Årgang 78 Nr. 4-2012 nr. 418. God jul! Nye Fanahytten. www.fanail.no

Ån 78. 4-2012 n. 418 mlmsl f fn sl jul! y hy.fnl.n

nnnss AAVARE AAVARE - Mlmsl f Isl - sf 3. ms 1920 Ån 76 n.4-2010 n. 410 mlmsl f fn sl V l f sm sm h, l m f øns n R Jul & y IHOL R. 2-2012 Jul!.fnl.n Bssn 6-7 9 hy 1-17 L...s 4 næm s Slhu...s Bssn...s 6-7...s 8-9 Inju m Jn jæs...s 10-11 ll...s 12-13 SløyR...s 19 m...s 21 On...s 23 Hnll...s 2 un...s 27 Aln...s 29 Søy...s 31 WWW.SPV.O L. 0 AA IRESLA - lf. 139443 Ons 39, 221 sun.fnl.n - s@fnl.n Hl n Ml E-s L Bjøn høm 91323467 hm@nln.n u Aln - l ls Røynsn 41447693 ln@fnl.n - l An Bls R 90033294 f@fnl.n Hnll - l s 46918134 hnll@fnl.n Lnn/ssyn S Bm 92293080 lnn@fnl.n Ssyn Bø Hl Cls 91974 ssyn@fnl.n On - l Hn Ms 4803818 n@fnl.n Søy - l Sjøn R 9769799 sy@fnl.n Syl - l Rs 90109840 syl@fnl.n un - l K S. Kls 9324986 un@fnl.n Ismul y 120120 lny@nln.n ul My S. Sun 13284 n Ml E-s Am. Ons. 39 139443 s@fnl.n l l Hns R ns 91879209 hns@fnl.n Mssjf Chn Ss 91800164 B@fnl.n AA sj sl Ellns 9003988 sl@fnl.n ll - l jøs 9026718.js@s-c.n Am. ll Ons. 39 139443 l l Kl B 926801 l.@fnfll.n Klus. B. Ins 139443 @fnfll.n Rns/ønm Sm 90893192 @fnfll.n hy Hl Es 982232 h-@nln.n sunhll Al m 93039741 m@luzn.n Kluhus IP mnssjn 139443 s@fnl.n REAKSJOSUVAL: L. E-s.: Rø Auny ln 10 22 77/40 47 2 94 uny@fnl.n Rsjn Hn Ms 91 3 44 /48 03 81 8 hn@muss.n Rsjn Els Lch Rl 13 14 70/41 8 97 63 ls-@nln.n Rsjn sl Jhnssn 13 34 80/41 44 00 0 sljhnsn@ml.cm Bnn : 3624.28.66023 y: B fs AS Ol 200 s.. 1/2013 mm u u 11-2013. ln f nnln sff 20. fu 2013. 2 3

LsLR l LAS AA AAAR AA AA -s En lsf nn! s næm! AA - En lsf nn! LAS LR AAAR SLÅHAU næm s Slhu - Slhu søs sulnss B mmuns hs. Om V næm ss slu 31.ms ns h sl Is ll nsjusmfunn. V h l m s 168 ml, snsmm f ss m nsfsl l un 200 lum. Asn smm u m fshl. Sus mlln n, fll Hns ns. y n h sæ sn ss, V næm ss slu 31.ms ns mns h sl Is ll Kjæ ll smm! l fnnsn. n m - fsfm nænsls, ønmfss l j nsjusmfunn. V h l m s s f: m Vl V s l. smv jsuø. Mlu f smn fu slum. Asn smm u m H fshl. Sus l S h s sunhll. h lø nmfø l mss l s l, nænsl m. l y n h sæ sn ss, l 2012 f f l umsl mnsjn. m u. s u sn.ny s fsl l ulnsln n m ænsls, ønmfss l f Psnl hlhl llhs-/fnsy sm næms hn h s I 2009 mm s ln y f ll l sjm. h j s l m sjm l. V jsuø. Mlu f smn Kmmun fu sj l l sm n l yn. V f B l f mlmm,. uøsnl. En nn usl ms, u ln, f. jl mnsnmfø l mss l s l, nænsl m.f l Slhu lu jnm mél fsl nssun f s l 2008 2013 hnl s. L ss yss fn s sy fsjll ul, m s nnf mn mhlhl s sn. ll mmunl f, m unn l lss l ll ømm sm l nn h slusul. lls sl. mmjnn søy, h j ns sl æ m snn lsl sj. sjm. Psnl h j s l m sjm s mns l s c 3100 mm Lnsmss Sn. H sl føs ss. - O føl nsul sm f. f. jl mnsnlsuln s Knlusjn mn h m sss f mlmm. lsu f 12 l 16 nu m s sl sn n, s l y fm, l s, l fnøy Hns s sy fsjll ul, m s nnf mn m høy. Mn sl æ I syl møs sl m fsjll ss s nlsuln. m hnj m l lnsms. mns l, m n. ns s l f fs s un. lls sl. - s mmjnn søy, h j ns sl æ s nl nn sl. my sjm mns, ssl m ll fl sj mns V f l sun Smsn l s fusn c 3100 Lnsmss Sn. H sl f mm l l Hns R. n m. Al 13.sm Vnl / l, n, ms, nm, m my l nssjn. mlmm. lsu f 12 l 16 nu m s sl ul sl. Anlsuln ns 2006 n nff, V sjl l f H nls m m. V sjm m J, l m h my jø s sl m fsjll ss s m hn m s l lnsms. I mns n mø n smmlns m næm jul slsl æ m mø n un nnsls m ln. Ps n Bs s Plm-f, lmhsø f smfunn. J h mn. M fm l ns. M fø l jø julfmy sjm mns, ssl m ll fl sj mns J J, yl l n n f ømm l sl hyl mls. Smsn s s ny æ m s smljø Vnl. E l, m s flhlsyn, fy, ls f jul ny. / l, n, ms, nm, m myll l nssjn. un s, sl f, l hn. m n 20 ls n, m, f s m ffl ulnsln l mn n f fnss nnss nn smfunn, nsyn, ssl møj l ll mn n f fnss nls m m. V sjm m J, hl l m s h my uø jø s - f s søylø u hu ss jnm s l f nnøs mns fnnsnsløsnn. jnm. l ll sm lss, s us mnl. I ll s s nnss jnm hl ss. J øns ll næ sul føy? h Slhu. Væ f smfunn. J h fm l ns. M fø l sl jø julfjnm s h m s. l. J, m. Jul y Å. - V h 201-2016. my sm sl lss føs, ll, nfull s Vsjn l, m s flhlsyn, fy, ls f jul ny. J h l ul 2012 ll æ s s j s s sl. us ny sl s ss n m mmun s nm y snø Vsjn nn smfunn, nsyn, ssl møj l ll mn n f fnss nls. m s l j n ns JBjøn øns ll R Jul y Å! s- ll smm! høm sl følsmmls. fln, u s øy sl æ l sl nl lss, s us mnl. I ll s s nnss jnm hl ss. J øns ll s fmn ll fn. L søyu ssl ssl ln. V sl æ Bjøn høm n- syls my nn. søy, ls - ln l. J, m. Jul y Å. Smsn slu. Vsjn Hns ns h æ l l s 2008, m l 2003 Sjøn R jun sm sl mjss s l sls h s n- L uln s j s sl Rl, sls.fsllls us hy, næm Vsjn lø fn æ m s s un Slhu-l. V sm s sls Ann M f nuns, j s mss. I ju-% nnss nnss l. sll smm! Bjøn høm mf hln uyn. hy sl æ l sl nl Slhu. Vy s ø, jl f lsm nn sn 100 s, h s fø. lums h hll l ls. V h Kjn AA fms f ssl ssl ln. V sl æ lflll fms sm sæ mn shy lnln. m n M søy Allun ms, s- uln Smsn slu. s l sls h sl. s nl - Ml hl h, f s l - V l ss m, f s hl sl h m ll nø fsl f J VM ssll uus sylfsl m. J nl nuns, j s mss. I fnss ju-% nnss søyhll m mm. V m f ls s næm. Innøs øm l susss. l ny llss nnss l. lly nln l f s nn l sm ss ns snøfhl æ. Bsøsu j sm jj y.n. fl f ss, s l Sjøn R, fmnn s lums h hll l ls. V h yh Kjn nsnnss sm l n ysj. AA fms f j ss sn l n fl sn ln ss sm sl høys. S s ss sø søyu. Busj 1,4 mlln, u flll m n M søy Allun ms, Hnlf V l sm h hy, mulh ss % nnss nnss l Vsjn. n sm nml. h j s l n h m h, fll ns, s- s m 0 l u. nl VM ssll uus sylfsl m. J fnss Vsjn ll l mns. n mn sm s slø/sn/ llss lnsls 1990-ll f slnsl f ul l s nn l sm ss ns nl snøfhl sl æ l sl cu. V h nm sm nø. yh ny ls. - Hn m nmæ? j ss sn l n fl sn ln ssl ssl ln. V sl æ 22. l f. I 200 m -s (s ll), - øf, m sm æ u, s l h ls m s. Hnlf % nnss nns s l n. uln slu. Vsjn n sm Kmmun nml. h jf nml ysy B sm fm. Sy n l sss, slnø R, l l sj m n s ss V h s s fnulnsln ss nnf nl. Vsjn ll l s. n mn sms m s lø/sn/ Sll % Sll nnss nns s l.vnn - nn! Slhu sm smynh, s nn lu l fy sm y smf. h s B mmun uln Slhu sl æ l sl nl cu. V h nm sm nø. Kjn mns fl us fml n l AA fms f f. ns fny ssn. Is. V h sm l fmh ln f ssl ssl ln. V sl æ sønsuflu. l h m s.s ny flushll, s- uln slu. M fm, næ s f ynl, n P s hn hn sm fls n fl jø. V h I ln l hln/uyn hy nsj sm l Sø S ø fll næm næmljø! ljø! V h s s fn ss nnf nl. m f l unnsn m l un ls, sl l j sm nn jø ny fsl f hnll un nl sln næms ly luhus sun IsVnn.f-f nn! llss % Sll Sll m s Ls nnss l snl.fnl.n nl.n nns nl s l. - V h j l nnyll h s ms h fmnn u. l, mn l B mmun uln sn Slhu yl. O mns nny m. V h nlsul/ym f h yh Kjn AA fms f P. s n -y ønn søn l. my, s hn. Is. V h sm l fmh ln f mn s nsfsl f ll ss sj. Hnlf Vnn - nn! % Sll Sll nnss nns l. s Byn m, l j fæ m. V m ly n nlu ns f ønm, søysl n n, s-snl l hln/uyn hy nsj sm l Sø S ø fll næm næmljø! ljø! s. lmm nn nsll fs sjn J sl hll m fl ss-nl f nnyn, føl l m smøøy mnnn l llsl. P s s næms y ny luhus sun Isllss Ls l m s snl nl.fnl.n.ff nl.n fnnsn fs nsu l m Anl P P. sjn sm ss nnf nll Slhu. j sn l jn l u Åsø h sms 100 m, P.. VKmmun. h nlsul/ym f h yh B Sø S ø fll næm næmljø! ljø! P. M/Ønm lsln. Run Sl, hjl. B n l. ls Mn lsll. H j l my l uøss sj. Vnn nn! %Lsl Sll Sll nnss m l s snl nl.fnl.n.f-f nl.n nns Hnlf s l. Onssjn S m Bjøn høm n. mnn s sm l Kl f mns u, lls y s s s sl sn n ml s n- snl J sl hll lmm ll fl Islss ssa lull sun Søys, fln l s h f sml m fl fsjll ssjn. Run Anl Anl sjnl m nnsjnl ssjn sm svnn - nn! Sll Sll Anl P P. sjn sm ss nnf nll s fm. V s h nsu l l! n un sl Is-sj. l snl l P. n M/Ønm Ssl uø h s. M/Ønm Sø S ø fll næm næmljø! ljø! M/Ønm s l n lsll. H j l my l l uø sj 2007 h høms n l suu M R m sl h l julquz, f Kun m B Kmmun. Bysøn fs m ll Onssjn h ln m nnæ n Kmmunsjn Ls l m s snl nl.fnl.n.ff nl.n Onssjn ljø!n Onssjn s s ssf s sljs sn n ml slunn s nhns nss usl nsm f f sllm. sn nn f Innsuc 1964, 7,38,4. Punum. mn l m Sø S ø fll S ø næm næmljø! sls smn. smn n l l Run ll Run Anl Anl sjnl nnsjnl ssjn sm s-sll Vnn.f-f nn! Sll s Ls m l snl nl.fnl.n nl.n Run Ssl l! E f snl l Ssl M/Ønm uø h s. M/Ønm sn. Ssl P n Kmmunsjn m Onssjn h ln m nnæ n Kmmunsjn ll Lun Lun I sn 90 h Isl æ m fl sjn s lls sl ssl s yl. Innf n sm ln, lnn, ssyn I sn 90 h søy h Isl æ nmfl fl mljø, ss sjn lls lms fs hl. ssl sl s yl. un mn n unnl Innf nmsnsl sm ln, ls. ssyn lnn, søy h Hnllu fl n ss un sm læ mljø, m hnln lms fu ll. hl..fnl.n w3..fnl.n Sf ms 1920 n f ff n mlm mlmm, mm, ffl, l, su su ll n n næmljø næmljø l s s sll sll s s n l sø sø sm m m f f ml l s f f un hfull h full næmljø. næmljø.. % s n s ll f, f, l l s ø ff n u sjn sjn nns s ll m ff sm sll sø u l n n nnss m sll s s sø n,, m ny n l sll.. jø lss sll.. l sø ny sll ls s nssjnsnumm nssj nsnumm l mmsjnæ. m mmsjnæ. Lun.fnl.n w3..fnl.n ms 1920 n s.n. : 977 3 18 084. Sf s.n. sn l u u nnss nnss ll m n,, m sll ff.. us mm ll l snl m mm usn l ll ffn n s s llhss. llhss. n f f 90 n mlmm, l, su su ll n n næmljø næmljø l s s sll sll s I f sn mlm h mm, ffl, s n l sø æ n sm m m f f ml l s f f un hfull h full næmljø. næmljø.. % s n sø Isl s ll f, f, l l s ø ff n u sjn sjn nns s ll m ff sm sll sø u l n n nnss m m fl sll sjn s s sø n,, m ny n l sll.. jø lss sll.. l sø ny sll ls n s nssjnsnumm nssj nsnumm l mmsjnæ. m mmsjnæ. s lls sl ssl Lun.fnl.n w3..fnl.n Sf ms 1920 n s.n. : 977 3 18 084. s.n. s yl. n f ff n mlm mlmm, mm, ffl, l, su su ll n n næmljø næmljø l s s sll sll s s n s n l sø sø sm m m f f ml l s f f un hfull h full næmljø. næmljø.. % sn l u u nnss nnss ll m n,, m sll ff.. us mm ll l snl m mm usinnf n s ll f, f, l l s ø ff n u sjn sjn nns s ll m ff sm sll sø u l n n nnss m nn l ll ffn n s s llhss. llhss. sll.. l sø ny sll ls sll s s sø n,, m ny n l sll.. jø lss sm ln, s nssjnsnumm nssj nsnumm l mmsjnæ. m mmsjnæ. lnn, ssyn I sn 90 h n unsyl, mn n søy h Isl æ.fnl.n w3..fnl.n f ms 1920 unnl n s.n. : 977 3 18 084. Sf s.n. nmfl fl sjns msnsl mljø, ss sjn sn l u u nnss nnss ll m n,, m sll ff.. us mm ll l snl m mm usls.sm u lms fs lls I sn 90 h l nn l ll ffn n s s llhss. llhss. hl. sl ssl Isl.fnl.n w3..fnl.n msjn f æ Sf ms 1920 Hnllu s yl. m ll fl n f ff n mlm mlmm, mm, ffl, l, su su ll n n næmljø næmljø l s s sll sll s mn f læ un smun mn n s n l sø sø sm m m f f ml l s f f un hfull h full næmljø. næmljø.. % s n sjn sm hnln unnl Innf n s ll f, f, l l s ø ff n u sjn sjn nns s ll m ff sm sll sø u l n n nnss m s lls s usul ll. msnslsll s s sø n,, m ny n l sll.. jø lss sll.. l sø ny sll ls sm ln, sl ssl msmh l h nn nn s m ll nn sll s ll Sll Sll l s n n sl s sl nøl nø l s s- nssjnsnumm ls. nl, su nssj nsnumm m mmsjnæ. sll s s lmljø mmsjnæ. lnn, ssyn yl. s yl. n f f f n mlm mlmm, mm, f fl, l su ll n n næmljø næ l s s sll s u l l hll h ll ls ls l n f f æ æ s... u s. nl. nl. u u m ls sll s s f f unn unn Syl, n hl s n søs n m f f f sml f un h 00 full næ s n nns sø m ml l H s f næmljø. % f fhfull 100 1 n Lmljø.. s sl f n L nn lsøy ffm m s n lsm nssjn n nnl s nnss n nssjn f s.n 977m 3 18 084. s.n. fl nn fsjn m sjn n n ll.: m n sm l m Innf n s ll f, f, l l s funn ff n l u n fm nns s ff sm sll sø u ln n nnss m ll fhnllu n n øns. ø u h fm fn øns. fm sjns læ un h l sll lu u. u. P m l l s - uns m Pm n s uns øns s ø, lsm l ss sl ll. s sm mljø, ss sll. sø, s s sø n,,sll. m nysl n lu..n jø lss sll. sø ny sll ls sm ln, sm u y s n l ll. y snl. s ll m s l u nns m n,, sll ff.. us n mm ll l snl u nnss m mm ushnln m m s fm nsnumm l sø søl hmmsjnæ. n m s m n h n lms n nssj m mmsjnæ. s nssjnsnumm lnn, ssyn I sn 90 h l sll s slf f øll ø u snn slføll u nn l ll ffn n s s llhss. llhss. u ll. hl. Isl søy h nnss n ll m n. snl jl nnss n m snl jl.fnl.n w3..fnl.n msjn f æ ms 1920 n s.n. : 977 3 18 084. Sf s.n. fl nm fl ll sll n, s f lx Ex. l s n, s f lx Ex. mn ll f n unsyl, mn n mljø, ss sjn s f s l u u nnss nnss ll m n,, m sll ff.. us n mm ll l snl m mm usunnl lls lms fs sul s nn l ll ffn n s s llhss. llhss. sjns msnslhl. ssl sl msmh l.nn.n.nn.n h nn nn s m ll nn sll s ll sm u Sll Sll l s n n sl s nøl sl nøl l sssls. yl. s yl. n f f m 90 n mlm mlmm, mm l, su su ll. n n næ mljø s s sll sll I sn h s u l hll h næmljø ll ls ls l l n f æ s s.. u l f æ s. nl. nl. u fu ls sll s, f fffl, unn unn l un mn n s n søs n m f f f sml f un h 00 full næ s n nns sø m ml l H s f næmljø. % f fhfull 100 1 n Lmljø.. s sl f n L Isl nnl nn l ffm m s sl nnss n n lsm nssjn nssjn n.fnl.n w3..fnl.n msjn f æ Sf ms 1920 unnl n fsjn m sjn n sm ll m n s lkl m Innf n s ll f, f, l l s funn ff n l u n fm nns m ff sm sll sø u ln n nnss m ll fhnllu n n øns. ø u h fm fn øns. fm u! m fl mn ll f ss sm sll. læ un h l sll lu u. u. P m l l s - uns m Pm n s uns msnsl øns s ø, lsm l ll. sø, s sll. sjn s s sø n,,sl m nysl n lu..n jø lss sll. sø ny sll ls sm ln, s - nsnumm y y snl sn l ll.. hnln m m s nssjnsnumm m l sø søl hmmsjnæ. n m s m n h n ls. ssyn n nssj m mmsjnæ. s lnn, s lls s sll -sul sll. slf føll ø u u snn slføll u søy h sl ssl nnss n ll m n. snl jl nnss n m snl jl msmh l h nn nn s m ll nn sll s ll Sll Sll l.n s 977 n sl s084. sl nøl nøl l ssshnllu n s. :n 3 18 s.n. fl n sn, yl. ll sll n, s s f f lx Ex. l yl. s lx Ex. n f f m nsll mlm mlmm, mm l, su su ll. n n næ mljø s s sll sll u l hll h næmljø ll ls ls l l n f æ s s.. u l f æ s. nl. nl. u fu ls s s, f fffl, unn unn Syl, n ss un sm læ mljø, n m l n mmsjnæ. Vsl s.n. s n sø n m f f ml l H f sml f un h 00 full næ s n nns sø m s f næmljø. % f fhfull 100 1 n Lmljø.. s sl f n L l ffm m s n, n lsm nssjn nnl s n nssjn f u ll ms s l u u nnss nnssnn m,nnss l n sll ff.. us n mm ll snl m mm usm hnln lms fl s % n nnss l n fsjn m sjn n sm ll m n s l m m Innf ns ll f, f, l l s funn ff n l u n fm nns ff sm sll sø u ln n nnss m ll fn n øns.s. ø u h fm fn øns. fm l ll ffn n s s llhss. llhss. Sf 3. msnn 1920sjns u ll. h l sll lu u. u. P m l l s - uns m Pm n s uns hl. øns ss ø, l l ss sl ll. s sm sll. sø, s sø n,,sll. m nysl n lu..n jø lss sll. sø ny sll ls sm ln,.nn.n.nn.n sm u y snl sn l ll. y..n m s977 nssjnsnumm m nsnumm l sø søl hmmsjnæ. n m s m n h n n nssj m mmsjnæ. s lnn, ssyn n s s.n.. : 3 18 084. I sn 90 h l sll - slføll s føll slf ø u snn u n unsyl, mn n søy h Isl nnss n ll m n. snl jl nnss n m snl jl.fnl.n w3..fnl.n msjn f æ f ms 1920 unnl n s u!.n. : 977 3 18 084. Sf s.n. ll m m n m nnss ll mm ll l f nmfl ll fl ll sll l s n, s s f lx Ex Kl. n, lx Ex. mn f sjns us f! msnsl mljø, ss sjn s sn l u u nnss nnss ll m n,, m sll ff.. us mm ll l snl m mm usls.sm u lls lms fs sul s l nn l ll ffn n s s llhss. llhss. hl. ssl sl msmh l.nn.n.nn.n msjn f h nn nn s m ll nn sll s ll Sll Sll l s n n sl s nøl sl nøl l ssshnllu yl. s yl. n f f m nsll mlm mlmm, mm l, su su ll. n n næ mljø s s sll sll u l hll h næmljø ll ls ls l l n f æ s s.. u l f æ s. nl. nl. u fu ls s s, f fffl, unn unn mn ll f læ un smun mn n n m l n mmsjnæ. Vsl ss s n sø.n. n m f f f sml f un h 00 full næ s n nns sø m ml l H s f næmljø. % f fhfull 100 1 n Lmljø.. s sl f n L nnl nn l ffm m s s nnss n n lsm nssjn nssjn n sm hnln unnl u l s %ll n nnss l n fsjn m sjn n sm ll m n s lkl m Innf n s ll f, f, l l s funn ff n l u n fm nns m ff sm sll sø u ln n nnss m fn fn n øns. øns.s. ø u h fm fm u! Sf 3. ms 1920 usul ll. s h l sll lu u. u. P m l l s - uns m Pm n s uns msnsl øns ss ø, l l ss sl ll. s sm sll. sø, s sø n,,sll. m nysl n lu..n jø lss sll. sø ny sll ls sm ln, msmh l h nn n n s m ll nn sll s ll y y snl sn l ll.. Sll Sll l s n n sl s sl nøl nø l s s-.n m sl s nssjnsnumm m nsnumm l sø søl hmmsjnæ. n m s m n h n ls. n nssj m mmsjnæ. s lnn, ssyn n s s.n.. : 977 3 18 084.. u l h ll ls l f æ s.. u l hll ls n f æ s. yl. nl. nl. u u m ls sll s s fsll unn unn øll f - slføll s f slf ø u snn u Syl, n lsøy h H fnl sml f 100 100 n n L L s sl nnl nn ffm m s s nns nnss s n n lnnss nssjn nssjn n nns s n ll m n. sf jl f n m snl jl f s 977m 3 18 084. s.n. ll m nfm m nnss mm ll l fm fl n n ff lx n n.n.: m n n sm l ll fhnllu n n øns.ll m u h fm n, fn øns. funn ll sll ll n, s s fm Ex. s lx Ex. sjns us f s læ un l n lu mmsjnæ. u. P m nvs l l.n. -! uns m u. Pm n s uns øns s øss, l sm s ss sm sll. slll. nsl sø, mljø, mh lu s sm u y s n l ll. y snl. s ll m s l u nns m n,, sll ff.. us n mm ll l snl u nnss m mm ushnln m m s m s ø h n m s m n l sø h n lms fu l s % n nnss l s. l sll s slf f øll ø u snn slføll u nn l ll f n s llhs s. fn s llhss. Sf 3. ms 1920 u ll. hl. nnss n ll m n. snl jl nnss n m snl jl.nn.n.nn.n msjn f n s s.n..n. : 977 3 18 084. ll sll l s n, n, s s f f lx Ex. lx Ex. mn ll f n unsyl, mn n s f unnl ll m m n m nnss ll mm ll l Kl u! sul s sjns us f! msnslmsmh l.nn.n.nn.n h nn nn s m ll nn sll s ll u Sll Sll sm l s n n sl s nøl sl nøl l sssls. u l l hll h ll ls ls l n f f æ æ s... u s. yl. nl. nl. u u m ls sll s s f f unn unn l H f f sml sl f f 100 100 n n L L s nnl nn l ffm m s s f nns nnss s n n l nssjn nssjn n msjn n fm fm n n sm lkl m n m ll fn fhnllu n n øns. øns. h funn fm fm l u! mn ll f ss sm sll. læ l n lu mmsjnæ. u. P m nvs l l s.n. - uns m u. Pm n s uns øns s øun, l sm s slll. nsl sø, mh lu s s y snl sn l ll. y. hnln - n m s m m m l sø sø h h n n u l m s s % n nnss l s. s sll -sul s føll slf ø u u 3. 1920 snn slføll Sf ms B B B B 4 4 B lx Rlm AS ø 8 238 Rl n l sllnnss f 1 ms 2009, l l j msm ; snl. n nfmsjn l mø uns m sll hs mmsjnæ, ns-n.n, sllmnl ll ml.

6 BASISREI AAVARE AAVARE BASISREI Bssns n Yun Mn sl Ellns h æ sn f Il f jun 2012. ll sn føl m hn h f n. s f: Els Lch Rl. I h smfunnsmn. Hn fhl l? smfunnsmn f f m l j jø. m y ll sl l s l, sm sm m s nnss l. mnsfyl y my m, m s h, fs sl. J l æ m s sn ulnsulu nsulu l. V uf sl nnhl hn h f l. Sm ssn s s sl sm h ml sjn æ s lnj, s hn. m m ny Sln s ynn. J hsl f ssl nnhl. En sl ln sl mn mn æ l f. Knsn sl fsjll lsln s. f lsln sm søs ynn f l u. Kn fll m n l. Eln fum l. jnm sl fum l y l sm ss VI-følls sm fllss l fmm ulns nsulu. fum sl h fs smln f l s u, sl n fsjll ss ss mø. An l l l? J l h mø m ll u, smm ls. V h s m lsj nsu søyu. j m n u. J s m fll 2000-2003 m A-l l s. V h s s m ssun, l s n s u. ss ls n unmm sm f læn m sm sø f Olym. (m m un). E sm m Olym s n ulnsl. unms s ll l. H syns m n u? u f un l j s h f un j m. P m n jn h nnsf ynn. J h sm m Unms jnm s l, Ccl Hn, sm s ss. Snmsmln smm, ml f numm, sml smsm. u u f ulnsulu nsulu. H l ss? m j sm sss, n m m y ulnsulu nsulu l. J n y fn ny unns, m n m f s ynn f l uø. I s s sl sm sml ul my n unns fn. Mn ll sml ul sl n mm ll u l. Hs ss sl 1+1 l 4 2, s hn m ussm. Bssn s sø Ccl S Hnn ssu hns Rlsl sl mns l. ff 20 fl uø f fsjll u. s f: Els Lch Rl. Ccl Hnn Mnn H Ccl n søy. I ll l h hun ul s sl hun s n ssu. smml Snm hun l f sl l n ufn. h hun n. Hun h æ un læn sl f f n ssll ms. sl fl sm m, s Ccl. Hn h æ sl ns f m s hn s l fhl s l, fs hun. Ccl nsl f n h høssms. Ol nnf hun, 3 n lø høs, h m s f Olym. V mø Mnn H sm n f j n. B l n h h s fus B l fjs ssn hlhsn fyn s. En suø sm l n ln, m æ ll l. L l h n uss f, s. I ll l ynn sm h ul s mllm. m sm jø m j, n sm s mm uøn l. V h sn m n ln, f uø f lnu. Alns Ann Røynsn, Els Røynsn, An Jæ Ls Hl Sns fll s, Ans ln, f m l æ m n n, ll l lnn. All sjøn j f m. nnls øy jn l uf n m n nl n jø. s msm mø jnl f n u. H s nnsslj l sjønn fn. l f fllss sul fm. 7

RIIRE AAVARE AAVARE RIIRE s u B 26. sm snæ smø fsu. E n flll sø sys nfln m s u B. En sl jøls yl u hsy h hnl s f slunn. Bfls m n u. s f: An Bls R B l l 1987 Bj, ns, s l mlu. Amsjn B sull æ llu sm sull mlus jun s sml mljø m y. ynns sm fs u n uø l unmm jun, n m sml ss uøn f fl lu l mljø,. M ss h s h æ l f l. n mn unn l ll n m h sm s h. M sy h mm l nfln m s u ln nn m unn føl synsun: L mlu fll. lys m B s sm hl nø mlu sj s syn f. m f ss ssus sl sj s syn lls lu. su sn nm hsnsl m nsulsls Kn. Sls h hn B ly js nnf mnm cnsuln sssfn ssl. Kn j f nnul fn nssjn hs un, un sl n ns ml sul. V s nssjn h mls sm ss smm s fm l sm! V sjns l sf 2013 nn l Knl us m. l 10.-12. m s Sn. ll s nm ll mlmm mlss f løf sn yl ns. Uøn n l s! Mlu sn ssus l ul lu s nnu. Bmnnn B-nssjn l um ssus mlu. V h s s ms h B h sl m u mlmm l sy sll. j m ul lu mljø sm fus uln, s l ssl lu fsn. B h mnl s mls sm smm s m. f sm mllm mlu, m n ns u nssjn m mnns Umln l æ jl f ny l s uø fyl 19. ny hsns f fsu Klu fl! I 2012 fl lls uø fssn n mn. Hl 1660 lsul l nn f s nssn f l smm 46 ul sn hl ln. A B h f nnøsn Ln f f, l f s mn lls jnm nssn s. I ll h nll uø sm h æ m sn ø f ss. 43 ny lu s. V l fm Cl E Lns (11) sm lø sl 600m f 1000 ynll. Hn sl m 37 ml lu hn jnmfø lø 1:44:7! sul slu ns sml sul sm lu h j. 16. nm sml fs, l, uø ø fml s l fs fn ssns sul Yy Kuluhus. O 160 sn sl m s sm. Kjmj unn sml s mn! l f jø ss ll uø s nnss sul jnm 2012-ssn. An Bls R l fsmln jnm l, sm l slu m sn lnn. En m fl ns Cl E Lns s 600 m sl 37 mml lu! Ssl sfs f su søsll f smsn n smh. l l u lm (l), m nm l lus un l. All u sm l Klumss lø f ll sn lfj mlj, ms u sm h u f m s sn f -uff lus! Åsfs nln l m. s nln f uø fs l møs u snumm, ll h s, wø, us ff. s mulh l f jø fn -s s julums. Js Mn h s smm lyslshw m l uøn f s ssn, l s l f ll! l s s l n f fl j jø f lu. l n Sy h f lss yl s-l m smsnn s Os As Hlsusy. ss l m s mlmm s ln l hnln nsulsjn n. V sæ fnøy m f lss sl sm h ll s sul f uø! n h h sn føs smln ll hs As h f nnføn h ly. s smln f n jøs hs s sm. Innl-sl lsss f 8 9

PORRE AAVARE AAVARE PORRE s f: Hn Ms jæ søn m. En us mnuss ull nn nslss nns Husl. Ss l mnnfl, ln sjfø. Jn jæs. L. Hn ls. Kl f n nsu l ulfjlls. H sl l f ss u sl l lys l? jæ l s, smfl l, u sm hn hl sjønn søsml. Sø sø hs hms Ans, l sm f m. S føl hs m null s u sm h fm m, nlusjn m: h fll æfhl sm n s ss u. O sn m fjllm sm ms us f nø sm. H søn ns lø u uls ms, snø sls, ll sl m. h s. M Jn jæs ll m. Hn h æ fjll f hn l. nsj s hn ms yn m n. J s sm 14-n. J h l m f, hn s s ss h n. fs j m n, m h løsn. J hus føs n j f m. u us. J s l j l l s, m l m s. S sull j ss l. Os m j n sn unn ls m y. J h nn, m 24 ss fullfø f sy. J l numm f f mn føs m. S sull l mn m. Smm m ln n Rns hn lø «l». V l j m hhyll l SB, f s snn. O un jæs yn hj junlss. P yn nss. jæs my. Vl my. P s nl s h. us løy m u, nsj nslø m lu, s lø mn nuns hl. l m f? Rsmuss sm lu m j unn m ø m sfl l jun 4x100 m. h, j l ss lss, m j mnns j lø ns l sf. jæs l ml s ln fs sm lll m ns. I 1974 l hn sjs n. Hn sssjun nllfm. M f nsfun øns hn sull l. Jn l sy n lls O ll h ss unnslø nm. Rs hs. I næ lø jun f nn l VM-søl. Kunn unn?. Bn lén f nm lf su. Rn n ll, m n, j sjnsløs ull. J hus j msfnøy m lø m. m I m l m, l m sul s: «Hø h, jun, h søl VM». s sull hn f ull s, n sf, m ssjn hn høys sn. Os uh m hns lls. Hn fhnsu sfl. P jø hn l, ln nn Eys Wlz m fl hn fhnsu. Hn h lø f f lø, m hn. Mss Kns, j j n ss. M j h sf nll lø føl j unn sl m løs sf. J lø føs. Ss h s s sflø, Rlf Psn sn føs. J s fl sl føs. M s -lø jæs n snn h j Vs Hl smm. Hn nus El Jhns, sm l sms smm, m ns mnu. 11 m ln løy l f jnm fnss 9.4. f lø. J l j n sm hls. M llllssn l Jn jæs fl j. V fsfun ll nsfun. Sl n hn hl. Hn unn l fssn Bsl, f s s s l f -lø, jn smm. s hn n hn hø lnsls f, Jhn Kss f lnn fø s mss. Lnsls f m hn sull s nss fø s mss. All sjønn j. Plm hn fs f f sjn. J l j hl u, m 7% sjn nsm. S lø j l, ms Ks j lø l f j ful hns nsnn. I 1984 n lns søs -lø. n h Sl, h O-fsl. V s M ms ssjun nslø ln. 30 ml Jn jæs l, m sll f Asøy -l. J f sj m j f mml. E h hn ll s Asøylu s. ss lø lø j 2009, m j sl m syn. S j h l -s hyll. Knsj j mm l n f l s l j l ls. M s s sm 2006 hn 2 h hn s slss ll lø. J flø fn, sm un mm n mnu, s j. jæ mm l ysjn sm 44-n. f ø s s hn n s l. Hn h s s smm m n, h m sn fn B l Jn Ks Mhn Ml, sm ms fl. fls jn Jn ms sm mn, m hn j n nsl. H unn hn l? Hn unn æ s, n l m. Hn h l sm sull l. M s sh sm fl hn. H hn ls nsø j sm hn f sj m, s h hn unn ll s. jæs føs m f Jn. E h ul s l ns. O Jn fs n u l ulfjllsu. 11. jnu 2009 l l. Jn ø. jæs l m m lmæl n mm nn. Jn, Øyn ( l Jn) m. P nyh l føs s mmm. H (Jns n) ss ss. ul Jn sull æ sm mm, unul j sm lsmnn sm h. H h læ lls? J l m l fjll. M mn nllæ my fl, n j u lns f Osn. H øns sull fs m ss u sm sj, sm sjøn hun m m. E m h Jn? J, n s. ssu j hn ll øns sull fs. J l hll ø h ulfjll n sl. Hn føl fs m n. Syns n m h u s l l, hn h m ss sm h u ln sll. V flsf l hn sl, uls y Pl Cnluss (ll -lø) h 000 m. All un 14 mnu, Jn h 13.37. s -lø h h sjns, s m snn. j m. u h ss n, ll m nn sm ynn M? mn. I s fn nn l. S l h. En ll n. J l n, ll n h s f hl sm. J h ful, ll f ls nl fll. M n l 4 mnus mn sull mø m fn syns j l n. (E h l f ll ss.) Mn l n s smm m hns n. A h l l n. sm h n ns suø uns h æ n hn. I hn næm s 9 lø hn fs sh ø. H l n hl? j, j h f lunsym sm s n ss sm l lun. E j f h j læ m s m s j n æ u lø. Ol n snn øsml? Al. uj f m. 10 11

fll AAVARE AAVARE ll høss fllfs Lun llfs sm l jnmfø u nm l lns søs unn f 11 l. s l s m fnls s ssl unn. nn Lun llfs s f: sl Jhnsn - Sl m hl f m lun, j n s h unn l æ fnøy, s symlm ll, B n sm h h sæsl ns f Lun llfs f s s. 11 unn sm sl B Sø h funn sn fm h m s 192 l l, l s flø sm lns j søs unn f unm f 13 l sn. unn l s, Bj Smøs 2009. I 2011 m ns Klns m nøs. - Øns s unnslu f ls slln. fns s nll cu f yn slss, m s mn lu f l. I ll h øns m l ul smslsjn mllm lu B Sø n unn l s m, s n. - V h l sm mllm lu. V læ my sm m sl unn l fn m ø lu. E h l j m hn s unn smm, my l f m lfn l n lu f hø hn hn ul lmslln. Om lu sm mns ln, sll lu fs nu n. s u j f s l mlj l ul fnlsøn 18. m. B u 1-16, Jun h S m l us jnm fnlun nnl m hjm l IP. - ssl n unn, sl m sls unn ss lls uf B. V h h nnl un hu. l h h nnl un S. ns sm l j m f s sø lls mm, s B n. - V sm hl l unn fs høy n. V sl l mns mm. V f s s s j mmn jø f hl ss mm sy un l funsjn, s n. ml l sl Bj s ml 3-2 fnl sn u 16 sl Bj sn u 3-2 smn sn u 19 sl B 4-0 Symlm ll, B n Bjs Ksn Hjns (l s) h msjn m ul Lun fnl llfs l unn høy l m fl l. f: M Mø y/ s 12 13

????????? AAVARE AAVARE hy Wms PEREK SOM JULEAVE! Wms 1000 ss l 30cm mflm fl. 149,- Inlu 1 ull m flm. Inl. m MASKE MARKE. Ånns: mn : 08 16 Lø lu lf: 92 0 28 Ass: Hn 68, 224 nsun Ms u s lfn 02120 fs 800 80 088.ms.n B ı Bø ı fıs ı Ml ı nmss ı snn ı snfj ı sn ı Msø ı nhım ı ınb ı Ålsun UE JELER : 24. sm 2012 All mlmm f 10% ll u s mlms. hy 1934 2012 y hy 1934 I 1933 yn ln m f y hy ln. «Hy l s msl m ssu x 7 m, jø, syæls, mæls «lmm» s sm» - s føs julums hy l l l hysy 2. fu 1934. h s. 000,-, 1000. mn n n. ly m f 1978 Pln m ny ly l ss hy yn 1972. l j my ns m øfn f lusl l hy fø yn s. «lnsm» m unn lsln fn sm j s nsnnss nnsnsln f y m sj l, ønn, lln m.m u 131.000,-. Høs 1978 l nl ffsl l l ls l: B Bln Sl føs hy f 1934 y hy 2012 -I 200 l nlsln «-s». nn uyn sun Islss, Slhu hy. hy s nl sm s / sfls. Sm 2011 s unn ømm s l 2012. fs l sm js fø hy hl f n s u. sn hy 2009 V møs y hy 2013! 14 y hy sl 2. sm 2012 1

AAHYE AAVARE AAVARE hy y ssu Kjæhu Ul, m ll sn! ny hy s l, h fll ns! I nln l f ss f m sjl, Ol ln. s: Els Lch Rl f Auny ln Ol ln K fø-hs P unn nlsln «s» l hsy / Øyn Hu høs 2007 nn l mø f su hy. l full h m ly m sø fsl løsnn sm sm um m lls hlhsln. Ol ln sm m nlsul, s: «sl f l». Hn n l sjns s hls j l s hs f f fl ln n. hy l l lh. l sju sm s fu Ol sm l ll,, Bjøn ynln, yms Ls H B f hsy (fm l ms 2010). unsun nnsfsl sm u E Knh h j smm. Sl s Ol hn h æ hl sm f n j. V æ sjl h h j f j m j n f s j l y m m. ll sjns fun f sl mulh. M hn sm h æ hl, h s æ hl. M Ol sm sjl f mnn m nø ms m jns l mmunl slll. I ll h hn s n sm nsm, uhlh, nssfølls lø f, jnm hl. s s! n s unn l mn h f l s my s. ln l ul 2007 l f hy n 2012,. sm my sl smmh! H sus n H f h s j? ny l hy, s. nnns, l, jø ny su s s hl f. sm js n smm, jll l ul. ssu hl mmun /s l m lysløy sl n ss uf hy. J s l nl sj. h æ søsll m unn sn fn ms. I ll h unn ynln sm l f «mlu» j jmj m nn jyn mlhy. I ll l ss mm ll sm h sø ss m n, m m æ s. All h æ f f. Sl h j n l føl m sm l mul mnn. Hn ønm sj? nnl usj f lnl ysss 4, mll. Sl m ll l sls n ml nsusjn sl lsss ny, fs s sls usj. M h h my nsnnss sm n fnn s n slufs. øns løsnn mlhy l n us l s sj. nnsn j m unsun søn m sllml mmsmssjn, sm mllmfnns m nln. Sfls h m l h f. Rs l fnns m nln sm h l s l sm mul. H n øns n l fø sj n u? s s: Å l f f n nn jø! M søs l j s j h s hy m mn sm ss sm fmm uln ll suø smm n. J h fls u l fnn l ny u hy m n fø, f flls n, nm ssl smæ. J s s f m hy sm unsun f mnm u f llmnh B. J h s m hy sm unsun n ls nsj sm n ul un um m un l s slss m sln. Hy h s s sl f ul. M mn fsl jø, su, sm, m unsll ufmn (lss funsjnshmm), l s æ f f, sl, nh fn mls. jl sø f msføn. sm sj, s sjn mn fyl l s, s fs usss, m l sl Ol ln. mn jø Hn h sjlj æ f? J h h my sø, s Ol. Sfls E n l lføy hl l slu? sm l yh, h sø sj hl m æ s l mn jæ Auny! H j h sy Sfls h nø slunn sl hns ll sø hjmmn, ll l sæhjl, 16 søn nns l. Mlmm sju j nsj j h. 17 y hy mn m unsll l, sj su y ul mlsu l l unn ynln S Rm S fl «nysu» I nnns hy mø sy sfls sm sl h symø hy. f..: S Byjln, l, h Ahm, Bjøn høm, Ol ln Asjøn Lll

s Aus sasføs f s Aus sasføs f Yys 237 28 Blmsl lf. 11 47 0.hsun.n ELA - ÅR U REER ELEKRIKER V ll ø lnø sm h æ m y y hy V sl h f æ m sns hy ls Rø s ls 909 9 02.nls.n BYMESER Jmun øy A/S Hns 189, 244 AA Blmsl Byms øy f, øns ly l m ny nl. Al ls nsllsjn m lmu Yys 237 28 Blmsl lf. 11 47 0.hsun.n ELA - ÅR U REER ELEKRIKER Omln sløy hy I sn mn h B Kmmun hl m mln un sløy hy. En mn løy n m l y løy l un hu m hy. Unn l sl l m s f sm sl nn nm sl, h n. Su Sl B Knl 2. lf. 30 71 30. Ml: sl@sl.n 4/11 n. fn m mmun sn fl fø snø m..h. Jhn Sl-ls, B Byf A/S, Cl Chsn Su, Issc B Kmmun Ol ln, f hyl sm fnls m sjn ln sjøusy sc l hy`s ny jø. V øns l ly m ny fl hy! IRSRUPP AOSER ch Ennm Søumsn AS AAAR AAARE lmm l l s hs AVLØPSRESEALE.sl.n - lf: 63 86 64 60 Hus Mnus & C Sjl! ns 61, lfn 10 4 33 fs 10 4 34.nn.n llnø fs Asjøn Lll l l Ksl 47 lf.: 98 9 9 x 98 9 49 98 9 44 Ml 922 11 82 sjn.lll@nn.n EABLER 1933 EL.R. 13 1 00 (HELE ØE) RAIS RØ R. 81 000 36 ARESSE: APELUVEE 1, 222 ESU VI KOMMER OSÅ PÅ HJEMMEKOERASE Pn fs m AS ISPOE KJELL REI AHL PRIVAEL. 10 2 9 lf 98 9 9 s 98 9 49 Bsøsss Ksl 47, 4033 Ks Psss P. 161 Ks, 863 B Kuns V h mn lufhnlnsnl. WWW.SPV.O L. 0 lfs 99 16 64 ssjns 07.00-1.00 lfn 10 11 7 lønnnsfl 31 28 lmsl fsm@nn.n lfx 10 16 27 A R nsp P lm? E-ml: s@ln-ns.n En s V fml ll y nsjs l y hy.nn.n Accn s us nssfø sls fnn Chss - Bjøn ynln øys sns - Snhl lll sn 36 l 224 nsun lfn 92 76 0 l lfx 92 76 1 l -s: ccn@n.n. sl.n s: fm@sl.n lf. 11 99 60 Ånns: mn.-s.-ns.-f.: 09:00 17:00 s.: 09:00 20:00 lø: 09:00 1:00 Bln Rnssn AS AUORISER RESKAPSØRERSELSKAP. Kln 11 227 sun A R Øs sun.12, P.B. 144 sun, 82 BERE Lø 1. sm m snø l fn fhl f ll sl sm sø m. Løy l jø s s æ s løy m s Bsm. l ll sm h l nn fll lnn l 2012. m yn usls f n s l. f sæ l f l sø l. V l øns ll ls jul ny! Hls sjn 18.fnsn.n 19 26 26.fnsn.n

Annns AAVARE AAVARE Syl Jul 2012 ls Bs nn Bl Buhll Kns ømu n s Kjø - l m hl! Kjøs Kunsc 1.. AL I AURSEI.lun.n Å 10-21(18) Ulsm 27, sun lf. 987000.n.n EAM AA Sylu h sl sjn, m hs sm nnhl ssl sul høy n, ln nn s fl smss. l ss f hss, h sylu h uln sm n h sl ø nss f syl sm fl. I sylu n n f n uln l n sm l sul fl ln, f sml ø un synljøn sm lu sm l n syl. I ss mn nn sylu ml f s unn f ssn sjm f y sm øns ss syls, sm mns ll l l n sm s f f sul. Kn j y fl ln f ul sø m sm l ssn. Mlu sl sss ssl, mn junlss (17-18 ) mn s un 23 (U23). V ml nnss m uø ss slss l mn unn s unnl f l ssl mljø sm, jn l, ss n lu Hln. V l unn l sø fllss h l æ sl f ul lmss s syls. P s l m s sn, h h u (jun/u23) h sn, sm sn sm flls n ssus. n h ll ln fn f syls sm høy n m um sul. n l s h ns f l føln l uø. ll hl mø m ull uø f s l nsjn. P s s u l l æ 11-12 uø sm l nn sl ssn. Bs ll n sul, mul l uø ll ns l unn s m sul, ll fll lnsss. I ll l uø, l nl ssn. n u -6 sn ujø ln s fn f syls l sm ssussn f sml æ l uys nm. ss sn ujø f f h n søssus l unn jnmfø ssn. Syls my f n sul: Sm nn, h sylu 11-12 uø sm ljn ll l ss m my nnss f n sul. V m s s f s sul. V ufn sm l l jø ys f uø f nø sø mml sm nø f n sul f. I 2013 f sylu 80, u m sl sul jnm mn, sm nn- ulu. V sl ns syn ss lnsm: Knsj f y Knnll. Ssl hls C c ZUMBA OR UOM Isll S Kl (18 ) yn hs ss sm hjl. Hun h æ nsuø f sc m s susss. Hun h n æ Osl us f l zum-nsuø. V s m zum f unm hl s, s l l s 10. jnu 2013: Kl. 20.00 22.00 Unm 11-14 Kl. 21.00 22.00 Unm 1-18 l, un Ml: un@fnl.n UR 20 21