Guiden NR. 7 JULI 2014 - ÅRGANG 14 KONGSVINGER INFORMASJON Foto: Helene Ness Nå har vi også Vi hjelper deg med alt innen bank, forsikring og eiendom. - flere typer salater Både som privat og bedriftskunde. - spisskål, blomkål, sommerkål, brokkoli, kålrot Vi bryr oss om ditt prosjekt og du får god rådgivning på veien. Velkommen Åpent mandag, til torsdag oss! og fredag kl. 14.30-19.00 www.skarstadgartneri.no Tlf. Grete 957 48 588 / Lars 905 02 111 Følg med på våre sider på for oppdatering på salgsklare varer. En alliansebank i
Uno 2 MÅNEDENS FESTNINGSKONSERTEN Når jeg skriver dette, vet jeg ikke hvordan Festningskonserten gikk. Når du leser dette, vet du hvordan det gikk. Dette er et så viktig arrangement for Byen Vår, også økonomisk at jeg krysser fingrene for at dette har gått bra. I motsatt fall må vi brette opp ermene og jobbe offensivt fremover for å holde trøkket oppe på aktivitetene resten av året. KOMMUNEN OG BYEN VÅR Jeg opplever så ofte at folk ikke skjønner at Byen Vår er en privat, selvstendig organisasjon. Og altså ikke en del av kommunen. Byen Vår lever av medlemskontingenter, annonseinntekter, sponsorer og andre inntekter vi kan klare å få gjennom tilskuddsordninger og diverse salg. Altså må Byen Vår tjene pengene selv. Vi har et utmerket samarbeid med kommunen og får et årlig tilskudd for å gjøre arrangementer. FOTBALL De som kjenner meg, vet at jeg er relativt interessert i fotball. Og når vi nå er omtrent midtveis i fotball-vm, er det mange som for tiden bruker flere timer inne foran TV n enn vanlig både til glede og sorg for andre familiemedlemmer. Det ser også ut som at KIL henger med i toppen, selv med noen begredelige resultater tidligere i sommer. Og personlig fikk jeg en av mine største fotballopplevelser da jeg var i London og så Arsenal vinne årets engelske cupfinale. Fotball er følelser, og livet er mye morsommere for de som er glad i fotball. FERIE OG GRESSKLIPPING Juli er feriemåned for Byen Vår, men det skjer da et og annet rundt i kommunen. Bla videre så får du en oversikt over noe av det vi vet om. Og så er jeg fortsatt av de som mener du kan klare å klippe plenen andre dager enn søndager. Riktig god sommer! Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune GRUNNLOVEN 200 ÅR 1814 2014 RESTPARTI AV 1814-MUSETTEN Den eksklusive 1814-sløyfen ble revet unna i stor fart. Vi fikk tak i et nytt parti og har fortsatt noen få igjen. Musetten egner seg godt resten av året på jakkeslaget og selvsagt med sløyfe til senere års 17. mai. Pris kr 150,-. Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Privatmedlemmer kr 175,- Foreninger kr 500,- Virksomheter kr 2.000,- Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet STORT TRAVSTEVNE ONSDAG 2. JULI Det blir stort toto-løp på Kongsvinger Travsenter også denne sommeren. Ta turen og opplev et skikkelig travstevne, med hester på nært hold, fart og spenning. Du kan til og med satse gard og grunn og vinne penger på hestetipping. Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 5% av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår. 241 MILJØMERKET Trykksak 807
SENSASJONELL UTSTILLING PÅ AUSTMARKA 3 HEIDI FOSLI Siden debuten i Oslo i 2006 har ting beveget seg i riktig retning for Heidi Fosli, og hun har fått en meget god mottakelse i kunstverdenen. Kundene består av selskaper, private samlere og private personer både fra Norge og internasjonalt. Salgsutstillingen "Imposed" av Heidi Fosli prisbelønnet norsk billedkunstner med internasjonal karriere. Hennes karriere er allerede imponerende. Med lysende kritikker gjennom flere år hadde hun i fjor utstillinger både i Roma, New York, London og Berlin. Senere i år reiser hun med sine verker til Stuttgart og Beijing. Så du har en unik mulighet å oppleve hennes kunst lokalt her i sommer - og samtidig oppdage distriktet. BEDEHUSET GJESTEATELIER Atelieret ønsker også å tiltrekke seg kunstnere fra inn- og utland. Fra august tilbys 14 dagers fritt opphold i en oppbyggingsperiode. Fra september 2014 til mai 2015 fordeles to ukers opphold på gjestekunstnere. Kriteriene for å søke opphold er at kunstneren har en erfaring i selvstendig kunstnerisk arbeid og at søknaden definerer hva man ønsker å finne av muligheter på dette gjesteatelieret. ASTRID LJØSTAD SVENSEN Aksjeselskapet Fabel Sarepta er pådriver for visjonen om dette MiniKulturhuset på Austmarka. Etter at bedehuset brant ned til grunnen i 2013, gjenreises nå bygget med fokus på å etablere et arbeidssted for frie yrker. Astrid Ljøstad Svensen er firmaets ansikt utad. Offisiell åpning av "Bedehuset Gjesteatelier" søndag 13.juli kl 13 Velkommen vi har åpent ut juli lørdager og søndager kl 13-17 Holmenveien 70, 2224 Austmarka VI SLÅR FORTSATT RING OM SYKEHUSET VÅRT Byen Vår har, siden det suksessrike demonstrasjonstoget i fjor høst, fått være med i faste dialogmøter med sykehusets ledelse. Både adm.dir i Sykehuset Innlandet, Morten Lang-Re og divisjonsdirektør i Sykehuset Innlandet Kongsvinger, Dagny Sjaatil deltar. Deltakere ellers er representanter fra «Slå ring-aksjonen», Ingrid Frydenberg og May Sønsterud, samt ordførere fra hele Kongsvingerregionen. Innimellom deltar også representanter fra LO, LHL og NKS. Vi er fortsatt opptatt av tilhørigheten til Kongsvinger og ønsker fortsatt denne utredet i forhold til Ahus. Helse Sør- Øst har varslet at de etter å ha fullført kapasitetsutredningen i Oslo-området i juni, vil se på helseforetakstilknytningen for SI Kongsvinger og nesbuenes lokalsykehustilbud tidlig 2015. KONGSVINGER DRIVER GODT Lang-Ree opplyser at det arbeides med planer og prosesser for et nytt hovedsykehus. Ulike modeller utredes. Det vil også bli en ny gjennomgang av det desentraliserte tilbudet og det er hele tiden økonomiske utfordringer. Det er oppnevnt en referansegruppe hvor politikere fra Hedmark og Oppland deltar. Dette vil være en viktig «lyttepost» for adm.dir. Alle regioner er representert og det er ordfører i Kongsvinger, Øystein Østgaard som representerer Sør- Hedmark. Men det foreligger ingen planer om nedleggelse av konkrete funksjoner på Kongsvinger. Derfor er det en positiv holdning til de prosesser Kongsvinger har satt i gang i forhold til prioritering av funksjoner. Den økonomiske driften for Kongsvinger er per tertial i tråd med budsjett og med gode tall på alle kvalitetsindikatorene. MR-MASKIN KLAR MR-maskin er klar til bruk på Kongsvinger i januar 2015. Kompetansemessig er sykehuset i god rute nå er både radiolog og fagradiograf MR ansatt og har tiltrådt. Det er også tatt høyde for kompetanseøkning for personell i egen avdeling i dag. Gavemidler Så mye penger får dere neste år, sier adm.dir. Morten Lang-Ree «Ordførerbenken» med Anne Mette Øvrum, Sør-Odal, Åse Lilleåsen, Grue (varaordfører) og Knut Gustav Woie, Eidskog. til sykehuset har også finansiert utstyr som er investert i forbindelse med ansettelse av en ny lungelege ved sykehuset. Det er ingen tvil om at vi opparbeider stor goodwill når vi gjennom aksjoner og større gaver fra privatpersoner bidrar til sykehusets drift. Dette viser at vi vil ta vare på sykehuset vårt.
passer hele REN-serien 4 NOE SOM Du finner oss i nærheten! 32 FOR DEG? Tilbud på ilbud påtilbud på hele REN-serien åren-serien Triomar produkter erien FOR VI SPANDERER DET RIMELIGSTE 3 2 3 2 32 2 1 FOR FOR VI SPANDERER DET RIMELIGSTE FOR FOR VI SPANDERER DET RIMELIGSTE VI SPANDERER DET RIMELIGSTE ner Du fin oss på FRA 99,- Bestill din reise hos oss! Markensvegen 1 /St 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 81 10 VIA Tours Kongsvinger Ditt Apotek - du finner på Epa! - derkongsvinger feriedrømmer bliross virkelighet Åpningstider: Hverdager 09.00 Lørdag 10.00 - Har du ennå ikke bestilt din sommerferie? Vi kan hjelpe deg! Hos oss får du reiser med Apollo, Star Tour, Solia, FRA 99,- Ving og Detur. Cruise og andre ønsker skreddersyr vi etter behov. å r oss p FRA 99,FRA 99,Ditt Apotek Kongsvinger - Markensvegen 1 /Storgata 40, 2212finner Kongsvinger du oss på Epa! Tlf. 62 81 81 10 Markensvegen 1 /Storgata 40, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 81 10 Åpningstider: Hverdager 09.00-16.30 Lørdag 10.00-15.00 ongsvinger - du finner oss på Epa! på Epa! VI SPANDERER DET RIMELIGSTE Åpningstider: Hverdager 09.00-16.30 Lørdag 10.00-15.00 Velkommen til en hyggelig ferieprat i Glommengt 21. Markensvegen 1 /Storgata 40, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 81 10 VIA Tours Kongsvinger Åpningstider: Hverdager 09.00-16.30 Glommengt. 21, tlf: 62 88 88 Lørdag 10.00-15.00 88, Åpningstid man-fre 08.30-18, lør 10-15
5 DET EUROPEISKE MATMARKEDET TILBAKE Under Byfesten kommer det kjære matmarkedet tilbake til byen for tredje året på rad. Fra og med torsdag 14. august til og med søndag 17. august har du igjen muligheten til å fylle opp matlageret med f.eks. engelsk fudge, franske oster, italiensk skinke, tyske pølser, oliven, Britanny kjeks, engelsk syltetøy, hollandske oster, frukt, nøtter og mye, mye mer. I tillegg blir det muligheter for lunsj og smaksprøver på varm mat fra de ulike land, for eksempel Paella, Crepes, Würst, Pizza osv. Noen ekstra utstillere er det også med bl.a. skjerf, smykker, såper, treskjæring og porselen. BYFEST Torsdag 14. august er det Byfest med Åge & Sambandet som hovedtrekkplaster fra scenen i Byparken. I tillegg er det sikkert mange aktiviteter og flere artister som underholder. Noe program er, i skrivende stund, ikke klart. SLAGET PÅ LIER LØRDAG 2. AUGUST Sett av denne helgen. I anledning grunnlovsjubiléet markerer Forsvaret med tilbakeblikk et re-enactment med tidsriktig utstyr og uniformer, slaget som sto ved Lier i 1814. Lier skanse var et forsvarsverk langs veien fra Sverige gjennom Eidskog til Kongsvinger. Skansen lå ved de to gårdene på Lier og var ett av mange mindre forsvarsverk mellom Kongsvinger festning og grensen. Den ble anlagt vinteren 1808. Det blir også lagt opp til guidede turer, konsert med HV02 s musikkorps og åpen leir. Du kan lese mer på Facebook eller under Grunnlovsjubileet på kommunens nettsider. Fullstendig program kommer i neste utgave av Kongsvingerguiden.
6 PRESENTASJON NÆRINGSLIV KRISTIANSEN OG OKO S BILBERGING Først berger vi bilen din så er du på veien igjen i en leiebil. Dette er budskapet styreleder i virksomheten, Toini Kristiansen Olsen, har som et viktig element. Kristiansen og Oko s Bilberging drives som en familiebedrift. Bilutleie går også inn under virksomheten som en viktig del av bedriften. LANG FARTSTID Alle husker Kristiansen Bilberging som i mange år var en av distriktets største bilbergingsfirmaer. Toini ville drive virksomheten videre etter sin fars bortgang, og etter en tids vurderinger og mange møter for å finne den rette strategien og å gjennomføre formaliteter, ble beslutningen tatt; dette skal vi klare. Den 17. mai 2013 signerte Toini og sønnen, Ole Kenneth, kontrakten, og de var i gang. ALL MULIG BILBERGING - Alle som trenger bilberging, kan kontakte oss, sier Toini. Er du privatperson og kommer ut for et uhell, må du jo komme deg videre. Og tunge kjøretøy som står fast et eller annet sted, ja, de er vi også og hjelper videre. De fleste har en forsikring som dekker bilberging. TRANSPORT Toini forteller at de også driver med transport. Dette dreier seg om alt fra traktorer, hengere, lifter, trucker, ja, det segmentet som går helt opp til transport av 9,1 tonn. - Vi har også langtransportbil som per dags dato kjører i Nortransport AS, legger hun til. Toini har også de samme folkene med seg som jobbet i den tidligere virksomheten. - Dette gir meg trygghet. De har lang erfaring og kompetanse på det hele, og det er gull verdt for meg, avslutter Toini. Vidar Kristiansen F.v. Per Erik Andersen, Ole Gustav Olsen og Toini Kristiansen Olsen
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 7 PER S TAK OG STÅL Kongsvinger Sitat fra Kongsvingerguiden juli 2013 G. Holth Grusforretning fra jernbanesporet/logistikkområdet på Granli: Langs hele området er det jernbanespor hvor jernbanevognene kommer inn to ganger i uken; jeg fikk lyst til å kalle denne for «grusbanen» selv om det er sand som er hovedingrediensen til Benders produksjon. Her losses og lastes det, og vognene må være klare innen en tidsfrist hver gang for å nå oppsatt tid til passering på grensen (Eda) Jeg spurte Tore Holth den gangen hvor man kan få kjøpt stein fra Benders, og svaret var blant annet hos Per s Tak og Stål på Rasta. Per s Tak og Stål er en bedrift i Kongsvinger som så dagens lys i 1993. Fra å etablere virksomheten fra en Moelvenbrakke som butikk og en plasthall til lager, har bedriften ekspandert kraftig både med tanke på fasiliteter og kundemasse. Per s Tak og Stål betjener i dag privatmarkedet og entreprenører med et bredt produktspekter innen bygg og anlegg. Nye lokaler sto klare i 2007, og kapasiteten med tanke på lager og butikklokale, er kraftig utvidet. Bedriften er nå rustet til å håndtere en travel byggebransje og privatkunder som skal gjøre det lille ekstra på eiendommen. ORDREBOKA ER FULL Daglig leder, Per Wilsberg, forteller om stor aktivitet i bedriften. -Vi har konkurransedyktige priser, og vi har kompetansen på å kunne veilede privatkundene når de f.eks. skal legge belegningsstein. Du får unnskylde alle papirene på pulten, smiler han, men da må jeg skyte inn og si at det er alltid positivt å se at det er «liv» på et kontor og at man har mye å gjøre. -Ja, svarer Per - at det skulle ekspandere så mye, hadde jeg vel egentlig ikke drømt om. Vi er kjempefornøyde med at vi har flotte produkter og en energisk stab som tar vare på kundene. Telefonen kimte i ett da jeg var der. Per noterte kvadratmeter, farger, adresser og tidsfrister. - Det er gode tider, avslutter han, og legger til at man kan lese mer om Per s Tak og Stål på www.pers-tak.no. Per Wilsberg
8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Fra Silkevevens lokaler i Kulturlåven på Skarnes Dragevevstolen har 12000 silketråder i renningen SILKEVEVEN Kulturlåven på Skarnes Opplev den utsøkte kinesiske vevkunsten med gull og silke i Silkevevens lokaler. Den store dragevevstolen er fire meter høy, fem meter lang, med 12000 silketråder i renningen og betjent av to vevere i nært samspill. Denne vevstolen brukes i vår tid utelukkende til rekonstruksjon av svært kompliserte silketekstiler, den ypperste vevkunsten fra menneskehetens historie. Silkevevens utstilling viser bl.a. rekonstruerte brokader og keiserdrakter, vevd identisk med originalen med gull- og silketråd. Silkeveven har spesialopplegg for gruppebesøk der utstilling og silkehistorien presenteres med bildeforedrag, demonstrasjon av dragevevstolen og omvisning. Ta gjerne kontakt via vår hjemmeside for avtale om gruppebesøk og opplegg. Keiserdrakten var det ypperste tekstilarbeidet, full av symboler og drager vevd i gull. Dragen er fra gammelt av keiserens beskyttende dyr Mer informasjon på Silkevevens hjemmeside og Facebook. www.silkeveven.no Besøksadresse: Kulturlåven ved Galleri Lyshuset Ole Dysteruds vei 15, 2100 Skarnes GPS-koordinater: Breddegrad (Latitude) 60.2543 Lengdegrad (Longitude) 11.6734 Nord 60 15 15 Øst 11 40 24 Lotusblomsten er et populært symbol på klassiske kinesiske brokader De klassiske brokadene i gull og silke står på UNESCOs liste over immateriell kulturell verdensarv
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 SPAREBANKEN HEDMARK Kongsvinger Sparebanken Hedmark er en selvstendig sparebank, men inngår i Sparebank1- alliansen. I tillegg til Sparebanken Hedmark inngår regionbankene Sparebank1 Nord-Norge, Sparebank1 Midt-Norge og SR-bank sammen med 11 mindre sparebanker. Fordelene med alliansen går i første rekke på å ha felles IT-løsninger og en felles merkevare, samtidig som den enkelte sparebank beholder sin selvstendighet og lokale tilknytning. Per Nygaard, regionbanksjef bedrift DYKTIG, NÆR OG ENGASJERT Lokalt er Sparebanken Hedmark trygt plassert med næringslivsmedarbeidere både i Kongsvinger, Odal, Solør og Eidskog. Og senest også på Årnes. Vi tar en prat med øverste sjef på næringsliv, Per Nygaard, på Kongsvinger: - Vi går mot et nytt spennende marked i Nes. Vi ser det største vekstområdet innover mot Romerike og det er naturlig rundt Oslo den største utviklingen skjer. Derfor er det viktig for oss å være med i dette markedet noe som er årsaken til at vi også har økt vår eierandel i Bank1 i Oslo, forteller Per. FORSIKRING, PENSJON OG LEASING -Skadeforsikring får du også som næringslivskunde. Og selvsagt alt av rådgivning innenfor hele spekteret av liv- og pensjonstjenester, inkludert obligatorisk tjenestepensjon. Ellers har det blitt mer aktuelt igjen med leasingsfinansiering, forklarer Per. Vi har også et godt opplegg for deg med gründer i magen: PRO ETABLERER. Det er mye man trenger oversikt over hvis man skal starte for seg selv, og vi har mye erfaring med bedriftsetableringer og kan gi deg de nødvendige råd på veien. SAMFUNNSANSVAR - Sparebanken Hedmark er, som alltid, opptatt av å ta samfunnsansvar. Vi er opptatt av vekst og utvikling i Kongsvinger, sier Per Nygaard, og derfor har vi arrangementer som skal inspirere og å bidra til innsikt i vanskelige fagområder. Bare nå i vår har vi hatt både «Opp og Fram» -næringslivskonferansen i auditoriet på Sentrum videregående skole og «Pensjonsmøtet» med Alexandra Plathe og Jo Nesbø i Rådhus-Teatret. Dette har vært gratisarrangementer og i tillegg gjennomfører vi ansattmøter hos våre bedriftskunder. Først samlet og så med en og en av de ansatte som ønsker det, siden dette har med personlig økonomi å gjøre. GOD SOMMER Så nå er det bare å bruke sommeren til å gå gjennom dine bank- og forsikringsprodukter og vurdere om det er noe virksomheten mangler eller ønsker en nærmere orientering om. Salgssjef liv/pensjon, Per Arne Lindberg, er en av bankens dyktigste på pensjonsprodukter Vi er opptatt av vekst og utvikling i Kongsvinger.
10 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Stein Fossgård Kongsvinger ØVREBYEN KIROP Når jeg ankommer Øvrebyen Kiropraktorklinikk har jeg ett spørsmål: -Hva er den beste egenskapen til deg som kiropraktor? - Jeg er alltid tilgjengelig, kommer det veldig kjapt fra kiropraktor Stein Fossgård, og det må du ikke glemme å skrive, smiler han. Har er utdannet ved Palmer West i San Jose, California og uteksaminert i 1998. Vel, da har vi begynt seansen med det som han mener er noe av det viktigste for å lykkes alltid å være der for andre mennesker. Før han begynte Øvrebyen Kiropraktorklinikk, jobbet han i 8 år på helsesenteret i den gang Kongsvinger Svømmeanlegg. RYGGEN KROPPENS SØYLE - Alle vet at ryggen er den bærekraftige kroppsdelen, forklarer Stein. Ut fra denne søylen har vi resten av vår benstruktur. Alt dette skal fungere «i takt». Noen ganger opplever vi at - au, der gikk det litt skeis, gitt - og legger automatisk hånden på det stedet som gjør vondt. Det kan være en vridning eller en overbelastning for å nevne noe. Egentlig er det ikke farlig å ha vondt, men det er ganske så plagsomt når man plutselig må forandre stilling og ikke klarer å bevege seg normalt. Hva kan man så gjøre? Det hjelper ikke med sin egen «håndspåleggelse». Men det finnes flere utveier. En av dem er å kontakte kiropraktor. Kiropraktoren er offentlig godkjent autorisert helsepersonell som jobber med muskel, skjelett og nervesystemet. Stein forteller: -Kroppen blir daglig utsatt for belastning, og leddlåsning kan oppstå. Nervesystemet i kroppen vil da ikke fungere optimalt og smerte samt spenninger i kroppen vil oppstå. Det er kiropraktorens oppgave å normalisere leddenes funksjon og få nervesystemet til å fungere som normalt. Dette blir korrigert ved hjelp av kiropraktisk korrigering, traksjonsbehandling og bløtvevsbehandling. - Mine pasienter er 50/50 kvinner og menn, forteller Stein. Prosentvis så er det nok 70 % ryggplager og 30 % nakke. Er det noe jeg er usikker på, da sier jeg alltid i fra. Pasienten kan bli sendt til røntgen for bilder, jeg kan formidle videre til MR eller også lege. Alltid må jeg være sikker før jeg gir meg i kast med behandlingen. Videre samarbeider jeg også med fysioterapeuter og massører.
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 11 RAKTORKLINIKK FOREBYGGING Stein er også opptatt av forebygging. -Flere og flere er blitt opptatt av trening, og dette er meget positivt hvis man vil forebygge plager. Man får et sterkere skjelett ved å trene styrke. Vi mennesker er jo en del av dyreriket (pattedyr), og vi er ikke skapt til å sitte rolig. Vi skal egentlig bevege oss mer, og jeg synes derfor det er fint at det er mye fokus på dette med å komme opp fra sofaen. -Men som sagt; skulle man være uheldig å få en akutt plage, da er det bare å ta kontakt på 62 81 24 00, avslutter Stein og legger til at man kan lese mer på www.kongsvingerkiropraktor.no. Jeg har meget konkurransedyktige priser og gratis parkering rett utenfor.
12 PRESENTASJON NÆRINGSLIV NORDBOHUS Kongsvinger Per Gunnar Gjermshus, daglig leder Øivind Eriksen, byggeleder Frank Holthe, byggeleder Tore Fløiten, selger GODE PRISER TIL NORDBOHUS KONGSVINGER Heder og ære er noe de ansatte hos Nordbohus Kongsvinger er vant til i disse dager. I mai ble daglig leder, Per Gunnar Gjermshus, kåret til Årets Rollemodell under Nordbohus sin årskonferanse. Og ikke nok med det året før ble Øivind Eriksen kåret til Norges beste byggeleder innen Nordbohus. -Selvsagt gjør dette noe med en. Det gir et ekstra kick når man får tilbakemeldinger på at vi blir sett av ledelsen, sier Øivind Eriksen. Som mange kjenner til, hadde vi for 6 år siden en gedigen finanskrise. Vi ble kåret til årets bedrift i Nordbohuskjeden 2008, nettopp fordi vi fikk til et bra driftsår selv om det var krise, forteller Per Gunnar Gjermshus videre. i hele Norge som har bedre resultat på denne målingen, og det er en fantastisk prestasjon. Spesielt når vi vet at spørreundersøkelsen handler om både kvalitet på bolig, informasjon, pålitelighet, innfrielse av forventninger og mere til. -For oss i Nordbohus sentralt er det svært gledelig at Nordbohus Kongsvinger kan varte opp med slike enestående resultater. Dette viser at vårt fokus på kvalitetssystemer, byggesystemer og solide lokale bedrifter har vært riktig. Det finnes ingen bedre tilbakemelding for oss enn den vi får fra kundene våre. Det er kundenes anbefaling som er vår mest effektive markedsføring. For å oppnå det må vi levere topp kvalitet hele veien slik som blant annet Nordbohus Kongsvinger gjør, sier Stian Moursund, markedssjef i Nordbohus AS. BEDRE OPPFØLGING MED LOKALE UNDERLEVERANDØRER Selger Tore Fløiten vil presisere at de bruker kun lokale underleverandører. Da vi var innom kontoret ved Sundehjørnet, kom en rørlegger innom for å kvalitetssikre tegningene til et av de mange husene under bygging. -Vi ser det som meget viktig at vi bruker underleverandører fra vårt lokalmarked, fortsetter Tore. Da er vi alle nær hverandre hele tiden, og for våre kunder betyr det at underleverandørene kjenner til de lokale forhold. I tillegg er det selvsagt en fordel at underleverandørene er tilgjengelige for spørsmål og oppfølging, både under bygging, men også etter innflyttingsfesten. DE MEST FORNØYDE KUNDENE -I Nordbohus er visjonen «Vi skal ha de mest fornøyde kundene». Statusen for denne ambisiøse målsettingen kontrolleres hver eneste måned i Nordbohus gjennom kundetilfredshetsmålinger. Hver eneste kunde mottar et spørreskjema med ulike spørsmål som skal besvares. Undersøkelsene gjennomføres og kontrolleres av Prognosesenteret. Nordbohus Kongsvinger har i mange år hatt gode resultater på denne undersøkelsen, men for 2013 ble det ekstra bra. Målt opp mot alle andre deltakende bedrifter over hele landet, oppnådde Nordbohus Kongsvinger en fantastisk 3. plass! Det er kun to bedrifter Per Gunnar Gjermshus og Tore Fløiten sammen med rørlegger
PRESENTASJON NÆRINGSLIV 13 Tore er opptatt av at kunden skal bli tatt godt vare på fra første møte med Nordbohus og til nøkkelen blir tatt over. -Vi er i dialog fra dag en, presiserer Tore. Selvsagt tar vi befaring på gjeldende tomt for også å hjelpe kunden med å finne det riktige huset som kan tilpasses tomten. Justeringer foretar vi selvfølgelig slik at kunden skal være 100 % fornøyd. På spørsmål om det kan være en ide å snakke med noen kunder som har fått oppført et Nordbohus og som kanskje har fått «innvilget» justeringer underveis, var alle enig i dette. -Kundens ønsker er viktig, understreker Tore. Øverst oppe i Lia fant vi to kunder som begge har skreddersydd sine hus sammen med arkitekt hos Nordbohus. Den første som fikk besøk av Kongsvingerguiden, var Heidi og Frode Kristiansen. Etter besøket hos dem, skulle vi til en av naboene som er Frodes søster, Kari. Frode og kona Heidi tok imot oss i en lekker hall. De hadde ideer på hvordan de skulle ha inngangspartiet. Begge er veldig glad i det litt mer robuste preget, og de ville ha en mur som rammet inn inngangsdøra og som fortsatte opp i 2. etasje. -Ved å få dette gjennomført, ville vi få vårt eget preg på det hele, fortalte Heidi. I 2. etg. tegnet vi også om rommene slik at de ble tilpasset våre behov, sa Frode. Hele tiden har vi hatt en nær dialog med arkitekten som selvsagt innehar kompetansen når det gjelder forskrifter. Litt lenger oppe i åsen besøkte vi Kari Kristiansen. Hun og Lars-Erik Børli hadde ønske om å bygge på en egen fløy for barna. Denne skulle bestå av ikke bare barnerommene, men også et fungerende, felles oppholdsrom for barna. De snakket med Nordbohus om dette ganske tidlig i prosessen, og Kari understreker at hun følte at ingenting var umulig. -Da vi var godt i gang med byggingen, fikk vi redegjørelse om når de forskjellige elementene til huset skulle ankomme. Dette ble alltid overholdt og er meget viktig i en byggeprosess, mener Kari. Vi kunne hele tiden forholde oss til tidspunkter som blir angitt. Begge husbyggerne hadde også en ting til felles. De hadde en positiv dialog med tømrerne fra dag en. De gjorde en jobb som det står respekt av. BYGGER HUS MED KJÆRLIGHET TIL FAGET Tore forteller til slutt at tømrerne er bedriftens ansikt utad. Frode Kristiansen -Vi har en meget god stab med den kompetansen som trengs for at kundene våre skal få den service og hjelp de trenger i en byggeprosess. Nordbohus har systemer og rutiner på det meste, og i tillegg har vi Teknisk godkjenning fra Sintef Byggforsk på vårt byggesystem. Det er vel og bra, men det viktigste er likevel at vi har dyktige håndverkere som behandler hvert eneste hus med høy faglig kompetanse og kjærlighet. I Nordbohus er vi glad i jobben vår, og det tror jeg vises på både byggfaglig kvalitet og kundetilfredshet, avslutter Tore Fløiten. På neste side finner du eksempler på hus fra Nordbohus. Kari Kristiansen
14 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Eksempler på Nordbohus
Sommerminner 15 17. mai igjen på Festningen Festningsspillet - Majestetsforbrytelsen Marken på Rådhusplassen Bønder i Byen under landbruksoppgjøret Amerikaneren Scott Biram i Hultgrengården Veterankonserten på Festningen Tahirlekene på Skansesletta Liv i Leiren
Kongsvinger DET SKJER I JULI 2014 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i august må meldes inn snarest og innen mandag morgen 7. juli til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: gunn@byen-var.no - Feriestengt Byen Vår 14.7. - 4.8. TIRSDAG 1. Kl. 17.00 Mangekamp, Kongsvingerkarusellen, 7. løp Øvelser: 60 m, lengde, kule, 1500 m (aktive), Festningsrunden 10 km sykkel (trim). 40 m, lengde, liten ball (u. 7 år). Start for alle kl. 17.00 Skansesletta ONSDAG 2. Kl. 18.00 Travstevne Brandval og Kongsvinger Travlag V65-løp, kafé, aktiviteter for barn Kongsvinger Travsenter Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 3. Kl. 19.00 Sommerkonsert Berit Billingsø (klaver) og Nils Georg Haugland Nilsen (sang) Herdahlsalen FREDAG 4. Kl. 20.00 Tapaskveld m/mulighet for quiz Lundersæter Samfunnshus LØRDAG 5. SØNDAG 6. Kl. 11.00 Høymesse Arr.: Vinger menighet Kongsvinger festning Kl. 12.00-16.00 Skinnarbøl Skolemuseum Åpen skolestue, utstilling skole- og klassebilder. Salg av kaffe og vafler Gamle Skinnarbøl skole Kl. 13.00 Høymesse Lundersæter kirke MANDAG 7. Leveringsfrist Kongsvingerguiden august TIRSDAG 8. ONSDAG 9. Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA Metodistkirken, Engens gate 7 SØNDAG 13. Kl. 11.00 Gudstjeneste Brandval kirke Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 12.00-16.00 Skinnarbøl Skolemuseum Åpen skolestue, utstilling skole- og klassebilder. Salg av kaffe og vafler Gamle Skinnarbøl skole Kl. 13.00-17.00 Åpning utstilling Heidi Fosli: Malerier og grafikk Austmarka Gjesteatelier, «Bedehuset» (Holmenv. 70) MANDAG 14. TIRSDAG 15. ONSDAG 16. Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 17. FREDAG 18. LØRDAG 19. Kl. 13.00-17.00 Utstilling Heidi Fosli: Malerier og grafikk Austmarka Gjesteatelier, «Bedehuset» (Holmenv. 70) SØNDAG 20. Kl. 11.00 Høymesse Austmarka kirke Kl. 12.00-16.00 Skinnarbøl Skolemuseum Åpen skolestue, utstilling skole- og klassebilder. Salg av kaffe og vafler Gamle Skinnarbøl skole Kl. 13.00-17.00 Utstilling Heidi Fosli: Malerier og grafikk Austmarka Gjesteatelier, «Bedehuset» (Holmenv. 70) Kl. 19.00 Orgelkonsert Jan Liberg Vinger kirke MANDAG 21. Kl. 18.00 Fotball Oddsenligaen Kongsvinger Strømsgodset Gjemselund ONSDAG 23. TORSDAG 24. FREDAG 25. LØRDAG 26. Kl. 10.00 Slåttonn Finnskogen Turistforening Lebiko, Varaldskogen Kl. 13.00-17.00 Utstilling Heidi Fosli: Malerier og grafikk Austmarka Gjesteatelier, «Bedehuset» (Holmenv. 70) MANDAG 28. TIRSDAG 29. Kl. 18.00 Olsokfeiring Brandval Historielag Ta med egen mat og drikke Bygdetunet Skineb Kl. 18.00 Utegudstjeneste Olsok Arr.: Vinger menighet Øiset ONSDAG 30. TORSDAG 10. FREDAG 11. LØRDAG 12. TIRSDAG 22. TORSDAG 31. Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA Metodistkirken, Engens gate 7 SØNDAG 27. Kl. 10.00 Slåttonn Finnskogen Turistforening Lebiko, Varaldskogen Kl. 11.00 Høymesse Vinger kirke Kl. 11.00 Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl. 12.00-16.00 Skinnarbøl Skolemuseum Åpen skolestue, utstilling skole- og klassebilder. Salg av kaffe og vafler Gamle Skinnarbøl skole Kl. 13.00-17.00 Utstilling Heidi Fosli: Malerier og grafikk Austmarka Gjesteatelier, «Bedehuset» (Holmenv. 70) Kl. 19.00 Konsert Jan Liberg Brandval kirke Kl. 18.00 BKOK-karusellen orientering Lang. Grilling og bading Haldisneset, Bureien Kl. 19.00-20.30 Møte Kongsvinger AA Metodistkirken, Engens gate 7 DIVERSE INFO: Åpningstider i sommer Til og med 6. juli Stengt pga. vedlikehold Fra 7. juli: Man-fre kl. 10.00-16.00 Lør/søn kl. 12.00-16.00 www.kongsbadet.no ÅPNINGSTIDER Turistinformasjonen, Gyldenborg tlf. 62 81 80 20 Mandag, tirsdag, torsdag, fredag kl. 9.00-17.00, onsdag kl. 9.00-19.00, lørdag og søndag kl. 11.00-17.00 Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg: Utstillingen «1814 en annen historie» Mandag, tirsdag, torsdag, fredag kl. 9.00-17.00, onsdag kl. 9.00-19.00, lørdag og søndag kl. 11.00-17.00. Anno Kongsvinger museum, Aamodtgården og Kongsvinger Kunstforenings sommerutstilling «Street art».til 26. juli tirsdag søndag kl. 12.00-16.00 (mandag lukket). Omvisning i museets faste utstillinger kl. 12.00 og 14.00. Anno Kvinnemuseet, Rolighed: Temautstilling og faste utstillinger. Café Dagny Tirsdag-søndag kl. 11.00-16.00 (mandag lukket) Festningsmuseet: Faste utstillinger i 3 etasjer. Hver dag kl. 11.00-16.00 Kunstgalleriet, Glommengata 33, 2. etg. (vis-a-vis Jernbanestasjonen): Stor fellesutstilling m/16 deltakere. Malerier/bilder, hatter, pelspledd, treskulpturer, kåper, gensere, skjerf, keramikk m.m. Mandag-fredag kl. 10.00-16.00, lørdag kl. 12.00-15.00
17 PÅ RammeALVOR 17 Torill møter HÅVARD GIMSE Håvard Gimse er en av vårt lands mest eminente pianister. Stadig vekk leser vi at han opptrer med det ene og det andre filharmoniske orkester i inn- og utland. Å komme dit han er i dag, er resultatet av en sterk vilje. For en stund tilbake gjestet han Kongsvinger Festning og Veterankonserten og Junikveld i Børli. Jeg fikk en prat med ham. Hva husker du som den mest spesielle episode i din karriere? Jo, jeg har mange spesielle episoder, men når jeg tenker meg om, så må det være da jeg spilte inn pauseinnslaget til Eurovision Song Contest fra Prekestolen. Hva har din karriere betydd for deg? Karrieren er livet mitt. Hva er din beste egenskap? Fleksibilitet. Du har vokst opp på Kongsvinger, hva husker du best fra hjembyen? Hjemmet mitt og huset i Øvrebyen. Jeg har fortsatt mange gode venner på Kongsvinger selvsagt i tillegg til familien. Jeg vokste opp med mye musikk, friidrett og fotball. En god del av vennene fra barne- og ungdomstiden har jeg fortsatt kontakt med. Det er alltid gøy når vi møtes. Når skjønte dine foreldre at du var musikalsk? Fra to-årsalderen. Jeg danset når jeg lyttet til musikk, og jeg dirigerte foran radioen. Jeg digget all slags musikk fra svenstoppar til Mozart. Når skjønte du selv at dette var noe du ville satse på? Fra jeg var 10 11 år. Fra jeg var 4 år, var jeg i musikalsk barnehage hos Eli Skogvoll. Da jeg var 6 år, begynte jeg å spille piano hos henne med andre ord det var en glidende overgang. Men for å komme tilbake til 10 11 årsalderen, da tenkte jeg veldig på at dette kunne være noe jeg ville satse på. Hva hadde du studert hvis du ikke hadde studert musikk? Vet ikke, men kanskje noe innen realfag som du sikkert vet, ligger det til familien. Språk, historie og kunsthistorie er noe jeg har sansen for. Nevn to saker du brenner for utenom jobben. Familien min og for byen Kongsvinger. Jeg følger med i lokalavisen hver dag. Du har reist mye, er det noen spesielle drømmer som har gått i oppfyllelse? Ja, jeg drømte om å få spille med Oslofilharmonien. Det har jeg gjennomført. Og selvsagt å kunne få spille sammen med et stort orkester i en annen verdensdel. Jeg har spilt sammen med Tokyo Symfoniorkester. Det var stort. Er du ofte på Kongsvinger? Ja, så ofte jeg kan. Har du noen ideer på hvordan Kongsvinger skulle markedsføre seg mht tilflytting? Ja, det har jeg. Det må satses og prioriteres høyere på arkitektur og hvordan byen ser ut. Det må fokuseres på trivsel og at folk utenfra opplever at dette er en koselig by. Det ser de først når de kommer til Øvrebyen. Det må satses og prioriteres høyere på arkitektur og hvordan byen ser ut.
18 LITT AV HVERT FRA MAI/JUNI KABARET PÅ AUSTMARKA GOD GAMMELDAGS UNDERHOLDNING PÅ SAMFUNNSHUSET De som ankom Austmarka Samfunnshus lørdag 3. mai, fikk seg nok noen overraskelser ettersom kvelden skred fram. Austmarka Bygdekor hadde invitert til Kabaret i skjemt og alvor. Litt alvor og MYE skjemt ble det! Vanligvis ser vi Bygdekoret pent oppstilt og framfører «pene» sanger. Og flinke er de! Det skal de ha! Men denne kvelden bød de mer på seg selv. De hadde lagt opp til mye Prøysen naturlig nok i år, men også andre innslag. Karin sang «Alf» av Erik Bye. Otto hadde «mistet kjerringa si» og lette rundt omkring etter ei med «svart hatt og stutt stakk» i Bjørg s skikkelse. Og han fant a til slutt SANN! Finnsrudmusikken var kveldens gjester og hadde to avdelinger med bl.a. vårsanger og Evert Taube. Astrid deklamerte «Louis Armstrong» av Hans Børli med Bygdekoret nynnende i bakgrunnen, og de sang som avslutning «Nobody knows». Stemningsfullt var det! En gruppe fra koret sang «Frøet» til tonefølge av to gitarer og sitter. Litt mer Prøysen og med «Sparegrisen» inviterte de til kaffepause og utlodning. Åresalget innbrakte kr 12 000,- og sparegrisene rommet nesten kr 4 000,- i kaffepenger! Et fullsatt samfunnshus ga penger i kassa! Mange fine gevinster med to fruktkurver fra KIWI skiftet eiere den kvelden. Etter pausa ble det mer Prøysen med bl.a. «Husmannspolka n». Og her var vel en av kveldens store overraskelser. Morten bød opp kjerringa, som for kvelden var «sjæfen sjøl» Wenche. Hun var veldig opptatt med huslige sysler og hadde slett ikke tid til slikt «spell» Og med ei gjenstridig kjerring blir heller ikke dansen smidig. Men i siste verset slapp a seg løs, og polka n gikk til stor applaus fra salen! Som avslutning var alle innom Afrika i en felles sang, og koret sang og danset «Siya hambe» til fengende rytmer fra keyboardet. Og helt til slutt måtte de på oppfordring synge «Sus fra Varaldskog». En vellykket og variert aften var til ende. SFO-TEATER BRANDVAL ET EVENTYR I DOBBELT FORSTAND Barna på SFO ved Brandval skole framførte i slutten av mai en fantastisk versjon av det kjente eventyret «Askeladden og de gode hjelperne». Her var det flotte kulisser, kostymer og framfor alt veldig flinke skuespillere. Det lå tydelig mange timers øving bak oppsettinga. Generalprøven for de andre elevene ved skolen hadde vært dagen før, så her var alt klart for den store forestillingen. Alle barna fikk være med, ofte ved å la flere spille samme rolle. De virket svært så trygge både på seg selv og medspillerne. Sikkert litt uvant med mikronfon festet til kinnet eller at håndholdte mikrofoner lynraskt måtte sendes til nestemann. Mange skuespillere hadde lange og mange replikker som skulle framføres foran et stort publikum. Dette var virkelig et eventyr for de unge talentene. Etter at stykket var ferdigspilt, fikk vi en vakker sang før det ble kaffe, saft og kaker til alle. I juni har stykket også blitt framført for andre SFO-ere i Kongsvinger bibliotek, har vi blitt fortalt i ettertid. Både barn og ansatte på SFO Brandval skole fortjener stor ros!
LITT AV HVERT FRA MAI/JUNI 19 BERGENE HOLM BRANDVAL CUP 2014 For 9. gang ble cupen arrangert av Brandval Il i slutten av mai. Hele 66 lag deltok og det ble mellom kl. 9 og 17 spilt 100 kamper. De første par timene var det til akkompagnement av lyn, torden og regnskyll, men deltakernes humør og spillelyst lot seg ikke knekke av det. Glade barn i alle aldre tørket opp etter hvert og utpå den særdeles varme, lumre ettermiddagen var det nok mer svette enn regnvann i fotballdraktene. Dagen kan bli lang med mange skritt og harde taklinger, men du verden, for en fotballglede vi så! Etter litt påfyll fra kiosken, klarte alle de siste kampene også. stadion denne lørdagen iberegnet alle spillere, dommere, trenere, funksjonærer, foreldre og andre tilskuere. Hvis én person hadde gått disse skrittene, hvor langt fra Brandval hadde han/hun kommet da? Apropos skritt, vel hjemme etter endt fotballdag, lurte vi på hvor mange skritt som hadde blitt tilbakelagt på Brandval ROVERUDDAGEN I strålende sol og sommervarme ønsket Roverudgata 7. juni velkommen til fest med fargerike ballonger i alle rognetrærne. Ved Samfunnshuset foregikk det mange aktiviteter for liten og stor hele dagen. Her var det hoppeslott og rømmegrøt, salgsboder og lotteri, konkurranser, Gråtass-kjøring og grillmat. Apropos kjøring, på NAF sin stand kunne man få på «promillebriller» og teste sin balanse med tenkt promille innabords. Skremmende er det eneste ordet som dekker opplevelsen. I butikkene vanket gode tilbud og på kvelden var det dans på «huset». TUNDAG 7. juni var det også Tundag på bygdetunet Skineb på Brandval med mange forskjellige aktiviteter. Brandval Skolemusikk underholdt og som alltid hører utstillinger, konkurranser, vafler, rømmegrøt og slektsgransking med på Tundagen.Husflidslaget presenterte sitt 20-årsjubileum med rikholdig utstilling. SØNDAGSVANDRING MED DNT Kongsvinger/Eidskog Glade vandrere fra Elverum, Våler, Åsnes, Kongsvinger og Eidskog deltok på en heldagsvandring på Austmarkaleden søndag 15. juni. Bildet viser noen av deltakere ved pause på Pengberget.
20 PRESENTASJON NÆRINGSLIV SKOVLY ENGROS Kongsvinger Geir Huseby FOR ALLE OG ENHVER -Husk å skrive at hentelageret vårt på Rasta er både for privatmarkedet og bedriftsmarkedet, innleder avdelingsleder hos Skovly Engros, Geir Huseby. Mange har trodd at vi kun har varer for næringslivet. Dette stemmer ikke. - Jeg vil få fram hvilke varer vi har og til hvem, sier Geir og viser blant annet reolen med rengjøringsartikler til hjemmebruk. Å arrangere fest er noe som skjer året rundt. Hos Skovly Engros har de alt som trengs til et vellykket party. Engangsartikler som duker, servietter, lys og servise er det fullt opp av i reol etter reol her. - Ja, dette er artikler det går veldig mye av, repliserer Geir. Med andre ord; trenger du blekkpatroner, høye stettglass, fritidstøy eller arbeidstøy, ja, alt dette og mer til finner du under samme tak hos Skovly Engros på Rasta. Henteavdelingen (dvs. butikken) er åpen for både bedrifter og privatpersoner. Man trenger ikke noe spesielt kort for å handle hos Skovly Engros.