TRYKKBØLGE DUO AV PERFEKSJON
Perfeksjon Perfeksjon SWISS DUOCLAST Radial og fokusert} en trykkbølgeduo av perfeksjon fra oppfinneren av den opprinnelige SWISS DOLORCLAST - METODEN } Komplett system for alle applikasjoner } Økonomisk system for topp ytelse } Modulært system for fornøyde pasienter Modulær perfeksjon > Swiss DolorClast og Swiss PiezoClast : Modulær og komplementær
Indikasjoner Indikasjoner HVA, NÅR } DEN BESTE DOKUMENTASJON OG DEN BESTE ERFARING ER DET MEST VERDIFULLE FOR DIN KLINIKK 1 2 Indikasjoner Swiss Dolorclast Radial trykkbølge Swiss Piezoclast Fokusert trykkbølge Swiss Duoclast Kombinert trykkbølge 3 1 Tennisalbue Epicondylitis humeri radialis 2 KALKSKULDER (KALSIFISERT TENDINITT) 3 Golfalbue Epicondylitis humeri ulnaris Anbefalt / på individuell basis Anbefalt / på individuell basis 4 Triggerpunktbehandling Sterkt anbefalt 4 6 5 5 Overfladiske pseudoartroser 6 Smerter i og rundt hofteleddet 7 Løperkne 8 Medialt tibialt stresssyndrom 9 Plantar FASCITT 7 8 10 AKILLESTENDINOPATI Effekt vist i kasusstudier osv. Effekt demonstrert i presentasjoner på vitenskapelige konferanser osv. Effekt dokumentert i internasjonal litteratur med fagfellevurdering* *www.ems-company.com / science 10 Vi vil gjerne at du deler dine erfaringer med andre vi setter pris på dine synspunkter for å forbedre effekten av denne unike smertebehandlingsmetoden SWISS-DUOCLAST-FORUM.COM 9
Fleksibilitet Fleksibilitet Den rette metoden } på rett sted } til rett tid Modulær design gjør Swiss DuoClast dobbelt så verdifull for din praksis > Gruppepraksiser, klinikker og sykehus drar nytte av den uavhengige, modulære bruken av Swiss DuoClast. Konkret planlegging av behandlingsøkter legger til rette for optimal bruk av Swiss DolorClast og Swiss PiezoClast EKSEMPEL PÅ EFFEKTIV UKENTLIG ØKTPLANLEGGING MED } man swiss DUOCLAST Kombinert trykkbølge Kombinasjonsbehandling av pasienter radial og fokusert swiss dolorclast Radial trykkbølge swiss PiezoCLAST Fokusert trykkbølge SWISS DolorCLAST HÅNDSETT tirs Kollega A behandler fot og ankel (plantar fascitt, akillestendinopatier) konsentrerer seg om radial trykkbølgebehandling med Swiss DolorClast Kollega B behandler kalkskulder (kalsifisert tendinitt) konsentrerer seg om fokusert trykkbølgebehandling med Swiss PiezoClast ons Triggerpunktbehandling klar til å bruke radial og fokusert trykkbølgebehandling samtidig med Swiss DuoClast Radial trykkbølgebehandling med variabel penetreringsdybde fra 1 til 45 mm tors Kollega A behandler idrettsutøvere (akillestendinopatier, medialt tibialt stressyndrom, smerter i og rundt hofteleddet) konsentrerer seg om radial trykkbølgebehandling med Swiss DolorClast Kollega B behandler overfladiske pseudoartroser (for eksempel ankel, håndledd) konsentrerer seg om fokusert trykkbølgebehandling med Swiss PiezoClast swiss PiezoCLAST HÅNDSETT Fokusert trykkbølgebehandling med variabel penetreringsdybde fra 5 til 40 mm fre Behandling av kompliserte tilfeller, for eksempel tennis- eller golfalbue klar til å bruke behandlingsmetoder som veksler mellom radial og fokusert trykkbølgebehandling med Swiss DuoClast Radial og fokusert } for en vellykket KLINIKK
BØLGEFRONT } Vitenskap SEKUNDÆRE TRYKKBØLGER } HYDROFON } De vet hva de gjør } Effekten av trykkbølger i moderne medisin er ingen hemmelighet: Dette sier vitenskapen * KAVITASJONSBOBLER } L. Gerdesmeyer, M. Maier, M. Haake, C. Schmitz Physical-technical principles of extracorporeal shockwave therapy (ESWT) Orthopade 2002, 31:610 617 Dolorclast-applikator } Radial trykkbølge 100 90 Trykk (i % av ) Positivt topptrykk Energif lukstetthet (positivt trykk integrert over tid) Trykkbølgeparametre > Hovedparametrene for ekstrakorporale trykkbølger: Stigningstiden er omkring 3µs (radialt håndsett, 15mm applikator, 4bar) for Swiss DolorClast mellom 205ns (laveste effekt, E min ) og 79ns (maksimal effekt; E max ) for Swiss PiezoClast Det positive topptrykket er omkring 10MPa (radialt håndsett, 15mm applikator, 4bar) med Swiss DolorClast mellom 11,5MPa (E min ) og 82,8MPa (E max ) med Swiss PiezoClast 10 0 Stigningstid T r Tid Maksimal energiflukstetthet fra Swiss DolorClast er 0,18mJ/mm 2 med radialt håndsett og 0,55mJ/mm 2 med Power+-håndsettet. Maksimal energiflukstetthet fra Swiss PiezoClast ligger mellom 0,03mJ/mm 2 (E min ) og 0,40mJ/mm 2 (E max ) P Trykkbølgefelt Trykkbølgefokus Piezoclast-applikator } TRYKKBØLGEFOKUS } KAVITASJONSBOBLER } SEKUNDÆRE TRYKKBØLGER } Fokusert trykkbølge fx (5MPa) fx ( 6dB) 6dB y 5MPa x > Trykkforplantning innenfor fokus av det 3-dimensjonale Swiss PiezoClast -genererte trykkbølgefeltet: -6dB-isobaren definerer området innenfor fokus hvor minst 50 % av det positive topptrykket blir nådd, mens 5MPa-isobaren definerer området innenfor fokus hvor det oppnås et trykk på over 5MPa Z fz fy fx Trykkbølgekilde 6dB y x > 3-dimensjonal fremstilling av Swiss PiezoClast -genererte trykkbølger: Minst 50 % av det positive topptrykket (såkalt -6dB isobar) nås i dette området som følge av fokusering. Halvaksene fx, fy og fz beskriver det elliptiske trykkbølgefokuset Ved laveste energiinnstilling på Swiss PiezoClast (det vil si = 11,5MPa), fx = fy = 2,8mm og fz = 13,6mm. Ved høyeste energiinnstilling (det vil si = 82,2MPa), fx = fy = 1,2mm og fz = 4,8mm
Suksess Fornøyd pasient } Vellykket klinikk Swiss DuoClast trykkbølgebehandling } Ingen medisinering, ingen injeksjoner ( kortison! ), Ingen operasjon Varsomt og effektivt Lindrer smerte hos over 80 prosent av pasientene selv etter bare tre til fire behandlinger > Svært effektiv etter bare noen få, korte polikliniske behandlinger, selv hos pasienter med kroniske smerter. To tredeler av pasientene (plantar fascitt) rapporterer om betydelig lindring av daglige smerter etter bare 12 uker, 81 prosent etter 52 uker. 94 prosent lider ikke lenger av nattlige smerter etter bare 12 uker INGEN SMERTER Kan i de fleste tilfeller erstatte operasjon > Unngår operasjon, selv i tilfeller hvor operasjon tidligere var eneste alternativ ved smerter og begrenset mobilitet. Ingen behov for røntgenbilder eller langvarig medisinering. Fjerner potensiell engstelse knyttet til operasjoner. Over 80 prosent av behandlende leger vurderer trykkbølgebehandling som god eller svært god Vinner priser innen medisinsk forskning > Fremragende forskning fremhever Swiss DolorClast -metoden. I mars 2009 ble Dr. John F. Furia, MD (USA) tildelt Achilles Orthopaedic Sports Medicine Research Award, ortopediens svar på Oscar, fra ISAKOS i Osaka, Japan, for forskningsstudien "Low-energy extracorporeal shock wave therapy as a treatment for greater trochanteric pain syndrome". Spiller en sentral rolle innenfor profesjonell idrett og i sportsklinikker > Vellykket bruk* for idrettsutøvere under OL i Aten 2004 og Beijing 2008, på det sveitsiske skilandslaget, ved ATP-tennisturneringer, i europeiske fotballigaer ingen medisinsk belastning på kroppen, ingen risiko for brudd på anti-dopingbestemmelser ved akutt smertebehandling, en tydelig forbedring på både helse og kondisjon *Swiss DolorClast Vitenskapelig samarbeid med AC Milan for bruk av radial trykkbølgebehandling innen toppidrett www.ems-company.com/sports
EMS SA FA-338 / NO Edition 10 / 2009 EMS SWISSQUALITY.COM EMS Electro Medical Systems SA Chemin de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tlf.: +41 22 99 44 700 Faks: +41 22 99 44 701 welcome@ems-ch.com www.ems-medical.com