x 21 cm Oversatt av: Carina Westberg DIETGIRL er fantastisk morsom og hjerteskjærende ærlig. Vi følger Shaunas høydepunkter og bølgedaler mens hun kjemper mot flesket, gjør kål på kaloriene og trykker treningssenteret til sitt bryst. Samtidig oppstår både romantikk og komplikasjoner da hun treffer drømmemannen Denne sanne historien om ei jente som tok opp kampen mot sine indre demoner og stagget sukkersuget, er oppløftende, underholdende og handlingsmettet. Vekt: Før: 159,2 kg Etter: 79,6 kg Tap: 79,6 kg. Vega Forlag www.vegaforlag.no Marit Johansen Tlf/Fax: 22 46 19 10 / 22 37 15 50 marit@vegaforlag.no 7
ROMAN www.åretsbestebøker.no Kerstin Thorvall Det urolige hjertet Originaltittel: I skuggan av uron En frittstående fortsettelse av Når man skyter arbeidere... Den første boken er viet Hilmas liv, denne handler om Signes oppvekst. Hilma er blitt enke og hennes lettelse er stor. Livet med den sinnssyke Sigfrid var et åk hun er glad for å ha lagt bak seg. Utad er hun den stakkars eneforsørgeren. Sigfrids kollega, Rutger von Parr, stiller opp for henne. Slikt blir det sladder av. Rutger tilbyr henne et proforma ekteskap samtidig som han betror henne at han er homofil. ISBN: 978-82-91991-37-5 Pris: 198, Format: 15 x 19 cm Heftet Oversatt av: Grete Mølbach Hilmas indignasjon er stor, og hun bestemmer seg for å komme seg bort fra alt det gamle - flytte til et sted der ingen kjenner henne eller Sigfrids sykdomshistorie. Hilma og Signe flytter til Uppsala hvor hun får jobb i barneskolen. Hilma stortrives så godt at hun ikke ser Signes problemer. For Signe har det slett ikke godt. Og under det hele hviler frykten for arven etter Sigfrid... «Jeg ble fanget fra første side og kunne ikke legge fra meg denne boken. En fantastisk skildring av hvordan en mor og datter kan formes av livet selv.» Marianne Fredriksson, forfatter. Kerstin Thorvalls Signe-trilogien er sterkt selvbiografisk. Forfatterens utlevering av sin nærmeste familie ble en skandale da bøkene kom ut. Epoke forlag www.epokeforlag.no Grete Mølbach / Arne Aas Tlf: 22 61 35 96 mob. 41 02 15 96 gmolbach@online.no 8
www.åretsbestebøker.no ISBN: 978-82-7895-054-8 Pris: 129, Format: 13 x 20,5 cm Lettbind Oversatt av: Nina Zandjani Distributør: FS NY UTGAVE Første gang gitt ut i 2003. Nå totalt 57 000! Ganesa Forlag www.ganesa.no/forlag- Anja Carstanjen Schroth Tlf/Faks 66 80 84 70/ 66 80 60 64 anja@ganesa.no Siba Shakib Der Gud gråter ROMAN En afghansk kvinnes mot og livskamp i en brennende region Originaltittel: Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen Denne internasjonale bestselgeren av prisbelønte Siba Shakib er en rystende fortelling om en afghansk kvinnes mot og livskamp. Shirin-Gol er bare en liten jente da russerne bomber landsbyen hennes. Familien flykter til Kabul. Hun begynner på skolen, men broren hennes gifter henne bort som oppgjør for en spillegjeld. For Shirin-Gol begynner snart et liv på konstant flukt, med en stadig større barneflokk. Selv om livet er preget av frykt, overgrep og fattigdom, opplever Shirin-Gol også vennskap og støtte fra andre kvinner og hun gir aldri opp håpet om en bedre framtid. «Glitrende, gripende kvinneportrett... en glimrende bok. Gå ikke glipp av den,» (Guri Hjeltnes, VG, terningkast 6) «Et sterkt stoff er blitt en like sterk bok; det er ikke alltid slik.» (Per Anders Madsen, Aftenposten) «Det sterkeste forsvarsskrift for menneskeverdet jeg har lest.» (Erling Borgen) «En kvinneskjebne som gjør bokhandleren i Kabul til en søndagsfest.» (Stian Bromark, Dagbladet) «Et rystende og betagende dokument.» (Else Michelet) Boken har kommet ut i 17 land. Andre norske utgivelser av Siba Shakib: Samira og Samir (2004) Der Gud gråter har kommet ut i følgende utgaver: ISBN 82-7895-020-2 (innbundet, 1. 4. oppl. 2003) ISBN 978-82-7895-023-4 (pocket, 1. 6. oppl. 2004 2007) ISBN 978-82-525-6168-5 (Den norske Bokklubben, 2005) ISBN 978-82-421-1509-6 (Lydbokforlaget AS 2004) Siba Shakib, tysk-iransk forfatter, har arbeidet i Afghanistan før, under og etter Taliban og var frivillig rådgiver for fredsstyrkene i Afghanistan. 9
ROMAN www.åretsbestebøker.no Martin Suter Small World Originaltittel: Small World «Da Konrad Lang kom tilbake, sto alt i flammer, bortsett fra veden i peisen.» ISBN: 978-82-7895-056-2 Pris: 328, Format: 12 x 19 cm Oversatt av: Kari Bolstad Distributør: FS Ganesa Forlag www.ganesa.no/forlag- Anja Carstanjen Schroth Tlf/Faks 66 80 84 70/ 66 80 60 64 anja@ganesa.no Konrad Lang husker ingenting. Han er i midten av 60-årene og skulle passe ferievillaen til den velstående 80-årige Elvira Sem. Tross den tragiske hendelsen hjelper Elvira Konrad med å skaffe en leilighet i Sveits.Men så begynner ting å skje. Først er det bare små bagateller: Konrads kjæreste Rosemarie finner lommeboka hans i kjøleskapet, han glemmer navn og går seg vill. Til slutt glemmer han hele Rosemarie. Jo mer Konrad roter, desto mer husker han av fortiden. Elvira blir stadig mindre begeistret for avsløringene. Mens Konrads sykdom skrider fram, ulmer et familiedynastis hemmeligheter, intriger, løgn og maktbegjær i bakgrunnen. Når en nyutviklet medisin hjelper Konrad til å få hukommelsen tilbake, bestemmer Elvira seg for å ta livet av Konrad. Martin Suter klarer mesterstykket å skrive en spenningsroman omkring et emne Alzheimer som egentlig ikke egner seg for underholdning. Han knytter de mangfoldige aspektene ved sykdommens utvikling sammen med spenningselementer fra en thriller og pakker den inn i en generasjonsroman som minner om Alexander Kiellands og Thomas Manns familiedynastier, men i en underholdende light-versjon. For romandebuten Small World (1997) fikk Martin Suter den franske litteraturprisen «Prix du premier roman étranger». Alle hans romaner er oversatt til flere språk og flere av dem har stått på bestselgerlistene i Tyskland, bl.a. hans nyeste roman Der letzte Weynfeldt (2008), som utgis på Ganesa i 2009. Small World blir for tiden også filmatisert. «Finalen er spennende som Hitchcock. På tross av innslag av død og undergang har slutten likevel preg av happy ending.» (Die Zeit) Kjøpt inn av Norsk Kulturråd Støttes av Swiss Arts Council Pro Helvetia Martin Suter, født 1948 i Zürich, er en av de mest anerkjente tyskspråklige samtidsforfatterne. Også journalist og forfatter av manus for film/tv. 10
www.åretsbestebøker.no ROMAN Claudia Schreiber Emmas lykke Originaltittel: Emmas Glück Boka til filmen Emmas lykke En bil kræsjer ved en øde bondegård midt på natten. Lykken ligger for Emmas føtter. I bilen finner hun en mann, Max. Slik begynner en tragikomisk kjærlighetshistorie med en nokså uvanlig slutt. Emma er rotete, sterk og uavhengig. Hun slakter grisene på sin egen, utradisjonelle måte, nemlig med kjærlighet. Max er et ordens menneske som får vite at han lider av uhelbredelig kreft. Etter at Emma har funnet Max, gjemmer hun den bevisstløse mannen i sengen sin. Max får sjokk når han våkner... ISBN: 978-82-7895-053-1 Pris: 99, Format: 18 x 11 cm Pocket Oversatt av: Johann Grip Distributør: FS Boka foreligger også som innbundet utgave. Pocketutgaven ble utgitt i forbindelse med lanseringen av filmen Emmas lykke i slutten av 2007. Filmens regissør er den unge Sven Taddicken som debuterte med Getting mye brother laid i 2001. Filmen vises fortsatt på en del mindre kinoer i Norge. «På sitt aller beste har boken en Olaug Nilssens-aktig fandenivoldskhet og originalitet.» Annette Orre, Boktilsynet, NRK P2 Claudia Schreiber, tysk journalist og forfatter, fikk flere utmerkelser for boka og manus til filmen Emmas lykke i hjemlandet og en rekke andre land. Ganesa Forlag www.ganesa.no/forlag- Anja Carstanjen Schroth Tlf/Faks 66 80 84 70/ 66 80 60 64 anja@ganesa.no 11
ROMAN www.åretsbestebøker.no Jean-Marc Parisis Mannen som ble forelsket Originaltittel: Avant, pendant, après «Den første gang jeg så henne, så jeg henne ikke, men jeg elsket ryggen hennes. Og jeg visste at når hun snudde seg, ville jeg være fortapt.» ISBN: 978-82-92533-19-2 Pris: 249, Format: 14 x 20,5 cm Helbind Oversatt av: Fride Friestad Distributør: FS I et selskap ser en mann en kvinne som står med ryggen mot ham, en kvinne som kommer til å vende opp ned på hans vellykkete og overflatiske tilværelse. Han lever av å skrive tekster til popsanger og har hittil bare kjent kjærligheten gjennom disse. Nå opplever han de første møters sødme, begjæret og lidenskapen. Med forelskelsen følger usikkerheten, sjalusien, avhengigheten - og så ydmykelsen og smerten ved å bli forlatt. Han kommer over kjærlighetssorgen uten noen gang å kunne glemme. En intens beskrivelse av en forelsket moderne mann. Anmeldelsene i fransk presse har vært strålende: Boken er en nytelse. - Paris-Match 1 mars 2007. Dette er en av disse sjeldne bøkene man får lyst til å lese en gang til med det samme man har lest den. - Le Monde 9 mars 2007. Romanen... er også en klassiker. For selv i beskrivelsen av sex, dreier det hele seg om en moderne manns refleksjoner omkring mellommenneskelige relasjoner. - Le Figaro 8 mars 2007. En roman med mening og en egen sjarm. - Télérama 21 mars 2007. Engelstad Forlag www.engelstad.biz Kirsten Engelstad Tlf/Faks: 22 23 00 54/ 22 23 15 70 engelstad@engelstad.biz Boken har fått den gjeve franske litteraturprisen Le Prix Roger Nimier. 12
www.åretsbestebøker.no ROMAN Amanda Sthers Madeleine Originaltittel: Madeleine «Dyp. Mørk. Alvorlig. Sensuell. En morgenstemme som får henne til å tenke på varm kaffe. En mannsstemme. Første gang er det bare en stemme. Men allerede i telefonen føler Madeleine at hun ikke er helt på høyden...» ISBN: 978-82-92533-18-5 Pris: 299, Format: 14 x 20,5 cm Helbind Oversatt av: Fride Friestad Distributør: FS Det er ikke samsvar mellom andres oppfatning av Madeleine, og hennes egen. Hun er godt likt, dyktig i jobben, har vakre øyne og store hvite bryster. Selv føler hun seg bare tykk og stygg en som livet har glemt. Mannen som elsker henne, vil hun ikke ha. Og den flotte mannen hun tror hun vil ha, vil egentlig ikke ha henne. Han utnytter henne eller er det hun som utnytter ham? Madeleine tør ikke svømme tør ikke kaste seg ut i livet. Men noe skjer... Boken handler om å våge å leve. Den formidler noen allmenne erfaringer. For hvem gjenkjenner ikke den stygge andungen? Eller den glatte og vellykkede som glir gjennom livet uten helt å føle det som sitt? Omtale i Marie France, november 2007: «Madeleine er en herlig og rørende bok». Engelstad Forlag www.engelstad.biz Kirsten Engelstad Tlf/Faks: 22 23 00 54/ 22 23 15 70 engelstad@engelstad.biz Omtale i Dagbladet av Maya Troberg Djuve, 21.mai 2008 under overskriftene: «Fransk eleganse» og «Stram roman om gammel sorg og nytt begjær». Her står det blant annet: «Lesere med sans for fransk samtidslitteratur bør merke seg Engelstad Forlag. Enmannsforetaket har de siste par årene hatt flere kvalitetsromaner fra Frankrike på listen... Nå foreligger nok en liten, stram fortelling om kjærlighet. Den unge forfatteren... skriver seg tydelig inn i den litterære tradisjonen etter Marguerite Duras... med det samme konsise, nakne og antisentimentale uttrykket når de skriver om det mest følelsesladde av alt - kjærlighetsforhold og erotisk tiltrekning...» Dette er den unge forfatterens første bok på norsk. I Frankrike har hun vakt oppsikt med tre romaner, tre vellykkede teaterstykker samt populære sangtekster. 13
ROMAN www.åretsbestebøker.no Mona Lyngar Ånderøtter Roman Ingrid Vats trenger en pause. Hun er en stjerne. Slutter hun å synge blir hun ingenting. Hun har alt, men det er lite verdt holdt opp mot hva hun gikk glipp av på veien: Et sted å høre til, en å ha et hjem hos, et liv som bare er hennes. Plageånden unner henne ikke det. For ham er hun fritt vilt, hun og alle andre han kan utnytte. Men heldigvis finnes den nesten usynlige Jadwiga. Hun følger med og vet hva det handler om når begjær og forakt går hånd i hånd. ISBN: 978-82-9124-005-3 Pris: 298, Format: 15,8 x 21,5 cm Fotograf/Illustrasjoner: Ill.: Maureen Baird. Foto: Ingvald Landet Distributør: FS Mona Lyngar debuterte i 1966. Ånderøtter er hennes 15. utgivelse og tar opp tråder fra den kritikerroste romanen Fasadeklatrerne fra 1984. Abovo www.abovoenterprises.no Anders Landet Tlf: 901 93196 abovo@online.no 14
www.åretsbestebøker.no ROMAN Nina Bouraoui Mine onde tanker Originaltittel: Mes mauvaises pensées Ingen forfatter har som Nina Bouraoui klart å gi et uttrykk til konflikten mellom Algerie og Frankrike, med beskrivelser av vold, angst, skyldfølelse og fortvilet kjærlighet. Dette er også et viktig tema i «Mine onde tanker», som ytre sett har form av en monolog hvor fortelleren, henvendt til en kvinnelig psykiater, forteller om sin oppvekst i Algerie, om sine kjærlighetsforhold til kvinnelige partnere og om sin kamp for å forene en familie som er splittet på grunn av sin tilhørighet til to vidt forskjellige kulturer. ISBN: 978-82-560-1547-4 Pris: 360, Format: 13,5 x 21 cm Oversatt av: Kristina Solum Nina Bouraoui (født 1967) betraktes i dag som en av Frankrikes mest særpregede forfattere. Hun er oppvokst i Algerie, har algerisk far og fransk mor. Solum Forlag AS www.solumforlag.no Tore Holberg Tlf: 22 500 400 tore@solumforlag.no 15
ROMAN www.åretsbestebøker.no Andrej Belyj Sølvduen Originalens tittel: Serebrjanyj golub Andrej Belyj skrev to romaner om temaet «øst og vest» - et yndlingstema i russisk tenkning. I den første, «Sølvduen», legges hovedvekten på det østlige element i russisk kultur, mens etterfølgeren «Petersburg», (norsk oversettelse, Solum Forlag 2001) fokuserer på det vestlige. ISBN: 978-82-560-1575-7 Pris: 410, Format: 15 x 21,5 cm Oversatt av: Erik Egeberg Handlingen i «Sølvduen» er lagt til revolusjonsåret 1905. Det russiske samfunn er preget av streiker, proklamasjoner og politisk overvåking. Mot denne bakgrunnen maler Belyj frem et samtidig humoristisk og avslørende bilde av en ekstrem religiøs sekt, hvis medlemmer lever i sin egen lukkede og irrasjonelle verden. Leseren får dermed innblikk i en lite kjent sektor av russisk kultur - men en sektor som har spilt en betydelig rolle siden 1600-tallet og som naturlig nok opptok symbolistene med deres interesse for det esoteriske. «Sølvduen» har spilt en viktig rolle i utviklingen av den moderne russiske roman og er alminnelig anerkjent som en av det 20. århundrets store romaner. Andrej Belyj (1880-1934) var en fremtredende representant for symbolismen, en retning med et enormt gjennomslag i russisk litteratur. Solum Forlag AS www.solumforlag.no Tore Holberg Tlf: 22 500 400 tore@solumforlag.no 16
www.åretsbestebøker.no ROMAN Vasil Bykaw Sotnikaw Originalens tittel: Сотнікаў Det viktigste temaet i Vasil Bykaws forfatterskap er det som i sovjetisk terminologi kalles Den store fedrelandskrigen, fronten mot Tyskland under den annen verdenskrig. ISBN: 978-82-560-1530-6 Pris: 390, Format: 13,5 x 21 cm Oversatt av: Martin Paulsen Dette gjelder også for romanen «Sotnikaw», hvor de to hovedpersonene Sotnikaw og Rybak, kjemper som partisaner mot nazistenes okkupasjonsstyrker og mot deres hviterussiske medløpere, de såkalte polizeiene. Idet de to partisanene havner i polizeienes fangenskap, stilles de overfor et eksistensielt valg: Velger de å dø som helter eller velger de å gå over til fienden, for å redde sitt liv... Med stor psykologisk innlevelse skildrer Bykaw de to partisanenes indre kamp og deres endelige valg. Vasil Bykaw(1924-2003) deltok i fronten under den annen verdenskrig og betraktes i dag som Hviterusslands mest fremstående forfatter i nyere tid. Solum Forlag AS www.solumforlag.no Tore Holberg Tlf: 22 500 400 tore@solumforlag.no 17
ROMAN www.åretsbestebøker.no Morten Claussen Onan fra koloniene Fortelling I en ny tid, hvor står fortellingen? Hvor kommer den fra? Og hvem kan fortelle? ISBN: 978-82-560-1593-1 Pris: 198, Format: 14 x 20 cm Spørsmålene blir stilt gjennom møtet med barnesoldaten Kwesi og hans tradisjonsbærende onkel, etter at landsbyen de befinner seg i er lagt i grus og befolkningen enten er blitt likvidert eller har flyktet. Onkelen knytter fortellingen om sin og slektningenes skjebne til den bibelske historien om Onan. Han som ble straffet av sin Gud fordi han nektet å ta sin brors kone til seg, og avle barn med henne slik at broren skulle få etterkommere. Morten Claussens beretning er høydramatisk og intenst poetisk og næres av spenningen mellom det konkrete og det tidløse, mellom frykten og byrdene til den som forteller og dem det fortelles om. Morten Claussen er født i Oslo i 1957. Onan fra koloniene er hans syvende roman. Solum Forlag AS www.solumforlag.no Tore Holberg Tlf: 22 500 400 tore@solumforlag.no 18
www.åretsbestebøker.no ROMAN Mahmud Doulatabadi Den tomme plassen etter Soluch Originaltittel: Dja-ye chali-ye Ssolutsch I «Den tomme plassen etter Soluch» beskriver Doulatabadi forfallet i livet på den iranske landsbygden på 1960-tallet. Shahen hadde innført sin «hvite revolusjon», hvor moderniseringen av landbruket sto sentralt. Men resultatet var alt annet enn vellykket, moderniseringen medførte en nedleggelse av gamle, tradisjonelle vanningskanaler, noe som fikk katastrofale følger. ISBN: 978-82-560-1571-9 Pris: 460, Format: 15 x 21,5 cm Oversatt av: Nina Zandjani I sentrum for fortellingen står Mergân, trebarnsmoren som har blitt forlatt av sin mann. Doulatabadi tegner et sterkt portrett av denne kvinnen, som er preget av selvstendighet og kampvilje. Mergân lar seg ikke kue, verken av fattigdom eller ulykker. «Den tomme plassen etter Soluch» ble publisert i 1979, like etter den islamske revolusjon, og er allerede kommet ut i åtte opplag i Iran. Mahmud Doulatabadi (født 1949) regnes som en av Irans mest kjente forfattere av nyere prosalitteratur. Solum Forlag AS www.solumforlag.no Tore Holberg Tlf: 22 500 400 tore@solumforlag.no 19
ROMAN www.åretsbestebøker.no Beate Brønner Valdez ennå er jeg her Det har hendt igjen. I dag. Det jeg ikke vil se. Jeg vet det nå. Jeg som elsker ordene, aldri et ord om dette. Gjennom å skrive det ned, blir det født inn i denne verden, denne verden hvor alle kan se. Men jeg må det nå. Elisabeth er en aktiv kvinne, midt i livet, som blir konfrontert med den tilintetgjørende sykdommen Alzheimer. Det gjelder ikke hennes gamle mor, men henne selv. ISBN: 9788292577295 Pris: 278, Format: 12 x 17,5 cm Gjennom Elisabeths dagbok følger vi henne fra mistanke, til visshet og dypeste fortvilelse. Hun tvinges til å konfrontere seg selv med livets grunnleggende spørsmål, og slik blir denne sterke romanen en reise mot overraskende erkjennelser. Erkjennelser som også rommer humor, undring og glede. Beate Brønner Valdez er født i 1952. Hun er opprinnelig fra Trondheim, men er bosatt på Steinkjer. ennå er jeg her er hennes første roman. Embla Forlag AS www.emblaforlag.no Bjørg Vollan Tlf/Faks 74 16 40 00/ 74 16 40 60 bjorg.vollan@emblaforlag.no 20
www.åretsbestebøker.no ROMAN B. Andreas Bull-Hansen Den røde oksen «Du vet ikke hva du har før du mister det. De sier det. Det er først når du har mistet det, og du står der naken i kulda, at du forstår hvor mye det betydde for deg. Du fikk sjansen din, men du var så teit i huet at du ikke skjønte det. Så du mistet det. Alt du hadde. Og du står der naken i kulda, med ballene i neven, og griner som en unge.» ISBN: 978-82-8187-019-2 Pris: 299, Format: 13,5 x 21 cm Nakent, intenst og selvutleverende: Den røde oksen er en ærlig roman, med handlingen lagt til et rått og skittent miljø. Vi følger forfatteren Bjørn i arbeidet med hans neste bok; så tett at vi i lange passasjer befinner oss i denne parallelle handlingen. Fortelleren sliter med både livet sitt og fortellingen sin, kanskje mest det første, og vi følger en stadig mer selvdestruktiv forfatters streben etter et nytt liv. «En fjellstøtt fortalt roman.» Pål Gerhard Olsen, Bergens Tidende om Lushons plater (2004) B. Andreas Bull-Hansen (1972) er en av Norges mest produktive forfattere. Hans direkte og stemningsskapende fortellerstemme har i løpet av de siste årene tiltrukket en stor leserskare. Baskerville www.baskerville.no Tom Rasmussen Tlf/Faks 92 43 29 12 tom@baskerville.no 21
ROMAN www.åretsbestebøker.no Asbjørn Krag KleenDeal En røverhistorie Møt Kåre Iversen og Kokken Tor den ene fruktgrossist og den andre kommunalt ansatt kokk i en hverdag preget av lysskye forretninger og penger under bordet. Konkurransen i bransjen er hard, og de pønsker ut en plan som involverer falske økologiske matvarer for å holde seg flytende. Plutselig har de både politiet, pressen og selveste landbruks- og matministeren i hælene, og de tvinges ut på en flukt hvor en langt bedre forretningsidé enn frukt og grønt etter hvert åpenbarer seg. ISBN: 978-82-8187-015-4 Pris: 249, Format: 13,5 x 21 cm KleenDeal er en roman som harselerer med økologisk mat, miljøvern og media. Ved hjelp av høyt tempo, et frodig persongalleri, en rekke digresjoner og en dialog som spriker frydefullt i alle retninger serverer forfatteren en plotdrevet historie som til tider er forbløffende politisk ukorrekt. God fornøyelse! «Det går lang tid mellom hver vellykkede harselerende samtidspolitiske roman. Her har vi endelig en der tidens heteste temaer blir frydefull lesning.» Tønsbergs Blad «Plottet er godt. Enda bedre blir det i takt med begivenhetenes gang.» VG «Ekstremt lettlest og proppfull av humor av den enkle sorten.» Dagbladet Baskerville www.baskerville.no Tom Rasmussen Tlf/Faks 92 43 29 12 tom@baskerville.no Asbjørn Krag er et psevdonym for en forfatter i førtiårene. Kleen- Deal er hans første roman. Ingen vet ennå om det også er hans siste. 22
www.åretsbestebøker.no ROMAN Giuseppe Ferrandino Pericle den Svarte Originaltittel: Pericle il Nero «Eg heiter Pericle Scalzone. Eg er trettiåtte år. Eg er litt feit og har nokre grå hår, fordi far min også hadde dei, som mor mi seier. Av yrke tek eg folk i ræva. Eg slår dei i svime med ein liten sandsekk, så bind eg dei med handledda mot anklane overskrevs på ein stol eller eit bord, og til slutt brukar eg antibiotisk krem for å få pikken til å gli lettare.» ISBN: c Pris: 199, Format: 13,5 x 21 cm Heftet med klaffer Oversatt av: Kristin Sørsdal Så enkelt og så brutalt presenterar hovudpersonen i denne spenningsromanen av den italienske kultforfattaren Guiseppe Ferrandino seg sjølv. Han opererer langt nede i gradane i den napolitanske mafiaen, og har kroppslege overtalingar som si spesialoppgåve. Ein dag går eit av oppdraga hans galt, og Pericle må rømme frå byen Pericle den Svarte er ein noir frå den sleipe brusteinen i hjartet av Napoli, og vart ein bestseljar då den kom ut, først i Frankrike (1993), så i Italia (Adelphi 1998). Rå og til tider bestialsk, men ikkje pulp; flådd for kjensler og utanomsnakk, dialogdriven med ei stram historie og ein lite tiltalande hovudperson som går lei av å vere eit simpelt beist, og gjer det ein må gjere, for sjølv å kunne kommandere. Dette er og ei historie som gravlegg mange av dei glorifiserande mytane om den mafiose mobben, og er slik del av ein ny litterær giv blant unge napolitanske forfattarar, som på ulikt vis tek opp dei sosiale tilhøva i denne kaotiske hamnebyen. Baskerville www.baskerville.no Tom Rasmussen Tlf/Faks 92 43 29 12 tom@baskerville.no «Et uvanlig og utfordrende, fengende verk. Formmessig er den skarpt tilhogd, knapp og essensiell. Dialogene gjør like underlige sprang som bokas handlinger og sceneskift, og rett som det er hopper man i stolen over det freske tonefallet.» Klassekampen Giuseppe Ferrandino (1958), opphavleg teikneserieforfattar, har sidan 1998 gitt ut fleire bøker, og gav i 2007 ut romanen Spada på Mondadori forlag. 23
ROMAN www.åretsbestebøker.no Christopher Moore Blod på hjernen Originaltittel: Bloodsucking Fiends ISBN: 978-82-8187-017-8 Pris: 199, Format: 13,5 x 21 cm Heftet med klaffer Oversatt av: Runar Dahle Jody hadde aldri noe ønske om å bli vampyr. Men da hun våknet opp under en søppelcontainer i San Francisco med en stygt forbrent arm, verkende nakke, superkrefter og en umisskjennelig blodtørst, skjønte hun at karrieren hennes hadde tatt en uventet vending. Og hun innså raskt at et liv som vampyr har sine praktiske utfordringer, hvor en medhjelper kan være nyttig å ha. Her er det så at C. Thomas Flood kommer inn i bildet. Han er en Kerouacwannebe fra Incontinence, Indiana, og tilbringer tiden med frossen-kalkun-bowling som nattevakt på et supermarked. Så dukker en rødhåret, udød skjønnhet opp, og Tommys liv og livet etterpå blir aldri som før. Blod på hjernen er stor underholdning; midt i blinken for alle tilhengere av actionfylte vampyrkjærlighetshistorier. «Stramt komponert med en kjærlighet til det absurde og det uforutsigbare» The New York Times Book Review www.chrismoore.com Tidligere utgitt: Engelen fra helvete (2007) Møkkajobb (2008) Christopher Moore debuterte med romanen Practical Demonkeeping i 1992. Han er en sjangersprengende uredd humorist som har skapt sitt helt egne litterære univers. Baskerville www.baskerville.no Tom Rasmussen Tlf/Faks 92 43 29 12 tom@baskerville.no 24
www.åretsbestebøker.no ROMAN Senneset, Brandal & Senneseth 101 plater du aldri får høre En fiktiv dokumentar Noen vet bedre enn andre. Sånn er det bare. Som oftest er det plateanmelderne som vet aller best, der de breier seg i mediebildet og feller sin dom over kjent og ukjent. ISBN: 978-82-8187-022-2 Pris: 199, Format: 13,5 x 21 cm Heftet med klaffer Den klassiske plateanmeldelsen representerer sannsynligvis det optimale møtet mellom tørr saksprosa, brifende faktaflashing og generelle svulstigheter. Hvor ellers kan en skribent i løpet av noen få hundre tegn med patos og påstått ekspertise dissekere et åndsverk helt ut fra egne preferanser og egendefinerte kvalitetskrav, for deretter å plassere det hvor som helst på skalaen fra elendighet til guddommelig genialitet? Neppe noen andre steder enn i musikkjournalistikken. 101 plater du aldri får høre er boken for alle som elsker musikkjournalistikken, og som kanskje har båret på en hemmelig drøm om at det en gang blir utgitt plater så spektakulære at deres elskede plateanmeldere virkelig kan briljere i sin analytiske omgang med kunstverkene. Forfatterne av denne boken har i alle fall båret på denne drømmen. Samtidig har de erkjent at de virkelig spektakulære plateutgivelsene altfor sjelden ser dagens lys. I ren desperasjon har de derfor gravd frem et uskrevet musikkblad fra historiens glemmebok - påstått å være den jevne connoisseurs guide til det ganske geniale og helt utilgjengelige. Senneset, Brandal og Senneseth loser deg gjennom anmeldelsene av (nesten) 101 plater så usannsynlige at det grenser mot fiksjon - med et skjelende blikk for kuriosa og et ondt øye til alle som har problemer med kontrafaktisk kulturhistorie. 101 plater du aldri får høre er et funn for alle med mer enn tre plater i samlingen og med et minimum av selvironi. Baskerville www.baskerville.no Tom Rasmussen Tlf/Faks 92 43 29 12 tom@baskerville.no Andreas Brandal, Eivind Senneset og Hans Kristian Senneseth har begått denne boken. De har ikke dårlig samvittighet. 25